국내 프로야구 "한화"가 국내는 물론 해외 야구팬들 사이에서도 화제가 되고 있는듯 합니다.
해외 야구 게시판에 "한국 리그의 재미있는 팀, 한화"라는 제목과 사진들이 올라와 화제가 되고 있습니다.
댓글:
L1eutenantDan
위키피디아에서 이 팀에 대한 정보를 대충 살펴보면 이래
‘경기장은 관람하러 올 수 없는 진짜 팬들이 조종하는 로봇 팬들로 들어차 있다.
BBC에서는 이렇게 언급한다 “이 로봇들은 응원하고,
구호를 외치고, 그리고 멕시칸 웨이브를 할 수 있다” –
그리고 얼굴표정 이미지가 로봇의 얼굴에 나타나 감정 표현이 가능하다’
이게 뭐야.
ㄴ ldkick
그 중 한개를 양키 스타디움 홈 플레이트 뒤쪽에 가져다 놔야만 할 것 같아.
ㄴㄴ Tashre
거기 이미 수명없는 로봇이 있지 않아?
Go_Home_Please
멕시칸 웨이브가 뭐야?
ㄴ MrKnee93
외국인은 웨이브를 그렇게불러
ㄴㄴ APsWhoopinRoom
하지만 웨이브는 우리가 만들었다구 제길
ㄴㄴㄴ MollysYes
입증된건 아닌데, 나이 든 유럽 축구팬이 웨이브를 처음 본 게
1970년 멕시코 월드컵에서였다고 했어. 그래서 멕시칸 웨이브라고 부르는거야.
ㄴㄴㄴㄴmanny2494
남미에서도 그렇게 불러. 최소한 내 경험상은 말이야.
dyep49
ㄴ red1dragon588
아시아 야구를 관전하는 것 보다 재미있는 일이 세상에는 몇 가지 있지.
Crazygoattoe
그들이 다시 한 번 야구를 위대하게 만들었군
_GlassHawk_
이거 진짜 놀라운데 ㅋㅋㅋ
Hideisalive
이거 맘에 들어
Bill__Buttlicker
내가 들은 루머 중에 만약에 팀의 투수 중에 들쭉날쭉한 투수가 있고,
그들을 말 그대로 동요하지 않는 투수로 키우고 싶으면, 한화 이글스로 보내라는 말이 있어.
왜냐하면 너는 지옥 같은 경기를 펼치게 될테니까, 심지어 셧아웃도 당하고,
가장 멍청한 선수들에 바보같은 에러로 너는 경기가 터지는 걸 보며 낙담해야하니까.
하지만 시즌이 끝날 때 쯤이면, 그게 일상이 되지. 너는 압박이라는 감각을 모두 잊게되는거야.
그리고 니가 메이저에 돌아오면, 원 런 게임에 누가 볼을 놓치고 아웃을 못잡고
위기의 순간이 와도, 너는 이렇게 말 하는거지 “어그래, 이 정도야 뭐”
어떤 선수가 재능은 있는데 꾸준함이 부족하다고?
감정을 잘 주체하지 못한다고? 그럼 그들을 이글스로 보내.
하지만 한 가지 주의해아 할 점이 있는데, 그들이 나중에 돌아오게 되면
아마 팀에 애착이 없는 사람이 될꺼고, 개인적으로는 소시오패스가 되어 돌아올꺼야.
ㄴ AnOldHope
그래서 지금 우리 투수를 한국으로 보내야하는거야?
ㄴㄴPhilliesChikaraGuY
아마 팀 전체를 보내는 게 더 나을꺼야
ㄴㄴㄴKloudMcJoo
아냐, 한국 투수들은 끔찍해. 조금이라도 잘 하는 투수를 보내면
잘하는 게 없는 투수가 돼서 돌아올꺼야. 하지만 자존감은 잔뜩 안고 돌아오겠지.
MystericWonder
류현진이 팀에 돌아오면, 한화 팬이 다시 돌아올꺼야.
PrimeEchoes
Brett Cecil에게 한화이글스 치료법이 필요하다는 말 처럼 들리는데
2010Mantis
그러니까 David Price가 한국에 가야만 한다는 말이네?
플레이오프 악마를 없애기 위해서?
reptheevt
이건 Astros Tank가 최고조일때랑 비슷한거네
ㄴ MystericWonder
적어도 Astros는 기대에 부응하기라도 하지...
ㄴ SanguisFluens
심지어 오렌지색 유니폼이야
kmg4210
류현진이 이 팀에 있었어. 한화 이글스(2006-2012)
ㄴ kmg4210
여기 자료 더있어.
ㄴㄴaustin101123
이거 진짜로 있는 팀이야 아님 가상으로 만들어진거야?
ㄴㄴㄴhideisalive
만약에 조금만 노력 한다면 어느 팀이라도 저런 에러 모음을 만들 수 있을꺼야
ㄴㄴㄴㄴ JoshuaWBC
이거 진짜로 있는 KBO 팀이야.... 그리고... 못하기로 유명해. Padres 처럼
ㄴㄴㄴㄴㄴ TheDarkLordBix
왜 넌 나를 슬프게 만드는거야? >:(
wonphone
한화팬 표정..
SpartaWillBurn
내가 지금 19-9라는 스코어를 본 게 맞아?
ㄴ tonygordita
KBO는 악명높은 타고리그야
ㄴㄴ PetevonPete
나는 ‘악명높다’는 표현은 좀 안 어울리는 것 같아.
타자들의 리그는 솔직히 나쁜 게 아냐.
Atillas_Court
이 팀은 마치 내 슬로피치소프트볼 팀 같아보이는데
baseball_gif_bot
Tomoromo9
에러 gif 더 있었으면 좋겠다
Dsxm41780
Chase Utley의 슬라이드보단 나은데
Xedop
2루로의 교과서적인 슬라이딩이군
Brone25
그냥 이건 좀 웃긴데 하하
Queefmasterdelux
어디선가 SXX의 냄새가 나
[deleted]
나는 언젠가 KBO나 퍼시픽 리그를 보고싶은데,
아마 그만한 돈을 모으긴 힘들꺼야. 그들은 재미있어보여, 관중들도 그렇고.
ㄴ hideisalive
그 둘은 전혀 다른 나라야
ㄴ [deleted]
내가 언제 같다그랬어? 나는 그냥 아시아 경기를 라이브로 보고 싶을 뿐이야,
근데 말하고 보니 좀 인종차별적인 것 같네.
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.