해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 女 아이스하키, 해외네티즌 "한국이 태국을 20-0 대파" 첫 승
등록일 : 17-02-24 20:34  (조회 : 18,279) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

새러 머레이(28·미국) 감독이 이끄는 대표팀은 18일 오후 일본 2017 삿포로 동계아시안게임 여자 아이스하키 1차전에서 태국을 20-0(7-0 7-0 6-0)으로 대파했는데요. 이 소식이 해외 아이스하키 포럼에 올라와 화제가 되고 있습니다.
우라니라 여자 아이스하키도 불모지나 마찬가지지만, 태국의 경우 날씨등으로 우리와는 비교할수 없을 정도의 불모지라 이런 결과가 나온듯 합니다. 우리나라 여자 아이스하키 팀은 15전 16기 끝에 첫 승을 수확했습니다.
해외 아이스하키 팬 반응입니다.




001.jpg






taffyowner
여자 하키 점수가 왜 이 모양이 된거야.




-H-E-L-I-X- < reply : taffyowner >
너 혹시 저런 나라에 여자 하키 선수들이 몇이나 있는지 알아? 
슬로바키아가 불가리아를 82-0으로 이겼을 때 불가리아는 거의 여자 하키선수들의 95%를 경기에 내보냈어. 
이런나라들 대부분에서는 니가 스케이트와 스틱만 있으면 국가 팀에 들어갈수 있어.




alwayz < reply : taffyowner >
아마 공정성이 부족해서 그런거 아닐까?




mooshlam < reply : alwayz >
사실이야. 솔직히 이런건 비어 리그에서도 문제가 되는 부분이지.




DanielTalkThai
2006년에 태국에서 비행기를 타면서 읽었던 신문이 기억나는데 
태국이 48-1로 소련한테 아시안 토너먼트에서 뭔가를 졌었는데 
1점을 얻었다고 사람들이 엄청 좋아했다는 기사를 읽었어. 
태국은 3개의 하키링크와 스케이트 할 곳이 5곳이 있다고 알고 있어. 
나는 방콕의 국제 학교에서 근무하고 있는데 몇몇 아이들은 하키랑 피겨스케이팅을 엄청 잘하더라고.




jamesbrandenberger11
어떻게 20년 동안 이긴적이 없는 팀에게 질수가 있지...




donotkickmonkeys
IIHF 웹사이트에서 공지하길 태국에는 오직 36명의 여자 스케이트선수들이 있다더라. 
만약 너가 태국 여자면 그냥 스케이트 한짝을 사면 이제 전국에서 37위인 선수가 되는거지.




GMC1377
승부 조작 아니야? # FakeGoals




PhiveAM
자신보다 못하는 상대를 찾는데에 20년이 걸린건가?




flakula
그들의 첫 승이 20-0이라고? 이건 "우리가 얼마나 향상되었는지 한번 보세요"라기 보다는 "우리는 어저께 부터 스케이트를 배운 선수들과 경기를 했어요"에 가깝지 않나.




LocoP7
어떻게 한번도 못이기다가 갑자기 20-0으로 이길수 있는거지? 
내가 뭔가를 착각하고 있는건가?




-H-E-L-I-X- < reply : LocoP7 >
보통은 태국이 대학교 1~2학년 선수들을 출전시키는데 
이번에 팀 수가 딸려서 모두 한팀에 몰아 넣었거든.




barkeepjabroni
이목을 끄는게 아니라 아예 눈이 튀어나올정도로 놀라운데!




connorCG
그냥 저거 농구 점수 아니야?




Hali_Stallions
솔직히 말해서 7위인 일본에게 3-0으로 지는게 더 인상깊지 않아?




-H-E-L-I-X- < reply : Hali_Stallions >
아마 일본이 이번 토너먼트는 이길거 같아.




Cody645
지난 19년 연속으로 지기만 해왔던것과 이번 점수 중에서 뭐가 더 놀라운지 모르겠다.




MastaSchmitty
그들은 자주 이기지는 않지만 한번 이길때는 크게 이기는것 같네.




ghg429xl
만약에 20년동안 계속 져오기만 했으면 출전하기 싫을법도 한데.




hockeyfan1133
어떻게 한번도 이긴적이 없으면서 38위중에 23위를 할수 있는거야?




Mattpilf
불쌍한 태국. 맨날 무너지기만 하는 거 같네.




d0pplerRL < reply : Mattpilf >
맨날은 아니야, 2011년에 태국이 바레인하고 인도를 29-0으로 이겼거든.




ratsojo4
하키가 요즘 한국에서 뜨고 있는 스포츠라 대외적으로 많이 흔들고 다니는거 같네.




francescopiacente
이 시점에 와서는 태국 팀 선수들이 욕하면서 바닥에 수건을 내평켜칠거라고 확신이 드네.




Royal_Flush13
1998년에도 한국 주니어 팀이 태국과의 경기에서 92-0으로 이긴적이 있는데.




Heisenpurrrrg < reply : Royal_Flush13 >
그렇게 성적이 안나오면서 왜 팀을 유지하고 있는거야?!




-H-E-L-I-X- < reply : Heisenpurrrrg >
걔네는 다른 팀들도 그런식으로 이겼어. 그리고, 그건 1998년 얘기고.




SmileyJetson < reply : Royal_Flush13 >
어떻게 90골이나 넣도록 경기를 진행할수가 있지? 




DasPossum < reply : Royal_Flush13 >
그러면 거의 1분에 1.5 골정도 한 셈이잖아!




Federico216
태국사람인데 여기에 하키팀이 있는지는 몰랐네. 
사람들은 오직 프리미어 리그랑 무에타이에만 신경을 쓰거든.




Groodles
세상에나.




mrpopenfresh 
한국 하키팀은 아마 그들이 아프리카에서 경기를 했으면 할꺼야.




TeamMagmaDaniel
빨리도 점수를 올렸네.




SuperCashBro
걔들한테는 좋겠네. 걔네 팀하고 우리 고등학교 팀하고 
2년전에 한번 경기 했었는데 그들이 져서 이제야 누구를 이겼다는 사실에 기쁘네.




-H-E-L-I-X- < reply : SuperCashBro >
사실 걔네는 항상 이겨왔어. 이 기사는 사실 그냥 아시안 게임에서 첫승이라고 말하는거 뿐이야.




MastaSchmitty < reply : -H-E-L-I-X- >
글쎄... 그럼 지금 여짓것 좀 착각이 있었던거 같네.




TazToes
내가 생각하기에는 하키는 한국에서 크고있는 스포츠 종목이라 케이팝이나 
한국 드라마등에 나왔었잖아. 그래서 이대로 계속 성장하기만 한다면 
아마 2022년에는 한국이 중국을 재칠수도 있다는 생각이 들어.




BloosCorn < reply : TazToes >
솔직히 한국 드라마가 하키를 멋있게 보이도록 만들었지. 
요즘에는 한국 드라마의 파급력이 외국에서도 굉장하잖아.




ultra7k < reply : TazToes >
98년도에 아이싱이라는 드라마도 있었는데. 장동건이 나왔던거 말이야.




Jasperneal < reply : TazToes >
일본에도 프라이드라는 드라마가 있었는데, 유명한 일본 배우가 나왔었어. 
이 드라마 덕에 여기 일본에서 하키는 유명새를 타기 시작했지.




BenoitBMandelbrot
깔끔하네.




Finch58
선수들의 발전가능성과 그에 대한 서포트 네트워크가 구축되어야지만 
좋은 선수와 경기가 나올수 있는거지. 저건 당연한거지.




Vasilevskiy
이번이 아마 가장 경쟁심이 강했던 경기 우승이 아닐까?




thehorrorchord
무슨 야구경기 점수도아니고. 아이구야....




superVancouverBC
불쌍한 태국...




flykessel
세상에.... 저렇게 지면 꼭 명치 맞은 기분일거 같은데?




Riptide75
이제 갈대로 갔구만...




daeasel
박은정은 2년전에 고등학교에서 한 23-0으로 졌었었는데....




CjLink
여친한테 태국이 하키 역사상 최악의 팀을 만들었다고 말하니까 
또 여친이 일은 끝까지 가봐야 안다고 하네 :(




MattyDabbles
그들의 코치가 수비로 있었던 하키 챔피언십에서 이겼었어! 
지금의 팀은 좋은 모양새를 갖추고 있으니까 동메달이라도 땄으면 좋겠네.




Sno_Wolf
한번도 못이겼다가 이런식으로 이겨버렸다고? 
팀배정을 좀 맞춰야 되는거 아니야?




bent42
소문에는 거기에 조 사킥이 거기서 스카우팅 하고 있었다고 하던데.




thecreamfilling
저기서 몇명은 이제 해고 당할수 밖에 없겠네.


번역기자:NPSLPM 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : NPSLPM

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

왕호영 17-02-24 20:40
   
이대로 연승하면 좋을련만..;;  아이스하키 아시아쪽에서는 일본이 강세인가봐요?  번역잘보았습니다
노란세모 17-02-24 20:43
   
흠..그래도 이겨서 축하합니다. 한국팀
록키발보아 17-02-24 20:51
   
딴건 몰라도 쪽바리는 이겼으면...
무겁 17-02-24 21:03
   
잘 봤어요.
고르곤졸라 17-02-24 21:41
   
한국사정은 뭐 대단히 좋은줄아냐 ㅋㅋㅋ
Sulpen 17-02-24 21:54
   
아이스하키라... 낯선 종목이네요
볼텍스 17-02-24 22:02
   
TazToes
내가 생각하기에는 하키는 한국에서 크고있는 스포츠 종목이라 케이팝이나
한국 드라마등에 나왔었잖아. 그래서 이대로 계속 성장하기만 한다면
아마 2022년에는 한국이 중국을 재칠수도 있다는 생각이 들어
------------------------------------------------------------------------------------------------
예, 그걸 이번에 해냈습니다. 5년 단축~
가출한술래 17-02-24 23:10
   
잘 보고 갑니다
똥개 17-02-24 23:16
   
태국이 한국보다 강햇나요?
전 하키 별로 신경 안써서;;
자기자신 17-02-25 02:32
   
잘 보았어요
프로불편러 17-02-25 10:04
   
우리나라에 여자 아이스하키팀이 있는건 처음 알았네요 ㅎ
남자팀은 귀화 선수들이라 몇번 이야기를 듣긴 했는데.
aeschi 17-02-25 10:16
   
우리나라도 여자 하키팀은 전국에 딱 1팀밖에 없다지요. 그 딱 1팀이 저 국가대표선수들이라더군요. 그럼에도 중국도 이기고 태국도 이기고..대견한 선수들입니다.
블루카이 17-02-25 10:58
   
태국이 아이스하키라니 우습군
벽골재 17-02-25 14:04
   
잘 봤어요
런거없음요 17-02-25 16:53
   
우리나라여자 아이스하키팀에도 귀화한 한국계 두명인가있습니다.ㅋㅋㅋ한국이름이라 모르시는분들이많은듯,,ㅋㅋ신소정 미국국적자인데귀화했고.박은정 캐나다국적자인데 귀화.ㅋㅋ둘다 프로출신들이니..중국전때 해설하는사람이하는말이 여자하키팀에;;의사도있다고.ㅋㅋ취미로하다가 국대..ㄷㄷ
도편수 17-02-25 19:59
   
태국이야 더운나라니... 아무래도...
직장인 17-02-26 00:26
   
번역 수고하셨습니다

왜나라 제외하고 아시아권 댓글 반응은 보기가 편안하고 좋네요
리즈몰리 17-02-26 13:34
   
태국의 아이스하키를 보니 자메이카 봅슬레이 영화 "쿨러닝"이 떠오르네요.
정중앙 17-02-26 16:22
   
태국사람들은 평생 눈을 본사람이 드물어요....15도만되도 동상걸리는 사람들이죠...ㅎㅎㅎ
일념 17-02-27 09:53
   
푸른눈의 한국선수들 덕에 그런거로 알고있는데 제가 잘못 알고있나요?
제가 알기론 귀화선수들 덕에 이런 성적이 나오는거로 알고있습니다.
FreeTibet 17-03-07 18:33
   
너무 심하게 이겼네요. ㅎㅎ
아리스 17-07-16 06:07
   
번역 수고하셨습니다