해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응
등록일 : 16-09-28 10:18  (조회 : 80,136) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 28일 러시아 모스크바의 아레나 CSKA에서 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 CSKA 모스크바 원정전 경기에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0으로 팀 승리에 주역이 되었습니다.
손흥민 시즌 5호골! 일본 2채널 실황반응입니다. 해당 경기 전용 실황 스레드가 아니라 여러 경기가 혼재되어 있는 실황 스레드에서 발췌한 글이오니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.




001.jpg







<경기전>



ID:a/HYFplv
오늘도 일본 선수 3명은 벤치인가(・ω・`) 



ID:hcLwEyb4
카가와는 높은 확률로 선발 멤버일듯



ID:XFCJWJsj
선발 멤버의 가능성 
오카자키>키요타케>카가와 



ID:1gSoTXmX
어차피 모두 벤치일듯 
그냥 자자 



ID:ZNX++qDH
CL 경기에서 골을 넣은 일본 선수는 혼다 밖에 없음 



ID:UNe1IBpb
일본선수 또 선발 멤버 없음 



ID:KYiD1FvQ
카가와도 없습니다요
 


ID:/WcAP9MC
카가와는 그냥 완전 전력외 



ID:DNAMv5yL
각오하고는 있었지만 완전 전멸이로구나. 빵터짐 



ID:XFCJWJsj
이제 이런 상황을 익숙해 하는 것이 좋을 것 같다 



ID:70T8Crtz
하필이면 일본선수들 전멸인가・・・ 



ID:0s5Hdrmb
카가와는 벤치 밖 관중석임? w



ID:4YQD24nJ
손흥민 오늘은 활약 할 수 없을거라는 
나를 믿어라



        ID:UQVjIBwI
        징징 울지마라 넷우익 wwwwwwwwwwwwwww 




ID:XFCJWJsj

■FW 
오카자키(벤치) 

■MF 
우사미(벤치외) 
카가와(벤치외) 
혼다(벤치) 
하세베(벤치) 
야마구치(J2) 

 ■DF 
나가토모(벤치) 
모리시게(J1) 
요시다(벤치) 

■GK 
니시카와(J1) 

할릴이 상정한 베스트 멤버 애들임



ID:OQ+y8hx6
참고로 현재 손흥민은 선발임
 


ID:0I5Q7toJ
자자 그럼 모두 손흥민을 응원하자구 
아마 활약할테니까



ID:OQ+y8hx6
손흥민 대단하네 w 
공식 트위터에 보면 에이스급으로 기대되고 있다는 w 



ID:Ldl5oVvu
카가와나 오카자키나 키요타케등 모두 나오지 않는건가 ㅅㅂ
 


ID:OQ+y8hx6
손흥민만 대단해 



ID:gAnv+vRH
손흥민은 이정도로 병역이 면제가 안되는게 아쉽겠구만



      ID:OQ+y8hx6
      아직까지 면제의 가능성은 있는 것 같아 



ID:GWmjzkWq
손흥민은 아직 골 넣지 못한거임?



ID:bxASaVZD
키요타케 나오면 깨워줘

 

ID:ZrTVGuD6
전반 종료 

CSKA 모스크바  0 - 0 토튼햄・핫스퍼 
AS모나코    0 - 0 바이엘・레버쿠젠 
스포르팅 CP    2 - 0 레지아・바르샤바 
보루시아・도르트문트 1 - 1 레알 마드리드 




<중략, 손흥민 결승골!>




ID:gAnv+vRH
손흥민 골이닷

 

ID:hcLwEyb4
손흥민 또 골 결정한거냐



ID:0I5Q7toJ
손흥민 골! 



ID:OQ+y8hx6
손흥민 진심 정말로 대단하다— 



ID:JpbS2BJ1
손흥민은 이제 점점 계속 터질거 같다. 



ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만, 
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데. 
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다. 
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든. 




       ID:mL62Spfa
       이렇게 춍반응을 신경써 버리고 있는 시점에서 너도 별반 차이 없음




ID:OQ+y8hx6
손흥민 완전하게 팀 에이스네 w 
캬-죽이는구만



ID:mL62Spfa
재일들이 일본어로 말하고 있네 



ID:OQ+y8hx6
손흥민은 이대로 가면 공식전 4시합 연속 MOM이 되겠군 



ID:OQ+y8hx6
현지 포럼 대단한것 같다 
손흥민!!! 



ID:mL62Spfa
재일 춍 색히들
 


ID:GWmjzkWq
손흥민이 골을 한순간 쌓기 시작했다 



ID:mL62Spfa
카가와 빠들은 해외반응 졸라 좋아해 



ID:OQ+y8hx6
손흥민!!!!!!!!! 



ID:hcLwEyb4
넷우익 멘붕 w 



ID:Np2lBvNj
손흥민 결국 결승 골 
세비야 레스터 승리 
도르트문트, 레알 상대로 무승부 
일본에게는 최악의 날이구나・・・ 




ID:ystL8wa4
손흥민은 기대를 배신하지 않는듯

 

ID:aBCGkJQX
재일들이 굉장히 많구만 



ID:G8mXi5zK
징병 갈때까지 열심히 해야할듯



ID:nCaBKfJu
넷우익.。。너 쳐 울고 있는 거임? 



ID:W7WMKUsP
손흥민 또 골! ! 



ID:4fHHOSmp
손흥민은 CL에서도 골을 넣었구나



ID:bTfRN2Ny
CSKA 홈에서의 골은 가치가 있으니까 
손흥민이 실질적 득점 왕에 올랐다 
일본은 포기해야 할듯 w



ID : 1ksVphub
한국은 특례로 손흥민 병역 면제해 줘야 할듯 



ID:6CoUs+L1
손흥민이 또 골 넣은거임?
니가 짱 먹어라



ID:SKIIS7CP
이건 뭐 손이 완전 팀을 견인하고 있구나 
다음 경기에서는 휴식 일라나



ID:o2OX/eMI
진정한 아시아의 자랑



ID:imOIn+Gb
최근 5경기 중 4경기에서 MOM이라니
이거 너무 대단하다는



ID:J26kv6mH
정말 손흥민이 아시아 최고의 선수가 될지도 모르겠다



ID:cfssbyKi
솔직히 정말 좋은 선수임 
아직 성장의 여지가 남아 있기도 하고



ID:A6cjqUyt
손흥민은 강팀에 약하고, 약팀에 강하다는 
정말로 손흥민은 일본의 카가와 하고 똑같음 
결말도 같을까?




      ID:6CoUs+L1
      너 졸라 자연스럽게 일본 선수 까고 있네?



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Coffee블루 16-09-28 10:20
   
손흥민. 요즘 너무 잘하네요ㅋ
     
하데스 16-09-28 11:09
   
[스포츠] (현지해설) '또 터졌다' 손흥민 골..
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=347693
(영상 보고 싶은 분들 클릭하세요^^)
불변 16-09-28 10:20
   
ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.

======================================

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
푹찍 16-09-28 10:35
   
손흥민을 보고 있는 일본인들과 달리 오카자키를 보고 있는 한국인들이 없으니깐 ㅋㅋㅋ
     
poongjun 16-09-28 10:50
   
가생이에는 아예 오카자키 플레그 그 자체기 서질 않으니
번역하고 싶어도 못하지 않나?
     
고프다 16-09-28 11:03
   
오카자키 골 넣어봤자 한국에선 전혀 화제가 되지 않고 관심도 없으니깐..

반면 손흥민 골 넣으면 우끼끼들은 부러워 죽겠다부터 혐한 ㅈㄹ 발광까지 오만 반응을 다 하니깐..
     
헬롱 16-09-28 11:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
썬코뉴어 16-09-28 11:07
   
ㅎㅎㅎ 혼다나 카가와라면 모를까 오카자키나 나카토모는 관심밖임
     
고슴도치4 16-09-28 11:10
   
오카자키 노관심인데 진짜에영
     
kbo만세 16-09-28 12:57
   
일본이 한국한테 관심없단다 ㅋㅋ 거의 한국에 대한 집착수준입니다 일본야후 랭킹뉴스만봐도 한국은 꼭 4~5개씩 메인에 있음 ㅋㅋ 거의 스토커수준
     
술담배여자 16-09-29 04:44
   
아니 뭐좀 라이벌쯤되던가 실력이 상위권이라 관심을 받을만해야 관심을주지;;;;;
그리고 일본을포함한 해외반응이야.....니들것만 추리는게아니란다;;;
G마크조심 16-09-28 10:22
   
ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.

ㅋ 일단 혐한류 서적이 베스트셀러가 되는 븅쉰같은 경우부터 의문을 품어야 되지 않나. ㅋ
한국 서점에서는 혐일류 찾아보기도 힘들고 어디에다 버젓이 진열조차 해놓지도 않는구만 ㅋ

그리고 가생이 역번역해가는 수많은 원숭이 사이트 애들아 내 덧글도 꼭 번역해가라 두번 해가라 ㅋ
빼먹지 말고 ㅋㅋㅋ 날조하지 말고 ㅋㅋㅋ

한국은 지금 거의 가생이 하나지. ㅋㅋㅋ 지들은 수십개가 넘는 ㅋㅋㅋ
     
행복찾기 16-09-28 10:56
   
수 천 개가 넘는다는 얘기도 있어요.
          
G마크조심 16-09-28 11:57
   
잡것들까지 다 추가하려면 한국도 개인블로그나 유튜브까지 다 추가해야 됩니다..
밀애 16-09-28 10:22
   
손흥민 짱 ㅋㅋ
잘생김 16-09-28 10:23
   
가생이를 어떻게알지 ㅋㅋㅋㅋ
이쓰랄 16-09-28 10:23
   
손흥민 거품 맞는듯.. 언빌리'버블'
예낭낭 16-09-28 10:24
   
ID:GWmjzkWq

가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든

====

일단 오카자키가 골을 넣었는지 관심이 있는사람이 없는데 한국반응이란게 있을리가있냐?ㅋㅋㅋㅋ
당연히없지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니들은 손흥민 경기를 그렇게 열심히 챙겨보니
반응이 있지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
우유니 16-09-28 11:07
   
가생이는 일본에서 더 유명할듯 ㅋㅋㅋ
          
앤조이 16-09-28 12:16
   
제 주위에 가생이사이트 아는사람 한명도 못봤어요 ㅋㅋㅋ 일본서 더 유명할지도... ㅎㅎ
     
야차 16-09-28 21:19
   
그나마 반응번역사이트가 우리는 옆동네가 거의 망해가는 수준이라 사실상 하난데, 쟤들은 수십, 수백개는 될듯.
거의 관음증 수준인데
Goguma04 16-09-28 10:24
   
ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.
-------------------------------------
너희 열폭하는거보면 재밌으니까 퍼오지ㅋㅋㅋ 근데 오카자키가 골을 넣긴하냐?ㅋㅋ
골을 넣어도 관심없어서 너희처럼 그렇게 떠돌고 놀진 않어. 반응이 없으니 못퍼가는거지
호구 16-09-28 10:24
   
ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.
ㅋㅋ
의로운자 16-09-28 10:25
   
왜 번역하는지 나도 몰라 근데 재밌어;,
     
평한부 16-09-28 10:29
   
이게 정답인듯ㅎㅎ
     
박스타일 16-09-28 10:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
북창 16-09-28 11:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
sunnylee 16-09-28 11:42
   
ㅋㅋㅋㅋ
     
싸대기 16-09-29 08:55
   
현답 ㅎㅎㅎㅎ
택배왔숑 16-09-28 10:28
   
오카자키가 골넣어도 한국은 무반응이라 번역할게 없는거겠죠 ㅋㅋ
치킨빙의 16-09-28 10:29
   
반응이 없을수밖에 골을 넣어야 반응을하지;;
     
김키 16-09-28 10:54
   
일단 출장부터...ㅋㅋㅋ
가릉빈가 16-09-28 10:30
   
ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.
------------------------------------------------------------------------------------------
오카자키인지 먼지......그놈이 골을 넣어도 한국 소식에 안나오깐 한국반응이 없는거지.....다만 일본은 한국선수가 골 넣으면 인터넷뉴스건 어느 소식이건 여기저기 다 올라오고 니들이 반응 보이니깐 일본반응이 있는거지.....
하데스 16-09-28 10:30
   
잘 봤습니다.
야다야다 16-09-28 10:32
   
일본선수가 골을 넣어도 한국은 진짜 무관심 무반응인데

참 일본애들은 한국에 관심도 많지 ㅋㅋ스토커의나라 아니랄까봐

하긴 일본선수가 활약을 해야 흥이 날텐데  안타깝긴하네 같은 아시아인으로서 손이나 응원해라 니혼진들아 ㅋㅋㅋ
     
Captain지성 16-09-28 10:34
   
한국으로 따지면 디시인사이드 해충갤 번역해보는거
weakpoint 16-09-28 10:34
   
ID:A6cjqUyt

손흥민은 강팀에 약하고, 약팀에 강하다는

정말로 손흥민은 일본의 카가와 하고 똑같음

결말도 같을까?

      ID:6CoUs+L1

      너 졸라 자연스럽게 일본 선수 까고 있네?


----------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가을의전설 16-09-28 10:35
   
일본애들도 아는군요 번역해가는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
커크 16-09-28 23:03
   
렙이 27인데 그걸 이제 알았단 말인가? ㅡㅡ;;
일베, 가생이, 네이버 최근에는 메갈 같은 사이트는 일본에서 주 번역용 사이트입니다.
김본좌 16-09-28 10:35
   
흥민아 37살먹은 형이 군대 대신가줄께~ 대신 니 연봉에서 조금만... 응?
     
sangun92 16-09-28 12:10
   
요즘 사병들 봉급 감안해서 월 평균 20만원 잡고 보너스로 월 10만원, 합해서 월 30만원.
그러므로 연봉은 360만원,
명절 보너스 감안해서 화끈하게 연봉 400만원을 국방부 대신하여 지급해드림.
손흥민 대신하여 군대를 가주시겠음?
          
함지산 16-09-28 12:39
   
뭐 대신 갈수있어서 가주면 흥민이가 어느정도 보상해주지않을까여
김영란법때메 힘들려나 ㅋㅋ
               
대꼬 16-09-28 17:22
   
영란양은 꽁돈에 댓가성이니까 제제가 걸리지만
흥민이 군문제는 몸으로 때우는 노가다 계약 이므로 영란양 법에는 저촉이
안됨. 대신 허락은 관계자한테 받아야 하므로 댓가성 돈을 지불해야함.
그러니 이때 뒤가 아주 구린 인간을 구워 삶으면 문제 없슴.
그런 관계로 이런거 저런거 차감하고 보상비는 민이 연봉에서 3/1은 받아야
웬만큼 수지타산이 맞음. 난 백수니까 기냥 5/1만줘라, 내가 대신 갈꼬마.
들기름 16-09-28 10:42
   
이 댓글란 쟤들이 번역해갈 것 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
빠른 번역 감사합니다. 잘 읽었습니다.
흥미니가 프리미어선수 파워랭킹 2위로 뛰어올랐답니다. 오늘 주모 드러눕겠네요 ㅋㅋㅋ
순대천하 16-09-28 10:49
   
한국도 일본에 반응할 수 있죠. 단지 반응할 만한 수준이 못되서 그렇지. 자국선수도 솔직히 손흥민 빼고는 별로 반응을 안하는데 일본선수를?..흥민이는 센세이션 돌풍이다 할 정도로 잘하니 응원하고 반응하는거고 만약 가끔 활약했다면 별 반응없겠죠.
guestsd 16-09-28 11:00
   
다행인건 손흥민이 젭리그 안거친거. 일본리그에서 하루만 뛰었어도 일본에서 키웠네 어쨌네 했을 놈들임. 아예 유망주를 데려가서 키워보던가. 유망주가 젭리그에 갈진 모르겠지만.. -_-;;;
쵸랭이 16-09-28 11:03
   
음...일본인들을 만나면 괜찮은 사람들 많던데 내가 운이좋은것인가? 댓글들 보면 부러워 배아파 죽는다는 놈들의 질투가 너무 많아! 동아시아 축구발전을 저해하는 요소가 너희들이었구나! 매번 잘하는 외계인이나 찾고있고 좀잘하면 신으로 모시고 좁아터졌다.
헬롱 16-09-28 11:05
   
잘봤습니다ㅎㅎ
스프라이 16-09-28 11:08
   
한국 반응 번역하는 사이트가 셀 수도 없이 많은 분들께서 할 말은 아닌 것 같습니다만..
소년명수 16-09-28 11:10
   
ID:J26kv6mH
정말 손흥민이 아시아 최고의 선수가 될지도 모르겠다
---------------------------------------------------------------------------
에이, 아시아 최고는 무슨. 세계 최고가 되냐 마냐에 서있는 애한테.
mr스미스 16-09-28 11:11
   
ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.
-----------------------------------------------------------------------------------------


그럼 이건 뭔데? ㅋㅋㅋㅋ
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/48095127.html
http://korisaka.doorblog.jp/archives/45946514.html

찾으면 수두룩하게 나오는구만 날조하는거보소
     
Goguma04 16-09-28 11:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뿜었
진정한 팩트 폭행
     
mr스미스 16-09-28 11:38
   
한국 댓글 번역한것중에 오카자키 골 반응만 있는게 아니라서
다 찾는것도 귀찮을정도 ㅋㅋ

한국 네티즌 "멋진 골이었디"...오카자키의 오버 헤드 레스터가 뉴캐슬 제압
http://siokan5000.blog.fc2.com/blog-entry-4661.html

[한국의 반응] 우승의 주역 오카자키 신지: "오랜만에 넋을 잃을 정도 기뻐서 믿을 수없는 기분" EPL 레스터 시티 우승!
http://oboega-01.blog.jp/archives/1056785071.html

한국의 반응 : 오카자키 신지, 선발 출전했다. 레스터 승리로 선두 유지. 한국 인터넷 "오카자키가 골 장면에서 좋은 움직임 ···」: 크리스탈 팰리스 전
http://korisaka.doorblog.jp/archives/48140000.html

한국의 반응 : 오카자키 신지, 영국 신문에서 오버 헤드 골을 찬양하는
http://korisaka.doorblog.jp/archives/48109178.html

한국인 "오카자키 신지가 소속 레스터가 기적의 첫 우승! 우승이 결정된 순간 선수들의 모습을 보자 "
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/48514028.html
포블랑시 16-09-28 11:15
   
확실히 가생이 들락거리는 일본인들이 많긴 많나 보네요 ㅋㅋ
애초에 가생이에 들락거리면서 가생이 번역 비난하는 것 자체가 논리모순임
가생이에서 일본 반응 번역하는 거랑
일본인들이 가생이 들락거리는 거랑
상대에 대한 관심이라는 본질은 다 똑같기 때문
pria 16-09-28 11:16
   
니들때문에 들어오는거여~ㅋㅋㅋ
근데 오카자키는 몰러~ㅋㅋㅋ
8강한국 16-09-28 11:24
   
오카자키는 다음시즌에 분데스리턴 하겠고 카가와는 샬케나 볼프스부르크 혼다는 러시아로 복귀하겠네
럼버 16-09-28 11:24
   
번역하는이유

니들이 반응해주니깐
다주겄삼 16-09-28 11:25
   
카가와 하고 혼다 말고는 듣보잡...

그래서 반응이 없겠지...ㅎㅎ
슐라흐타 16-09-28 11:26
   
가생이 코멘트 자체를 번역해가는 사이트도 있는 주제에;; 관음사이트가 최수 수십 개는 되지 않나
가을의전설 16-09-28 11:26
   
일본에서도 가생이 댓글 번역해가나요? ㅋㅋ
     
관성의법칙 16-09-28 11:50
   
일본은 이런 사이트만 수십개임.
축잘알 16-09-28 12:06
   
카가와 (이번시즌 완전히 전력외) / 혼다 (원래 전력외) / 나가토모 (산톤한테 밀려 전력외) / 오카자키 (리그컵전용) / 요시다 (폰테, 반디크 체력비축용 3번째 수비수) / 기요타케 (첫게임 반짝하고 전력외) / 우사미 (영입과 동시에 전력외 취급) / 무토 (후반 10분쓰는 교체용 선수) / 하세베 (내일 일본에 돌아가도 이상하지 않을 나이많은 1년계약 선수) => 현재 일본 유럽파의 처참한 모습ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쪼남 16-09-28 12:33
   
맨날 박지성은 벤치성이라고 조롱하면서
카가와 빨아제끼더니 벤치도 아니고 벤치외네  ㅋㅋㅋ
엘류어드 16-09-28 12:36
   
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.
---------------------------------------------------------------------------------
한국은 반응안하거든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넣은줄도 모를껄
     
데이빗 16-09-28 13:58
   
반응 해줘도 딱 이 정도 수준이죠.
"응 잘했네..."
그러니 번역하는 사람 입장이나 읽는 입장에서 재미가 없음 ㅋ
후리더 16-09-28 12:39
   
아주 뻔뻔하게 거짓말하는거 보면 역시 방숭이들은 선동과 날조가 일상이라는것을 알 수 있음
나무와바람 16-09-28 13:52
   
재밌는 반응들 잘 보고 갑니다 ^^
Sulpen 16-09-28 14:11
   
가생이 축게에서는 일본선수도 많이 언급될겁니다. 축구 매니아들도 '매니아'들답게 그들의 정보력은 무시무시함.
서냥 16-09-28 15:26
   
손흥민이 있는데 오카자키가 골을 넣든 말든 관심을 가질 한국인이 있을까? ^^
천가지꿈 16-09-28 16:01
   
ID:J26kv6mH
정말 손흥민이 아시아 최고의 선수가 될지도 모르겠다
---------------------------------------------
솔직히 현재 아시아 최고의 선수 아니냐? 응? 쪽발이들아 ㅋ
차바시아 16-09-28 16:40
   
한국은 니들 일본이랑 다르게 다른 나라 까내리려고 반응 번역하는게 아니라 애초에 스포츠 번역말곤 별 관심이 없어
그러니 스포츠번역에 다양한 나라 번역을 가져오는거지

그리고 댓글들은 오카자키 반응이 없다하는데 사실 네이버, 알싸나 엠팍까지도 매경기는 아니지만 오카자키 언급하는 경우를 전 자주 봤고 올시즌 시작 전까지만해도 대부분 호의적인 반응이었죠

근데 한국에 부정적인것만 퍼가는 놈들이 그런걸 퍼갈리가 없는거죠
사드후작 16-09-28 16:50
   
잘 보고 갑니다.. ㅎㅎ 앞으로도 좋은 활약 보여줬으면 좋겠네요.. 손흥민선수 화이팅!!
무겁 16-09-28 17:29
   
일본 선수들은 스폰서가 뒷 받침 돼서 이적한거라 중요한 경기엔 영 힘을 못 쓰지...ㅋㅋㅋ
무엄하다 16-09-28 19:48
   
ID:A6cjqUyt
손흥민은 강팀에 약하고, 약팀에 강하다는
정말로 손흥민은 일본의 카가와 하고 똑같음
결말도 같을까?




      ID:6CoUs+L1
      너 졸라 자연스럽게 일본 선수 까고 있네?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이넘 센스가 넘치네 ㅋㅋ
가출한술래 16-09-28 19:50
   
잘 보고 갑니다
무겁 16-09-28 23:53
   
손흥민은 골 넣고 카가와 는 벤치 밖 ~  일본 열폭 !!!!!!  ㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 16-09-29 02:09
   
잘 봤어요
발해를꿈꾸 16-09-29 03:36
   
ㅋㅋㅋ 저놈들 여기 가생이 반응을 또 재번역 하나보네

GWmjzkWq!! 우리는 솔직히 니들 일본 축구 선수들 관심없다 난 사실 카카와 밖에 모름

다만 내가 니들 반응을 보는이유는 열등감 느끼며 계속 그렇게 부러워 하라고...ㅋㅋ

번역도 여긴 가생이 외 몇개지만 니들은 한국 반응 번역 사이트 수두룩 하잖아  찐따 같은놈들 ㄷㄷ

ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.
싸대기 16-09-29 08:59
   
오호 여기 들락이는 반토막은 닌자크루? ㅋ