이승우가 드디어 국제축구연맹(FIFA) 징계가 풀리고 바르셀로나와 프로계약이 시작되었습니다.
게다가 어제는 이승우의 18번째 생일이기도 했는데요.
이승우는 트위터에 자축하는 짤막한 "18!!!"이라는 숫자를 올리며 많은 응원을 받고 있었습니다.
아마도 저 숫자에는 그동안 징계로 인한 다른 의미도 포함이 되어있지 않나 하는 생각이 듭니다.
팬포럼 및 트위터 반응입니다.
스페인어가 다수 포함되어 있어 의/오역이 있을 수 있는 점 양해 바랍니다.
MESSISTA
마침내!!!
Navid Molaaghaei
생일 축하해!!! 크랙(crack, 주; 균형을 깨는 사기급 이라는 표현입니다.
OP나 벨붕과 비슷하다고 보시면 될듯..)
te amo barca
그래서 그가 이제 경기에 나갈 수 있어?
ㄴ Mrkmrlt
그의 생일은 1월 6일이야. 내생각에 생일이 지나면 경기에 나갈 수 있을 것 같아.
ㄴ navidjaan
후베닐 A대 Ebro의 경기는 1월 9 - 10일이고 말이지.
ㄴ khaled_a_d
이번 수요일에 만 18세가 되고, 그리고 그후에 등록 가능해.
나는 이번 시즌에 사람들이 그에 대한 기대치를 좀 낮췄으면 호겠어.
경기를 쉬면서 그는 예전만큼은 기량이 안나올꺼고 아직 배울게 많을꺼야.
U-17 월드컵을 보면 확실히 알 수 있지.
God Serena
낮은 기대치? 쓸데없는 생각이야.
만약에 그가 3월에 첫 번째 팀에 들어갈 준비가 되어있지 않다면,
그에게 실망이야.
Flavia
마침내 금지가 풀렸군. 생일 축하해!
Blaugrana Bull
사진은 꼭 12살 처럼 보이네.
God Serena
공식적으로 이제 시간이 됐어. 너는 3살을 더 먹었고,
아마 4개월 안에 무니르를 대체할 수 있을꺼야. 행운을 빌어.
te amo barca
근데 고전적인 헤어스타일이네.
10Rivaldo
그가 맨 처음 바르샤에 들어왔을때, 인터뷰에서 그의 꿈은 언젠가
레알 마드리드에서 뛰는 거라고 그랬어. 엘 클라시코에서 백승호의 상대로 말이지 :)
bils d'en ville
생일 축하해!
Chris Culé
크랙!! 생일 축하해
Tami
생일 축하해!
:p
생일 축하해 ♡
Dondré
독보적인 1인!
DOUBLETREBLE WINNERS
생일 축하해 친구
BARCELONISTA
생일 축하해 리,
돌아온걸 환영해 ♡
MK
좋아! 어서 들어와서 바르샤 B의 이번 시즌을 구원해줘!
A D I L
수아레즈보다 나아
R D
생일 축하해 리
ちんくまり返しゔぁるぶえまん
생일 축하해!!
Cяısţıѧň Vásզuєz
생일 축하해! 크랙, 인내심을 가지고 참는 법을 배우길.
축구를 항상 즐기길 바래! 영광이 함께하길
Lina
18번째 생일을 축하해 리이이이
#RubiusUniverse
생일 축하해 맨~
Jose
생일 축하해 우리 승우 <3
maj
생일 축하해
Doble V
우리의 아이돌
ปลุกความแร่ดในตัวต้า
생일 축하해 리
ᴬ10
생일 축하해! 킹!
roberto jose
약간 염려되는데
ㄴ HernánMirandaAbaúnza
뭐가?
ㄴ roberto jose
아시아의 메시, 오랬동안 경기를 뛰지 못한게 장애물이 될꺼야
ㄴ Juan Carlos Hoyos
잘 할꺼야. 후베닐A에서 시작해서 꾸준이 성장하면
백승호랑 같이 바르샤 B에서 뛸 수 있을꺼야.
Josema
축하해 리. 네가 너의 첫 번째 팀에서 뛰는 모습을 고대하고 있을께
Ron Vibbentrop
축하해. 그리고 항상 최선을 다하길 :-) 너를 더 많이 볼 수 있을 것 같아 기대돼
Juan Ignacio Sanchez
생일 축하해 크랙, 언젠가 바르샤에 골든볼을 안겨주길 바래.
mohammed abdulhadi
축하해
Polanski
축하하고 바르셀로나를 선택해 줘서 고마워!
HKIWS
18? 18이 뭐야? 18마리의 개를 니가 먹었다는거야?
Amanda Luz
생일 축하해 친구 <3
Hans Vielman
축하해 크랙!
Eduardo Díaz
마침내 기다리던 순간이 왔구나. 축하해 크랙!
Shafi AlMutairi
생일 축하해
Ysrael
축하해 리!!!
Ender Cihan Ceylan
이제 성인이 됐구나, 나는 너를 믿어!
MESSI
축하해
Albert
축하해!!! 어서와!!!
Pedro Estévez
모든걸 견뎌낸 후에 너는 네가 얼마나 대단한지 보여줄 수 있을꺼야.
행운이 가득하길 크랙.
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.