한국 올림픽 축구대표팀은 27일 카타르에서 열린 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언십과 올림픽 최종예선을 겸한 4강전에서 3-1로 홈팀 카타르를 꺾고 대회 결승진출과 세계최초로 8회연속 올림픽 출전을 확정 지었습니다. 이 경기 실황 일본반응입니다.
분량이 길어 2부로 나누오니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
<AFC 올림픽 축구, 대한민국 vs 카타르 골 하이라이트>
ID:nbk5TBES
【NHK-BS】리우 올림픽 아시아 최종예선 카타르×한국
1/27 (수) 1:15~3:30
(시합시작 일본 시간1:30)
ID:xo6AmncX
결승전에서 일본대 한국이 최고로 분위기가 살거 같아
ID:2by5uajU
솔직히 최약체 일본은 확실하니까
어디가 올라 와도 어려움
ID:ccGM/IWV
아무리 뭐라해도 카타르에게는 이길거야w
ID:ptlNHM46
한국이 패배하고
이란에도 패배하고
ID:FrvFiHWd
이라크 ㅄ아
ID:aOdJqwfc
한국은 이기거나 져도 기분 나쁘기 때문에 붙고싶지 않음.
결승전은 카타르와 하고 싶다
그 「대한민국」외치는 소리만 들어도 기분 나쁘거든
ID:iYIiXXQ3
한국은 오늘 카타르에게 지고 이라크에게도 지는 시나리오임.
ID:LYnZAEmf
개최국 카타르 힘내라
ID:ccGM/IWV
오일 머니+개최국=최강 심판진
ID:eyf/FxgG
아시아 축구의 레벨업이 되는 경기임
어느 팀이 올라와도 일본에 좋은 거름이 될거임
ID:A9mIFKbn
근데 이말 진짜임?
한국
올림픽 최종 예선 무패 기록 33경기(24승 9무)
92년 1월에 열린 바르셀로나 올림픽 최종 예선에서 카타르전(0-1) 이후 패한적 없음
ID:Iadwu0xP
사실임!!!
ID:XRwL29By
한국이 올라오면 일본은 결승 사퇴하자
ID:ceMck5vF
같은 일본으로서 일본이 부끄럽다
한국을 응원하자
ID:bMb7an+t
한국이 패하고, 3위 결정전에서 한번 더 이라크와 승부하는걸 보고싶다
ID:8XBmUd/9
난 전력으로 카타르 응원
ID:dGx/zLWq
일본에 대항심으로 엄청난 파워를 보여주는, 한국
ID:MCjNwps5
굉장한 어웨이구나 한국 w
ID:kbE+oPrL
힘내라 카타르!!
ID:rExcShxT
카타르 결승에서 기다리고 있을게!
ID:mcGTVXw+
카타르 국가 너무 이상하고 어려워 w
ID:2cvt6ts+
카타르 국가 좀 더 힘내라
ID:zlNMjqav
아무리 한국이라도 카타르를 상대로 매수 전투에서 이기지는 못하겠지
ID:RzzF1RUO
시작하자마자 빠른 전개군
ID:wz8owM/1
한국 매수 매수 떠드는 놈은 일본인 심판의 오심은 어떻게 생각하냐?
ID:NMj3omea
×일본인 심판
○위장 일본인
ID:AxoF0Lj7
넷우익들아 잘 들 지내는거지?!
ID:nI9qoEwb
빠르다
ID:EwLrg3v3
현재까지는 일방적이구나
ID:w0fnFQws
응원에서까지 이슬람의 향기가 팍팍 풍기는구나
ID:XOq7Rjj5
남한은, 출생을 당연시 2년 늦추어서 신고하고 있으니, 실제로는 25세임 www
ID:mMnJ/ET3
체력 소모전 같은 첫 시작이네
ID:mponhPX9
카타르 사이드 누구임? 위험한데
ID:RsUs0G81
이 놈 굉장하잖아
ID:w0fnFQws
돌파력 개쩐다
ID:mpE+zXQg
이 카타르 사이드 굉장한 선수가 될 것 같다
피지컬도 굉장한 것 같고
ID:hbCh1HkL
저 놈만 차원 다르네
유럽 가겠구만 이 놈
ID:fb3dPWJN
하산 저 놈은 아프리카인인듯
ID:wz8owM/1
하산 일본인으로 다시 태어나 줘
ID:RzzF1RUO
뭐야 한국 상당히 능숙하잖아
ID:wz8owM/1
나는 한국 응원할란다
ID:v1SYCZxK
양 팀 모두 일본보다는 강하다는 생각이 든다
ID:CAh1MLTe
한국의 22번은 일본에 오지 않을까?
ID:RGPxf7j7
지난번과 다르게 한국 디펜스가 단단하네
ID:5r37foL2
한국도 이 세대는 골짜기 세대던가?
ID:eyf/FxgG
한국은 압박이 강한 상대에게는 개고전하는구나
ID:kPEaLKlf
한국이 걱정스러운 NHK
ID:7V6/UOgX
전반 20분 경과
카타르 0-0 한국
<중략>
ID:c2j/rGc/
카타르가 이라크보다 더 잘하는듯.
ID:iLv5pr8E
카타르는 일본보다도 강한거 같아
ID:OC5m6LA4
개최국인 카타르나 한국이나 일본이 상대하기에 너무나 짜증나는 상대임
ID:L1E8yKYp
한국도 굉장히 잘하고 있는데
플레이가 부드러워졌어
ID:Ch9yHPhR
카타르 꽤나 강한데
한국을 상대로 밀리지 않고 있어
ID:PieNgRGH
카타르 강하잖아
ID:9vm/STT8
카타르 홈이니까
ID:gd/7 bynY
한국은 이승우가 있었으면 이런 카타르는 깔끔하게 바를텐데
ID:0kkdO8tP
한국은 바르셀로나에 있는 넘 없어?
ID:OGObTGxT
일본인이라면 동아시아의 동지 한국을 응원하자
ID:sUkXOcjW
서서히 한국 페이스가 되어가는데
ID:L1E8yKYp
한국의 9번은 일본에 필요해
ID:szrebkKS
한국은 귀화 선수는 없는건가?
ID:UIRDVLmf
이렇게 가다가는 한국에 결정적 찬스가 있을거임
ID:FwFKGVqa
류승우는 생각했던 것보다 별거 아닌데.
팀으로는 일본보다 좋은 축구를 하고 있는거 같이 보인다.
ID:szrebkKS
아무튼 일본에서도 럭비 귀화 선수가 문제가 있었지만,
한국은 귀화 선수를 인정할 단계는 아직 아닌건가
ID:RzzF1RUO
카타르 관중 모두 석유왕으로 보임
ID:rkkK5HYe
운동장에 비닐 봉투의 끈기가 대단함
ID:5x8PEBe8
솔직히 한국의 반일 부스터를 제외하면 중동의 저공 드롭킥이 더 거칠고 무섭다는
ID:mGI8A93g
카타르나 한국이나 일본보다 패스 스피드는 빠르네-
역시 일본은 패스 스피드가 늦어
<전반종료>
ID:7V6/UOgX
전반 종료
카타르 0-0 한국
ID:MYV1QDZk
볼 만한 장면이 거의 없었음
카타르 3번 한국 16번 정도?
ID:L6Us8Vbv
무미 무취의 시합
ID:LOEFFr0x
아무 매력도 없는 양팀
ID:yynDZkRm
슛 수
카타르 2(0) - 한국 3(0)
ID:CLrrOQZ+
한국은 후반에 밀고 올라오기 때문에 위험함
ID:hYFK404C
역시 올림픽출전이 걸려 있으니 시합이 신중할수 밖에
일본 시합도 진짜 답답해서 디지는줄
ID:bW4O68G4
결국은 한국이 이길거 같다, 역시 역사가 있기 때문에 일본도 그렇고.
ID:qAhvmHga
한국은 3위 결정전으로 제발 가줘. 그래야 2시합을 즐길 수 있거든
<후반시작 / 대한민국 선제골 1-0>
ID:eyf/FxgG
아, 후반 시작되었다
ID:ytAVuNbM
코리아 응원단 의외로 많은데
ID:hYFK404C
푸하하하하하하하하 GKwwwww
ID:5GQFc9Hx
응?
ID:3eFeR1V1
한국 골 아-아
ID:qrwGHILj
아- 바보색히 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:sxKYwvC7
한국 골 들어갔잖아 wwwwwww
ID:+VPIt4il
어머나 한국 골 와 버렸다
ID:Pf654jUP
역시 이렇게 되는거였어w
ID:sXlUHw+V
카타르 골키퍼 바보
ID:hf0rJMcQ
아놔 빵터짐
ID:2LRXp01g
????????
ID:rkYGoNLW
아-아 저 ㅄ같은 GKw
ID:UIRDVLmf
들어가 버렸다 아 아 아 아 아 아
ID:EPJ2kN/a
골키퍼 움?
ID:9riVwoy8
카타르 wwwwwww
ID:nI9qoEwb
뭐지 이건…
ID:Rn1NvlCK
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:79r9s2ay
이 무슨 돌팔이 골이 w
ID:mpE+zXQg
아-아 골 쳐먹었네
아직 시간은 있다
카타르 힘내라
ID:gdcjVMkk
아-아 그냥 자빠져 잘까
ID:SFHb3HAN
어머나 한국 선제골 터졌네
결승전은 일한전이 될 것 같다
ID:+CmcsJRe
카타르 골키퍼가 개뻘짓을
ID:7V6/UOgX
후반 3분
카타르 0-1 한국
한국 선제
ID:UwuqVIuC
카타르의 카와시마
ID:UIRDVLmf
거기 골키퍼가 나와서 점프는 왜 하냐 ww
ID:XmkNANHR
카타르 입금 입금!
ID:bil13BVb
한국은 과연 레버쿠젠 선수 답구나
ID:hHG7OPxM
한국이 우승할듯
ID:9Eb6zhvg
카와시마가 한마디↓
ID:FgChO7jm
이렇게 되면 결승전은 일한전인가
ID:Khf4D/IG
카타르에 기대한 내가 바보였습니다
ID:gFy0EknS
카타르의 골키퍼가 한국에 매수되고 있음.
ID:sUkXOcjW
역시 한국인가?
ID:aw8AjcQd
일본도 남의 일이 아닌 것 같아 (웃음)
ID:i+DLxbVR
그래, 끝났음
결승은 일본 vs한국
ID:ezcWw/qF
이색기만 할까
ID:xfy3eQgv
음..한국이 이기면, 결국 일한전이 되버리는건가
아-지긋지긋하다
만약에라도 한국에 지면, 올림픽 출전에 찬물을 끼얹게 되는데
ID:dfc2yoVn
ID:L1E8yKYp
일본 한국 호주가 너무 강해서 중동에겐 기회가 없으니 중동 개최를 따로 해 줘라
ID:79r9s2ay
아니 호주는 왜......
ID:tp8vvPpb
이렇게되면 결승전은 안보는게 정신건강에 좋을지도 몰라
<중략 카타르 동점골 1-1>
ID:mYmze8ed
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:sxKYwvC7
카타르 골 왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
ID:pG7sph9V
솔직히 일본이 질 가능성이 제일 높은건 한국이라고 생각한다
ID:UIRDVLmf
카타르 골 왔다 아 아 아 아 아 아 아
ID:RzzF1RUO
골 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
ID:MYV1QDZk
우 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:04e05zOk
이거 진심인가 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:+VPIt4il
카타르 동점골 따라잡았다는 아 아 아 아 아 아
ID:Y5tKqXs0
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:mxodncSg
카타르 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:rkYGoNLW
좋은 시간대에 동점골이요 w
ID:2LRXp01g
재미있어졌다
ID:Ftp4hQBj
제발 연장전으로 가라
ID:ZCvFQdp9
극장 개막 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!! 아 아 아
ID:+CmcsJRe
한국 골키퍼가 잘했음 w
ID:A9mIFKbn
넷우익 일어나라
ID:HIp382Uw
gooooooooooooooollllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ID:xfy3eQgv
카타르 GK의 안도하는 모습 wwww
ID:L+95/yAR
이것도 골키퍼 미스임 w
ID:3sI+RABA
동점이 되자 마자 카타르 달리기 시작했다는 wwwwwwww
ID:uaCoFpDl
양 팀 모두 골키퍼가 대활약이구나
ID:kNeiw9+m
연장까지 가주고 퇴장자 2명 정도 나와줘라
ID:PIIHzl/r
공평 심판 www
ID:fVGvjwvr
연장 돌입해라
ID:hYFK404C
로스타임 만반의 준비를 해라 카타르
ID:XmkNANHR
연장까지 가서 카타르가 이기는걸로 가보자구
ID:g7G9Km2N
두근두근 o(^-^) o
ID:AxoF0Lj7
본격적으로 위험하다 한국 w
ID:rxcAQKnj
한국에 있어서 최악의 시간에 따라 잡혔군. 더 빨리 골을 허용했으면 대응할 수 있었을 텐데
ID:5u14gJYT
카타르의 GK 이기면 대성통곡 할듯
ID:hf0rJMcQ
아랍인의 멘탈 오르내림은 격렬함 w
ID:y+JOOBkV
앞으로 5분
확실히 연장으로 가보자구
ID:HIp382Uw
카타르가 이길 것 같다 w
ID:mpE+zXQg
연장!연장!
ID:ZWgwNa3b
카타르의 스페인인 감독, 끌끔한 대가리 더욱 빛난다
ID:V0AuBq70
원래 한국은 오심 덕분에 준결승까지 왔으니 여기서 그냥 져라
ID:PFNzDdLr
응? 갑자기 카타르의 스태미너가 이상하다
ID:pYXXVBVU
근데 갑자기 카타르가 너무 엉성해 특히 사이드가
ID:mpE+zXQg
연장!연장!연장!연장!
<역전골 이후 반응은 잠시후 2부 반응으로 이어집니다.>
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.