회원번역요청으로 올려드립니다.
중국과 브라질의 농구시합에서 벌어진 난투극 이후,
중국농구협회가 바로 사과를 했다는 기사에 올라온 댓 글입니다.
낮에 봐둔 사이트 댓 글은 중국이 잘못했다는 의견이 대다수였는데,
이 사이트에는 중국팀 편을 드는 의견들도 상당수 보이는군요.
-------------------------------------------------
网易辽宁沈阳网友 ip：119.119.*.* 2010-10-13 15:00:31 发表
누구 잘못인지는 잘 따져보고 가서 사과 하라고.
중국 관리들은 쌔게 나오면 겁낸다니까.
개똥같은 것들!
网易北京网友 [没法不激动]： [加关注] 2010-10-13 15:09:17 发表
초청국이 손님을 때리고, 화면 보니까 아주 날라다니던데...
남자농구도 남자축구처럼 돼 가는구나.
网易湖南长沙网友 ip：58.20.*.* 2010-10-13 14:57:29 发表
중국남자농구 잘했다.
뭔가 피라도 좀 튀는 걸 외국애들한테 보여줘야 된다니까.
안그러면 이것들이 우리가 진짜 동아병부인 줄 안다고.
网易广东韶关网友 ip：61.143.*.* 2010-10-14 00:13:01 发表
이건 뭐 완전히 ㅂㅈ이구만!
지금이 어느 시댄데 남들이 동아병부라고 놀릴까봐 걱정을 하고 있냐.
영원히 전 세기에 살고 있는거야?
혹시 누가 너한테 동아병부라고 해야 자랑스러운거야?
그렇게 많은 사람들이 있었는데,
설마 다들 자기가 동아병부라고 생각하고 있는건 아니겠지...
网易北京网友 ip：123.125.*.* 2010-10-13 15:16:03 发表
이유가 얼마가 있던, 브라질이 얼마나 많은 잘못을 했던 간에, 그 사람들은 우리가 모셔온 손님이잖냐.
손님이랑 싸우는 건 좀 아니지. 사과는 당연한 거고.
제대로 처벌해야지 안그러다간 축구계처럼 돼버린다.
网易广东珠海网友 ip：119.132.*.* 2010-10-13 15:09:26 发表
시합은 못하고, 사람 하나는 진짜 잘 때리네.
网易安徽合肥网友 ip：218.22.*.* 2010-10-13 15:08:57 发表
원래 브라질 선수가 잘못한건데, 그러니까 얻어맞는게 당연하지!
중국관리들은 노예근성이 있다니까.
网易北京网友 [萨达木]： [加关注] 2010-10-14 00:31:51 发表
이 XX를 확 발라버릴까부다~
이 시골 촌동네 노가다 하는 놈아.
니 생각에 브라질이 진짜 싸움을 못해서 가만 있었던거 같냐.
완전 동아병부네...
网易浙江杭州网友 ip：60.186.*.* 2010-10-13 15:04:24 发表
우리 인민들은 뭔가 발산할 공간이 필요해.
网易广东深圳龙岗网友 ip：119.122.*.* 2010-10-14 00:37:32 发表
그 개, 돼지 같은 놈, 영원히 시합에 못 나오게 해야지.
싸움 좀 하던데, 길거리 단속반한테 한 수 배운건가?
网易火星网友 ip：unknown 2010-10-14 00:33:23 发表
원래 ㅋㅂ진들이 농구하고 있던거지 뭐.
중국인......
딱 이 정도 수준이라고.
网易火星网友 ip：unknown 2010-10-14 00:33:23 发表
덩화더 이 양야치야!!!! 집에 가서 애나 봐라!!!!
网易火星网友 ip：unknown 2010-10-14 00:31:16 发表
중국인들은 노예생활에 너무 익숙해졌어.....
网易火星网友 ip：unknown 2010-10-14 00:31:05 发表
쿵후농구!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
网易广东深圳网友 [爱爱爱的]： [加关注] 2010-10-14 00:28:21 发表
또 중국쿵후공연했구만~~ ㅎㅎ
网易河南周口网友 ip：222.89.*.* 2010-10-14 00:27:57 发表
이런 ㄱ같은 농구협회,
이런 ㄱ같은 축구협회,
무슨 사과야 사과는!!!!!!
싸움은 양 쪽 모두가 책임이 있는거야.
브라질 농구협회는 왜 아무 말 없는거야!
이 노예근성에 찌든 개들.
网易火星网友 [寂寞烟丝123]： [加关注] 2010-10-14 00:25:10 发表
뭔 일만 났다하면 가장 먼저 사과를 하곤 하는데......
상대들은 왜 이렇게 사과 한 마디하는데 힘들어 할까.
필리핀이 빨리 사과했어?
일본이 사과한 적 있어?
网易湖南长沙网友 [panxixiangzhu] 的原贴： 2
얘야, 쟤들은 우리 손님이잖아.
우리가 연습할라고 데리고 온 거라고.
니가 나중에 다 크면 뭔일인지 알 수 있겠지.
손님한텐 예를 다 해야지.
网易广东汕头网友 [超级巨吊] 的原贴： 3
몇 몇 ㅈ병ㅈ들이 브라질을 손님으로 생각나본데!
이런 돼지 댁아리 같은 것들!
걔들은 우리가 돈 주고 평가전 하려고 데려온 건데 왜 손님으로 비유하는데?
우리야 말로 고객이라고!
알겠냐?
주팡위를 지지한다!!!
网易火星网友 ip：unknown 2010-10-14 00:18:59 发表
어예~ 남자농구, 니들도 드디어 우리 남자축구한테 배우는 구나!
网易中国网友 ip：115.171.*.* 2010-10-14 00:14:08 发表
며칠 지나면 농구협회에서 아마도 또 부패관리 몇 명을 잡아내겠지.
网易广东网友 ip：119.125.*.* 2010-10-14 00:13:55 发表
농구기술은 변함이 없는데, 쿵후 실력은 꽤 늘었네.
网易火星网友 ip：unknown 2010-10-14 00:02:14 发表
중국농구도 이제 중국축구랑 겨룰만 하겠어.
이런 돈 질알만 하고 있는 폐물들아.
网易广东广州网友 [火星手机网友] 的原贴： 14
이런 ㅆ알~ 홈에서 싸움을 해???
잘 싸웠다고 하는 것들 IP를 보면 대부분 북방 쌍껏들이구만!
网易火星网友 [只为改次国籍] 的原贴： 17
자기 집에서 손님 쫓아가서 패놓고 그렇게 자랑스러운가연.
网易黑龙江网友 [摸喳] 的原贴： 2
이런 생각들을 하고 있으니 남들이 우릴 괴롭히는 거잖아.
필리핀을 보고 좀 배우라고.
죽어도 잘못했다고 안하잖아.
어쩔껀데? 단교라도 할 생각임? 이런 식이니...
번역기자:
발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.
야구 토론장으로 바로가기
축구 토론장으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
