해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] AFC 챔피언스 리그, 성남일화 결승진출! 일본반응
등록일 : 10-10-22 17:57  (조회 : 12,123) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


성남 일화(한국)와 조브 아한(이란)이 결승 진출

20일 AFC 챔피언스 리그 준결승 2차전에서 한국의 성남일화와 이란의 조브 아한이 결승에 진출했다.
1차전에서 3-4로 패배한 성남일화는, 홈에서 사우디아라비아의 알 샤밥에 1-0 승리.

종합전적 1승1패 및 골득실 동률을 기록했으나 원정 다득점 우선원칙에 따라 성남이 결승에 오르게 됐다.

결승전은 11월13일, 도쿄·구니타치 경기장에서 열린다.
(정보 제공:TotalFootball)













2ch 유저 반응입니다.
그다지 댓글 반응이 많지 않았습니다.
 
ID:c4QbJO6a0
가시마 w
 
ID:IAX83wES0
J리그 팀은?
 
ID:IWR797FE0
힘내라 한국!
이란보다는 한국을 응원할게!
 

            ID:FPlgcOPZ0
            일본인이라면 이란을 응원합시다
            야구에서 다르빗슈의 활약도 있고 이란인에게 친밀감을 느끼는 사람도 많을겁니다
 
 
ID:2uTUaSgY0
조바아하아아아아아아아아아아아안
 

ID:Z2vLF1f10
통일 교회 사람들 동원해 오겠네 우우 우우 우우 우우우우 우우 우우
 
ID:QQolEow00
사우디는 안됐던거군
 

ID:+vG+S+piO
조바한조바한조바한조바한조바한조바한조바한조바한조바한조바한
조바한!조바한!조바한!조바한!
 

ID:VeIfCiDs0
에구, 또 한국 클럽이 결승 진출한건가
쓸데없이 J리그에 선수들 뺏기는 인상이 있지만 강하네
 
 
ID:aegXZjkk0
조바한이 아니라 w
조브아한이야 w
 

ID:+Ew/XywTO
에구머니나, 또 황색 일색이 되는 건가
 

ID:f565e/wcP
J리그세는 전부 사라지고 있네, 뭐 아무래도 좋지만.
어째 작년도 그랬지만, 결승전은 도쿄에서 하는구나.
마약 판매원 이란인들이 경기장에 집결하겠는데
 
 
ID:N3JH0B7b0
사우디는 금년에도 전멸 했구나wwww
 
ID:zvYNVKc+P
세레소 오사카는 내년 ACL에는 나올 수 있을까.
 

ID:kbNQPnia0
사우디도 약해졌지
 

ID:lXbJSiMt0
우리들의 J리그 팀은?
 

ID:MVWzAUGF0
뭘 해도 한국에 이길 수가 없구만···
 
ID:1Nr4lEAG0
조브아한은 인구가 160만정도 밖에 안되는 도시의 클럽이야
아시아 톱 레벨의 클럽이 2개나 나왔다는건 대단한거지. 도쿄는 물론, 오사카나 요코하마보다 인구가 적은 곳이야.
 

            ID:WJsaOVRbP
            일본과 달리 다른 레저가 없고 돈도 벌 수 없기 때문에 재능이 전부 축구로 모인거겠지
 

ID:kbNQPnia0
중동이 꽤 약해졌네?
 

ID:qc5l1XqSO
이거 경기장에 관중이나 들어오겠어?
 

ID:WJsaOVRbP
어차피 유소년 축구단(웃음)이나 무료로 초대해서 1만석 정도 채우겠지
 

ID:2L9J+Z7hO
성남 일화는 통일교.
아마 결승전은 신자들로 노랗게 물들일거야.
 

ID:Aw76Q4wC0
조브아한 유니폼 사입고 응원하러 갈까
 

            ID:A4BiYXEH0
            어디서 살 수 있냐 w
 
 
                     ID:W6MRyIRr0
                     흰색 T셔츠에 매직으로 조브아한이라고 써 재끼겠지
                     쪽팔리게
 
 

ID:uyCJIsqi0
K리그는, 4팀정도의 전력이 굳어지고 있고,
ACL에선 강해.
다만, K리그 자체는 시시하고, 레벨도 높지 않지.
 
 
ID:ccJWHd4m0
종교전쟁
 
ID:W86sTuyQ0
이건 공짜로 보러 오라고 해도 관중석은 메워지지 않아
 

ID:4uOjIz9h0
일본은 어떻게 됐오?
 

ID:34LsA/oAO
성남 일화는 한국 홈보다, 일본에서 써포터가 많은 것 같아 (웃음)
 

ID:0TZoA2420
일정적으로 J리그 보다 K리그가 유리해.
무엇보다 팀수가 적기도 하고 .J리그 18팀. K리그 12팀.
연간 따지자면 10게임 적다는건 큰 어드밴티지야. 피로의 정도도 다르고
일본은 그냥 돈줄.
기본적으로 중동이나 한국이 유리하기는 하지.
 

ID:WAlO8qQw0
역시 한국은 굉장해
J리그 클럽을 이길 수 있었던건 한국이 혼신의 힘을 다했을때 부터였어
 

ID:UV5g2BCO0
감바 오사카는 조바한을 응원하고 있습니다
 
ID:pMRj3+fM0
뭐냐 이건···.
 

ID:lncx4DFLO
K리그는 금년부터 ACL 중심으로 한 일정이야
한국은 일본보다 위라고 하는 것만으로 인기가 올라갈테니까
 
 
ID:1vvxnHCm0
조바한 힘내라!


ID:zqCqREwG0
개인적으로 한국보다 이란이 싫어. 그래서 한국 팀이 이겼으면 좋겠다.
 
 



번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아스트라페 10-10-22 18:01
   
성남 화이팅
네루네코 10-10-22 18:04
   
허 이거 2ch반응 맞아요? 왜 이리 깨끗(?)하지;;
     
귓방망이 10-10-22 22:36
   
네루네코님 어리둥절하는거 귀여우심..ㅋ
파일럿님이 걸러서 번역하신듯?~?
아쉽 10-10-22 18:05
   
결승전에서 한국팀끼리 붙었어야 했는데 ... 아쉽네
rr 10-10-22 18:06
   
어째서 k리그 팀이 12팀 이라는거야 ㅋㅋㅋ

진짜 날조도 가지각색으로 하는구만 ㅉㅉ
     
10-10-22 23:25
   
그건 날조가 아니라
정보가 부족하다고 하는 거지...

한국팀 정보는
K리그/한국축구 싸이트에 나와야 하는데...

한국어도 플래쉬로 도배해서
외국 싸이트에선 정보를 찾기도 쉽지 않고..

외국어는 별로 없고..
있다해도 몇년째 공사중이고..ㅋㅋ

관계자는 홍보 생각도 별로 없어서
한국인들조차
한국에 프로팀이 몇개나 있는지조차
모르는게 현실인데..

툭하면..일본이 어쩌고..
중국이 어쩌고 떠드는게 더 웃기다..ㅋ
------------------------------------------------
211.59.155.x
글쓴이 상대에 대한 반말 글은 금합니다.
가생이닷컴 운영원칙 을 지켜주시기 바랍니다.
재차 규정위반시 강제 조치합니다.
-운영1팀-
          
ㄷㄷㄷ 10-10-23 02:24
   
일본애들은 허구한날 정보가 부족해서 독도는 지들땅이라 그러고 역사왜곡하나보지?? 중국놈들은 정보가 부족해서 동북공정하고?? 지1랄을 해라. 지1랄을 해.
------------------------------------------------
58.233.229.x
글쓴이 상대에 대한 반말,욕설,폄하,비아냥 글은 금합니다.
가생이닷컴 운영원칙 을 지켜주시기 바랍니다.
재차 규정위반시 강제 조치합니다.
-운영1팀-
          
W 10-10-24 13:58
   
진짜 쉴드도 가지가지다..
그냥 일본놈들 본성인데 ㅡㅡ
은근슬쩍 날조하는거지.. 저런데 글 쓸만한 애들이 축구를 그렇게 모르겠나?
쉴드 치려면 적당히 쳐!
          
ㅁㄴㅇㄹ 10-10-25 19:24
   
근데 진짜 일본애들 날조 쩝니다
일본 사이트에서 한국사 한번 번역해서 보세요
임나부터 시작해서 온갖날조들 일제식민사관 그대로 갖다가 써놧어요
ㅁㅁ 10-10-22 18:12
   
일본애들 왜이리 멍청할까나.
리그수준이 높으니 당연히 대회에서 우수한 성적을 거두는거지.
일본 논리대로면 맨유가 챔스 우승해도 EPL 수준이 낮다고 할 기세..
ㅂㅊㅎㄹ 10-10-22 18:15
   
K리그는, 4팀정도의 전력이 굳어지고 있고,
ACL에선 강해.
다만, K리그 자체는 시시하고, 레벨도 높지 않지.

아쳄엔 강하지만 k리그 수준은 시시하다??
반대로 j리그는 아쳄에는 약하지만 수준은 뛰어나다인가?
ㅋㅋㅋ 이 원숭이들이 진짜;;
     
음냐 10-10-22 23:27
   
* 비밀글 입니다.
          
ㄷㄷㄷ 10-10-23 02:28
   
* 비밀글 입니다.
               
ㄷㄷㄷ 10-10-23 02:29
   
최대-->최다 로 정정
ㅎㅎ 10-10-22 18:20
   
개허접 J리그따위로 들이대다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
J리그 외국용병들 빼면
난쟁이 후닥따리 쩍바리들이 할줄 아는건 패스.

한국 공격수가 J리그가면 호날두급이 됨. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸대기 10-10-22 18:25
   
11월13일이 기다려 지는구나....
쪽바리 10-10-22 18:32
   
K리그는 총 15팀이다 멍청한 쪽바리야...내년이나 내후년은 16팀으로 늘어난다. 상무가 변수지만...

그리고 한국도 리그일정에 주력이지 ACL 이라고 봐주는거 없단다 원숭아
bullet 10-10-22 18:49
   
ㅎㅎ 축구 기사는 뭘 봐도 흥미롭네요. 잘보고 갑니다.
도사 10-10-22 18:56
   
잘보고갑니다~
피카츄 10-10-22 19:00
   
잘보고갑니다
ㅁㄴㅇㅀ 10-10-22 19:01
   
acl에서 강한건 당연히 리그수준이 높기때문이 아니고
리그 수준은 낮지만 다만 acl에서 강할뿐이라고 ...ㅡㅡㅋ
제들 또라이같음...
제들 논리대로 풀면..
난 공부는 잘하지만.... 시험은 못봄...ㅡㅡㅋ..어쩌라고...
미친거 아님?
     
ㅋㅋ 10-10-24 14:00
   
ㅋㅋ 이런예로도 들수있음
쟤넨 공부는 못하는데 대학은 스카이야
우린 공부는 잘하는데 대학은 지방대야
말디니 10-10-22 19:07
   
번역 감사합니다~~ (__*)
추억 10-10-22 19:13
   
잘봤어요
asf 10-10-22 19:15
   
비슷비슷한 수준의 나라끼린 자국수준보단 용병빨로 갈리는건데...

한국보다 비싼 몸값들인데 밀리니... 열통 터지겠지...

한국은 드래프트로 유명한 신인 다 제2리그로 보내면서도 챔스 결승 가니... 원숭이 열폭은 당연하다...
 
하지만 안타깝게도 한국의 몸축구가 통하는것도 아시아뿐이다...

한국은 몸축구로 해도 아시아 제패하니...

전술이나 기술을 등안시 하게되고... 기술 진보가 더뎌서 세계나가면 죶발리지만...

그래도 아시아라도 먹히는게 어디냐... 라돈이 못나오니 몰느님만 믿을뿐...

우승해라...
11111 10-10-22 19:58
   
성남은 일본으로 이전하는 게 나을지도......

2004년 요코하마랑 할 때였나? 좌석 절반이 통일교 신자들의 노란물결 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천년여우 10-10-22 20:00
   
이란과 일본 사이가 왜 이리 나쁘죠?
fddd 10-10-23 00:22
   
이 근거 없는 것을 누가 믿나여
ㅋㅋ 10-10-23 03:06
   
쪽발 vs 짱깨 역대전적 : 9승 6무 9패 팽팽한 라이벌 ㅋㅋㅋ

쪽빠리는 중국이나 제대로 이겨보면 인정해주지 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋ 이런건 일본사이트가서 놀려먹어야 잼있지 한국에서 이런짓하면 별루 잼없어
dsklfsld 10-10-23 03:47
   
성남이 이번에 우승한다면 한국 2연패네
일본의 최대의 실수는 아챔 상금을 대폭 올린거다.
상금 적을때는 이기면 좋고 안기겨도 그만이였는데
상금 올리는 판세가 달라지지 안타깝다 돈만 내고 남의 잔치 구경이나 맨날 하고 있으니
Seth 10-10-23 13:03
   
일본과 이란의 사리도 좋진 않네요.
잘 보고 갑니다.
ㅁㄴㅇ 10-10-23 14:02
   
ID:uyCJIsqi0
K리그는, 4팀정도의 전력이 굳어지고 있고,
ACL에선 강해.
다만, K리그 자체는 시시하고, 레벨도 높지 않지.
////////////////////
제2리그는 레벨이 높나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 EPL이나 LP 보니까 K리그가 수준 낮아보이긴 하지만
제2리그 보다야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
gfdgdfhd 10-10-23 16:08
   
ID:WJsaOVRbP
            일본과 달리 다른 레저가 없고 돈도 벌 수 없기 때문에 재능이 전부 축구로 모인거겠지
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
또다시 개망상 합리화 정신병자 놀이군요~ㅋㅋ 그건 이란한테나 해당되겠지 한국은 아니거든 근데
축구도 잘하잖아~~축구뿐이냐~~~
ㅇㅇ 10-10-23 21:35
   
전 축구클럽은 잘모르는데요. 성남뒷배가 통일교인게 맞나요? 맞으면 큰일인데...
23 10-10-24 00:00
   
심판매수설은 왜 안나오지? 나올때가 됫는데.. 희안하군.,.
1234 10-10-24 06:21
   
이것들은 한국사람들보다 한국팀을 더 아는 것들도 있네..
성남홈팬이 적은것도 알정도면, 한국축구 꾀나 스토킹한 실력인걸..
통일교도 알고 말이지.
내 근성의 축빠이나...원생축구를 판 적은없다....기껏해야...팀수가 18개 라는 정도 뿐이지..
흰날 10-10-24 09:01
   
성남이 우승 할겁니다
555 10-10-26 00:35
   
이제는 리그팀 숫자가 적어 체력에서 한국에 불리하다. 요렇게 날조하는 모양. 참 편하게 산다. ㅋ
드래곤로드 10-10-26 08:49
   
글 보고 웃겼듬.. ㅋㅋ
대마도한국… 10-10-26 11:19
   
한국 파이팅
망할통일교 10-10-27 10:43
   
거지같은 사이비단체가 국제적으로 망신시키고 다니는구나
이 통일교 놈들이 일반시민의 입장도 관리한다는 얘기가 있던데, 제발 성남일화는 연고이전 해서 통일교와 작별하자.

보여주는 경기력이 아깝다. 제발 우리나라 개독 및 사이비 단체들은 정신차려라.
새옹지마 10-10-27 12:17
   
번역 잘보고 갑니다.
푸하하합 10-12-01 19:32
   
잘 보고 갑니다.........
뽕이 10-12-07 16:23
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:19
   
잘 보고 갑니다