1. 클리블랜드 팬 포스팅 사이트에서 추신수 선수에 관한 포스팅 글 (4개)
우선 4명의 포스팅자가 있고 아랫글은 그에 따른 답글 형식입니다.
2. 3번째 글은 제목한 추신수선수와 관련있지 나머지는 다른 선수 얘기가 전부입니다.
그래도 클리블랜드에 관심있는 분이라면 재미는 있을 듯 합니다.
3. 4번째 포스팅은 추신수 선수의 군문제와 20-20대한 말이 대부분입니다.
마이클 브랜틀리(Micheal Brantley
출생
1987년 5월 15일, 미국
신체
키188cm, 체중91kg
소속
클리블랜드 인디언스, 외야수(좌투좌타)
1 포스팅 주제 CHOOOOOOOO.. CHOOOOOOOOOOO
9-17 시작자 daizobu
만루 홈런, 투런, 솔로 7탐점
그럴 줄 알았어.
아시안게임에서 금메달을 따면 추의 플레이를 계속 볼 수 있겠지.
To:daizobu 9/18
JoeyEuclid
카일 다비즈, 보얀 불링턴 그리고 그렉 홀리랜드 3명은 평범한 오른손 타자보다 못 해.
또 신수는 왼손 투수에 대한 대처가 좀 더 필요해.
To:JoeyEuclid Sep-18
bulldog68
추의 왼손 투수에 대한 타율은 .267이고 홈런은 1개이지. 정말 추는 오른손이 훨씬 좋아.
특히 강력한 직구 (에대한 대처 능력)
그런데 추가 오른손 투수를 왼손 투수보다 2배 정도 많이
상대하니까 .267의 타율도 괜찮아.
To:JoeyEuclid
daizobu
뭐 어쨌든 추가 클블의 허접한 고무방망이 타자보다 훨씬 낫지.
2. CHOO makes Korean National Team for the AG
To:All 9-6
kpalldaway
추가 금메달을 따서 병역 면제를 이루기 위해
아시안 게임 국가대표 명단에 들었어.
모두 한국을 응원하자.
To:kpalldaway 9-6
1bonz
한국 이겨라. 난 추가 계속 미국에 머물었으면 좋겠어.
그가 군대에 가서 재능을 낭비하는 건 생각하기도 싫어.
2차 대전을 비롯한 전쟁기에 그런 경우를 많이 봤거든. 많은 재능있는 야구선수들이 2차 대전과 한국전 참전으로 좋은 시기를 잃었어. 이런 점도 이해 해야해
물론 한국 법 또한 존중해.
To:1bonz 9-6
wartwart2Posts:8763
국가 대표에 추가 뽑힌건 놀랍지도 않아. 그는 최고의 선수이거든.
그의 병역에 관해 말하면, 한국은 휴전 상태로 전쟁이 아직 끝나지 않았어. 진정한 평화를 얻지 못했지. 한국의 병역은 매우 민감한 문제야. 우린 약간 미친 것 같지만
어쨌든 북한의 통솔력은 인정은 해.
한국이 이기길 바래.
그래서 추가 한국인임을 포기하지 않고 미국에서 생활하기를 바래.
한국인임을 포기하는 건 추에게 매우 힘든 결정일테니.
To:wartwart2 9-7
1bonz
친구 나도 그건 알어.
내동생은 한국에서 해군이었어. 그는 거기서 많은 것을 느꼈지.
나도 한국에서 군문제가 민감하다는 건 잘 알아. 그건 김정일이 입증하지.
아마 미국에 계속 살았다면 이에 대해 잘 알지 못 할거야.
나 또한 추가 금메달을 따서 계속 미국에 있길 바래.
아 그리고 나도 추가 한국인임을 포기하는게 끔찍하던건 동의해.
To:1bonz 9-19
daizobuPosts:87
위에. 김정일이 입증해준다고..
이 문장보고 뿜었다. 하하하
3. Choo should bat leadoff
To:das1337 Sep-19
daizobuPosts:87
네말도 맞지만 클블에 중심타자 역할을 할 타자가 없는것도 사실이니..
To:gomer9 Sep-19
만약 추가 1번 타자가 된다면, 몇년동안 그에 힘을 봤을 때 3번 타자가 되야한다는 말을 듣겠지. 이처럼 몇년동안 사이즈모어도 이런말을 들었겠지. 그도 OBP가 좋거든.
To:gomer9 Sep-19
Indians
나는 Brantley가 1번타자로 계속 나와야 한다고 생각해
그에게 이번 시즌 기회를 줘야해
그리고 그가 잘하는지 봐야겠지.
그의 시작은 안정적이고 걱정할 것 없어보여.
다음시즌 중견수나 우익수로 볼 수 있겠지.
그가 다음 시즌 클블의 중견수나 좌익수면 어떨것 같아?
To:evilsteve02 Sep-19
Indians
Brantley 현재 라인업에 없냐?
Crowe는 이제 외야수는 영 아닌 것 같아.
To:Indians Sep-19
evilsteve02
난 Brantley가 4번째 외야수라고 생각해. 분명 그의 타격은 형평없어.
Crowe가 확실히 좌익수로는 나아. 현실적으로 말하면 Brantley는 사이즈모어가
2012년 떠나게 되면 그때나 기회를 잡겠지.
To:evilsteve02 Sep-19
Indians
당신은 당신의 의견을 말할 권리가 있지만, 나는 Brantley 가 좋은 외야수라고 생각합니다. 그는 2011년 인디언스의 좌익수 또는 우익수로 나올거라 생각해요.
알다시피 사이즈모어는 부상으로 시즌을 접지 않았습니까.
Brantley 는 Crowe과 비교할 때 수비가 더 좋습니다.
아 물론 Brantley에 대하 과평가 할 필요도 없고 미래의 외야수로 여길 필요도 없습니다. 그러나 여러분은 사이즈모어가 떠난 후를 생각해야 합니다.
저는 분명히 사이즈 모어가 떠난 후 Brantley 가 중견수, 1번타자가 될거라 생각합니다.
그가 다음시즌 중견수일지도 모릅습니다. 사이즈 모어가 떠난 후를 생각해야 하니까요
Edited Sep-19 by Indians
To:Indians Sep-20
evilsteve02
맞아 Brantley가 사이즈 모어를 넘지 못한다면 좋은 중견을 인디언스는 갖지 못하겠지. 하지만 난 Brantley가 사이즈모어를 넘거나 그만큼 할 수 있다고 확실히 말은 못하겠어. 현재에 관해 말하면 Brantley는 그냥 평범해. Trevor가 좌익수이고 그는 좌익수 수비를 꽤 잘하거든 (물론 최고거나 골든 글러브급은 아니지만) 그리도 Brantley보다는 훨씬 좋아. Brantley다 Trevor와 다른건 빠르다는 것과 실수가 많다는 거지.
나는 태클을 환영해. 그러나 현재 시점에서 말해야할거야.
나는 Crowe가 다음 시즌 좌익수로 나올거라 생각해.
만약 Brantley가 이번시즌 나온다면 가을 확장 로스터 때 잠깐이겠지.
To:evilsteve02 Sep-20
Indians
Brantley는 2012년 사이즈모어를 대채해야 해. 그래서 Brantley가 내년에 중견수를
보고 사이즈 모어가 좌익수를 봐야하다고 생각해. 난(이건 전적으로 사견임)
Brantley가 내년에 좌익수든 중견수든 괜찮다 생각하거든
이부분에서 우리들의 의견이 나눠지는데. 너가 말한 것처럼 논쟁거리지.
T:evilsteve02 Sep-20
bulldog68
난 네가 나랑 같은 게임을 본게 맞는지 믿을 수 없다. 본사람이라면 누구든
Brantley가 문제가 많다고 여겨. (나를 포함해서) 또한 나는 이런 의견이 타당하다고
생각해.
물론 Brantley의 잠재력이 아직 남아있어.
Brantley는 인디언스 팬들을 기대하게 만들지. 선구안도 좋고 참을성도 있고 스피드도 있거든.
To:bulldog68 Sep-20
Indians
Brantley의 8월 까지 타율이 .290 이거든.
To:Indians Sep-20
Steve11
Brantley는 Crowe보다 더 많은 기회가 있었어.
정말 Crowe을 잘 모르는 구나. 그는 꽤 괜찮은데.
To:Steve11 Sep-20
Indians
앞서 말한 요지는 Brantley는 더이상 미래의 외야수가 아니라는 거지.
만약 그를 내년에 인디언스에서 볼 수 있다면 그건 벤치에서나 겠지.
To:gomer9 Sep-20
coolsat
1번타자는 그렇게 중요한 포지션이 아니야
이치로를 봐봐.
개는 1천8백만 달러나 받는데 팀은 그모양이잖아
야구에선 3번이나 4번타자가 매우 중요하지.
1번타자는 사구나 베이스러닝 정도만 잘하면 돼.
4. Choo's Long Term Status
추가 인디언스에 오래 있을 수 있을까?
To:All Sep-6
ryan5268
추가 한국에서나 좀 주목받았지. 여기서 주목받은건 최근이잖아.
난 아직 이런 얘기를 꺼내기는 이르다고 생각해.
추는 이번시즌 이런 문제와 아시안 게임 로스터 문제에 대해 걱정하고 싶지 않다고 말했었어.
뭐 우리가 한국인은 아니만 추의 병역문제에 대해 많은 토론을 했잖아.
분명 추는 아래 중 하나를 택하겠지.
1. 최상의 시나리오는 추가 아시안게임 금메달로 병역 면제를 받는 것
2. 만약 그렇지 못하다면 미국 시민권을 택해야 한다. 물론 한국 국적은 포기해야겠지만
3. 군복무를 한다.(만약 10년 전이면 모를까 지금은 추천하지 않는다. )
하지만 이는 시간 낭비가 아니라 추가 더 좋은 가치를 발견할 수도..
만약 금메달을 따지 못하면 추는 시민권을 따든가 아님 군대를 가 2년을 보내야 한다.
한국에 사는 친구들이 그러는데 한국에서는 만약 추가 시민권을 따도 크게 책망하지 않는다고 말했어. 추는 이제 메이저 주전 우익수로 자리를 잡았어. 또한 지금은 계약을 위한 중요한 시기이지.
지금이 그의 전성기이고. 현재 애리조나에 집도 있고. 부인과 두 아들은 미국 시민권자이잖아. (뭐 어쨌든)
하지만 난 한국인 모두가 추가 미국 시민권을 딴다면 책망하지 않을거라 생각은 않는다. 모든 의견이 같을 수는 없으니.
하지만 분명한 것은 군대로 인한 메이저에서 2년의 부재는 추에게 치명적일 것이이라는 거지.
그리고 마지막으로 보리스는 추가 군대에 가게 하지 않겠지.
요즘 한국 정부가 군문제에 대해 엄격하다지만 .보라스는 비웃고 있겠지..
To:ryan5268 Sep-19
daizobu
인디언스 팬들은 아직도 인디언스가 변혁할 수 있다고 생각하지만 난 합당한 대우를 해주는 다른 인기팀으로 팀을 옮기고 싶어.
아 그리고 추는 너희들이 알다시피 어리지 않어.
To:daizobu Sep-21
IndiansPosts:2487
야.. 만약 추가 군대가지 않는다면 인디언스도 추에게 적당한 대우를 해줄거야..
To:All Sep-21 48234.1
dynamickevinPosts:3
20-20은 메이저에서 쉽지 않어. 그런데 추는 다른 팀같이 4.5번의 도움을 받지 못한 상태에서 2년 연속 달성했어. 나또한 그의 현 상황에 대해 알지만 추는 현재 인디언스를 이끌어가야 할 사람이야.
이말이 그가 건방지다는 얘기는 아닌거 알지.
추는 타석에서 너무 공격적이고 삼진도 많이 당해.
추 너무 30-30에 욕심 내지마. 지금도 넌 훌륭해..
To:dynamickevin Sep-21
JoeyEuclid
왜 20-20에 대해 과평가 하지..사이즈모어는 거의 30-30을 달성할 뻔 하지
않았냐. 본즈나 칸세코나 소리아노 등 몇명은 40-40을 했고.
만약 추가 50-50을 하면 그때 내가 인정할게.
To:JoeyEuclid Sep-21
Indians
난 20-20도 대단하다고 생각해. 이것도 하기 힘들어.
50-50은 거의 극소수지 않나.
번역기자: 떡볶이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.
p.s. 내맘속의너님의 요청 번역글 입니다.
야구 토론장으로 바로가기