해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 고쿠보 감독 "WBC에서 복수하자!" 日 선수들 "..." 일본반응
등록일 : 15-11-23 16:25  (조회 : 66,380) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본야구 대표팀 고쿠보 감독이 언론을 통해 복수를 다짐했습니다. 하지만 일본 네티즌들의 반응은 차갑기만 합니다.
일본도 한국과 마찬가지로 프로팀 감독들의 대표팀 감독직 고사로 감독 인선에 애를 먹었던 듯합니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
고쿠보 감독 ‘WBC에서 복수하자’ 선수 ‘.........’
세계 1위 탈환 노린다.
제4회 월드 베이스볼 클래식(WBC)에서의 활약을 위해 해결해야 할 과제는 많다.
고쿠보 감독은 ‘이번에 소집된 선수가 내년에 좋은 활약을 펼쳐주면 된다. 구상은 돼 있기 때문에 그때그때 이야기하고 싶다.’
‘WBC에서 복수하자.’는 지휘관의 한 마디로 해산한 고쿠보재팬.
이번 대회의 아쉬움을 발판으로 세계 1위 탈환을 노린다.
 
 
 

ID:Wq0x1cVdK.net
선수 일동 ‘그때까지 네가 감독하고 있을지 모르겠다.’
 
 
ID:/EttuBeb0.net
이번에 똥 싸지르더니 아직도 감독 자리를 탐내는 게 대단하다.
 
 
ID:ylI/n2dc0.net
내가 어떻게 해야 그만 둘 거냐.
 
 
ID:ZELjx15Ld.net
고쿠보가 WBC까지 맡는 건 변하지 않아.
하라나 아키야마 같이 유능한 헤드코치를 붙이고
고쿠보는 그냥 장식용 감독으로 벤치에 앉아 있으면 끝.
 
 
ID:6c9sK/oZd.net
잽 ‘세계 최강을 가리는 대회! 미국은 지고 나서 변명하지 마라!!’
→ 잽 패배 → 잽 ‘응? 이런 대회에서 이겨봤자 아무 의미 없다. 니들 맘대로 해라.’
 
 
ID:Z850y9vX0.net
영구 해산이 답이다.
 
 
ID:uoOsqLK/a.net
WBC에서 감독을 맡는다고 하더라도 선수 소집은 퍼시픽 선수로만 해라.
어차피 써먹지도 않으니까 센트럴 리그 선수 입장에서는 시간 낭비.
 
 
ID:rFRrbVkMd.net
고쿠보도 열심히 했어.
일본대표를 이끄는 중압감도 보통이 아니고.
열심히 싸운 결과일 뿐이잖아.
너무 몰아붙이는 것 같다.
 
 
ID:BH/6OR2w0.net
고쿠보는 지도자로서 성공하려면 공부 좀 해야겠다.
여러 나라의 야구도 좀 보고 그래라.
 
 
ID:YMKjdnnlM.net
지금은 일단 고쿠보가 싫으니까 누가 됐든 좋다고 생각하지만
대표감독 자리는 독이 든 성배와 다름없는 건 틀림없는 사실.
 
 
ID:jm03N52cp.net
경험이 없다는 의견도 보이는데 불펜 준비도 하지 않는 건
실력 이전의 문제야. 10점 차라면 모를까 3점 차이인데.
팬은 이겼다고 생각할지도 모르지만 감독은 최악의 상황에 대비했어야지.
 
 
ID:JVoBL3gu0.net
WBC는 프리미어12의 복수라고 한 이상
이번 대회 멤버 고스란히 데리고 갈 거지?
 
 
ID:RVjWrlnJ0.net
너희들은 뭐가 계투 미스인지 설명도 못 하면서
노리모토를 계속 던지게 하면 안 됐다는 둥 바보냐는 둥 떠들기만 하네.
열 받는 다고 패배의 원인을 고쿠보 감독으로 돌리는 것 뿐 아무 의미 없는 짓이다.
 
 
ID:E3enhX5a0.net
뭐? 또 감독 하려고? 뻔뻔하네.
 
 
ID:dIjhuFr00.net
09년 WBC 때는 이치로가 호시노 비판한 덕에 하라로 바뀌었는데
이젠 그렇게 할 선수는 없지.
다르빗슈가 고쿠보 비판한다면 재밌겠지만.
 
 
ID:mUQhyHEb0.net
역시 현역 감독에서 뽑는 게 좋아.
 
 
ID:JDwIsK+J0.net
어떻게 하면 감독 그만 둘 거냐.
 
 
ID:WwRY8Hdf0.net
아무도 없으니까 그냥 고쿠보로 가야겠지.
 
 
ID:4ttGAae30.net
모처럼 하라가 만든 흐름을 깨버렸다.
손정의-왕정치-고쿠보 라인의 무능함.
 
 
ID:SZ0gh32i0.net
한 번 진 것뿐인데 왜 그만 둬야 되지?
이번 참가국 중 최소 패 기록했는데.
 
 
ID:5YpqCzv10.net
프리미어12는 네가 경험 쌓는 대회가 아니다.
 
 
ID:/T1Jt0+tM.net
고쿠보 그만 두게 만들면 누굴 감독 시키려고?
 
 
ID:RNKPfNX60.net
센트럴 리그 선수들은 보이콧해라.
 
 
ID:8S8iNzML0.net
지금 하라한테 감독 맡아 달라고 하면 OK할까.
 
 
ID:jisNcBgu0.net
감독 유지하는 건 괜찮지만 WBC를 개인적인 복수전으로 생각하지는 마라.
WBC에서 이기면 프리미어12의 오명이 씻길 거라고 생각하는 건가.
 
 
ID:tpg3KLXEd.net
하라가 맡아 줬으면 좋겠다.
아니면 노무라도 좋아. 해 줄 거지?
 
 
ID:AXLq7YSl0.net
하라한테 맡겨라. 선수들에게 동기부여도 잘 할 거야.
 
 
ID:ZJYi9mrX0.net
호시노하고 같은 냄새가 난다.
 
 
ID:XdEAquMQ0.net
퍼시픽 리그 선수로만 구성해서 맘대로 해라.
 
 
ID:tkNVHO/Na.net
고쿠보는 메이저 올스타로 팀을 꾸려도 우승 못 해.
 
 
ID:lBjpQcNO0.net
아키야마를 헤드 코치로 해라.
고쿠보는 선수 보는 눈이 없어.
 
 
ID:QMSxYiwz0.net
왕정치가 WBC 감독 됐을 때 의문을 품는 사람이 거의 없었던 것 같다.
지금 그런 사람 누구 없나. 역시나 하라인가.
 
 
ID:LK2sFoZxd.net
다음 감독은 하라나 아키야마가 맡으면 좋겠다.
 
 
ID:CF4jS0/ma.net
선수들이 불쌍하다. 감독의 판단미스로 졌으니.
 
 
ID:fWm4ZLHna.net
적어도 어느 팀에 가서 1년이라도 경험 쌓고 와라.
 
 
ID:x09Lz/eH0.net
이제 전년 우승팀 감독이 강제적으로 대표 감독 맡는 시스템이 도입 돼야 한다.
올해는 쿠도나 마나카가 맡았으면 확실히 우승할 수 있었는데.
 
 
ID:4NnPvk22K.net
전부 소프트뱅크 잘못이다.
고쿠보에다가 대호도 투수들의 특징을 전부 알려줬을 테니.
 
 
ID:gPOUs4z10.net
히로인이라고 소개 됐을 때 관객의 썰렁함을 느꼈다.
 
 
     ID:JPMCdnet0.net
     가장 큰 피해자는 결승전 티켓을 산 관객이니까.
     고쿠보에게 가장 원한을 품은 사람은 관객들이겠지.
 
 
ID:ST2Y8srYM.net
고쿠보가 젊은 선수 위주로 기용하겠다고 한 건
분명 베테랑을 제어할 자신이 없어서였을 거야.
사카모토의 추태가 대만 미디어에 언급됐는데도 뭐라 한마디 하지도 않았지.
 
 
     ID:QMSxYiwz0.net
     완전히 초짜 감독의 폐해구나.
     산전수전 다 겪은 베테랑이라면 전혀 문제 안 됐을 텐데.
 
 
ID:4rbrZIYG0.net
애초에 탈세범이 감독을 한 게 이상한 거지.
 
 
ID:NGdMb3pz0.net
선수들도 외면하는데 감독으로서 부끄럽지도 않나?
이게 젊은 선수가 중심이 된 대회였으니까 밖으로 드러나지 않은 거지
베테랑도 필요한 WBC에서는 어떻게 될지 참...
 
 
ID:J2CwCXGba.net
이치로 같은 존재가 필요해. 고쿠보 같은 듣보잡은 안 된다.
 
 
ID:Tm2zgXSC0.net
고쿠보 너한테 복수하고 싶다.
 
 
ID:hTWn22bva.net
다음 감독은 하라.
감독으로서 쿠보에 필적할 만한 레벨이잖아.
요미우리가 약한 건 도박이나 밤에 술 퍼 마시러 나가는 선수의 문제.
 
 
ID:aqbqhkwX0.net
감독을 바꾸라고들 하는데 전부 다 하기 싫어하니까 고쿠보 같은
경험 없는 사람이 할 수 밖에 없지.
 
 
ID:BH/6OR2w0.net
선수로서 복수한다고는 해도 감독이 대회를 복수의 장이라고 생각하는 건 곤란하다.
 
 
ID:9ieIBMRV0.net
복수한다는 건 뭐, 그렇게 말할 수 밖에 없겠지.
 
 
ID:M8oqCzOf0.net
이놈 당연하다는 듯이 WBC 감독 자리도 노리는 건가.
 
 
ID:btQ3rA7W0.net
이제 그만 해라. 탈세나 하는 쓰레기.
 
 
ID:vzdpCoSr0.net
한국 감독을 일본대표 감독으로 앉히면 된다.


번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달재

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생이닷껌 15-11-23 16:25
   
네, 알았습니다.
퀄리티 15-11-23 16:28
   
복수는 개뿔
또 피해자인척 하네
개수작 조작질 하다 당한거면서
     
하늘나비야 15-11-24 19:07
   
그러게나 말입니다 일본선수단 일정과 한국 선수단 일정이 극과 극이 더군요 ..일본은 최대한 좋은 조건에서 한국은 최악의 조건에서 .. 그러고도 패해 놓고 복수는 무슨 부끄러운줄 알아야지
외계생명체 15-11-23 16:30
   
비겁한짓 다 하면서 판까지 다 깔아놓고 털리니 꿀맛 ㅋㅋㅋ
소치올림픽 보고 배워온듯
나이든미키 15-11-23 16:31
   
진짜 일본 마녀사냥은 한국보다 심하내요 ㅋㅋㅋ

고쿠보 사퇴하면 아무도 안맡을려고 할듯
     
고장난화약 15-11-23 18:55
   
하필 차려진 밥상을 한국이 먹은데다가, 그것도 9회 역전승으로 먹어서 더 고쿠보를 맹렬하게 까는 듯. 얼마나 초대 챔프를 먹고 싶었으면 ㅋㅋㅋ
티아라떼 15-11-23 16:31
   
사무라이정신은 지면 활복하는거 아님?
느그아빠 15-11-23 16:31
   
결과 안좋을때 욕먹는건 한국이나 일본이나 똑같네ㅋㅋ

이름만 홍명보로 바꿨으면 월드컵 댓글인줄...

자꾸 선발투수 교체를 물고 늘어지는데 그건 나쁘지 않은 판단이었을수도 있는데

일본 감독이 문제였던건 위기상황에서 나이어린 경험없는 투수를 내보낸것.
긴양말 15-11-23 16:32
   
그래 해라 해.. 될지는 모르겠지만..
무장전선 15-11-23 16:32
   
선수들  ...는 2ch 애들이 붙인건가? ㅋㅋㅋ 웃긴다
냉혹한손길 15-11-23 16:48
   
단한경기 물론 그한경기가 역전패에 감독미스로 여겨지고 우리한테 졌다는 점에서 치명적이지만 단기전에서 한두경기 질수도 있지  그걸로 저렇게 맹공을 가하는데 다른감독이 하고 싶겠나? 축구도 아니고 야구는 언제든 약팀에 강팀이 잡힐수 있는데
세발이 15-11-23 17:06
   
ID:vzdpCoSr0.net
한국 감독을 일본대표 감독으로 앉히면 된다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
니가 짱먹어라 ㅋㅋ
키키아 15-11-23 17:14
   
복수는 우리나라가 준결때 한거아닌가 ㅋㅋ

지들편의로 일정바꾸고 진상부린것에대한 복수
기동이 15-11-23 17:19
   
오타니는 이미6회부터 틀려지기 시작했는데  7회마치고 교체는 잘한건데 저놈들은    야구잘아는놈들인데
 저런  엉뚱한소리를 하네  거기서  더 던지면  치명상입거나  내년시즌 망칠수도 있는건데..
  그러니  다르빗슈가  선수 생명만  단축시킨다고 하지  잘 아니까..

  단지  9회 노아웃1.2루에서  교체 타이밍인데  거기서 못바꾸고  만루에서  마무리를 내보내면  할수있는것도 없고  어린애라  무너질수밖에  없는거지...   
  그게 잘못된건데  저놈들은  엉뚱한소리만 해대고 있으니..  한심한놈들..
텅빈하늘 15-11-23 17:32
   
일본 땜에 싫컷 웃었음...있는대로 꼼수는 다 쓰더니 꼴이 뭐냐?
ckseoul777 15-11-23 17:33
   
장소ᆞ시간ᆞ날짜ᆞ 하다못해  공인구와  심판까지 조작해서도 못이겼는데
2017년때는 어뜨케 이겨? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ해보든가?
야옹왕자 15-11-23 17:42
   
코리아몬스터들 화이팅이다 !!!!!!!!!
대당 15-11-23 17:42
   
그냥 너네가 세계 1등 해라
미국이 세계 1위자리 별 관심없어 하는한
세계 1위자리 집착할수록 뻘줌한거지 ㅋㅋ
빠앙야 15-11-23 18:16
   
하여간 ㅋㅋㅋ 항상 남을 까내리기만 하네 ㅉㅉ
슬러브 15-11-23 18:18
   
방사능원숭이의 야비함과 뒤통수는 세계 챔피언
민성 15-11-23 18:19
   
야구는 잘모르지만 교체는 미스아니지않나요?
160투수를 완투시키는게 오히려 더위험하고
그냥 결과론인거 깉은데...그대로 이겼으면
아무말도 안했을텐데
한강철교 15-11-23 18:26
   
고쿠보 감독이 오오타니를 내린 판단가지고 아직도 저러는 모양이네요 오오타니를 교체한건

맞는판단이였는데...
     
애니킹 15-11-23 19:46
   
전 반대인데 85구밖에 안던졌고 오오타니 다음등판은 내년봄입니다 시즌중이라면 100번 이해하나 단기전이고 지면 끝나는상황에서 최고의투수가 최고의컨디션인 상황에서 내린거죠 어차피 내년봄까지는 등판없는투수를 괜히 아낀거죠 1차전도 오오타니 내려가고 점수는 못뽑았지만 무사만루까지 가는등 불안했는데도 말이죠 이런교체는 잘해야 본전이고 못하면 욕먹는 타이밍이었죠 오타니가 볼넷이나 연타맞기시작할때 바꿨다면 납득가는 부분이 많았을듯합니다
          
남궁동자 15-11-23 21:32
   
아님 오타니 슬슬 체력 떨어져서 맞기 시작할 타이밍에 교체들어간거 단판승부에서 3점차밖에 안나는데 맞기 시작할때까지 기다렸다가 바꾸는게 말이안되는거
코리아KOREA 15-11-23 18:51
   
ID:Tm2zgXSC0.net
고쿠보 너한테 복수하고 싶다.
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개폼 15-11-23 19:01
   
ID:SZ0gh32i0.net
한 번 진 것뿐인데 왜 그만 둬야 되지?
이번 참가국 중 최소 패 기록했는데.
------------------------------------------------------------------------

그최소한 패가 결승이라는거지 그것도 8위인 한국한테 ^^
우린 예선전 패한 국가 일본 미국을 다잡앗다는거
그 의미를 알겠니?
꼴초 15-11-23 19:06
   
그래,
힘내라 고쿠보,
WBC 에서도 부탁한다,
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
오캐럿 15-11-23 19:42
   
일본이 야구로 국격 올리려고 온갖 권모술수를 썼으나 뜻대로 안되고 망신살 뻗친 대회

//달재/님 수고하여 주신 번역 잼나게 봤습니다^^!
그노스 15-11-23 19:46
   
진짜 한일전은 지는 쪽이 지옥을 맛보네요.
한편으로 좀 안됬네요.
긴급설사 15-11-23 19:47
   
쪽바리들은 뻑하면 분하다 복수한다 그러는데
야구가 무슨 격투기나 복싱 이냐?
복수는 개뿔...
사무라이재팬?  미x년 널뛰는소리하고 있네  ㅋㅋㅋ
돌맹이 15-11-23 20:17
   
야구 경기에 무슨 복수 타령이지? 복수하고 싶으면 일단 할복 부터 해라.
가출한술래 15-11-23 20:21
   
잘 보고 갑니다...
처용 15-11-23 20:57
   
고쿠보 사무라이 재팬답게 할복해야 겠네요.

저렇게 까이는 것을 보면 전력투구한 오타니가 9회까지 문제없이 던질거라 단정하는 것인지..
허브가든 15-11-23 21:37
   
ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 방숭이들 종특이냐?  초대우승국인 한국은 이미 야구 우승에 대한 감흥도 이젠 남아있질 않은데 3위 주제에 아직도 야구 타령이냐?  ㅋ ㅋ ㅋ 올림픽.동계.하계 등 매번 후진국 메달수준이나 벗어나고 그런말 해라 ㅉ ㅉ 할줄아는게 없으니 그져 야구만 잡고 물고늘어져 .  촌스런 놈들 ㅉ ㅉ
Solitarie 15-11-23 23:23
   
님들아 복수에대한 다짐은 누구나 할수있는거에요. 그것에대해서 비난할수는 없는겁니다. 우리나라도 일본한테 지면 당연히. 복수에대한 다짐을 하겠죠. 제가 국까는 아니지만 너무 지나친 혐일 국뽕은 되지맙시다.
luremania 15-11-23 23:29
   
WBC에서 복수? 한국팀 복수하려다 다른팀한테 잡힐텐데....지들이 판 키우고 생쑈하고 온갖 추잡스럽게 만든 대회에서 그것도 메이져 특급선수들 죄다 빠진 대회에서....미국이 주최하는 WBC는 특급선수들 죄다 나올텐데 우습게 보는 남미팀들한테도 털린텐데 꼴갑을 떠네. 당장 예선 탈락한 도미니카만해도 메이져로만 대표팀 두팀은 뽑겠두만....
리들리 15-11-23 23:49
   
차려진 밥상이라기 보단, 오타니가 그만큼 독보적이었을 뿐 나머지는 한국이 더 낫다는 거겠죠.
이런 전력 분석에서부터 실수가 있었고 너무 오만했다는 것 뿐이고, 일반적으로 무난하게 이기고 있었으니까 감독 입장에서는 결승을 대비해서 오타니 컨디션을 대비해서 아끼고자 하는 전략이 있다면 교체를 할 수는 있죠.

제가 볼땐 전적으로 감독의 실패가 아니라 그냥 일본 야구팀이 못한 겁니다.
오타니 빼니 곧바로 역전 당한건 그 반증일뿐.
부분모델 15-11-24 00:22
   
번역 잘 보고 갑니다아~ >_<
자기자신 15-11-24 02:35
   
웃기지마라 그동안 우리는 놀고있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본지네들이 온갖 꼼수와텃세 잔뜩 부리다가 져놓고선 무슨 ㅉㅉㅉㅉㅉ 누가보면 우리가 비겁하게 이긴줄 알겠다 에휴ㅉㅉㅉㅉ 오타니빼고선 니들실력은 우리보다 한수아래야
daes1 15-11-24 08:06
   
잘봤어요
♡레이나♡ 15-11-24 10:24
   
잘봤습니당 ㅎㅎ
하늘나비야 15-11-24 19:08
   
번역  감사히 봤습니다 ^^