해외네티즌반응! 가생이닷컴
[PT] 석현준 극적 동점골! 데뷔골! 포르투 팬 석현준 극찬!
등록일 : 16-02-22 13:46
(조회 : 35,700)
글자확대/축소
| 
|
|
석현준은 22일(한국시간) 포르투갈 포르투의 이스타디우 두 드라가오에서 열린 모레이렌세와 2015-2016 포르투갈 프리메이라리가 23라운드 홈경기에서 1-2로 뒤지고 있던 상황에서 2-2로 따라잡는 극적인 동점골을 터뜨렸습니다. 관련 기사와 포럼에서 석현준과 관련된 반응을 위주로 살펴 보았습니다. 2차 번역으로 의/오역이 있을 수 있음을 양해 바랍니다.
<석현준 골 영상 하이라이트>
반응:
JSC
석이랑 Luri 굉장히 잘했어. 모레이렌세의 공중볼 수비가 좀 약하더라.
Masquemta
모레에렌세는 전반에 진짜 잘했고, 포르투의 실수를 그대로 점수로 만들어냈지. Herrera는 다시 한 번 좋은 경기를 펼쳤고 라윤도 다시 좋은 판단력을 보여줬어. 석은 매우 많은 포인트를 만들어냈지. Peseiro는 반응이 빨랐고 Evandro는 좀 더 많은 뛰게 해도 돼. 우리는 홈에서 두골이나 내줬어. 목요일 상대는 도르트문트야. 멋진 일이 벌어질꺼같아.
익명
공격은 훌륭했어. 근데 수비적으로는 많이 부족했던거같아. Peseiro는 오늘 훌륭한 경기를 펼쳤고, 석과 마레가의 영입이 과한 군비경쟁처럼 보이기도 했고, 월드 탑 클래스가 아니라면 굳이 그럴 필요도 없겠지만 나는 우리 포트루에서 벌어지고 있는 일들을 보는게 매우 즐거워.
ㄴ masquemta
우리는 항상 꾸준하지. 축하해.
Jose Vilela
오늘 에레라와 석은 필드에서 정말 최고였어.
Manuel은 오늘 수비를 꽤 잘한다는걸 알게 됐어.
Ze
석이 베스트라는데 동감해. 석이 수비를 엄청 흔들어대더라. 영입 잘한거같아.
에레라는 오늘 판단에 실수가 조금 보였던거같고(Riquelme에 비교하면 말이지).
중앙에서 어시스트 할 찬스가 있었는데 가만히 있었거든.
Megalomaan
기사에 박혀있는 벤피카 로고를 보는게 좀 고통스럽네. 석은 오늘 영웅이었어.
Prologic
또 승리했어! 역시 승리를 통해 증명되어야지.
석을 얼마에 데려왔는지 잘 아는사람 있어? 30/40밀리언의 가치가 있는 거 같아.
RUTGERRR
석의 골, 결국 승리는 포르투에게 갔어.
도박사이트는 0-2 또는 그 이하를 예측했는데, 3-2도 멋진 스코어야.
Feddoking
나는 0-2정도를 생각하고 토토 구입했는데.. 그래도 나쁘지 않아. 포르투 고마워J
MartinsDragão
그레이트한 경기였어! 석현준은 가용성이 높은 선수야!
Portu
석은 경기를 정말 즐기는 것 같았어. 오늘 경기를 즐긴 유일한 두 선수 중 한명이야.
Harvey specter
오늘 석은 모든 면에서 아부바카보다 우수했어.
Branco
아부바카보다 석이 더 잘하는거같아.. 석을 데려오길 잘했어.
Miguel
석은 정말 열심히 뛰는 선수. 많은 출전 기회가 주어져야 해.
Pedro R.
(석현준) 심리적인 부담이 있을텐데도 자신을 믿고 끝까지 포기하지 않는 선수
Jester
석은 성실하고 노력하는 공격수야.
패널티 박스에 들어가면 위협적이고, 몸값을 하고있어.
JORGE ARAUJO
(석현준은) 내가 우리팀에서 좋아하는 선수 중 한 명이야.
나를 기쁘게 할 줄 아는거같아. 이런 태도와 실력을 보여준다면 우린 진짜 꿀영입 한거야!
Wetl
석은 항상 에너지가 가득 차 보여!
Geraldes
석은 타이틀을 가져갈만 해. 브라히미는 좀 더 팀플레이를 해야 하고
Pereira는 환상적이었어. 수비에서의 실수 때문에 포르투가 조금 힘들었던거같아.
John Miguel
석이 아름다운 경기를 만들어냈어. 우리 팀에서 가장 돋보였어.
Pedritxo
석은 매우 잘했어. 수비가담도 훌륭했고 골도 만들어냈지.
I Kacal
개인적으로 석이 정말 좋아. 상대진영에서의 압박도 그렇고 태도도 훌륭해.
승리에 대한 욕심이 큰 것 같아. 결국 우리 팀 전체가 활발해지지.
아부바카도 퀄리티가 있긴 하지만 저런 이유 때문에 석이 더 나아.
Czarli
석은 퀄리티를 보여줬어. 결국 스스로 골을 만들어냈어.
Casillas는 게임에 들어와서 결국 팀을 살렸고.
Invictus
석은 훌륭했어. 에레라는 상당히 잘했고 캡틴의 자격이 있음을 증명했어.
전쟁은 시작됐고 우리가 꼭 우승하길 바래!
Sam
우린 세 번째 골을 넣을 시간이 있다!!!!
다 함께 따르라 포르투!!!(세번째 골 이후 반응)
Beatriz
영광의 포르투!
C Diggity Dolla Sign
가자! 포르투!
TiagoFcPortOgal
나이스 포르투!
Hulk27
석이 도르트문트 상대로는 오른쪽이나 중앙에서 플레이해야해
Wetl
(석현준은) 내가 기대했던 것 보다 잘해.
그리고 공을 유지할 줄 알아. 헤딩으로 결승골도 넣었고! 좋은 경기였어.
ㄴ Hulk27
그의 장점은 기술적으로 훌륭하다는거고, 그게 결국 차이를 만드는거지.
ㄴ Teixeira1893
다양한 곳으로 패스를 잘 하고 퀄리티가 있어
ㄴ Branco
공격과 마무리가 좋고 수비적으로도 도움돼.
이런 선수는 경기의 해결사 역할을 할 수 있어.
FCP 1893
솔직히 석에대해 좀 놀랐어.
오늘 보여준 모습을 계속 보여줄 수 있다면 우리팀은 한층 강화될꺼야.
Filipe01
축하해. 석 멋진 게임이였어. 이대로 성장해준다면 진짜 좋은 플레이어를 갖게된거야.
Dragon Force
석은 정말로 유용한 선수가 될 수 있어.
오늘 그의 이미지를 잘 구축했어. 다음 경기가 기대되는걸.
Mustaine
석의 헤딩이 정말 인상적이었어. 모레이렌세가 잘 막긴 했지만.
석이 진부한 패스를 하지 않은것도 좋았고 재밌는 경기였어.
Sirmister
정말 재밌는 경기였어.
Nirvanes
석은 마레가와 경쟁히면서 그의 가치를 입증했어.
Grandeporto
(석은)좋은 태도와 가용성을 가지고 있어. 다른 선수보다 석에 관심이 많이 가.
cabral20
위대한 석! 엄청 좋아
Arkeru
좋은 경기였어. 앞으로 석이 많은 플레이시간을 가졌으면 좋겠어.
Dragão Papão
내가 전에 석이 기술적으로 나쁘지 않다고 말했었는데. 훌륭한 게임이였어!.
PipoGonzalez
목요일이 되면 석을 더 잘 알 수 있을꺼야.
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제하
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
