| 
|
ESPN 추신수 「부진한 팀에서 빛난 별」5위에 선정 1위는 마리너스의 에르난데스
추신수(28클리브랜드·인디언스)현재 시즌 메이저 리그 「부진한 팀에서 빛난 별(bright spots for bad teams)」5위로 선정되었다.
16일, 스포츠 전문 웹사이트 「ESPN」은, 현재 시즌 최악의 부진한 팀에서, 빛을 발하는 선수를 선정했다.
추신수는 5위에 선정 되었다. 
1위 펠릭스 에르난데스(SEA)
2위 호아킴 소리아(KC) 
3위 스탈린 카스트로, 타일러 콜빈(CHC) 
4위 제레미 거드리(BAL)
5위 추신수(CLE) 
6위 존 악스포드(MIL) 
7위 이언 캐네디, 다니엘 허드슨, 배리 엔라이트(ARI) 
8위 워싱턴 내셔널스의 신인들 
9위 네일 워커, 호세 타바타(PIT)
소스：innolife.net(09/16 06:05)
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=120511
이치로가 왜 선정 안된거냐는 댓글과 이치로 안티 글이 상당 부분이었습니다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:46:11 ID:4I0hk0VI0
우리들의 이치로는 이름 없음wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:48:01 ID:PhxV1Z8i0
2008년 타율 홈런 타점 출루율 장타율 OPS RC27 XR27 내야 안타
1,추신수 25세 .309 14 66 .397 .549 .962 7.91 7.63 *8
2,이치로 34세 .310 *6 42 .361 .386 .747 5.76 5.50 56
2009년 타율 홈런 타점 출루율 장타율 OPS RC27 XR27 내야 안타
1,추신수 26세 .300 20 86 .394 .489 .883 7.44 7.24 13
2,이치로 35세 .352 11 46 .386 .465 .851 7.28 6.75 63
2010년 타율 홈런 타점 출루율 장타율 OPS RC27 XR27 내야 안타
1,추신수 27세 .286 16 72 .386 .450 .836 6.56 6.35 11
2,이치로 36세 .310 *6 40 .357 .394 .751 5.71 5.38 55
이치로는 패배를 인정하세요
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:48:23 ID:OymDQiCJ0
이치로 wwwwwwwwwwwwwwwwww
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:48:37 ID:kOLIfGr10
이치로는 빛나지 않았어 wwwwwwwwwwww
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:49:35 ID:bDwtDcGu0
「이치로 고군분투!」란 소린 뭐였냐
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:49:41 ID:eGrDaQSl0
이치로는 잘 하고 있어, 다른 놈들이 못한거 아니었어?w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:49:56 ID:4I0hk0VI0
타율
안타수, 의미 없음wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
이치로 이름 없고wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
팀에 공헌하고 있다고 보지도 않아wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
알았어?wwwwwwww
이것이 현실이야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:51:29 ID:ObvEvdicP
네···우리들의 이치로는 없다···
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:52:01 ID:Szj/OnpcP
활약은 추 보다 이치로가 활약하고 있잖아
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:52:24 ID:qUlmJmVX0
우리들의 이치로씨는 어디에···？wwwwwwwwwwwwwwwwwww
무명씨＠황송합니다 ：2010/09/17(금) 10:55:08 ID:Zap8y1EP0
확실히 추신수는 대단하지
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:55:34 ID:bDwtDcGu0
이치로는 전혀 도움이 되지 않고 있는거야w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:56:19 ID:9k0Lev7HP
완전히 인종차별이다, 이건
에르난데스는 선정 되었는데 왜 이치로는 선정되지 않은거냐고
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:57:02 ID:bDwtDcGu0
이치로는 초라하니까
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:57:50 ID:alwjZ23C0
추신수가 레귤러가 되고 나서 팀은 쭉 최하위던가
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:58:22 ID:FfWAHpx8O
아∼？이치로씨가 없어∼？
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:58:29 ID:qUlmJmVX0
|/| .
|/|
|/|
, !└―――-.､ .
/ ヽ
ｒ 전범 ヽ
| ｉ
!"'''';;､|.i'"_,, |
!丶_`ｲi "゛゛｀''‐ ,.-''''ﾞﾞﾞﾞ''ヽ |"l'y,''"i
ヽ...＼ |! '‐= ﾆ,>/.i <,ﾆ =‐' {;;ｉゞ ,!
＼.....〔: _ﾉ i |!ﾞ.../ /
＼, (,"､ ,ﾞ",! l" ／
! ,-‐ v ‐-､ ,i／
!; ;<, <ﾆﾆﾆ> >; ; ;/
＼, ,ﾞ''ｰ!r!!ｰ'",_;／
こここここここ)''
／ヽ ＼∧ノヽ 전범만이 빛났습니다.orz
|:: |::.. Y |
. |:: |:::: .| | .
〈:: 〉:: .| ./| .
. |:: |:: .ｌ |
. |__ .|.____＿,|.＿,|
.（(〈::: _ ノ /ﾘ
.|:::: |:: |
.|:::: |:: |
. |= .|= | .
|:::: .|:: |
. |::: ||:::: | .
|..＿_,||.＿_|
（（ し.ノ し.ノ ））
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 10:58:58 ID:kn/Y+/Ls0
이치로는 잘나가는 팀도 부진하게 만드는 프로
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:01:13 ID:eGrDaQSl0
이치로 「고군분투의 이치로-근사하다!」라지만,
현실은 「부진한 팀에서 빛난 별」에는 랭크 되지 않았다는 사실
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:03:07 ID:alwjZ23C0
조선인은 이치로에 너무 관심 있는거 아냐 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:09:29 ID:jDmwqdsI0
올 시즌의 이치로는 누가 봐도 빛나지 않는다고 생각하는데
이걸로 기뻐하는 안티들은 뭐야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:13:02 ID:0RFxsJj0P
마쓰이, 후쿠도메, 추신수
이류인 이녀석들에게 완전 패배한 이치로
그렇담 삼류 이하겠지 w 어디가 일류 슈퍼스타야 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:14:48 ID:oLHSV1p80
어? 연봉18억의 이치로가 없다니―(′·ω·｀)
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:26:19 ID:kYkIMAnP0
ESPN은, 한국을 정말 좋아하나 보군.
【MLB】ESPN 에르난데스를 「부진한 팀에서 빛난 별」1위에 선정
이라고 하는게 임펙트 있고 좋잖아.
(얘는 뭘 잘못 알고 있습니다. 일본 언론에서 제목에 추신수를 언급한 것 뿐입니다.)
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:29:13 ID:YBBmPW+H0
왜 5위를 타이틀로 다루지?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:35:17 ID:nT0IxbHc0
이치로의 200안타는 왜 묻히는 거야?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:36:25 ID:ah13DJiyO
이치로＞＞＞추신수＞＞＞＞후쿠도메
이외는 논외
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 11:55:25 ID:FMZT09mB0
추신수는 전반은 활약했지만 막바지에는 보통이었어
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 12:17:43 ID:EJOSCJ34Q
일본과 관계 없는 뉴스는 여기에 스레드 세우지 말아 주세요.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 12:29:01 ID:sCFGu3G70
이치로의 야구 스타일은 싫지 않아.
하지만, 제대로 평가되어야 한다구··이치로는 과대 평가 되고 있어··
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 13:11:29 ID:9oB6SnVC0
단지 이번 시즌의 이치로는 기대치보다 낮다는 얘기겠지.
본인의 통산 애버리지가 .330은 될테니까
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 13:30:55 ID:sj4/gd89P
득점권은
마쓰이 78타점 득점권 121타수
추신수 72타점 득점권 117타수
이치로 40타점 득점권 102타수
후쿠도메 40타점 득점권 70타수
이상한 한 놈이 있지 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 14:12:36 ID:tx2mpiug0
추신수 확실히 대단하긴 하지 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 14:14:17 ID:bAZp/qQn0
이치로는 전당에 들어갔으니 저기에 이름이 없는 것인가?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 14:49:28 ID:alwjZ23C0
추신수가 레귤러가 되고 나서 3년 연속 최하위 인디언스···
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 19:23:44 ID:uPAb2HHm0
이치로를 왜 자꾸 추신수와 비교하는건 무리 아닐까.
추신수는 후쿠도메나 마쓰이와 비교하는게 타당하지 않아?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 21:06:09 ID:HN5Dwcaz0
이치로 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 21:12:18 ID:jJ6aH+N/0
어?이치로는?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 22:52:14 ID:mDkNjjJm0
분명한건 추신수는 시즌 도중에 부상만 없었으면 100타점은 충분히 할 수 있었을 것 같은데, 정말 아깝다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 23:29:35 ID:oW66cBVr0
추신수도 작년의 느낌이었다면 MLB에 익숙해 지면서 3할, 30개, 30 도루의 스타 선수도 될 수 있었을거야,
이번 시즌의 성적을 보니까, 평범한 선수로 마감 할 것 같다
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 23:33:57 ID:Z7+s9PAs0
추신수는 분명 노력하고 있어.
정말, 조금 만 더 진보하면 공격면에서 더 훌륭한 선수가 될 수 있을거 같아
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 23:42:37 ID:csZdwfzA0
일본이 노력해도 마지막에 스타가 되는 것은 한국인이다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 23:49:18 ID:6U8aiakT0
재일들 나가라
名無しさん＠恐縮です：2010/09/17(金) 23:51:04 ID:RWRAKkJF0
저 기준은 뭐야?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 00:03:49 ID:A/5AJY9+0
추신수의 수비 수준은 어때?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 00:04:33 ID:V1piGpef0
이치로 수준
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 01:14:13 ID:/pWTZ4FS0
아시아 No.1강타자 등극
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:02:43 ID:8Un7hmrO0
추신수 정말 너무 굉장해.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 14:28:08 ID:TgvKPDf40
이치로는 왜 없냐구!
名無しさん＠恐縮です：2010/09/19(日) 12:17:12 ID:PvnT8i7D0
ESPN은 한국 자본과 광고주가 들어가고 있으니 조심하자
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
