해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"
등록일 : 16-06-03 18:04  (조회 : 54,707) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘(3일) 열린 시애틀 매리너스와 샌디에이고 파드리스의 원정경기에 이대호 선수가 6회 대타로 교체 출전하여 스리런 홈런에 이어 적시타까지 3타수 3안타 4타점 2득점으로 맹활약을 했습니다.2경기 연속 2안타 멀티히트이자 메이저리그 데뷔 첫 3안타 및 4타점 경기를 펼쳤고 시즌 타율도 3할1리로 상승했습니다.시애틀은 이대호의 활약으로 10점차를 뒤집어 역대 최다점수차로 역전승을 거뒀습니다.
대만 네티즌들도 이대호 활약에 환호하고 있었습니다.



<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=171659&page=2



001.jpg





<주제내용>

특대호 또 폭발

오늘 기분이 안좋아서 선발로 나오지 않았어

tks





<댓글>


→ giunrz: 
진심 괴력남이야


推 madeinheaven: 
쓰리런 홈런~!!


→ madeinheaven: 
시즌 8호 홈런~!!


推 tony900735: 
굉장하다


推 hergan: 
한국거포 폭발


推 RocktheBeat:
미쳤다


→ kevin9964: 
명품이지


推 say29217074: 
반대로 박모씨는


推 jkhcc: 
누가 거포냐고?이대호!


推 madeinheaven: 
박은 오늘 3-3이야  2루타 2개인데 XD 


推 DerekHolland: 
좌완투수를 굉장히 잘 상대해


推 Isaac: 
대호 터졌군 밑에 영상 좀 첨부해줘



推 WuKong:
다같이 이대호 라고 큰소리로 외치자


→ hhpsjoe: 
특대호


推 GordonRamsay: 
김현수
https://www.youtube.com/watch?v=llxaDHaTK_A 


→ GordonRamsay: 
박병호
https://www.youtube.com/watch?v=FJ0nJIo9KoI  


→ LMgogo: 
요요 온거 아니냐~배를 봐봐.. 


推 DriveKing: 
완전 돼지만두 같은데


推 pounil: 
과연 대호


推 sesd:
이대호는 인종차별을 당했는데도 8개 홈런을 쳤어, 
겨우 85개 타석밖에 안줬고 자주 선발도 못했는데 말야


推 GordonRamsay: 
박병호의 두번째 2루타
https://youtu.be/LjK1NI5wKWY  


→ GordonRamsay: 
강정호 2루타
https://youtu.be/10ahI6ZDNLU  


推 oncemore:
추천한다


推 giunrz: 
Lind아예 가로막고 있는데  새로온놈이 어쩌자고


推 calvinh:
Everybody say Dae Ho~~


→ wolf0531: 
왜 하루종일 한국선수들을 지켜봐야 하는건데0.0


推 scjh123: 
박병호도 괜찮게 했어...거의 경기장 밖으로 나갈뻔 했다고..
미네소타 구장은 홈런하기 진짜 어려워


推 edouard09: 
강하니까 지켜 볼 필요 있는거지


推 hhpsjoe:
다 같은 아시안 이니까


推 cooldidi500: 
한국에는 각종 거포들이 있어!!!


推 yankees733: 
Dae Ho !


推 Carmelo3:
대호는 진짜 강해,애초에 다들 그를 얕봤잖아


推 daniel1344:
특대호


→ Carmelo3: 
생애 후반기에 MLB로 가서 자신의 꿈을 이루네


→ artisi: 
왜 보스턴 레드삭스로 가지 않은거지? 만약 2루쪽으로 갔다면 이미 홈런왕이 됐을텐데


推 sunhsung: 
영상에는 왜 7회라고 써있는거지


推 Thanatosone: 
이놈은 진짜야, 반면 대만리그에서 MLB에 도전하겠다고 말한 그놈은..... 


推 huangjyuan: 
오늘 한국인들은 다들 대단했어


推 Allencash:
박거포


→ Allencash: 
수정할게, 이(李)거포


推 madeinheaven: 
중계측에서 잘못 표시한거겠지~!! XD 


推 sctty: 
어떤 사람(대만선수)은 한평생동안 주목받지도 못하는데 
왜 다른선수들을 주목해야 하냐고 묻는거니


推 frank47147: 
아쉽게도 마쓰다 노부히로는 안정적인 수입때문에 도전을 포기했지,
아니면 그도 좋은 타자로 될수 있었을거야


推 abc06: 
이렇다면 일본타자들도 MLB에 도전한다면 좋은 활약을 보여줄수 있겠는데


→ abc06:
그보다 먼저 Power가 있어야겠지 , 이대호는 일본에서 그랬다고


推 Carmelo3:
대호는 일본에서 쓰레기같은 공을 많이 만났지


推 yankees733: 
현재 한국타자들 중에서 가장 좋은 활약을 보이고 있는게 아마 대호형일걸


推 abc06:
2-2 또 안타

 
推 phix: 
김현수 영상을 보니까 잘하던데,어딜 봐서 그게 운이라는 거냐


→ huangjyuan: 
또 안타다, 10:12까지 추격했네


推 yankees733: 
대호형 또 1RBI 


推 suzhou: 
그래도 제일 강한건 강정호


推 shi0520: 
일본타자들이 MLB에서 잘할거라고? 


→ abc06: 
수정할께, 이대호는 일본에 4년 있었지


→ shi0520: 
김의 SLG을 보면 알지, 어딜봐서 그게 운이라는 거냐


推 DiAbLoE:
 WOW    진짜 높이 멀리 날아갔어


推 madeinheaven: 
이대호의 약점은 뚱뚱해서 뛰는게 느리다는것 뿐이야.... 


推 scjh123: 
또 안타 1개+1타점, 그의 타점효율은 진짜 굉장한데


推 william80730: 
Clutch Dae Ho 


推 susumiya: 
kbo의 타자들은 진짜 아시아를 압살하는데QQ


推 skymay0323:
명품이다, 동안거반(童顏巨胖) 이대호


推 susumiya: 
마쓰다는 안될걸... 일본에서도 그냥 아무활약도 못했잖아  
그냥 작년에만 홈런 30개를 돌파했고



推 madeinheaven: 
3-3이다


推 ALiGoo
내년에는 김이박 타선을 어떻게 상대해야 할까


→ artisi: 
김이박 타선?


噓 hy654: 
운이 좋은것 뿐이야, 투수들을 다 압살하고 성적을 가지고 와서 입을 털라고


推 ab2326764: 我
우리에겐 아직 0.091이 있지


推 steventsaijj: 
윗댓글 추를 뺐잖아


→ steventsaijj: 
추이김박강    5명의 mlb급 거포


推 shi0520: 
추는 mlb가 키운거지


推 cool28051775: 
대호는 진짜 대단해  
이렇게 선발을 안정적으로 못나오는데도 홈런수가 두자릿수에 거의 근접했어


推 masao0103: 
이대호~ 이러니까 소프트뱅크에서 큰돈을 들이면서 까지 이대호를 남기려 했지,
각종 타격이 가능하고 선구안도 괜찮으니까 말야~ 시애틀은 진짜 보물을 얻었네


→ drogmn:
반대로        대만           대만리그


推 GoOdGaMe: 
우린 린즈셩 쟝즈셴이 있지 막상막하겠고


→ GoOdGaMe: 
기껏해야 선구안에서 좀 지겠지


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

이상 16-06-03 18:05
   
대만애들 자학하는거 웃기네요. 대호 화이팅!
오세아니아 16-06-03 18:09
   
아이러니 하게 메이저리그 최다 역전패는 시애틀이 가지고 있습니다. ㅎㅎㅎ 2001년 8월 5일 홈팀 클리블랜드가  4회초 마치고 12대 0으로 뒤지다가 11회말에 15대 14로 시애틀에게 이겼습니다.9회말에 5점을 내 14대 14동점으로 연장에 들어갔었죠.이게 가장 최근에 가장 큰 점수차 역전이죠.
     
고랩 16-06-03 23:33
   
오 ㅋㅋㅋㅋ
그래서 현지팬들 반응이 꿈인가 생시인가 그런걸까요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Edward 16-06-03 18:09
   
번역 감사합니다~ ^^
classybed 16-06-03 18:11
   
대만 애들하고 일본 애들하고 반응이 비슷해 일본은 약물얘기 나오고 대만은 그저 운이 좋았을뿐이라는 말이 매번 나오니.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가새이닫컴 16-06-03 18:18
   
추이김박강 좋타ㅋㅋ
     
끝판왕 16-06-04 08:14
   
강추!!! 이김박~~~ 어때요???
처용 16-06-03 18:20
   
잘 봤습니다.
오늘 주모 좀 찾겟네요 ~ㅎㅎ
     
끌링투렝 16-06-03 20:22
   
네이버 댓글을 보니 주모 과로사했답니다
티아라떼 16-06-03 18:23
   
그냥 아시아인으로 응원하는게 편할꺼야 기억해두라고
브룩클린 16-06-03 18:28
   
마쓰다 노부히로같은 소리하고 있네  걔 빠다 돌리는 걸 보고도 저런 소리가 나오나.  일본에서 30개 쳤던 말던 그런건 상관없다는 걸 왜 모를까.. 그니까 후진국 애들이겠지만..
브룩클린 16-06-03 18:31
   
추를 mlb가 키웠다는 소리도 ㅄ 같은 소리고.. 원래 그 세대에서 추가 젤 잘했단다.  단지 크보에 남았으면 투수했을 수도 있지만..
옥철아줌마 16-06-03 18:33
   
그래도 대만은 kbo드립쳐주니 제정신임 ㅋ 쪽바리들보다 훨낫네요
jeondeoksoon 16-06-03 18:45
   
강정호: 3-5번 타자 유격수,3루수
김현수: 2번 타자  좌익수
추신수: 1번-5번
이대호: 3번- 5번 지명타자 또는 1루수
박병호:3번- 5번 지명타자 또는 1루수

테이블 세터:국내파 정근우등
마무리 오승환

공격력은 막강 하네요
복분자 16-06-03 18:47
   
강추 김이박....혹은 김이박 강추....ㅋ
무겁 16-06-03 18:50
   
번역 잘 봤습니다.
kbo만세 16-06-03 20:11
   
섬짱깨들은 왜 mlb거포들만 생각하지 ㅋ kbo에 최형우 나성범 박석민 김재환 민병헌 한방능력있는타자들도 내년에 wbc에서 상대할지도모르는데 ㅋ 200홈런 라인업만들어질수도
황금거북이 16-06-03 20:12
   
오늘 메이저리그 한국 선수들이 다 잘해 좋네요 ㅎㅎ
골렘마그다 16-06-03 20:34
   
이대호...1년계약인가여?다음시즌에 다른팀 이적가능?이정도 기회에 이정도 성적이면 다음시즌에 많은팀에서 오퍼올듯한데
     
브룩클린 16-06-03 21:51
   
갠적으로 이대호 텍사스 가면 딱인데요. 모어랜드 풀리고, 자리 딱 비는데..
          
천가지꿈 16-06-04 00:59
   
그러게 말입니다. 시즌초부터 이대호 친구가 있는 택사스로 가길 강력히 원했는데..
현제 시애틀 감독니므시키도 맘에 안들고요.
가출한술래 16-06-03 20:43
   
잘 보고 갑니다
오픈스트링 16-06-03 22:49
   
수고 하셨습니다.
스피아민트 16-06-03 23:32
   
딱봐도
중견수 이용규(나성범)
우익수 추신수(나성범)
좌익수 김현수
1루수 지명타자 박뱅,이대호
2루수 정근우 오재원
유격수 김재호 (강정호)
3루수 강정호 (최정)
포수 강민호 양의지
선발 류뚱(?) 장원준(?) 윤성환 김광현 이재학?우완이없음..
불팬 오승환 안지만 정우람 이현승 등등
이정도맴버에서 추가일듯
오픈스트링 16-06-03 23:43
   
잘 봤습니다.
ckseoul777 16-06-04 03:56
   
推 hhpsjoe:
다 같은 아시안 이니까
.......................................................
이런 섬짱개같은것 갑자기 어디서 다같은 아시안 타령이야!!
쉰대가리 16-06-04 07:29
   
왜넘들 보고 아시안은 아무래도 안돼는구나.....했다가
아 잘만하면 우리도 가능 하겠는데???? 하는 심정....
suuuu 16-06-04 12:28
   
질문
항상 쟤들 반응에 0.091 어쩌구 하는데...
무슨말인가요?
설마 대만출신 메져리거 타율??? 에이 그건 아닐테고..
명불허전 16-06-04 23:37
   
벌써부터 내년 따블류비씨에서 학살당할까봐 두려운 모양이네.