| 
|
2ch이지만 전반적으로 추신수 선수를 칭찬하는 분위기였습니다.
추신수 17호 투런＆18호 만루＆19호솔로! 한 시합 3발,4안타 7타점
결과:CLE11-4KC
추신수는 18일(한국시각) 캔자스시티 로열스와 경기에 3번 타자 겸 우익수로 선발 출장해 시즌 17호 2점 홈런과 18호 만루홈런, 19호 솔로홈런 등 5타수 4안타 7타점을 쓸어담았습니다.
추신수 5타수4안타7타점
타율.291 19호 홈런 79타점 출루율.391 장타율.471 OPS.862 도루18
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:32:30 ID:a33438wa0
아시아인 동료로서 자랑스럽다
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:33:09 ID:/+Ri5tza0
이건 굉장하잖어
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:33:35 ID:b1DxXvj90
추신수에겐 이길 수 없네orz
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:33:47 ID:zOwRg+m10
결산결과는 마쓰이 수준은 되는군 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:34:20 ID:J/NaywQDP
이걸로서 추신수＞이치로가 확정
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:34:30 ID:Kl42WvZz0
이 녀석 진짜 천재아냐?
수비도 좋지, 발도 빠르지
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:35:07 ID:copb3C2N0
이 녀석이 이렇게 잘 칠 수 있는 이유를 알 수가 없어
한국에서 뛰어난 타자는 아니었을텐데
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:36:14 ID:pWCnjJv40
18세 때에 미국을 갔지
한국에서의 경력은 없어
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:36:19 ID:UmKf3fT80
추신수는 한국 프로 야구 경험이 없습니다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:19:03 ID:lnIWNOHO0
추신수는 고교시절, 괴물 강타자겸 150Km를 오버하는 투수
일본 유학도 생각했고 실현 되었다면 코시엔 사상 최고의 괴물이 탄생 되었을 가능성이 높았어.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:35:08 ID:F5B8o5QcP
아시아의 대포라는 말은 추신수를 위해 있는 말이야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:35:14 ID:f6nOPlZ40
결산결과로 20-20을 노리는 것인가w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:35:34 ID:po/i5GxP0
시즌의 처음과 마지막의 대활약이야.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:37:12 ID:SQt070Rc0
이건 실로 대단해
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:37:26 ID:30slFXOh0
추는 보통 이상으로 좋은 선수야.
마쓰이보다 더
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:38:00 ID:eZUHbskCO
마쓰이 이하야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:39:10 ID:crD8karyP
이건 너무 굉장해
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:39:14 ID:Kl42WvZz0
후쿠도메와 추신수는 리그가 다르지 않았어?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:42:52 ID:pZpgPRDz0
훌륭하다
너무 훌륭해
한국인에게는, 히어로
힘내라 한국인.「추신수」
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:42:55 ID:I5LiF8jf0
결과가 너무 굉장하잖아w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:44:38 ID:UmKf3fT80
추는 병역의 의무를 다하지 않으면 안돼. 전성기때의 귀중한 1년을 대한민국에 바치지 않으면 안된다고
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:45:46 ID:hoZ97waq0
누구?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:45:47 ID:St2sLy/10
축구, 피겨, 야구, 진정한 영웅이 되는 것은 언제나 한국인···
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:45:50 ID:l8607v4x0
일본과 한국을 비교하면, 야구나 축구등의 인프라나 선수 수에서는 비교도 되지 않을 정도 차이가 나는데
분하지만, 한국인과 비교하면 체력도 정신력도 뒤떨어지고 있다고 생각해.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:46:56 ID:copb3C2N0
정신력은 모르겠지만, 대륙의 인종이니까 일본인보다 체격이 좋은거겠지
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:45:56 ID:Hd//uMt60
이건 정말 같은 아시아인으로서 자랑스럽다
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:46:04 ID:ycrqq/pkP
과연 이건 굉장해-w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:46:58 ID:cKwpsOsA0
이건 굉장해요.
한 시합 3타석 홈런은 강타자의 증거야.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:47:21 ID:swFiDM5L0
한 시합 3타석 홈런은 아시아인이 처음인가
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:48:04 ID:QFy3nPRh0
얘 누구야 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:48:15 ID:gr9MvHKE0
우리들 마쓰이씨의 시즌 31홈런이 깨지는 건 시간 문제네.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:51:18 ID:Hd//uMt60
마쓰이&추
아시아의 자랑 두 타자!
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:52:10 ID:UmKf3fT80
31HR이 깨질지는 모르지만, MLB통산 HR은 마쓰이보다 위일 거야.
아직 28세, 앞으로 10년은 할 수 있다고 보면. 300HR도 달성 할 수 있을지 몰라.
마쓰이씨는 지금 160HR이였어.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:52:34 ID:hoZ97waq0
얜 누군데?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:52:54 ID:copb3C2N0
김태균이나 승엽은 겨우 NPB레벨이란 느낌이지만, 이 녀석은 특별해
투수라면 한국에 박찬호나, 대만의 왕건민이지
선수층이라면 일본이 위지만, 개인 레벨이라면 메이저 레벨이 잘 나온다는 거야.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:54:24 ID:jm/2br2I0
수비도 능숙하고, 아시아 선수 No1의 선수구나
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:55:12 ID:H8f1Ftfl0
3년 정도 후에 이치로나 마츠이도 은퇴하면, 이 녀석이 아시아 NO.1이 되겠어w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:55:30 ID:V1piGpef0
타구가 대단해.
이런 라이너로 칠 수 있는 타자는 아시아인에서 마쓰이와 추신수 뿐일걸.
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=12152135
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:55:42 ID:umtV4Mto0
과연 동아시아 No.1타자다
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:57:07 ID:hoZ97waq0
그러니까, 누구야, 추신수가?
알기 쉽게 정리해 줘.
누군데?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:57:10 ID:V1piGpef0
이치로, 추신수에 출루율, 장타율, RC27로 참패인가···
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:59:09 ID:X7BoR7i50
그러니까, 누구냐고?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:59:29 ID:TXYGqwvp0
아무튼, 좀 치는 것은 인정하지만,
WBC 결승전같이 귀중한 시합에서 결정을 짓는 것이 이치로
히어로의 격이 너무 다르다구요.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 12:59:34 ID:j79Svz480
그냥 순수하게 굉장하다고 생각했어.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:01:10 ID:wnxxirzv0
어차피 내년부터 병역이겠지 (웃음)
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:01:30 ID:K7mhFraY0
추신수 최고구나!
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:02:22 ID:V1piGpef0
출루율
추신수＞후쿠도메＞마쓰이＞이치로
장타율
추신수＞마쓰이＞후쿠도메＞이치로
OPS
추신수＞후쿠도메＞마쓰이＞이치로
RC27
추신수＞후쿠도메＞마쓰이＞이치로
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:03:20 ID:8Un7hmrO0
추를 상대로 진짜 이길 수 없어w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:06:28 ID:hoZ97waq0
추신수가 누구야?
(；′Д｀) ..
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:06:31 ID:copb3C2N0
안정된 성적을 내고 있으니, 실력만큼은 있는거야
후쿠도메는 낮은 성적으로 안정되어있는 경우이고
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:12:12 ID:OYht7aM4P
아시아 최강 타자의 시대가 바뀌는 것인가····
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:12:31 ID:copb3C2N0
아시아인으로서는 굉장하다고 생각하지만, 전당에 들어갈 레벨은 아니지 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:14:32 ID:copb3C2N0
일본인은 어쨌든 힘이 약해
3할을 칠 수 있는 놈은 나오겠지만, 홈런을 칠 수 있는 놈은 제한되어 있어
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:17:00 ID:V1piGpef0
3년 연속 이치로는, 조선인 추신수에 발렸군요.
확실히 일본의 수치.
■2008타격 성적
타율 홈런 타점 출루율 장타율 OPS RC27
이치로 .310 *6 42 .361 .386 .747 5.76
추신수 .309 14 66 .397 .549 .946 7.91
■2009타격 성적
타율 홈런 타점 출루율 장타율 OPS RC27
이치로 .352 11 46 .386 .465 .851 7.28
추신수 .300 20 86 .394 .489 .883 7.44
■2010타격 성적
타율 홈런 타점 출루율 장타율 OPS RC27
이치로 .310 *6 40 .359 .396 .755 5.71
추신수 .291 19 79 .391 .471 .862 6.59
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:17:58 ID:jm/2br2I0
사실은 추신수도 일본계 2세겠지
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:19:26 ID:BF50e9v00
기분 나쁜 스레드다
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:19:28 ID:d0Fbzmtu0
아시아에서 20호 홈런을 친 녀석은 마쓰이와 추신수 뿐이야 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:19:30 ID:aa230kJC0
추신수는 야구 선수로 초일류
고키로는 사기꾼으로 초일류
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:20:31 ID:V1piGpef0
조선인에게 참패인가w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:22:32 ID:cpFwGn9P0
3개 홈런은 대폭발이야
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:22:47 ID:copb3C2N0
원래 홈런과 관계없는 이치로는 관계없지
모처럼 한국인을 칭찬해 주고 있군
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:24:41 ID:F5MwmXKC0
추신수는 출루율이 높고, 장타도 칠 수 있어.
수비도 금년엔 상당히 좋고
NPB로 말한다면 토야같은 선수
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:25:41 ID:V1piGpef0
추신수는 아브레이유겠지
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:25:05 ID:g/QJEpWu0
춍 대표니까, WBC에서 일본에 이길 수는 없어 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:26:12 ID:Qwgw6AfSP
만루홈런, 그 각도의 홈런을 칠 수 있는 타자는 진짜야.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:27:24 ID:x8bkfkLG0
이치로 너도 홈런을 많이 쳐!
분하다! 분해서, 잠을 잘 수가 없어!1
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:28:07 ID:copb3C2N0
어째서 이치로?
비교 대상이 이상하잖아
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:28:08 ID:lnIWNOHO0
고교시절 150을 상회하는 구속을 던졌던점에서 어깨의 포텐셜은 이치로 이상
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:28:49 ID:wNnrkDeW0
춍은, 이런 쓸데 없는데서 폭발이 많아w
마쓰이와 같이 큰무대에서 폭발할 수 없으면 의미는 없어.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:34:34 ID:nLNz47MS0
아시아인 최강 야수 추신수
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11747937
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:37:10 ID:DZVitZcs0
19호w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:39:49 ID:zg4XQaDR0
이치로 병살타 스레드 누군가 세워 주세요
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:42:05 ID:dp3PeKSk0
춍 뉴스는 관심없다
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:43:08 ID:xDytLSo5O
이건 굉장한데
이치로는 평생 무리겠지
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:50:01 ID:QXiMJdFt0
wwwwww 과연 코리안 www
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:51:32 ID:C6Gm/YjW0
지금까지 일본인 타자와 비교해도 존경해요
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:52:18 ID:sFpwKsde0
이 스레드 빨리 삭제해라
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:52:19 ID:EIjAeNGI0
역시 아시아인 타자로 유일하게 진짜 스타다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:52:46 ID:nZT+mqkv0
주요 아시아인 타격 성적2010
타율 홈런 타점 출루율 장타율 OPS RC27 XR27 내야 안타
1,추신 .291 19 79 .391 .471 .862 6.93 6.69 11
2,후쿠도메 .273 12 40 .380 .448 .829 6.09 6.07 10
3,마쓰이 .271 20 78 .360 .457 .816 5.87 5.85 *6
4,이치로 .312 *6 40 .358 .395 .753 5.77 5.43 56
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:53:42 ID:yzU1XEJY0
정말 대단해. 후쿠도메 이상인 것은 틀림없으니까
NPB에서 한다면..
타율340, 홈런45개 정도의 타자가 되지 않을까
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:54:06 ID:yvSm8uwV0
추신수를 넘는 일본인은 향후 30년동안은 나오지 않는다.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 13:59:18 ID:+OfSv4mnP
이치로를 완벽하게 넘은 추신수 한 시합 3홈런! 만루HR도 함께!
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 14:02:59 ID:EIjAeNGI0
한국인의 파워는 남미라 해도 과언이 아니니까.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 14:05:01 ID:wldxFqt60
이건솔직히 굉장한거잖아
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 14:05:34 ID:C6Gm/YjW0
체격도 그다지 크지 않은데
180cm 그리고 체중은 90kg밖에 안되는데 그런 홈런을 날리는건 굉장한거야.
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 14:08:05 ID:l5K8p2qUP
3년 연속 완패다···
추신수＞＞이치로입니다···orz
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 14:41:54 ID:LnMLz4NH0
19호 호런으로 칭찬 받는 추신수와 20호 홈런에도 얻어맞는 마쓰이
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 14:51:03 ID:8xNoWylP0
이건 대단해 w
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 14:53:30 ID:Eo+56/d/0
이거 위험하다
한 시합 세발은
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 15:03:22 ID:JqLYucz50
과연 이정도까지 하니까 잽도 입다물어 버리는구나
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 15:22:23 ID:OtbzCtB40
병역 피하기?
名無しさん＠恐縮です：2010/09/18(土) 16:04:06 ID:3j7QdMaI0
추신수는 이치로 마쓰이보다 위구나
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
