해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] FA컵, 손흥민 1골 1도움 대활약! 실황 일본반응
등록일 : 16-01-21 19:31  (조회 : 50,388) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 21일 영국 레스터 킹 파워 스타디움에서 열린 2015-16 잉글랜드 FA컵 64강 재경기에서 1골 1 어시스트를 기록하는 대활약을 펼쳤습니다.
일본 2ch 축구스레드 실황반응입니다.
 
 
<손흥민, [16/01/21] FA컵 레스터시티전(1골,1도움) 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=314393
 
 
<손흥민 볼터치 영상( vs Leicester City / FA Cup)>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=386836
 
 
 
ascs.jpg


 

<2ch 실황 반응>

 
ID:PljGNQ2
와~오
손흥민한테 당했다
 
 
 
ID:eohKBw8G
엄청난 슛
 
 
 
ID:108IvvmC
아시아 최고 선수의 골이다━━━━(゚∀゚)━━━━!!
 
 
 
>>ID:mg0ovXwE
쟤가 어떻게 아시아 최고 선수냐 ㅋ
 
 
 
>>ID:KHnHxm/+
피지컬도 볼 컨트롤도 아시아 레벨은 아니야
일본에서도 월드 클래스 선수가 나왔으면 좋겠다
 
 
 
ID:vcSHzYmD
이게 있었군
 
 
 
ID:oMVjW7Uj
역시 손흥민이다
 
 
 
ID:W/Tnrctk
여전히 윗방향으로 잘 차네
 
 
 
ID:aS+cKI8r
손흥민 골이다━━━━(゚∀゚)━━━━!!
 
 
 
ID:9g0mGvxB
무회전 엄청나네~
 
 
 
ID:tVc7LD+c
흥민이한테 당할 줄이야
 
 
 
ID:keXu7TJG
흥민이 너무 대단하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
ID:4uQnOwW8
대단하네~
 
 
 
ID:PljGNQ2l
손흥민 아니 한국인은 프리미어 사이즈에 잘 맞아
일본 축구 선수 중에는 그런 선수가 별로 없지
 
 
 
ID:9K2JuUsa
손흥민 해냈네
것보다 지지 마라 레스터
 
 
 
ID:9g0mGvxB
마크가 조금 허술했지만 완벽한 슛이었어
 
 
 
ID:j4eXEJJq
일본인한테는 평생 못 하는 골
 
 
 
ID:smUGzSl8
레스터의 컵전 DF로는 흥민이는 막을 수 없는 건가
 
 
 
ID:SemkEzTj
전선에 선수 3명이 붙어 있다니, 이 경기를 버린 거나 다름 없군. 뭐 이런 미친 규칙의 컵전 따윈 버리는 게 좋지
 
 
 
ID:8S+3tpfK
레스터는 2군인가?
 
 
 
ID:AHz0FidF
그렇군, 레스터는 리그전에 집중하는 건가
 
 
 
ID:kodgaaYI
손흥민=8경기 연속 벤치
 
 
 
ID:vcSHzYmD
역시 스토크한테는 절대로 이겨야되니까, 오늘은 체력을 비축해야죠
 
 
 
ID:PljGNQ2l
손흥민 같은 타입은 언뜻 보면 무섭지만 마크해버리면 간단하게 제압할 수 있는데
 
 
 
ID:keXu7TJG
흥민이 신났네
 
 
 
ID:6ilt2Wab
벤치민이 골을 넣었나
축하한다
 
 
 
ID:j4eXEJJq
질투는 보기 흉하다
 
 
 
ID:8sA5sicw
손흥민은 오카자키랑 같은 시즌 5골째이지만 경기 시간은 오카자키의 반이야 골 결정률이 대단하네
 
 
 
>>ID:Psr7JILM
EL의 쓰레기 상대로 골을 넣고 있으니 그렇지 ㅋ
 
 
 
 ID:v07cPsds
벤치민은 가끔 대단한 골을 넣지만, 그거 이외는 전혀 쓸모 없지
그러니까 독일에서도 매년 평가가 안 좋았어
레버쿠젠에서도 말기에는 벤치였으니까
 
 
 
ID:j4eXEJJq
프리미어에서도 이런 골을 넣었으면 좋겠네
 
 
 
ID:hvGhl115
손흥민이 선발로 나오면 토트넘은 무패라더라
 
 
 
ID:PljGNQ2l
손흥민은 20분에 1번 로스트 볼 하는 걸로 팀내 1위라더라
 
 
 
ID:KHnHxm/+
손흥민 같은 선수를 보고 있으면 즐거워
 
 
 
ID:hMl/2lYl
뭐 체격, 골 결정력, 나이도 포함하면 손흥민>오카자키인 건 틀림 없지만, 근성은 오카자키 쪽이 있어
 
 
 
ID:8Hc1EG0T
손흥민은 무토, 미야이치, 우사미랑 같은 나이인가… 포지션도 똑같으니 무토 힘내라~
 
 
 
ID:Ld2ZboTq
손흥민은 최근 한국에서도 포지셔닝이 안 좋다고 욕 먹고 있다더라.
아이돌이랑 사귀는데 그것도 욕 먹고 있다던데.
오카자키도 보고 배워라!라고 다들 말하던데
 
 
ID:s2VrP+o9
역시 개인으로서의 능력은 손흥민이 위네
확실히 오카자키는 열심히 하고 있지만, 이제 곧 30살이니 장래가 촉망된 선수는 아니지
 
 
 
ID:87Vx9Ddv
뭐 올해도 리그는 오카자키>손흥민 골 차이 있지만요
 
 
 
ID:zkVM7Zsd
손흥민은 마크만 잘하면 아무것도 못한다고 소문이 나서 벤치 멤버가 된 거니까
 
 
 
ID:f42QqN33
로스트 볼 엄청해대서 한국인조차 질려하는데 볼 컨트롤이 있다고 하다니 웃긴다
 
 
 
ID:vcSHzYmD
포지션도 다른데 비교하는 건 무의미하다고 보는데
 
 
 
ID:j4eXEJJq
손흥민은 혼자서 넣는 골이 많으니까
역시 약한 슛만 차는 일본인이 보면 부러워할 만 하지
 
 
 
>> ID:bPMhNQ+Y
오카자키도 토트넘에 있었다면 틀림없이 벤치행이니까(웃음)
케인한테 이길 리도 없으니
 
 
 
ID:zhrSSL4E
손흥민 가끔씩 이런 득점을 하는 걸 알고 있었지만
그래도 리그전에 못 내보내니까 전체적으로 보면 팀에 공헌이 없는 선수야
 
 
 
ID:f42QqN33
분데스에서 본 손흥민의 장점은 가끔씩 나오는 굉장한 골이랑 슛의 파워, 그리고 스피드 필사적인 한국인한테는 미안하지만 볼 컨트롤은 없어
 
 
 
ID:JdyNfiHI
뭐 실제로 손흥민은 리그전에서 시간 벌이용으로 밖에 못 쓰니까 현실은 힘들지
 
 
 
 ID:hMl/2lYl
야, 또 우리들이 손흥민한테 질투하고 있다는 기사가 한국에서 나왔다
이 스레드 댓글이 그대로 인용될 지도 몰라 ㅋ
 
 
 
ID:V5txs/CS
한일 대결은 손흥민의 대승리로 끝날 것 같네
 
 
 
ID:108IvvmC
오카자키 손흥민이랑 차원이 다르는 걸 보여줘라
 
 
 
ID:bPMhNQ+Y
자, 오카자키도 손흥민 같이 혼자서 골을 넣어주라
 
 
 
ID:8sA5sicw
오늘의 한일전은 손흥민이 리드하는군
 
 
 
 ID:IJskaz7a
손흥민은 우사미랑 나이가 같으니까
지금의 나이로 토트넘에 있는 것만으로도 대단한 거지
일본인 입장에서 봤을 때는 오히려 j리그에서 멈춘 우사미는 j리그에서 선수 생활이 끝날 거야
 
 
 
ID:1rp2rD4x
손흥민 역시 진짜 못한다
중앙 밖에 못 노리고 한 방 밖에 못 노리지
 
 
 
ID:M4ncZ3+9
손흥민은 오카자키보다 7살이나 연하인데 분데스 리거 통산 골에서도 위였다는 게 현실
 
 
 
ID:j4eXEJJq
손흥민이 활약하니까 넷우익이 발광하네 ㅋ
 
 
 
ID:i5NaOPI7
손흥민 잘하네
이번에는 어시스트 한 번 할 뻔 했네
 
 
 
ID:V5txs/CS
손흥민 역시 엄청 잘하네
 
 
 
 ID:pfJcoDuI
손흥민 역시 잘하네
이거 뭐 운빨로 넣는 오카자키랑은 시장 가치가 다를만도 하다
 
 
 
ID:Kxfbnq/u
손흥민은 점수를 냈으니까 어시스트도 하고 싶은 거겠지
 
 
 
ID:eohKBw8G
흥민이 MOM이겠네 이거
 
 
 
ID:108IvvmC
잘하니까 넷우익도 조용해졌네 ㅋ
 
 
 
ID:keXu7TJG
흥민이 어시스트다~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 
 
ID:JAt3CWOP
오늘은 손흥민의 날이었네 괜히 일어났다 ㅋ
 
 
 
ID:oeV6QnvL
손흥민 잘하네
 
 
 
ID:pfJcoDuI
레버쿠젠의 에이스였던 손흥민의 잠재능력
 
 
 
ID:Pp+JnlGD
대단하네 손흥민
오카자키 따윈 절대 못하는 플레이
 
 
 
ID:8sA5sicw
또 손흥민한테 당했네…
우리 일본인은 진짜 손흥민이 부러워
진짜 부러워
 
 
 
ID:KHnHxm/+
멋진 라스트 패스
MOM은 손흥민으로 결정나겠네
 
 
 
ID:keXu7TJG
넷우익 도주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
ID:oMVjW7Uj
이 경기만 보면 흥민이는 좋은 선수인데 왜 후보 선수지?
 
 
 
>> ID:87Vx9Ddv
평소 경기를 봐라
 
 
 
 ID:V5txs/CS
현지의 토트넘 팬도 아시아인 최고는 손흥민이라고 확실하고 있겠지
 
 
 
>> ID:t+EAnme8
손흥민은 좋은 선수지만
저쪽에선 아마 일본이랑 중국인이랑 한국인의 구분이 안 될 거라고 생각해
 
 
 
>> ID:GNBYmVpz
우선 개인 능력이 다르니까
손흥민은 혼자 힘으로 골을 넣으니까 아시아에서는 보기 드문 선수지
 
 
 
>> ID:8sA5sicw
아니 세계의 평가는 손흥민>오카자키야
애초에 이적료가 차원이 다르니까
오늘의 경기를 봐도 격이 다르지…
 
 
 
ID:GsDUjOVw
오늘의 손흥민은 카가와가 약골 상대로 해트 트릭 한 것 보다 대단하다
 
 
 
 
ID:KrGvWWWB
손흥민 수고했다!
MOM은 너다
 
 
 
ID:JdyNfiHI
손흥민은 컵전에서도 힘내라
 
 
 
ID:Kxfbnq/u
손흥민 대활약
 
 
 
ID:hMl/2lYl
손흥민 수고했어
적이지만 정말 훌륭했다
너는 월드 클래스다
 
 
 
ID:6pK6sJFj
손흥민은 다음 리그전 틀림없이 선발이야
 
 
 
ID:+5gY1N+u
틀림없이 말할 수 있는 건, 20년 후에 좋은 평가를 받는 건 손흥민>>>>>>>>>오카자키
오카자키는 나이를 봐도 갑자기 몰락해도 이상하지 않으니 말이야
 
 
 
ID:ybIYwta6
손흥민 팀원들이랑 엄청 사이 좋아보이네 ㅋ
 
 
 
ID:kodgaaYI
손원숭이=컵전에서 약한 상대일 때만 활약
 
 

>> ID:DFP0GUH2
손흥민은 분데스 리거 시절에 도르트문트전에서 6골이나 넣었는데, 도르트문트도 약체팀이냐(웃음)
 
 
 
ID:2VotiqM3
카가와>>>>>>>>>>>>벤치민
 
 
 
ID:oL/ahS0R
한국인이 활약해서 분하니까 잘란다
 
 
 
ID:wGPCXSeu
또 벤치행 힘들겠네
 
 
 
ID:xL3q5EtG
손흥민은 슛 능력치에 전부 투자한 듯한 선수
주전이 못 되는 건 부상을 당해서 늦게 나온 거랑
포지셔닝이나 오프더 볼 움직임이 너무 안 좋아서
실점의 기점이 되기 쉬워
좋은 선수지만, 토트넘에서 왕이 되기 위해선 다른 능력이
부족하지 않나 싶어. 아직 젊으니까 어떻게든 되겠지만
 
 
 
ID:8sA5sicw
아~손흥민 한 명한테 당한 경기였어
대단하네 아무도 손흥민을 못 막아
 
 
 
ID:6pK6sJFj
손흥민은 좋았지만 상대가 2군이었다는 걸 잊지 말고 마음을 다 잡으면 좋겠어
 
 
 
ID:oeV6QnvL
레스터가 별로 안 좋은 모습을 보였고
스레드를 어지럽히는 한국인도 있어서 짜증나지만 오늘 손흥민은 좋았으니까 어쩔 수 없지
 
 
 
ID:hMl/2lYl
손흥민 쩐다
진짜 프리미어의 영웅이잖아
 
 

ID:6pK6sJFj
오늘의 활약을 보면 감독도 다음 리그전에서는 선발로 쓰겟지
 
 
 
ID:6pK6sJFj
손흥민=한국의 호나우두
케인을 밀어내고 선발이 되겠지
 
 
 
ID:hMl/2lYl
손흥민은 2년 후 정도에 레알에서도7번을 달고 있을 것 같네
 

ID:o7wJCI5w
손흥민은 프리미어 리그 후반 교대로 들어와서 실점만 해댔었는데 승점을 얼마나 잃은 지 기억도 안 나냐 손흥민으로 승점 손해만 봤지


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

낙지즙 16-01-21 19:32
   
선댓글 후감상!

잘 봤습니다@@@
     
몽골메리 16-01-21 19:39
   
정독 후 댓글!

잘 봤습니다@@@
황룡 16-01-21 19:34
   
잘봤습니다
만렙고블린 16-01-21 19:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ월드컵 최종예선에서 꼭 만나자ㅋㅋㅋㅋ
이제 5년되가는 삿포로참사 아직도 우려먹는거 꼴보기싫은데
홈어웨이 둘다 쳐발라줘서 찍소리도 못하게 해줘야지
손흥민이 골 몇개 넣어주면 더좋고...선수들 응원합니다
소농민빠쉐 16-01-21 19:48
   
ㅋㅋㅋㅋ진짜언제 한 번 베스트11으로 떠봐서 개털려봐야 정신차리겠내
한일 평가전이나 언재한번 만들어주세요 축협관계자 여러분...
유수8 16-01-21 19:48
   
음... 열폭하는 니첸 넷우익들도 있지만 ...
점점 인정하면서 냉정하게 분석하는 애들이 늘어가니 먼가 좀 불안하네.

얘들은 종특상 찌질한 열등감에 열폭해야 안심하고 볼 수 있는건데..
갈수록 정상인이 조금씩 늘어가니 ... 낮설구만..
daes1 16-01-21 19:48
   
잘봤어요
너무졸려 16-01-21 19:56
   
항상 댓글로 열등감 분출하는 몇명 왜구원숭이들이야 뭐 항상 있는거니깐~ 잘보고 갑니다~
취두부 16-01-21 19:57
   
오프더 볼 움직임이랑 볼컨트롤만 성장하면 천상계도 노려봄직한데...
기억상실 16-01-21 20:00
   
으잉?또2군드립인가요? ㅋㅋ
명셔령별 16-01-21 20:03
   
댓글들 보면 축게에서 설치는 쓰레기 일뽕매미의 논리와 똑같은게 상당히 많음.
주한 16-01-21 20:15
   
왓포드 크팰전에서는 승점 벌어줬다.
맨유전에서 바짓가랑이 잡고 늘어지는 오카자키랑 같냐.
세발이 16-01-21 20:31
   
ID:hMl/2lYl
야, 또 우리들이 손흥민한테 질투하고 있다는 기사가 한국에서 나왔다
이 스레드 댓글이 그대로 인용될 지도 몰라 ㅋ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
빙고!!
누구냐 넌!!ㅋㅋㅋ
가출한술래 16-01-21 20:47
   
잘 보고 갑니다.,.
깨비깨비 16-01-21 20:50
   
저기도 일부러 어그로 끄는 애들이 있네요 ㅎㅎ 그리고 냉정하고 쿨한 척 하는 애들도 있고.
렌보우 16-01-21 20:51
   
잘 봤어요
국뽕밀수자 16-01-21 21:15
   
솔직히, 오카자키>>>카가와인데 오카자키 저렇게 개무시하는건 이해가 안되네;
이번 경기에서도 볼은 못잡아도 존1나 열심히 뛰던데
     
게으른곰 16-01-21 21:28
   
봉다리가 epl에서 죽썼지만 그래도 분데스 스탯만으로도 오카자키는 바를듯
팀빨 영향도 있긴하지만
     
소년명수 16-01-21 23:04
   
저도 카가와보다는 오카자키가 낫다고 생각함.
오카자키는 분데스든, EPL이든 일본인 답지 않게 적극적이고 열심히 뛰면서 성과도 어느정도 내는데, 카가와는 플레이 자체가 적극적이지도 않고 얍삽하게 팀빨 타는 스타일.
프리코드 16-01-21 21:18
   
슛 능력치에 전부 투자한 선수 같다라 ......

분하지만 부정할수가 없다.

레벨업하면 오프더볼 하고 볼 터치에 투자좀 하자!!!
정캐디 16-01-21 21:27
   
잘봤습니다
이런글을 보면 역시 인터넷이 발달된 현대시대에는 다른 국가의 시선까지 생각해서 댓글을 다는 수준을 보여줄 필요가 있다는걸 느낍니다. 근데 생각보다 우리나라랑 비슷한 느낌으로 욕도하고 칭찬도하네요 ㅎㅎ
게으른곰 16-01-21 21:32
   
올해는 리그적응 부상 때문에 정확한 평가는 힘들고
진정한 평가는 2년차에 해야지
이대로 그저 그런 선수로 남을지 포텐이 터질지 내년이 중요할듯
그래도 다행인건 이적료가 제법 비쌌었으니 감독이 쉽게 플랜에서 제외하지는 않을거라는거

토트넘에서조차 선발 경쟁 못이기면 빅클럽 레귤러는 꿈도 못꿀테니
ultrakiki 16-01-21 22:30
   
어떻게든 정신승리 하려는 왜인들...

망상 아니면 자위밖에 못하니 갈라파고스화가 심화되지.
NASRI 16-01-21 22:53
   
한일전하고 나면 아가리 묵념할 왜구들 여럿 보이네...
보쿠히카 16-01-22 00:12
   
ID:1rp2rD4x
손흥민 역시 진짜 못한다
중앙 밖에 못 노리고 한 방 밖에 못 노리지

----------
그래서 그렇게 잘난 우리 원숭이는
집에서 등긁으면서 키보드나 만지고 있어요?^^

그런데 오카자키랑 비교하는 애들 많은데
젊은 선수가 그리없나
베테랑이랑 성장하는 선수만 비교해재끼네
사스가 쪽국
하데스 16-01-22 00:20
   
잘 봤습니다.
축구중계짱 16-01-22 01:51
   
와~~ 진짜 일본인들은 유전자 자체가 날조와 지어내는게 타고난 민족인것 같네.
시대가 어느시대인데 축구선수를 한국,일본,중국인들을 구분을못하냐?
밑에 국적이랑 정보 다나오는데. 참 한심하다 일본.
자기자신 16-01-22 02:15
   
잘 보고갑니다
스티그마 16-01-22 04:15
   
잘봤습니다 ^^
말티즈 16-01-22 13:11
   
이놈들은 우리나라에 뭐이리 관심이 많은건지 ㅋㅋㅋ
어쩔땐 나도 모르던 K리그 선수나 유소년 선수 이름도 알고
그러다 누가 잘나간다 싶으면 먼저 알아내서 넷상에 날조해대고 ㅋㅋ
버터링쿠키 16-01-22 13:53
   
손흥민 화이팅!
ckseoul777 16-01-22 18:09
   
열도 방숭이들 또 부글부글  홧병으르 뒤로넘어가네!!
외계생명체 16-01-22 18:24
   
영양가가 없기는 ㅋㅋ 골이 언제 들어갔는지 다시 봐라
다주겄삼 16-01-22 19:00
   
자꾸 손흥민 로스볼을 이야기 하는 인간들이 있는데...

공격적인 포지션이면 당연히 모험을 걸다가 공을 뺏길 수 도 있는거지...

골키퍼가 로스볼을 한경기에 몇번이나 하려나...

볼 안 뺏기려고 상대진영 등지고,

빽패스 하면 당연히 로스율 줄고, 패스 성공율 높아지고... 할텐데..

하긴 방숭이들은 그런 스타일을 좋아하니...

골 넣는 축구 말고, 오래 공가지고 노는 축구~
♡레이나♡ 16-01-23 05:29
   
넷우익들아 부럽냐? ㅋㅋㅋ 부들부들 하는거 보니 재밌어 ㅋㅋㅋ
ckseoul777 16-01-23 12:37
   
잘보고갑니다^^♡
스포츠사랑 16-01-24 08:54
   
안녕하세요. 번역글 잘읽었습니다.
손흥민 화이팅!
그노스 16-01-25 10:23
   
감사합니다
고두막한 16-01-26 22:13
   
잘 보고 갑니다.
개폼 16-01-28 11:16
   
그럼의 우사미 비교는 끊임이 없구나... 우사미가 대체 누구냐?