해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균 21호 홈런 작렬! 급실황 일본반응
등록일 : 10-09-18 20:16  (조회 : 10,523) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김태균은 라쿠텐과의 경기에서 6회초 1-0으로 뒤지고 있던 상황에서 우월 홈런(솔로포)을 쳐냈습니다.
시즌 21호 홈런포
아래는 2ch 짧은 실황반응입니다.



 

2010/09/18(토) 19:38:15.79 ID:+03hFeZB
태균 「메이저 스카우트의 눈에 띌 소중한 타석, 니다」

 


2010/09/18(토) 19:38:18.73 ID:hmZVSZou
러너가 없는게 좋아
 

 

2010/09/18(토) 19:45:10.20 ID:2rPYcW3t
안된다 이건 w

 

2010/09/18(토) 19:45:38.69 ID:ljZas0fQ
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/18(토) 19:45:41.47 ID:WnQiXqHa
아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/18(토) 19:45:41.87 ID:A8ahPTwA
홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

 


2010/09/18(토) 19:45:41.88 ID:ZfE0osed
뚱땡이 wwwwwwwwwwwwww

 


2010/09/18(토) 19:45:44.51 ID:Yta1DiRX
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/09/18(토) 19:45:44.70 ID:40vw9RVV
넘어갔다

 


2010/09/18(토) 19:45:45.63 ID:2rPYcW3t
미안해요 wwwwwwwwwww

 


2010/09/18(토) 19:45:50.28 ID:HxlPksU2
미안해요

 


2010/09/18(토) 19:45:51.51 ID:WnQiXqHa
아 아 아 아 아 아

 


2010/09/18(토) 19:45:55.65 ID:Yta1DiRX
나두 미안―

 


2010/09/18(토) 19:46:00.89 ID:xidybosx
어쩌다 홈런 태균━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!!

 


2010/09/18(토) 19:46:01.90 ID:hmZVSZou
뚱땡이 예 예 예 예 예 예 예 예 예

 

2010/09/18(토) 19:46:06.34 ID:vNosM2aT
예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예

 


2010/09/18(토) 19:46:07.25 ID:tOms9eaF
한 건 했구나 태균 아

 


2010/09/18(토) 19:46:09.72 ID:ljZas0fQ
니들 열의를 갖고 사과해라

 


2010/09/18(토) 19:46:12.26 ID:WnQiXqHa
어쩐지 진짜 미안해
 

 

2010/09/18(토) 19:46:12.75 ID:4FXwm0fP
태균 홈런포━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 


2010/09/18(토) 19:46:13.52 ID:2rPYcW3t
태균 「봤지! 메이저! 이것이 한국이다!」

 


2010/09/18(토) 19:46:14.19 ID:Yta1DiRX
여기서 동점 솔로 홈런을 친건 커

 


2010/09/18(토) 19:46:14.54 ID:IwP1vmxm
앞으로도 좀 쳐 줘라

 


2010/09/18(토) 19:46:15.61 ID:Z+YB2cO+
홈런 왔다―wwwww
거봐요 내가 말했잖아

 



2010/09/18(토) 19:46:18.95 ID:FalMudeB
이와쿠마, 어쩐지 무서워하고 있었던거 같애

 


미안해요

 

 

2010/09/18(토) 19:46:20.95 ID:WppjvlG2
광각 타법 온---이거야 이거
 

 

2010/09/18(토) 19:46:22.51 ID:A8ahPTwA
태균 미안하고 wwww 고마워요 www

 


2010/09/18(토) 19:46:48.04 ID:aiDBP/7+
홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
똥- 안봤다고

 

2010/09/18(토) 19:46:56.05 ID:gnVdA1yq
정말 홈런인가wwwwwwwwwwwww

 

 

2010/09/18(토) 19:47:05.70 ID:WnQiXqHa
최근 김태균 상태 좋은데 태균 화이팅!

 


2010/09/18(토) 19:48:02.53 ID:J53BcZJq
태균에게 제대로 맞은 이와쿠마 wwww

 


2010/09/18(토) 19:48:10.68 ID:WpSDqrbv
좋았어 w

 


2010/09/18(토) 19:48:13.42 ID:2ZxrheRk
오늘부터 태균이 잘할거라 믿어도 좋죠?

 


2010/09/18(토) 19:49:03.78 ID:SjwBFSSI
쳐야 할때는 1회와 4회였는데 그때는 치지 못하고! 한국의 주포는 조금 색다른군∼w

 


2010/09/18(토) 19:49:04.60 ID:N6NgqX7b
태균아 난 믿고 있었다!

 

2010/09/18(토) 19:49:44.89 ID:/b1q1g5m
연휴 중엔 김 HR 1점당 10개한정으로 김치 버거 50엔
니들 알고 있었어?

 

 

2010/09/18(토) 19:50:25.27 ID:WnQiXqHa
역시 태균은 주자가 없을때가 좋아
 


2010/09/18(토) 19:51:30.41 ID:N6NgqX7b
1점 취할 수 있어 좋았어요

 

2010/09/18(토) 19:51:33.02 ID:Z+YB2cO+
ID:SjwBFSSI>
야구 관전에 혐한 티내니, 즐겁습니까?



 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.









야구 토론장으로 바로가기


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

나는 10-09-18 20:18
   
* 비밀글 입니다.
zzz 10-09-18 20:21
   
짱이군
10-09-18 20:28
   
홈런과 타율 많이 끌어올려야..
아스트라페 10-09-18 20:38
   
오늘 김태균도 연타석홈런치면 안될까 ㄷㄷ
d 10-09-18 20:42
   
흠 화이팅
나츠메 10-09-18 20:48
   
오늘외국에서활동중인한국인홈런수4개군
힘내세요 10-09-18 20:56
   
기쁜소식 하나더 올라오네요 ㅅㅅ
Seth 10-09-18 21:23
   
좋은 소식이군요
잘 보고 갑니다.
티아라 10-09-18 21:35
   
이런~ ㅋㅋㅋ
닥터냥 10-09-18 21:49
   
오랜만에 홈런 쳤는데 추신수가 너무 터트려버렸음....
송정이 10-09-18 22:22
   
zzz추신수 ㅋ
새옹지마 10-09-18 23:28
   
김태균도 계속 잘했으면 좋겠네..
요즘에 홈런이 좀 뜸했는데 잘쳤네요..
오늘은 홈런의날..ㅋ
객님 10-09-19 00:34
   
얜 장가 가도 펄펄 나네
네루네코 10-09-19 09:35
   
가라!!!! 태균!!!
ㅎㅎ 10-09-19 09:46
   
얘도 이제 끝물이다.. 단백질 소비 그거 무시 못하는데..

한번 쏟아 버리는 단백질 보충하려면..계란 10개는 먹어줘야 하는..그리고 보충된 단백질은

1~2틀 뒤에 몸에 축적..

김태균 내년부터 슬럼프 올거다.. 홈런 많이 쳐도 15개~20개..
     
ㅋㅋㅋㅋ 10-09-19 10:55
   
단백질 소비 ㅋㅋ

이거 이해할려면 뭘 좀 알아야 할 듯 싶군요 ㅋㅋ
          
끄응 10-09-19 15:06
   
허얼.......
내조 한다고 일본 간 석류님은 한국으로 돌아오는게 도움되는걸까요ㅋㅋ
     
닥터냥 10-09-19 16:52
   
추신수는 그럼 단백질소비 안하면 메이져에서 홈런 40개 치겠군요.
ww612 10-09-19 13:29
   
왠 단백질 드립
나니 10-09-19 15:25
   
역시 우리나라는 근성이있서 리그 최강한테 홈런이라 멋있다 그것도 긴장감 최고조일때 홈런이라
뭐냐 10-09-20 23:14
   
DDR치냐 왠 단백질 ㅋㅋㅋㅋㅋ
열량으로 소비하는건 탄수화물이 1순위라고.
니가 고기를 처먹는 것보다 밥먹는 횟수가 많은것 처럼.
단백질,탄수화물 = 4
지방 = 9  라고 알고있는데 단백질보단 차라리 지방을 소비하는게 낫지 않냐 ㅋㅋ
     
난독증이냐 10-09-22 08:59
   
이제 생물배우는 중딩아님 고딩같은데... 아직 어려서 저 글을 이해못하겠냐;;ㅉㅉ
무등산강아… 10-09-21 23:32
   
아 ..... 김태균선수 오랜만에 친걸보니 기쁜데 왠지 씁쓸하기도하군
IceMan 10-09-26 10:44
   
내년엔 30 홈런도 부탁합니다~
푸하하합 10-12-01 19:11
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:52
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:56
   
잘 봤습니다~