| 
|
추신수 2년 연속「20홈런＆20도루」달성! CLE4-6KC
로얄즈 vs. 인디언스 [ 2010년 9월20일 ]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
CLE 2 1 0 0 0 0 0 1 0 4 12 1
KC. 0 4 0 0 0 2 0 0 X 6 8 0
홈런
인디언스 추신수 20호 홈런(투런)
추신수 4타수 2안타 2타점 1도루
타율.295 20홈런 82타점 출루율.395 장타율.478 OPS.873 도루20
추신수 20도루
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=12249179
이번 시즌 20－20달성 선수는 아메리칸 리그에서는 추신수와 알렉스 리오스(21-33) 두 선수뿐.
내셔널 리그에서는 카를로스 곤살레스(32-23), 크리스 영(25-27), 라미레스(21-32) 달성.
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月)2010/09/20(月) 03:19:53 ID:cnHKNuEa
이야!WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
저리가 저리가! 조선 민족의 위대함이다!
추 20호 홈런wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 03:31:00 ID:l/hxrg1D
추 20호 홈런 떴어 w
시즌 막바지에 쳐 대는군 w
뭐, 결과가 좋을지 안좋을지는 일류와 이류의 차이겠지만 w
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 04:07:34 ID:i5D4uzCQ
앞으로 도루 한 개면 2년 연속 20 20 인가
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 04:11:26 ID:ytcw/dcv
3할 20호 20도루, 기다려지는군 !
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 04:13:28 ID:roSnpo8a
이건 벌써 내년을 대비해서 3할 30호 30도루의 예행 연습을 하고 있는거야w
추신수도 금년에 부상만 없었으면 3할 25호 25도루는 충분히 했을거라고.
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 04:54:03 ID:pQPXyqpy
20호 솔로포 날려버렸어 아 아 아 아 아 아 아
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 05:24:57 ID:roSnpo8a
완전 본궤도에 올랐어.
근데 2아웃1·2루의 동점 장면에서 삼진···
역시 삼진은 많은데.
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 07:13:45 ID:en3L2peJ
이거 상당한 결과로 군요.
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 07:20:06 ID:vTjcS2dU
이제 일본인이라고 인정해도 좋지않아?
이름부터가 이 녀석의 선조는 일본의 무사같아
그러니까 다음 스레드는 아래 제목으로 누군가 세워 줘.
-아키야마신수-ver.11 최강 일본인 타자
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 08:02:40 ID:pQPXyqpy
너 미친거 아냐?
뭐가 일본인이냐, 그런 거짓말은 넣지 마
아시아 최강정도로 스레드를 세우라고
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 07:41:44 ID:roSnpo8a
이치로보다 레벨을 올린 추신수 아시아 최강 타자 입증.
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 09:44:12 ID:qrmZulM4
이 녀석은 위험하다고 생각은 했지만 wwwww!
名無しさん＠実況は実況板で：2010/09/20(月) 10:59:33 ID:Lce0JWVb
축구의 선수층은 한국이 위· 야구의 선수층은 일본이 위
다만 톱 선수는 축구 일본·야구는 한국
----------------추신수 20-20 달성 스레드 반응----------------
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:44:47 ID:M7k/RI4R0
2시즌 연속 20－20 이야?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:45:49 ID:T2IHQ7SB0
얜 누구?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:45:59 ID:4n38JBGH0
아시아 최강이라고나 할까
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:46:51 ID:hvbfIlqZ0
타율.295 20홈런 82타점 출루율.395 장타율.478 OPS.873 도루20
이거 엄청 굉장한데
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:49:06 ID:4n38JBGH0
평균적인 타격력이 있는 팀에 가면 100타점 여유일거야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:47:22 ID:C9k86Fu90
추신수＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞똥＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞이치로(ㅋㅋ)
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:50:40 ID:fCzDO9B30
정말 굉장하다^^
마쓰이
타율 .298 31홈런 108타점 출루율.390 장타율.522 OPS.912
이치로
타율 .372 8홈런 60타점 출루율.414 장타율.455 OPS.869 도루36
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:51:04 ID:GUCua4V50
이 스레드 한국 게시판에 세워라 조선인
여기는 일본 게시판이다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:51:36 ID:mZupxnas0
좋은 선수군요
근데 누구?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:52:56 ID:mhIeqeb6P
20－20 클럽에 가입하는건 전당에 들어가는 것보다 훨씬 어려워
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:53:13 ID:RwqqN/FwP
추신수 타율.295 20홈런 82타점
마쓰이 타율.270 20홈런 79타점
아시안 최강 타자 싸움
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:57:05 ID:BkCNrTr00
확실히 이치로보다 레벨이 높다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:59:07 ID:bOPPPExX0
3할을 쳤다면 훌륭할거야. 20-20 클럽에 크리스 영같은 이류도 섞여 있지만, 3할대를 친다면 그건 진짜.
2000년 이후 3할에 20－20을 클리어 한 선수는 총 29명
(선수 이름은 모르는 선수가 많아 생략했습니다.)
2000 4명
2001 5명
2002 3명
2003 2명
2004 1명
2005 2명
2006 1명
2007 5명
2008 2명
2009 4명
난이도는 「3할 20홈런 20도루 ＞＞ 200안타」
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:25:27 ID:d7GGuMR80
3할에 200개 30 도루는 몇 명인데?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 13:59:13 ID:mXXZO9HT0
30-30 클럽에 가입하면 내가 한국인이 돼줄게
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:00:59 ID:SW5np0/q0
이 스레드는 한국인 기자들이 보고 있습니다.
내일 기사거리는
여기 스레드에서 결정 될 겁니다.
너희들 글이 한국인 기자에게 채택되도록
칭찬 잘해라!
-스타트!
↓
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:01:59 ID:o9LgGT460
좋은 선수라고는 생각해. 하지만 타율이 2할대···w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:05:56 ID:4n38JBGH0
3할 30홈런 30도루를 달성한다면 전설이 될 수 있지만
메이저리그 역사상 20명 남짓만이 달성하고 있고
하지
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:10:02 ID:qbkgIAlu0
아시아인 타격 성적2010
타율 홈런 타점 출루율 장타율 OPS RC27 XR27 내야안타
1,추신수 .295 20 82 .395 .478 .873 7.06 6.81 11
2,후쿠도메 .272 12 40 .379 .447 .826 5.99 5.98 10
3,마쓰이 .270 20 79 .359 .457 .816 5.86 5.84 *6
4,이치로 .311 *6 40 .357 .393 .750 5.71 5.38 58
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:16:28 ID:M7k/RI4R0
일본인 선수와 비교한다면 후쿠도메가 라이벌이 되는 건가?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:18:28 ID:Fj7SZxyX0
이런 「진짜」선수를 보면, 이치로나 마쓰이등이 싸우고 있는 걸 보면 어이없기도 해
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:20:47 ID:xfC4cz180
추신수가 20,20을 달성했지만,
200안타＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞20,20
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:21:53 ID:xfC4cz180
같은 연령대의 성적으로 비교하면 어때?
아, 추 선수는 이치로와 같은 마리너스에 있을땐 벤치였기 때문에 무리인가 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:23:49 ID:qbkgIAlu0
패배를 인정하세요. 추해 보입니다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:22:08 ID:cK+sfBpIP
이건 완전 졌습니다...orz
추 선수가 이치로보다 우수하죠
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:27:06 ID:bOPPPExX0
어쨌든 이치로의 내야 안타는 비정상적인 수치야 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:28:23 ID:xfC4cz180
내야안타가
일반적인 안타보다 가치가 높은데 자꾸 내야안타를 어필해서 뭘 말하고 싶은거냐. 바보같이
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:31:41 ID:s1Esjw340
내야 안타50개 HR50개가 적합하지
내야 안타야말로 야구계의 보물
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:32:02 ID:xfC4cz180
내야안타는 타격과 주루 플레이를 동시에 즐길 수 있는 예술품이다
난이도는 당연히 클린 히트보다 높고
관중이 기뻐하기에 해야 할 플레이지
그것이 이치로를 「가장 익사이팅한 선수」로 만들어 냈고
팬으로부터 많은 지지를 얻고 있는 원동력의 하나가 되고 있어.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:32:06 ID:bOPPPExX0
이치로는 RC27에서 추신수에 참패하고 있다는 건 뼈 아프다.
수비는 큰 차이가 없기 때문에, 종합적으로 보면 추신수＞이치로 확정이야.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:32:21 ID:h3d+gmbR0
이 기록으로 떠들어 대는건 한국인 이외에 있는 거야?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:36:03 ID:bOPPPExX0
적어도, 이치로의 일·미 통산 3500 안타보다 추신수의 20－20 달성이 미국에서 더 보도되고 있어.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:32:44 ID:s1Esjw340
지금부터는 HR왕 대신 내야안타 왕을 수상하자고
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:33:29 ID:x4qyELtM0
마쓰이는 30 홈런을 기록하고 있었지만
뭐 지금 연령이라면 20 홈런은 가뿐할거야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:34:38 ID:bOPPPExX0
타격에서는 압도적으로 추신수＞이치로.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:37:10 ID:5fWe7+HKP
200 안타가 전혀 중요시 되지 않는다!라고 말하는 사람이 있지만, 전당에 들어가기 위해선 꽤 중시되어야 하는 부분이야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:40:44 ID:NpnGl6K20
아직 올해 28세이니
지금부터 점점 성장하겠네
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:43:53 ID:mNrK1eQk0
금년중에 어떻게든 하지 않으면 내년 1년간 병역이라고
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:48:30 ID:nwW1TfFh0
우리 일본인은 열등하다····
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:50:55 ID:ZqztOyVm0
결과적으로는 초일류입니다w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:55:52 ID:bOPPPExX0
이치로, 야구에서 추신수에게 이길 수 없었다고 발광은 하지 마 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:57:51 ID:CRcoeTPY0
어째서 마쓰이와 추신수는 비교하지 않지?
같은 장거리 타입이잖아?
그 둘을 비교하면 큰 문제라도 생기는 거야?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 14:58:37 ID:bOPPPExX0
수비 위치에서.
추신수와 이치로는 같은 우익수.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:01:08 ID:Ml6LDG8I0
마쓰이가 20도루를 할 수 있을 리 없잖아
20－20은 장거리포와는 별개기 때문에 이치로와 비교를 해도 괜찮은거지
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:03:06 ID:0jB9mmAH0
추신수는 정말로 굉장해
아직 20대의 젊은 선수고
일본 선수가 작성한 아시아인 타격 기록을 깰지도 모르겠군.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:04:10 ID:feKbb0dk0
분명 추신수가 좋은 선수라고 생각은 하지만 현시점에서 이치로와는 비교 대상이 아닌데
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:05:14 ID:bOPPPExX0
수비는 약간 이치로가 능숙해 w
타격은 참패지만 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:05:33 ID:hvbfIlqZ0
득점 능력에서도 요즘 몇년은 이치로에 압승하고 있어요
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:14:50 ID:feKbb0dk0
득점 능력은 뭐야?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:06:17 ID:XOI2Ro9P0
이건 정말 훌륭해. 같은 아시아인으로서 자랑스러워.
일본인으로서 한반도 사람들에게 사죄하고 싶은 기분이 가득하다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:09:41 ID:gCzuaaWAP
추신수 선수의 20－20클럽 가입이라는 대기록 달성에 흥분하는 한국인
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/0b/e0cb737938863baa6a20654a129d63c8.jpg
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:09:55 ID:XOI2Ro9P0
추신수는 파워풀한 스윙의 강타자, 약간은 어퍼 모양이지만
완전하게 메이저의 강타자야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:16:35 ID:X3ph77wL0
현시점에서 결론은
최근 2년간 타격 추신수＞이치로
현시점에서 선수로서의 격 차이, 이치로＞추신수
그 외에는 없어.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:20:07 ID:jZ+yDh7x0
사실 이건 진짜다.
계약이 언제까지 남아 있는지
아마 빨리 이적하고 싶겠죠
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:20:17 ID:feKbb0dk0
추신수 4타수 2안타 2타점 1도루
타율.295 20홈런 82타점 출루율.395 장타율.478 OPS.873 도루20
타순도 역할도 다르고 타입면에서 비교한다면 마쓰이일 거야
좋은 상태에서의 마쓰이에 주력이 더해진 선수
정말 좋은 선수야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:23:47 ID:Om+6U58b0
좋은 상태에서의 마쓰이라···
마쓰이는 30홈런을 친 적이 있어
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:20:35 ID:Pyre5cec0
넷우익들 집결중 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:23:06 ID:bOPPPExX0
비교 해야 할 선수는 같은 포지션의 이치로겠지 w
타입이 다르다고 말들 하지만, 장타를 칠 수 있다는 시점에서 단타맨 보다 우수해.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:26:14 ID:feKbb0dk0
어째서 타격 성적 보는데 수비 위치가 관계되는 거지? 타순은 무시?
NY의 중축이었던 마쓰이와 비교되기 때문에 충분히 인정되는 거라고
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:35:31 ID:bOPPPExX0
라이트는 모든 포지션중에 제일 수비 기회가 적은 타격 포지션.
그러니까 기본적으로 강타자 요건은 갖춤.
이치로는 라이트 수비수로 18억이나 받고 있기 때문에, 그에 상응하는 타격 성적이 요구되겠지.
타순은 관계없어.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:36:55 ID:mNrK1eQk0
>라이트는 모든 포지션중에 제일 수비 기회가 적은 타격 포지션.
동네 야구 하냐
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:24:20 ID:eTWGr4IP0
3할에 20홈런이라면 우수한 중장거리 타자라고 생각하지만,
20홈런 20도루로 뭘 어필하고 싶은거지?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:30:18 ID:cjyV+OjJ0
이치로는 무안타···
나는 일본인으로 추신수 쪽이 뛰어나다고 생각한다
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:33:35 ID:mNrK1eQk0
작년의 성적,
AVG.300 HR20 SB21 인가w
확실히 3할 홈런 20개 도루 20개는 달성하고 있었어ww
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:37:44 ID:k32QgE6/0
결산결과 코리안
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 15:55:27 ID:qbkgIAlu0
패배를 인정하자
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 16:02:47 ID:BQPgWHeX0
정말 좋은 선수인 것은 인정하는데
프로니까 눈에 띄지 않으면 안돼.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 16:07:03 ID:BQPgWHeX0
좋은 선수인데 인기가 없고
한국에서 지원도 없다
어쩐지 불쌍해
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 16:09:17 ID:Xjktmq8p0
2년 연속 20 HR 넘은건가
마쓰이와 함께구나
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 16:17:33 ID:yZjQu72S0
추신수 이제 전당에 들어가는 건가?
굉장하다, 감동했어☆
추신수도 전당에 들어갔으면 좋겠다☆
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 16:20:52 ID:cYa4uWCL0
뭐 좋은 선수긴 하지···
名無しさん＠恐縮です：2010/09/20(月) 16:28:10 ID:feKbb0dk0
추신수는 병역이 걸려 있어서 아시아 대회까지 전력을 다해서 하지 않으면 안 될거야. 아마 그게 괴로울 거라고
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.
야구 토론장으로 바로가기
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
