해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 日 레이저 날조 조작, 해외네티즌 "일본 왜이리 추잡스럽냐!"
등록일 : 15-11-23 19:39  (조회 : 68,025) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

프리미어12 세계야구 대회에서 우리나라가 초대 챔피언이 되었는데요.
사실상의 결승전이었던 준결승전에서 일본에 대역전승을 거두었습니다.
그런데 잘 아시다시피 이번대회에서 일본이 얼마나 치졸하게 경기운영을 했는지는 이미 여러 언론을 통해서 하나하나 까발려지고 있습니다. 그중에 가장 어처구니 없는 날조조작 사건이 있었는데요.
바로 한국 관중이 레이저포인트를 일본 투수에게 쐈다는 내용이었습니다.
처음에 일본네티즌이 이 내용의 글과 자료 사진을 미국 4ch에서 올리며 당시에 많은 논란과 한국을 비난하는 글들이 올라왔었습니다.
하지만 이 날조는 오래 못가고 다음날 원본 사진과 대조하며 여러 해외언론등에서 밝혀지며 오히려 일본은 폭풍 역풍을 맞고 있었습니다.  
아래 4ch 댓글중에 한국 네티즌과 일본네티즌 글은(국기표기로 판단) 모두 제외했음을 참고해 주시기 바랍니다.
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
003.jpg
 
 
<원본>
 
 
 
 

<해외 소개내용>
한일전에서 한국이 비열한 수단을 썼다고 주장하는 일본 네티즌들
WBSC 프리미어 12 준결승이 지난 11월 19일에 열렸습니다. 한국과 일본의 대결로 한국이 역전승을 거두었는데요, 일부 일본 야구 팬들은 경기중 잘못된 플레이를 했다며 주장하고 있습니다.
 
11월 20일, 일본 네티즌은 온라인에 "한국인 관중이 일본인 투수에게 레이저 빔을 쏘았다'며 사진을 올리며 주장했습니다.
자신에서는 정근우가 배트를 들고 있고, 오타니 쇼헤이가 투수로 마운드에 나와 볼을 던지려던 순간이었죠. 그때 왼쪽 편에서 빛이 터져나옵니다.
 
하지만 이 빛은 일본 방송사에서 낸 것으로 밝혀졌습니다.
한국 네티즌들은 이에 대해 "진짜 쓰레기들", "쯧쯧쯧", "패배도 좀 받아들이는걸 배워라"와 같은 반응을 보였습니다.
 
 
 
<댓글>
 
 
jinssam
딱 봐도 카메라 플래시인데....
 
 
hellogoodbyehel
나 이 경기 라이브로 봤어. 일본 투수 한 명 진짜 잘하더라고!
게다가 얼굴도 귀여웠음. 근데 난 한국이 지는 것 같길랜 보다가 말았었어.
그리고 우리 언니를 통해 한국이 역전승을 거두었다는 이야길 들었지.
진짜 그런일이 일어나다니! 그래서 다시 한 번 보려고!
 
 
Lugoose
내가 보기에는 레이저보다는 오히려 카메라 플래시로 보이는걸.
약간은 일부러 편집한 것 같기도 하다. 그리고 한국 네티즌들 반응 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
k_kid
내가 보기에도 카메라 플래시인데......
레이저 포인터였자면 정확히 투수의 눈에 두었겠지만.
그럼 일단 투수부터가 컴플레인을 넣었을거야.
 
 

jennkyube
푸하하하! 일본. 안쓰럽다 패배자의 모습이란.....루저짓은 하지 말지.
 
 
ㄴcookiestrd2eatme
일부 일본인들이 그런거야. 전체가 아니야. 그러니 일부분만 보고 다 싫어하진 마.
 

ㄴ2NDLMT
너야말로 바보같아
 

ㄴcookiestrd2eatme
와우, 얘가 뭐라고 지껄이는거니?

 

ㄴjennkyube
정확히 내가 누굴 두고 말하는지 꼭 찝어줘야 되니? 한일전이었잖아.
그리고 당연히 야구팬들을 지칭하는거지. 이미 기사로도 있는 내용인데
내가 구체적으로 길게 써야만 알아들어?
진짜 너네야말로 바보같이 굴지말고 침착해. 괜히 흥분하고 난리야.

 
ㄴjennkyube
너네라 말싸움 할 필요도 없다. 그러니 그냥 입 다무는게 좋겠어.
 
 
vincentrob11
저 투수 오타니 료헤이랑 관련 있는 사람이야?
 
 
sica_rox_ninja
일본사람들을 욕하는 댓글은 쓰지 말자. 뭔가 의문점이 있으면
의문제기는 할 수 있는거잖아. 문제는 이 루머가 서양쪽으로도 퍼진 것 같지만........
언론을 타면..
 
 

kpopfansince09
만약에 저게 레이저 포인터였다면, 누구보다 투수가 먼저 심판한테 말했을걸?
그리고 그 관중은 쫓겨났을거야. 일본인 투수가 바보가 아닌 이상
레이저를 눈에 쏘아대는게 몰랐겠어? 그리고 가만히 있었을까?
눈이 부셔서 뭘 할 수가 없을 정도였을텐데.
 
 

GVGVG
CG효과냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
Sanghyun_Hong
하하하, 저것들은 진짜 바보같은 일본인들이네.
 
 
zipZAPP
만약 한국과 일본과의 축구 경기였다면, 한국 팬들이 뭔가 꼬투리를 찾아내려고 했을거야.
그건 인정하자고. 우리는 팬이 되면 가끔 눈이 가려지기도 하니깐 말이야. (...얘 뭐래?)
 
 
bestrc
결국 이 기사는 서로를 미워하게 만들뿐
 
 
ㄴCrypticNews
최근에 이 기사가 화제였으니까. 서로에 대해 악감정을 만드는 기사들이 많아.
 

ㄴkpopfansince09
미국에서 살고 있는 사람이라면 다들 이 기사 접했을거야.
만약 아니면 오늘 처음 듣는 이야기겠지만.
 
 

cheriebunn
스포츠는 스포츠야. 그냥 승패를 정정당당하게 받아들여야지.
그래야 세상이 굴러가지.....지네만 일등하려고 하나.
 
 
pink_oracle
레이저 포인터가 저렇게 넓을리가....
 
 

Anonymous
일본 진심 창피하다
 

Anonymous
말도 안되는 소리를 하는군.
이게 레이저 포인터였다면 왜 투수가 아닌 카메라를 노리는데?
 
 
Anonymous
저건 점수판 애니메이션 그거잖아......
 

Anonymous
그러니까 져서 억울하다 이건가?
 

Anonymous
이건 완전 창피한 일이네요.
 
 
Anonymous
일본 왜이리 추잡스럽냐. 진짜 너네야말로 공정하게 경기를 해야지 ㅋㅋ
 

Anonymous
영원한 라이벌 한국과 일본의 경기여서 그래?
 
 
Anonymous
호주/뉴질랜드 경기도 언제나 잡음이 많지
 
 

Anonymous
이 멍청아. 저거 애니메이션이잖아.......왜 일본은 안쓰러운 루저가 되고 있냐?
 
 
Anonymous
아 진짜 일본것들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어쩜 이런 발악을 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃겨 죽겠다
 
 
Anonymous
저게 뭔 레이저래. 니들 방송국 불빛인데. 일본 어쩔 ㅋㅋ
 
 
Anonymous
(일본)창피하겠군
 
 
Anonymous
일본은 AV에만 열중하길.
 

Anonymous
이게 국제 경기
 
 
Anonymous
그것도 "월드"시리즈래
 
 
Anonymous
난 뭔 소린지 모르겠다.
 
 
Anonymous
이보다 재밌는 야구 경기는 없겠네
 
 
Anonymous
왼쪽 코너에 보면 저게 관중이 쏜 레이저라는거야.
사실은 티비 방송국의 컴퓨터 그래픽인데
 

Anonymous
참으로 멍청한 놈들이 많구만
 
 
Anonymous
멍청한 머리를 굴렸다가 이게 뭔 망신 ㅋ 잽 ㅋㅋ
 

Anonymous
세계 최고의 선수들이 있나봐
 
 
Anonymous
지들이 개최하고 지들이 짐
 
 
Anonymous
한국 사람들은 감정적으로 참 강하네요! 다음에는 우리가 이겼으면 좋겠어요!
 
 
Anonymous
결국 이거 루머였네. 괜히 꾸며대지마.......
레이저 포인터도 아니구만. 일본 방송국에서 내비친건데 으이구
 
 
Anonymous
일본 스타일 자체가 치팅을 좋아함
 

Anonymous
일본은 언제나 거짓말을 만들어내지. DNA에 도둑놈 기질이 있나봐
 
 
Anonymous
안타까운 루저........안쓰럽다...
 
 
Anonymous
즉 그러니까....일본애들이 다 거짓말한거네?
 
 
Anonymous
여기 아시아애들 바글바글한듯. 웃기다 ㅋㅋㅋ
 

Anonymous
와우, 한국 일본 싸움나는 스레드도 오랜만이군.
어서 가서 팝콘 준비해와야겠어.
 
 
Anonymous
이게 뭔 일이야?
 

Anonymous
누가 더 나빠? 한국? 일본?
 

Anonymous
한국인들은 완전 화 잘내는 애들이고
일본애들은 죽어도 영어를 안배워
누가 더 그지같은지는 모르겠다. 도토리 키재기라
 

Anonymous
올해 최고의 스레드군
 

Anonymous
대체 뭐가 어떻게 되어가는거야? 근데 어떻게 일본/한국이지? 멕시코가 아니라?
 

Anonymous
일본 넷우익한테는 먹이를 주지 마세요. 걔들은 미친 일본인이에요.
 

Anonymous
다른 쪽으로 가시길. 선배님.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-11-23 19:40
   
잘 봤습니다.
케케케정민 15-11-23 19:43
   
자막 에니매이션이구만 ㅋㅋ
abcd2014 15-11-23 19:43
   
ㅄ들이 일단 거짓을 싸질러놓고 진짜인듯 믿고 우끼끼 고립될수밖에 없는 족속들이네
왜나라호빗 15-11-23 19:45
   
과연 가미카제 ㅋ
abcd2014 15-11-23 19:45
   
눈살찌뿌리게 하는 행동은 일본 원숭이들의 특기임
꼬붕 15-11-23 19:46
   
카메라 플래시보단 vs부분 자막효과처리한거같은데..
리신 15-11-23 19:48
   
발악하면 발악을 할 수록 자신들이 그동안 돈으로 처바른 위선적인 껍질에 금이 간다는 것을 모르나봄
그노스 15-11-23 19:48
   
치졸하네요.
누가 일본인들은 민도가 높다고 선전했는지...
     
총명단 15-11-24 01:52
   
민도는 왜구들이 쓰는 말입니다
marsVe 15-11-23 19:48
   
일본은 AV에만 열중하길.
-------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서미놀 15-11-23 19:50
   
어차피 4chan은 좆찐따 씹덕들만 있는 곳이라.. 세계 찐따모임이라고 할 수 있는곳
저기서 정상적인 정보는 나오지 않음
브룩클린 15-11-23 19:51
   
확실히 일반적인 서양애들 멍청한 애들이 많아요.  플래쉬가 아니라, 딱봐도 일본애들이 만든 애니메이션인데..
리신 15-11-23 19:54
   
포챈은 미국 찌질이들이나 하는 곳이죠.
막 근육 불끈불끈한 애들 말고 너드같은 것들이라던가 와패니즈라던가.
너드들은 열심히 자가발전해서 빌게이츠처럼 성공한 너드가 될 생각은 않고 ㅉㅉ
ibetrayou7 15-11-23 19:58
   
Anonymous
한국인들은 완전 화 잘내는 애들이고
일본애들은 죽어도 영어를 안배워

누가 더 그지같은지는 모르겠다. 도토리 키재기라

 ----------------------------------------------------------------------
ㅂㅅ같은 댓글이... 한국도 그렇다고 물타기... 전형적인 방숭이 스타일인데...
     
스파이더맨 15-11-23 20:04
   
저 사이트 자체가 등신들 집합소에요 ㅎㅎ
텅빈하늘 15-11-23 20:03
   
일본은 AV에만 열중하길.// ㅋㅋ
     
세발이 15-11-23 20:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
벽골재 15-11-24 16:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옥철아줌마 15-11-23 20:12
   
별 병맛같은
ultrakiki 15-11-23 20:17
   
안쓰러운 왜나라.
블루카이 15-11-23 20:20
   
일본은 국내야구만 하길...
caart 15-11-23 20:20
   
일본의 꼼수 프리미어 12

1. 예선전중 한국과 개막경기만 일본에서 가짐.
2. 일본투수의 홈인 삿뽀로돔에서 개막식.
3. 한국은 삿뽀로돔에서 훈련기회조차 안줌.
4. 대만에서 조별경기는 일본만 낮경기를 빼주고 다른팀들은 낮,밤 왔다갔다 해서 컨디션 엉망됨.
5. 일본이 결승전에 가게되면 하루 더 쉬려고 4강전 일정이 불과 2일전 일방적으로 앞당겨짐.
6. 4강전 좌선심을 일본인심판으로 배정. 오심때문에 불안한 대만인 심판까지 배정함.
7. 갑자기 일방적으로 변경된 일정으로인해 한국선수들 4강전 바로전날 새벽 4시에 이동.
8. 일본선수들에겐 비즈니스클래스제공 한국선수들에겐 새벽시간 이코노미석 제공
9. 잠잘 시간도 없이 연습시간 아침으로 배정됨.
10. 한국의 중계석을 비어있는 미디어실 놔두고 일본 관중석 한복판에 간이시설로 만듬. 
11. 일본이 4강전에 패하자마자 결승전 생중계 취소결정.
12. 일본만 3위 시상식 따로하고 가버림. 일본관중들 한국이 크게 이기자 썰물빠지듯이 나가버림.
     
옥철아줌마 15-11-23 20:52
   
ㄹㅇ 반박불가
     
하데스 15-11-23 22:15
   
헐.....
     
세엠요 15-11-23 22:47
   
일본 스스로 야구 강국이라는 자부심을 버린 듯 합니다.
자신감의 부족이었다는거죠. 저렇게라도 해서 이기겠다는 ...


사실 오타니 하나만 잘 썻어도 한국은 발려버렸을 상황이었는데 ...
     
션이 15-11-24 16:16
   
영어로 번역해서 기사좀 올렸으면 좋겠네요
     
좌익수뒤로 15-11-24 17:38
   
졸렬그자임ㅋㅋㅋㅋ
     
하늘나비야 15-11-24 19:15
   
대박이네요 일본 애들 하는 짓이  ㅎㅎㅎ 그래 놓고 한국 물고 늘어지는거 보면 .. 뭐 뭍은게 겨 뭍은개 나무란다고 참 한심스럽군요 일본애들은 ..
G마크조심 15-11-23 20:21
   
한국인은 화 많이 낸다라 ㅋㅋㅋ
화내면 화낸다고 지랄
참으면 홧병나서 다이 ㅡ.ㅡㅋ
다른 나라 놈들은 어케 한다냐? ㅋㅋㅋ 별 비융신같은놈 잡아다가 지 엄마 X속에다가 대가리 다시 처넣고 싶네 ㅋㅋ 정작 지놈들은 더 안참으면서 어이가 없어 쓰레기같은 것들 ㅋㅋ
     
땅롱밋따박 15-11-24 01:19
   
그러게요 지들은 무슨 성인군자인줄 아나 ㅋㅋ
가새이닫컴 15-11-23 20:22
   
ㄴcookiestrd2eatme
일부 일본인들이 그런거야. 전체가 아니야. 그러니 일부분만 보고 다 싫어하진 마.
---------------------------------------------------------------------------------------------

네 다음 왜구~
가출한술래 15-11-23 20:26
   
잘 보고 갑니다...,
매의단 15-11-23 20:32
   
Anonymous => 근데 전부 이사람 글이네요...
     
리신 15-11-23 20:36
   
어나니머스는 익명이라는 뜻으로 로그인하지 않았거나 비밀글로 남긴 댓글들 같습니다.
여러명이죠, 한 사람의 댓글이 아니고.
     
만수길 15-11-23 22:08
   
어쩔...일부러 이러시는 건지
     
딪이 15-11-23 22:31
   
디씨의 유동같은겁니다...
     
세엠요 15-11-23 22:48
   
조크하시는거죠?
     
예랑 15-11-24 07:48
   
오랫만에 빵 터졌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주한 15-11-23 20:33
   
이럴줄 알았지.
암, 겨드랑이에서 치즈냄새나는 파오후들 집합소인데.
Orphan 15-11-23 20:35
   
일베꺼라고 막 까대더니 미국사이트에서도 이야기가 있있군요 ...
아무튼 일본이나 한국이나 할 일 없는애들 정말 많습니다 ㅋ
대당 15-11-23 20:45
   
뭐 어디 한두가지 여야지 날조질 해서 한국 엿먹이는게
문제는 아무리 단순한 날조라 해도 그 단순한 날조 조차
귀찮게 일일이 진위여부를 알기위해 찾아 보질 않는다는 거죠

특히나 자국문제가 아니면 더 그럴것이고
그걸 누군가 나서서 진위를 밝히면 다행 이지만
안타깝게도 일본은 저런 날조짓을 조직적으로 행하지만
우리나란 그런 날조에 대한 대응을 할 조직도 없고

개인이 하기엔 힘들다 보니
그대로 날조 왜곡 정보가 퍼지게 되는거죠

저도 일본이 한국에 대해 날조질 하는 초창기땐
저거 지들 무덤 지들이 파는거지 저러다 오히려 역풍맞고
일본이 오히려 이미지 다 깍아 먹을 거다 라며 정말 멍청한짓 한다 생각했는데

그 거짓말을 아무도 안밝혀주니 그게 결국 진실처럼 퍼지는거 그동안 많이 경험 했네요
그러다 보니 일본애들은 더 신나서 날조질 마구 해대고

그걸 본 중국 대만 태국 같은데서도 한국에 대해 날조질 같이 하고
저 레이저도 일본애들 중국애들 한테 반대로 영향을 받은듯

전에도 몇번 중국애들 스포츠 경기에 한국 관중이 레이저를 솼다는
날조질을 몇번 했잖아요

그러니까 이번 경우처럼 진위가 밝혀져 역풍을 맞아 망신을 당하면
오히려 자국의 망신이 되니까 반발세력이 생겨서 저지를 할려고 할텐데

이번 같은 경우야 그나마 좀 밝히기 쉬운 날조라 반박하기도 좋긴 한데
유튭영상 같은 경우 이건 뭐 같이 조직적으로 대응을 안하는 이상은 어떻게
답이 없어요

그 영상이 가짜란거 진위를 알수있는 유튭영상을 만들어 같이
퍼뜨려야 되는데 그걸 누가 만들겠어요
우리나란 그런거 대응할 조직화가 안돼있는데
카모마일 15-11-23 21:43
   
레이저는 홈경기에서나 하는거야.
적진에서 하다간 맞아죽지.
하데스 15-11-23 22:14
   
잘 봤습니다.
오캐럿 15-11-23 22:29
   
그린별님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
NASRI 15-11-23 23:40
   
저거 느린 화면으로 나온걸 보면 분명히 알수 있는데

애시당초 레이저는 전혀 아니고 카메라 플래시도 아니고 방송국 자막 CG 효과입니다.

일본놈들 날조하는건 종특이죠.
부분모델 15-11-24 00:20
   
멍칭이들~
번역 잘 보고 갑니다아~ >_<
daaada 15-11-24 00:27
   
근데 4chan은 미국fbi가 실시간 감시하는곳입니다.

일베급?아니 일베이상으로 쓰레기들만 모인곳
커크 15-11-24 00:27
   
레이저 이간질로 재미 좀 보니까 또 저러냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

얍삽한 건 종특이라지만 우익 방숭이들은 찌질함도 Up Up!
시리타이야 15-11-24 00:59
   
일본에서 날조하고 바로 들켜서 정정됐다고 알았는데 미국까지 전해졌던 모양이네요. 일본의 이런 악의적인 매도로 주위 아시아 나라들도 제대로 알지도 못 하고 따라서 매도하는 경향이 있는 게 빡치는데 간만에 꼬시네요. 야구 이긴 것 보다 이게 더 기쁘네요.
스카이넷 15-11-24 01:53
   
지구상에서 가장 비열하고 졸렬하고 추잡스러운 놈들은 왜놈인듯...
너무졸려 15-11-24 02:06
   
zipZAPP
만약 한국과 일본과의 축구 경기였다면, 한국 팬들이 뭔가 꼬투리를 찾아내려고 했을거야.
그건 인정하자고. 우리는 팬이 되면 가끔 눈이 가려지기도 하니깐 말이야.
--------------------------------------------------------------------------------
뭘 한국팬들이 꼬투리를 찾냐?? 쪽바리가 날조 왜곡해서 꼬투리 만들겠지 거짓민족 일본인아 쪽바리 왜구들이 하는짓을 우리가 왜해?? ㅋㅋㅋㅋ 어휴 안쓰럽다.... 게임을 질수도 있고 이길수도 있는거지 쪽바리놈들은 대놓고 패배자들이라고 광고를 하네.... 그렇게 날조 왜곡 해서 한국 욕먹일려고 발악하는 꼬라지ㅉ 역겹고 추잡한 쪽바리들ㅉㅉ
자기자신 15-11-24 02:41
   
추잡하기로는 세계1등 일본놈들 겉으로 수준높은척 예의바른척 착한척 다 떨면서 속으로 추악하고 음흉하고 추잡한생각를 가져겠지 끝까지 인정안하는것보소 야구에서 진것을 쪽바리들 에휴 수준떨어져라
ckseoul777 15-11-24 02:47
   
날짜. 시간. 경기.심판 하다못해 지네들만 사용하는 공인구까지도 조작질해놓고
무슨 변명이 그렇게 많은지! 이제는 진짜 추하고 역겹다 못해 진짜 물쌍하다!!!
Composer 15-11-24 03:31
   
오타니가 신앙인줄 아나봐요. 커쇼도 홈런 맞는데요.
bony 15-11-24 06:35
   
세계가 이제 일본의 본 모습을 보기 시작하는 듯.. ㅋㅋㅋ
슬러브 15-11-24 07:45
   
방사능원숭이의 날조와 조작이 서서히 세계에 그 추악한 모습을 드러내고 있군.... ㅋㅋㅋ
daes1 15-11-24 08:10
   
잘봤어요.
우왕 15-11-24 09:29
   
경험상 이런 반박글이 있어도 조작은 먹히더군요
세상엔 멀쩡해 보이는 모지리들이 생각보다 많음
싸대기 15-11-24 09:51
   
CG도 구분못하는 눈탱이를 뭐하러 달고 다녀
아니야 15-11-24 10:31
   
일본놈들 자꾸 개솔하면서 짜증나게 하는데
그냥 진짜 레이져로 눈깔을 확 지져버렸으면 좋겠음...
♡레이나♡ 15-11-24 10:33
   
아이고 웃겨라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Composer 15-11-24 15:09
   
I do japanese = 운영은 졸렬하게, 사후엔 추잡하게 하다.라는 신조어가 생기겠군요.
썬코뉴어 15-11-25 13:45
   
그 한국vs일본 애들 댓글도 번역해주시면 안될까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본놈들이 뭐라고 병-신같이 발리는지 알고싶은데