해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 한국 일본에 대역전 도쿄대첩! 日 네티즌 "이건 악몽이다!"
등록일 : 15-11-20 02:59  (조회 : 178,875) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

프리미어12 야구 준결승전에서 대한민국 대표팀은 일본을 맞아 8회까지 0-3으로 패색이 짙었으나 9회 4-3으로 대역전극의 드라마를 펼치며 승리하였습니다. 일본 2채널 야구스레드에는 중간중간 서버가 다운되는 상황까지 발생했는데요. 일본 야구팬들의 충격은 상당히 큰것 같습니다. 2채널 야구스레드에는 수십개의 스레드가 순식간에 올라오며 한바탕 난리굿을 펼치고 있었습니다.
분량이 길어 2편으로 나누어 올립니다. 경기 종료직후 반응입니다.
 

<프리미어12, 한국 vs 일본 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=308506
 
 
일본방송 프리미어12 한일전 9회 풀영상(자막 有)
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
D:INwQGvMv
센트럴리그 << 퍼시픽리그 <<< 한국 이구나
 
 

ID:BNIpHreC
오늘을 기점으로 일본 야구는 이제 향후 30년은 한국에 이길 수 없음
 
 

ID:Lqyveojc
한국 >>>>> 일본
홈에서 참패는 변명 할 수 없어 ...
이제 야구도 한국에게 이길 수 없는거구나
 
 

ID:sXBEJNTD
NPB는 해산하고 한국 프로야구에 배워라
일본인의 서툰 뻘짓들은 보고 싶지 않으니까
 
 

ID:lPwt8FzT
일본은 이기고 있을때와 지고있을 때의 분위기 너무 다르더라 ww
한국은 이기든 지든 화이팅 넘치던데.
일본은 조금 전까지 좋아 죽더니만, 갑자기 밤샘 모드로 변신 ww
 
 

ID:0LHeRRVQ
오타니가 굉장했듯이 한국의 강타선에 불이 붙었음
 
 

ID:7boJv11e
과연 영원한 라이벌 한국 wwwwwwwww
 
 

ID:ohqOLeUG
역시 한국이 강했던거야
이건 진심 인정하지 않을 수 없는것임
2회 WBC 결승전이던가 간신히 이겨서 우승한거고
오타니만 비정상적으로 강해서 완전히 방심하고 있었던거임
 
 
 
ID:yA9/PCrG
한국 감독 "고쿠보 ㅄ wwwwwwwww"
 
 

ID:TWMirH54
그냥 한국이 강했던것뿐.
 
 

ID:2HEG0AKy
밀어내기만 갖다 받치지 않았으면 연장전이었는데
 
 

ID:TA5bmrbK
쇼크인 패배예요
 
 

ID:guIgjRw8
오늘만큼은 그냥 한심한거야
 
 

ID:/Bd956/l
ㅄ같은 감독때문에 졌다
 
 

ID:EXw/wm2G
고쿠보, 너 이겼다고 생각했기 때문에 그런 ㅄ같은 계투를 한거잖아
 
 

ID:AXICHd9d
오타니가 너무나 굉장하고 한국이 약하다고 생각해서 방심했군
완봉 페이스였는데
이래서 감독은 중요한거임
 

 
ID:oFn3TJOP
헉 인터뷰 도중에 컷 wwwwwww
 
 

ID:1tfPHDxl
도중에 짤라버렸다는 w
 
 

ID:qAAcluXS
오타니 뒤에 투수들 어떤 기분임?www
니들 탓으로 진 기분이 어때?www
 
 

ID:0d9KTNhI
상태 좋았던 오타니를 왜 바꾼거냐! 어째서!
 
 

ID:zFe9osmR
스트라이크 존이 갑자기 바뀐 것과 마지막 계투진의 교체가 너무 늦었음
그리고 그 몸에 맞는 볼 사기는 있을 수 없는 일임
 
 

ID:BVcUAefq
지금 쯤 한국은 축제로 한바탕 난리일듯…
 
 

ID:O/u4nSIY
일본은 한국 타선에 쳐발리는 사태가 나와 버렸군.
 
 
ID:ZQu29S0y
한국을 너무 얕본거지 분명히
 
 

ID:FJfHn6Vi
역사상 보기드물게 본 개똥 시합
 
 

ID:rSx3XdHo
역시 일본은 한국을 돋보이게 하는 역활
정의는 반드시 이기는 니다
 
 

ID:nkqFi/vM
고쿠보의 집구석에 한국 국기 꽂고 와라
 
 

ID:nHk1AwyY
한국 야구에 진 야구 wwww
 
 

ID:RohyiXww
올해 마지막 야구시합에서 한국에 지다니 뒷맛이 너무 나빠
 
 

ID:CTsfWsMQ
한국은 대타로  2연타 치고 노아웃 한국측에서 보면 갓교체였음
 
 

ID:9crWAPH3
한국은 마운드에 국기 세워도 좋아
그 정도로 일본은 심한 시합을 했음
마츠이는 두번다시 부르지 말아라
그리고 대만에서 오밤중에 뻘짓하다 망신당한 무리들도 두번다시 부르지 말아라
 
 

ID:YDy0b0OE
지난번 시합과 역패턴이 나올거라 계속 생각하긴 했지만, 정말 그렇게 되었군
한국 감독은 리벤지 완수한거네
 
 

ID:Ptutj37d
역시 압박에 약한 쓰레기 일본, 대만에서 함부로 쓰레기나 버리고
죽어 색히들아
 
 

ID:9FyGFwZW
프리미어12는 어차피 3A
 
 

ID:X5WV35et
난 보다가 리모콘 던졌어요
 
 

ID:/wpqXEc0
3위 결정전도 질 것 같은 생각이 든다
 
 

ID:x1QrBAoo
진심 믿을 수 없다! 설마 질거라고는
 
 
ID:2HEG0AKy
×프로야구
○똥 야구
 
 

ID:9ujPZuM/
평일에 23시까지 현지에서 응원한 사람들만 불쌍하구나・・・
 
 

ID:XN6dXNM3
대만에서 들뜨고 지랄했던 천벌이예요
 
 

ID:0LHeRRVQ
난 야구가 너무 무서워
 
 
ID:cOIUljUf
이것이 세계 랭킹 1위의 실력이다!!이색히들아!!
 
 

ID:TECPgtxO
어제 첫회에 4실점 하는 꿈을 꾸었는데. 설마 9회에 그렇게 실점할거라고는 w
 
 

ID:UetxceE+
우선 지금부터, 내년까지 일본프로야구 보는건 때려친다
국제적으로 개망신을 당한 것은 사실
 
 

ID:5zhYbUKT
이제 오타니는 무조건 완투 할 수 밖에 없다
 
 

ID:PJvBU/Pe
뭔 사무라이 재팬이냐!
최하급 무사 재팬이지 개색히들아
 
 

ID:sxVxe87/
아아 졌네
이제 내년부터 프로야구 응원안한다
국내에서만 시끌시끌 개수작
보고 있는것만으로도 구역질이 나와
 
 

ID:10sBE3Qb
이건 악몽이다・・・・・
뭐가 어찌 된건지 모르겠다는.。。。。。。。。 (˚д˚)
 
 

ID:s3W2dUPF
라구텐 불매 운동하자구
 
 

ID:ZQu29S0y
뚱땡이 나카무라가 개허접이라는걸 보기 좋게 알리게 했군
 
 

ID:lPwt8FzT
이번 국제 대회가 「일본이 주최하는 일본을 위한 대회」라고 바보 취급 당해도 어쩔 수 없어.
 
 

ID:97PVnT96
오늘 이 극적인 시합은 야구사에 길이 남겠네요
 
 
ID:dgO0zh7G
한국이 솔직하게 강했던거야
고쿠보의 지휘, 계투진의 멘탈은 논외
 
 

ID:8oLkIEh3
진심 한국의 끈기와 집중력이 대단했다
그래도 진건 고쿠보 탓임
 
 

ID:/8l8Y9Ec
경제, 군사, 과학 기술, 문화 ... 모든 것이 한국에 밀려
그리고 유일하게 일본인이 한국인보다 뛰어나다고 생각했던 마음에서 의지하고 있던 야구가
결국 한국에 추월 당했다 ..
 
 

ID:fPVhjG8i
아무튼 한국이 대단한거였구나
하지만 패한 원인은 고쿠보다. 왜 감독 경험도 능력도 없는놈이 감독을 하고 있는지
 
 
ID:v1YcxLNJ
야구의 기원은 한국니다
 
 
ID:rSx3XdHo
정말 한국의 들러리가 되어버렸구나
 
 
ID:kZ9+Iqjr
암튼 한국은 좋은 팀 였지
 
 

ID:nxmNGIOC
WBC 이후 일본 야구에 환멸을 느꼈지만
오늘 한국에 추월당했다
일본야구 100년의 역사는 무엇이었을까
 
 

ID:T7nMdP3g
오타니 이외의 투수들은 한국 타자들에 전혀 통하지 않는다라는걸 알았다
결국 일본은 오타니뿐
 
 

ID:nHk1AwyY
축구 → 200 개국 중 16강
야구 → 실질 4개국 중 4www
 
 

ID:ypbPfg7v
난 솔직히 오타니가 너무 대단해서 도중에 무의식적으로 한국 쪽을 응원하고 있었다는
 
 

ID:tMQb151j
일본 주최
결승전은 도쿄돔
대전 카드는 미국과 한국.
이게 뭔 지랄인지
 
 

ID:aKh9kzOb
적어도 타선의 멘탈은 한국 쪽이 훨씬 위임
 
 
 
ID:q16KOd1R
세계 최강 전설 한국 \ (^ o ^) /
 
 
ID:q16KOd1R
일본 국민이 알게 된 한국의 훌륭함
일한 우호의 한 걸음 \ (^ o ^) /
한국을 배우자
음악도 야구도
 
 

ID:+7bENDv1
오타니는 한국을 이겼다
 
 

ID:PN6owIgT
일한 대표 선수의 레벨
오타니 >>>>>>>> 대호씨 >>> 한국의 3번 (삼진을 마구 당했지만 w) >> 퍼시픽리그 타자 >>> 센트럴리그 선수> 퍼시픽리그 투수
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

도핑 15-11-20 03:02
   
잘보고가요

ㅋㅋ 감독집 구석에 태극기를 꽂고오라니 ㅋㅋ
eien 15-11-20 03:04
   
하여튼 오늘은 좋은의미든 나쁜의미든 한일 모두에게 쇼크였네요.ㅋㅋㅋ
프리나이트 15-11-20 03:10
   
일본에는 오타니빼면 볼게 없었던 경기인듯 하네요.
우리나라도 오타니처럼 160대 던지는 투수 한명만 나오면 일본한테 꿀릴게 전혀 없을듯 합니다.
     
게으른곰 15-11-20 08:44
   
160 던질 수 있는 재능을 갖고 야자하고 있겠지
     
쌍봉알파카 15-11-20 13:01
   
한기주:?
     
슈비둡 15-11-20 13:18
   
오타니는 160이 제구도 잘 되고 구위마저 좋아서 치기 힘든겁니다
단순히 파이어볼러만 나오면 의미없어요
HOBAK 15-11-20 03:12
   
오타니>>한국>>>>일본      아 근데 야구는 너무 투수노름이야..  팀이 아무리 잘해도 오타니같은 괴물투수 하나만 있으면 이기질 못하네
     
마이크로 15-11-20 09:16
   
그투수가 9회까지 완투해준다는 가정하에요~ㅋㅋㅋ
     
sunnylee 15-11-20 09:44
   
야구는 진짜 웃김.. 괴물투수가 있어도 결국은 투수가 할수 있는최대는 동점 ,무승부
야구는 쳐야 이기는 게임..
ㅋㅋㅋㅋㅋ
이젠 다시 일본애들 축구로 넘어가나..축구16강
월드컵16강은 뉘집 강아지 이름 인가..?
달나라사과 15-11-20 03:12
   
오타니는 진짜 살벌하더라  롤에서 보면 페이커급이지
위에서 언급했지만 멘탈싸움에서 이긴건맞음  3억제기 날리고 끝났다 싶어서
영웅놀이 한다고 마구 던지다가 바론먹히고 역전패 당한건 멘탈차이
실력차이는 그런대로 반반이지만 옛날부터 한일전보면
멘탈부터 차이가 나는건 눈에보임
     
앤조이 15-11-20 16:13
   
일본사람들도 우리선수들의 패기 느꼈을꺼에요.
샤블리 15-11-20 03:13
   
ID:zFe9osmR
스트라이크 존이 갑자기 바뀐 것과 마지막 계투진의 교체가 너무 늦었음
그리고 그 몸에 맞는 볼 사기는 있을 수 없는 일임
-----------------------------------------------------------------------------------------------
이제 눈까지 퇴화가 시작된건가......
     
데이빗 15-11-20 10:23
   
갑자기 바뀌었다기보다 오타니한테는 후하게 주고 우리한테는 박하게 주던걸
오타니 내려가고 이제 일본한테도 우리랑 거의 똑같이 적용하니까 멘붕이 오겠죠 ㅋㅋㅋ
곰팅이팅이 15-11-20 03:14
   
라이벌은 씨발 쪽바리새끼들아
뒤져라 번역해가고 씨벌럼들아
     
발쫑 15-11-20 09:50
   
언어수준하곤...ㅉㅉ 그냥 인종혐오자네
     
G마크조심 15-11-20 15:55
   
번역 되게 좀 깔끔한 욕으로 ㅋㅋㅋ
     
앤조이 15-11-20 16:16
   
파이팅 넘치십니다~
달나라사과 15-11-20 03:15
   
야구 세계최강 드립은 진짜 그렇게 생각하고 있다는건가ㅡㅡ 쟤네들 머리가 돈건지 원..
그리고 야구하는 나라가 몇개국 된다고 세계최강이란 단어까지 ㅋㅋ
하긴 내세울께 야구 말고 뭐있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
파마산 15-11-20 08:28
   
av?!!!가 있죠wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
          
건물주 15-11-20 11:33
   
인정 ㅎ 그건 항상 고맙게 생각하고 있음
후아붸붸o 15-11-20 03:15
   
오늘은 비난.자학.반성 모드지만 언제 그랬냐듯이 또 우리를 깔보겠죠ㅎㅎ 프리미어12 4강 한일전은 정말 두고두고 잊지 못할꺼임...난중에 자식들에게도 말해줘야지ㅋㅋ
미니빵님 늦은시간까지 수고많으셨습니다~^^
이승우다 15-11-20 03:18
   
저쪽 타자들 김재호 2타점 실책 빼고 실질적으로 1점 밖에 못 냈음(kbo투수 승)
저쪽 투수들 오타니 홀로 무쌍찍고 나머지 찌끄레기들 4실점(kbo 타자 승)

리그 평균수준은 kbo>npb 인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
귀요미지훈 15-11-20 03:36
   
정확하게 보셨네요...!!
     
STYLE 15-11-20 07:52
   
강정호다로 닉네임 바꿔야 할 듯. ㅋㅋㅋ
쿨하닌깐요 15-11-20 03:21
   
야구는 미국, 일본, 한국, 쿠바 빼고는 나머지는 그냥 다 들러리죠.

제목도 프리미어 4로 바꿔라 !!

( 일본 메이져 만화보면 한국 vs 베네수엘라 한국이 베네수엘라 한태 9대2로 진다고 나오지만
현실은 한국이 베네수엘라 10대0 한국 콜드 승 !! )
     
정호야가자 15-11-20 06:14
   
아뇨 야구는 미국 일본 한국 쿠바 빼고는 이라고 말씀하셨지만 전혀 아니에요 그 나라의 리그가 우리에게 잘 알려지지 않았을 뿐이지 그 나라 출신 메이저 리그 선수들도 나오는 wbc 에서 만큼은  "객관적인 전력상" 아시아 팀들은 중남미 팀(베네수엘라,푸에르트리,도미니카 등 에게 밀립니다
     
국뽕밀수자 15-11-20 08:10
   
그 메이저만화 그릴때는 국제대회가 없었으니까요 솔직히 WBC전까지는 한국이  베네수엘라한테 이긴다는걸 생각하기가 힘들었죠
시루 15-11-20 03:22
   
오타니공 보다가 154찍는 투수 공보면 너무 느리게 보인다고 함...ㅎ
bufadora 15-11-20 03:24
   
오늘 상대가 어떤 나라였어도 일본은 승리했을것이다.
하지만 오늘 일본의 최대 불운은 상대가 한국이였다는것..
오직 한국만이 할수있는 일을 한국은 담담히 해냈을뿐이라네...
별빛내리는 15-11-20 03:25
   
오늘  오타니는 솔직히 심판 많이 봄 오늘  한국투수가 던지면 볼  같은코스인데 오타니가 던지면 스트라익 ㅋ 오타니존이 있었음
럼버 15-11-20 03:27
   
우리타자들 집중력과 끈기는 정말최고였음 그리고 계투진도 정말 잘막아줬고
한놈만팬다 15-11-20 03:32
   
쪽바리 투코가 선뚱님 정도만 됐어도 쉽게 이겼을텐데 아까비 ㅋㅋ
쿨하닌깐요 15-11-20 03:34
   
-일본이 패배한 가장 큰 이유
우투수 우타니가 160k 공을 던진뒤 후속 투수들도 전부 우투수 였다는것 !!

-좌투수를 내보냈어야 됐다.
구속이 우타니 보다 느리다면 같은 우투수 보다 좌투수를 기용해서 다른 궤도의 공을 던졌어야 됬다.
그러면 공이 느려도 다른 궤도로 오기때문에 치기가 쉽지 않았을 겁니다.

-경험 부족의 어린 투수를 마무리로 기용 절망 ㅋㅋㅋㅋ

-결론 고쿠보 감독이 똥 이다.
일본이 진건 고쿠보 탓임
코리아KOREA 15-11-20 03:36
   
역시 숭이들은 열등감에 빠져 자학하고 허우적거려야 니들답지 암!
서대문슈렉 15-11-20 03:39
   
ID:nkqFi/vM
고쿠보의 집구석에 한국 국기 꽂고 와라
------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
디앤아이 15-11-20 03:41
   
일본은 타자들이 약하다.. 오늘도 에러빼면 2점.. 1차전때도 에러4개로 3득점한거빼면 실질적으론 2득점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
디앤아이 15-11-20 03:43
   
일본은 다르빗슈 이와쿠마 다나카 오타니 4명빼곤 개거품 ㅋㅋㅋnpb에서 다승1위니 사와무라3회수상이니 방어률 1위니 해도 결국은 임창용, 오승환이 첫해 1점대 방어율에 세이브왕 찍는 리그임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
KEthoss 15-11-20 03:45
   
일우익들아 어쩌냐 이제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 주최인데다 일본 입맛대로의 홈구장 선정  일본에 유리하고 한국에 불리한 일정변경 심판도 일본 좌선심등 뭘봐도 일본이 이기지 않으면 이상한 경기였을만큼 최상급 홈어드밴티지에다 차려놓은 밥상을 이런식으로 굴욕적으로 걷어차버리다니... 후...평소대로라면 졌어도 상대를 까며 한국을 까며 자기 위로를 해야하는데 일본팀이 실력으로 대놓고 팀킬 시전을 해서 핑계도 없구나 애통하도다....!
디앤아이 15-11-20 03:47
   
양현종 윤성환 안지만 임창용까지 나왔으면 니네들 아주 2점 뽑기도 버거웠을 꺼다..ㅋㅋ 일본 투수력은 인정한다만 npb 타자는 개거품이 심각하다..이대호 동료인 뒷머리 파마한놈 마츠다, 나가타 쇼 정도는 인정하지..ㅋㅋㅋㅋ
     
KEthoss 15-11-20 03:49
   
오늘 보면 그냥 일본팀=오타니와 그 외 떨거지
KEthoss 15-11-20 03:48
   
아리가또요 사무라이 재팬!!
Poseidon 15-11-20 03:53
   
한국에는 이런말이 있어 잘들어 쪽발이들아 . . .

"첫끝발이 개끝발이다" . . .알았냐. 꼼수쓰는 야비한 색기들

제발 역번역해가라  . . .ㅋㅋㅋ
고장난화약 15-11-20 03:54
   
이번엔 우승할 것 같다.
caart 15-11-20 04:04
   
일본이 진짜 굴욕적인 이유

1. 일본에게 유리한 일정으로 일방적으로 경기일정 변경. (항의해도 묵살함)

2.  4강전에서 심판중 한명을 일본인으로 넣을 정도로 불공정한 경기.(역시 항의해도 묵살함)

3.  4강전 전날 한국선수들은 새벽 3시에 이동해야 하는 스케줄을 만드는 상식이하의 일본. (항의 포기함)

4.  공인구는 일본만 사용하는 일본의 공인구로 함. 그것도 도쿄돔 안방에서 경기함.

5. 유독 한국에게 심판의 오심이 끊이지 않았음. (대만심판의 도루오심등등)

6. 4강전에 일본심판뿐 아니라 대만심판까지 있었음.

이 모든게 절대적으로 일본에게 유리한 상황인데도 일본은 졌음.
다음엔 우리가 눈까지 가려줘야 일본이 이길 수 있을까?
진짜 진짜 일본 한심스럽다
     
KEthoss 15-11-20 04:27
   
이런거 보면 진짜 일본이 언론으로 승리 장담하며 결승전 팀구성 예상하고 설레발치는 자신감이 이해가 가네.. 교묘하고 치졸하게 홈어드밴티지라고 하기도 뭐할정도로 꼼수를 써가며 이길 수밖에 없는 작전을 사전에 밑밥을 싹다 깔아놨었구만ㄷㄷ 교묘하고 치졸한거 하나는 일본 종특인듯
          
정호야가자 15-11-20 06:19
   
더 웃긴건 반응들 보면 이때까지 한국 씹압살 했던것처럼 말하는데 프로들만 출장한 국가대항전 한일전 전적은 오히려 한국이 7승 6패로 앞섬 일뽕+ 혐한들이 말하는 베이징 드립 중 하나가 지들은 당시 리그 중단 안했었다 진정한 최정예가 아니었다 드립 하는데 (물론 당시 안나왔던 선수들도 있지만) 백번 양보 해서 베이징 전적 빼줘봐야 (아시아 지역에선 + 본선) 5승 5패 동률인데 얘들은 기억 못하고 지들이 잘난줄 암
     
폐인의향기 15-11-21 01:13
   
아니 이렇게 당하면서까지 출전해야할 이유는 뭘까요?
그냥 보이콧하면 안되나요?
협회에서 받아쳐먹는게 있어서 안되려나? ㅡㅡ
친구아이 15-11-20 04:14
   
진짜 오타니 끝판대장인줄 알았네. 끝판대장이랑 싸우다가 멍청한 감독이 선수교체 해줘서 겨우이겼네. 9회까지 첫회부터 봤는데 정말 쫄깃쫄깃. 3점 나고도 믿고 계속 시청했는데 정말 9회에 대박이 나네요 정말 잘했음 우리나라선수들.
     
별빛내리는 15-11-20 04:18
   
오타니는 심판 덕 많이 봄  오타니는 공이 가벼워서 메이저가면 홈런공장임
     
앤조이 15-11-20 16:27
   
오타니도 후반에 구위가 떨어졌어요 안타도 나오고 뱉중심이나 타이밍이 맞아가니까 교체 바로 하더군요.
친구아이 15-11-20 04:19
   
ID:0LHeRRVQ
오타니가 굉장했듯이 한국의 강타선에 불이 붙었음
---------------------------------------------------------------------
일본에도 맞는말 하는 애가 있네요

쪽국에는 오오타니가 있었지만 울나라에는 미칠듯한 강타력이 있다.

결코 운이 아니라 오오타니때문에 숨겨진 우리나라 타력이 9회에 나온거.

오오타니가 운이 아니듯이 9회 미칠듯한 타격은 결코운이라고 생각할수없음.
세엠요 15-11-20 04:22
   
일본 야구 협회의 비열한 행동은 제쳐두고서라도 ... 일본은 정말 괴물 같은 투수를 얻었네.
빨리 메이저리그 보내서 .... 미국을 휩쓸게 해라....

일본은 오타니를 얻은 것 하나로도 ... 충분히 일본의 패배를 위안받을 수 있을 듯 ....
     
별빛내리는 15-11-20 05:08
   
메이저가면 홈런 두둘겨  맞음 오타니공 가벼움
공감 15-11-20 04:24
   
역시 한일전이군요.
별빛내리는 15-11-20 04:31
   
오늘  오타니는 솔직히 심판 많이 봄 오늘  한국투수가 던지면 볼  같은코스인데 오타니가 던지면 스트라익 ㅋ 오타니전이 있었음
민폐형 15-11-20 04:53
   
근데 오타니 교체한건 감독이 잘한건데...흑인도 아닌데 160k공을 그렇게 뿌려대면서 완투하면 오타니 망가진다. 오늘만 던지고 은퇴할거 아니자나.

패한 원인은 오타니가 너무쉽게하니까 일본선수들 방심한게 컸고, 오타니이후 좌투수나 언더등 다양한 투수를 준비하지 못한 팀 전체탓이자.
그리고 우리나라 타선훓어보면 이대호도 평범하게 보일정도로 타력이 막강한데, 오타니만 믿고 너무 안일했지..

일본애들식으로 전범은 필요하니까 깔만한게 감독이겠지만, 감독문제가 아니고 팀전체의 문제지...
pasa 15-11-20 05:20
   
잘봤습니다..
오타있네요.. 역활
넷즌 15-11-20 05:44
   
일본은 슬퍼할 이유가 없다.
오타니 한 명으로 한국 전체를 상대할 수 있다는 것을 두 번이나 증명한 것 아닌가.

한국은 오타니에게 "일찍 내려가 주어서 감사함."이라고 금일봉이라도 줘야할 판이다.
승리에 도취 되지말고, 오타니에게 두 번이나 모욕을 당한 것을 반성부터 하라.
     
G마크조심 15-11-20 15:59
   
스트라잌존이 태평양이 아니었다면 오타니는 5회 정도에서 이미 끝났다..ㅋㅋㅋ
알고나 좀 말하지 ㅋㅋ
들기름 15-11-20 06:11
   
잘 읽었습니다. 쟤들도 서버다운이었다니 번역하시느라 고생 많으셨겠네요 ㅎㅎ
아 이기고 잤더니 꿀잠이네
어쩔씨구리 15-11-20 06:22
   
8회끼지 삶은계란 먹고. 물 못먹은것처럼 가슴이 답답해서 꺼버렸는데
워메 역대급 경기를 놓쳐버렸어 ㅜㅜ
     
오비슨 15-11-20 06:38
   
으아... 심심한 위로의 말씀을 건넵니다.
     
sunnylee 15-11-20 09:51
   
인터넷
재방도 있습니다..
일본녀짱 15-11-20 06:30
   
인정할건 인정해야지
오타니는 진짜 잘하더라.
암튼 대역전극 재밌었다
오비슨 15-11-20 06:37
   
한국 야구의 뒷심에 감동했고,
오타니 선수의 굉장함에 감탄했고,
새벽까지 번역 글 올리시느라 수고하신 번역자님께 감사합니다.
후아앙 15-11-20 06:59
   
확실히 오타니가 강한거였구만...  오타니 선발때발려서 우리가 약한줄 알었음... 
 타고 투저 확실하구나...  일감독도 ㅋㅋ 방심한건 사실
사드후작 15-11-20 07:01
   
ㅋㅋ 타자들 눈이 오타니의 빠른 공에 익숙해져서 나중에 던진 일본투수 공이 상대적으로 공이 느려보였을 수도..ㅋㅋㅋ
캥거루 15-11-20 07:11
   
오타니는 진짜 대단하다. 정말로.

물론 일본은 졌지만
늙은놈 15-11-20 07:23
   
태국 반응도 올려주세요....
     
근두운 15-11-20 07:47
   
응?? 태국? 대만 아니고요?
얼음인형 15-11-20 07:37
   
오타니 너의 투구는 정말 경이로웠다. 마치 순간 거대한 벽을 만난 기분이 들 정도로 압도되었고 오늘 널 상대로는 가망이 없겠구나 했다. 야구팬으로서 앞으로도 응원한다.

일본 감독의 잘못된 선택으로 이런 결과를 초래하다니.. 오타니만 불쌍하네
그리고 투구 교체 타이밍 선동렬 투수코치 역시 ㅜㅜ.. 감독 자리만 아니면 최고의 도우미
모두 고생하셨습니다. 결승전에서 좋은 결과가 있기를 !!!
특급 15-11-20 07:38
   
이래서  둥근 공으로 하는 게임은 끝까지 봐야한다니까 . . .  우리 선수들 올림픽 이후로 정말 멋진 경기보여줘서 고맙다는...
^ ^
Lurve 15-11-20 07:48
   
야구 동영상으로 지치고 분한 마음!
야한 동영상으로 치유하세요! がんばれ ㅋ
     
STYLE 15-11-20 07:59
   
아!! 그래서 야동이라고 하나요. ㅋㅋㅋ
반가사유상 15-11-20 07:59
   
쪽국은 축구에서도 한국에 발리고
이젠 야구에서도 발리니 다음엔 무슨 스포츠로
한국을 상대할라나?? ㅋ
극동왕자 15-11-20 08:05
   
한국이 준결승에서 드라마를 만들면 그해는 우승한다!!
그거슨 진리!!
daes1 15-11-20 08:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할게없음 15-11-20 08:18
   
근데 진짜 오타니는 대단하더라.
dirns 15-11-20 08:20
   
오타니 진심 대단...
앞으로 메이저 진출해서 얼마나 해낼지 기대되네요.
우리도 이런 괴물 하나 나와야 할건데..;
똥파리 15-11-20 08:42
   
나보기가 역겨워 가실때에는 말없이 고이 보내드리오리다.~♬
번역 잘봤습니다.
굿잡스 15-11-20 08:44
   
ID:rSx3XdHo

역시일본은한국을돋보이게하는역활 정의는반드시이기는니다

>>>^,^
테루카쿠케 15-11-20 09:09
   
ID:rSx3XdHo
역시 일본은 한국을 돋보이게 하는 역활
정의는 반드시 이기는 니다

 

 


ID:nkqFi/vM
고쿠보의 집구석에 한국 국기 꽂고 와라



최고의 댓글러2인
명셔령별 15-11-20 09:13
   
오타인지 하는놈이 워낙 잘던지길래 영원히 못칠거 같더니 아침에 일어나니까 이겼네 ㅋㅋㅋ
자 이제 축구의나라 라는 드립도 못칠테고...
NASRI 15-11-20 09:14
   
오타니한테는 졌지만 일본한테는 이겼다.
박존파 15-11-20 09:20
   
야구사에 길이 남을 명언
고쿠보 曰
"결승전 선발은 다케다 쇼타 입니다"
푸르틴짜르 15-11-20 09:20
   
ㅋㅋㅋ일본 어떡하냐? 요리도 하고 상도 차리고 이제 먹을 일만 남았었는데 한국이 상엎어 버림ㅋㅋㅋ
IFHYBILY 15-11-20 09:23
   
고맙다 일정 바꿔가며 우리나라 결승전까지 쉴 수 있게 해줘서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LuxGuy 15-11-20 09:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영원히같이 15-11-20 09:56
   
중계진이 그랬지 우리는 오타니 하나한테 당했던 거라고 오타니 말고는 별거 아닌듯 ㅋㅋㅋ
ckseoul777 15-11-20 09:58
   
오타니는 솔직히 진짜 잘하더라
준결승까 날짜 조작해서 하더니 아주쌤통이다
zzins 15-11-20 10:00
   
오타니는 진짜 대단하더만요.
고장난화약 15-11-20 10:05
   
일본이 프리미어12도  초대 우승하려고 일정을 맘댸로 조정하더니 꼴 좋다. 우리선수들은 잠도 제대로 못 잤다고 하던데 휴식시간 생겨서 굿. 글고 김인식 감독님은 이제  막힌 속이 확 뚫리셨을 듯.
케케케정민 15-11-20 10:14
   
ㅋㅋ 대 역전 드라마
고장난화약 15-11-20 10:15
   
프리미어12 개최는 야구를 올림픽 종목으로 넣으려는 포석이라고 하던데 이렇게 막장, 편법으로 운영하는데 잘도 넣어주겠다.
다이노스 15-11-20 10:18
   
번역 고생하셨습니다.

솔직히 경기 보면서 오타니가 넘사벽이었지, 딴 놈들이라면 해볼만하다고 생각했었는데 9회에 기적같이 이기니 정말 기분 좋았어요
옆집남자 15-11-20 10:18
   
사무라이 재팬. 마지막은 사무라이답게 할복인가?
세발이 15-11-20 10:22
   
ID:+7bENDv1
오타니는 한국을 이겼다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
인정 ㅋㅋㅋ 인정 ㅋㅋㅋ


아마도 (토요일)결승전 도쿄돔에는 외면한 야구팬들때문에
지들이 주최한 대회에 자리가 텅텅 비어있을듯 ㅋㅋㅋ
zzini 15-11-20 10:25
   
쌤통이다  ㅇ ㅠㅇ
역시 미개하신  방사능 원숭이니까
그거밖에안되는거얍><
maeum 15-11-20 10:27
   
지들 편한대로 입맛대로 경기진행하더니 이게 모냨ㅋ "꼴좋다" 라는 말이 이럴때 딱이구먼!

한일전인데  일본심판이 말이되?  엿머겅~

이대호 mvp 1600만원짜리 시계득탬! 겁나,대박,몹시 추카추카~ ㅋㅋ
싸대기 15-11-20 10:34
   
아 션 하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부분모델 15-11-20 10:41
   
와 이정도까지 자학모드일줄이야... ㅋ_ㅋ
잘 보고 갑니다아~ >_<
대당 15-11-20 10:56
   
이겨서 좋긴하지만
그래도 다음부턴 이런 3류 대회는 나가지 마라
국제대회라고 주최해 놓고
세계야구의 축제의 장이 목적이 아니라
주최국인 일본야구를 돋보이게 하기위한
다른 국가들의 들러리 역활이 목적 이었던 대회였고
주최국인 일본이 우승하기 위한 온갖 추잡한 방법이 동원된 대회였음

심판들의 심판기준도 제멋대로고
경기를 치루는 내내 불쾌감만 남는 이딴 3류 대회는
열지않는게 좋음
     
통일의꿈 15-11-20 11:23
   
정말 일본인들은 얍삽하고 지저분해 보입니다..비록 이번 야구만을 애기하는건 아니구요 ..
신사답지못한 섬국 일본 ..
파쓰타쓰타 15-11-20 11:04
   
寫誣懶夷 JJJJJAP
박존파 15-11-20 11:15
   
솔직히 1회 대회때 이렇게 일본에게 유리한 일정을 만들어 놓고도 졌기 때문에...
2회대회 때는 도대체 우리에게 얼마나 불리한 일정을 만들어 낼지 상상이 안감....
어쩌면 우리 대표팀이 적도기니에서 예선전을 치를지도 모름
wepl 15-11-20 11:38
   
와 어제 경기 이겼음 9회되서 딴거 봤는데 헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
환타뚜껑 15-11-20 11:41
   
충격이 크겠네요ㅋㅋㅋㅋ3-0에서 9회에 역전패를 당했으니ㅋㅋㅋㅋㅋ
야구만큼은 일본놈들 자부심이 대단한데 홈에서 졌으니...
벌써부터 다가올 WBC가 기대되네요
현실부정자 15-11-20 11:49
   
고소하다  대한민국 자랑스럽다 
ㅋㅋ
민중기 15-11-20 12:13
   
오타니가 시즌내 던진 160이상의 볼이 6~7개였는데

어제 던진 160이상만 7개였나 그랬을겁니다

오타니가 얼마나 이를 물고 무리하며 던지고 있는지는 감독이 알았겠죠
외계생명체 15-11-20 14:19
   
오타니는 일본 만화에서나 나오던 캐릭터가 현실로 나온거 ㅋㅋ
좌익수뒤로 15-11-20 14:20
   
ID:2HEG0AKy
밀어내기만 갖다 받치지 않았으면 연장전이었는데
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

그 밀어내기덕분에 김현수한테 싹쓸이안맞은거다 다행인줄알아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
jpw123 15-11-20 15:07
   
오타니 완투는 진짜 모르는소리입니다.
바꾸는 판단이 맞는게 6회까진 오타니 표정은 포커페이스를 유지하고 있었지만 던지는데 엄청 지쳐있었을 겁니다.
7회에 그 허점들이 하나둘씩 보이기 시작하죠.
안타가 바로 나오고 티나는 볼을 던진다는거 같이요.
아마 오타니 계속 기용했으면 8회때 정말 거품 쫙빠지고
실책했을걸 우려했던 감독의 판단이었죠.
이미 한일전에서 써먹었던 안정적인 노리모토 등판 판단도 전혀 틀린게 아니었다고 생각하구요..
다만 오타니 구속에 익숙해졌던 선수들이 좀더 느린구속에 대항하게 되니까 비교적 치는데 쉽지 않았나 생각되네요.무사만루에 도달했을땐 이미 일본측에서 심리적으로 몰리지 않았나 싶습니다.
그때 마쓰이로 교체한 판단은 정말 모아니면 도다 이렇게 생각되는데,저번에 한번썼었고 그 무대 압박감을 잘 알고있던 마쓰이기 때문에 감독은 그걸 떨쳐내기를 기대했을겁니다.
하지만 뜻대로 되지않았죠.
사실 오타니 뒤에는 어떤 투수가 와도 같았을 겁니다.
전 그냥 이경기를 본후 오재원,손아섭이 만들어준 기회와 기죽지 않는 근성에 감탄할 뿐입니다.
마지막으로,이건 감독미스 플레이가 아닌 우리감독이 좀 더 지휘를 잘했을뿐이고,우리 선수들이 일본선수보다 평균적으로 잘했을 뿐입니다.
기억상실 15-11-20 15:49
   
이번엔 한국이 이기긴했지만 괴물 오타니가 너무 신경 쓰인다..
그런공은 처음 봄ㅋ
♡레이나♡ 15-11-20 15:50
   
잘보고가요 ㅋㅋㅋㅋ
G마크조심 15-11-20 16:01
   
스트라잌존이 태평양이 아니었다면 오타니는 이미 5회 정도에 두들겨맞았을 것이며 8회까지 나왔다면
떨어진 구속 구질 때문에 약속의 8회만 재현됐을거고 이놈은 찍쇼나 구야이시를 연발하다가 강판됏을듯.
그걸 막았다는 점에 있어서 난 고쿠보가 진짜 잘한거라고 본다. 결국 한 놈의 존심은 끝까지 지켰으니
오캐럿 15-11-20 16:21
   
반응 2편 기다리다.. 그새를 못 참고 잠들었네요 ㅠ 간만에 깊은 단잠을 잤네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
미니빵님 수고하신 번역 잼나게 잘 봤습니다^^!
원봉 15-11-20 17:05
   
그러게 80개밖에 공안던진 오타니를 왜 그렇게 빨리 뺐누? 당연히 완투할거 각오하고 있었는데..그덕에 개꿀 ㅋㅋㅋ
멍삼이 15-11-20 19:50
   
야구는 투수놀음이라는 말이 수긍이 가지만,
그래도 야구는...

9명이 하는 것이라는 '벌떼작전'을 일본에 보여준
야구 국민감독 김인식 감독님, 멋져부러!ㅎㅎㅎ 멍멍!!*(^ㅅ^)*
정수아빠 15-11-20 19:51
   
개소리  작작들 해라!
이길수도  또  질수도 있는일!
그냥 이기면 그냥 이긴걸로
조용히....
또  조용히 그냥 즐겨라!
     
하늘나비야 15-11-20 22:54
   
한국은 조용한데요...  야구 이겼다고 난리 치는 사람 못봤습니다 정신나간 일본애들 댓글 보고 한마디씩 하는거지 ..제정신인 일본애들 보고 뭐라고 하는 것도 아니고
ssal 15-11-21 01:03
   
흠 이제 방숭이국이 한국보다 자신있게 앞서는건 AV뿐인가?
자기자신 15-11-21 02:33
   
잘 보았네요
와우우웅 15-11-21 04:29
   
야알못들 제발 오타니 까는 글좀 쓰지마라..오타니는 일본야구역사를 통털어서도 가장 뛰어난 선수가 될걸로 일본내에서도 예상하고 있고 그만큼 잘하는것도 맞다..메이저가서도 다르빗슈이상으로 팀 1선발에 충분히 2점대 방어율 15승 이상할수 있는 투수라고 보면된다. 마쓰자카는 물론이고 다르빗슈를 뛰어넘는 투수가 될 가능성이 정말 높다..
우리도 저런 투수 한명쯤 가질수 있도록 유소년 야구에 더 투자해야된다..최동원 선동렬 박찬호 이후로는 벌써 십년넘게 정말 압도적인 구위와 실력을 가진 투수가 안나오고 있다는게 문제고 물론 류현진도 있긴하지만 현진이는 구위로 윽박지르는 투수가 아니니까...그리고 한국과 일본은 10게임하면 4승6패정도로 한국이 밀리는게 맞다 어쩌면 3승 7패일수도 있고..이건 야구인프라와 저변의 문제니까 현실을 똑바로 직시하고 앞으로 더 노력하는 방법밖에 없다..솔직히 야구는 일본 넘어서려면 앞으로 20년은 더 있어야 할거 같아 ㅠㅠ 다만 축구는 원래 더 잘했었고 한국의 황금기가 시작됬으니 앞으로 20년정도는 일본 개바를일만 남앗지 ㅎㅎ
바랑기안 15-11-21 19:17
   
쪽빠리새끼들 조또못하네 ㅋㅋㅋ
하도 말이많아서 보니 처음엔 설렁설렁 하다가 그냥 9회에 무난히 개발라버리네 ㅋㅋ
그리고 오타니오타니 하는데 오타니가 신도 아니고 무적인가?
어짜피 한국타자들도 감은 다 잡아가고있었고 시간지나면 어짜피 두들겨 맞았을 가능성 높은데
쪽빠리는 쪽빠리일 뿐이다. 정신력이나 근성이 열등해서 안됌
오타니는 그냥 지가 쳐맞기 싫어서 도망친거고 다른놈이 쳐맞고 진거지 어짜피 필승시나리오는 바뀌지 않았다
가출한술래 15-11-21 19:31
   
잘 보고 갑니다,.
우주의신비 15-11-21 20:19
   
잘봤습니다
빈브라더스 15-11-23 21:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ