해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론, 혼다, 토트넘 이적? 한국의 손흥민과 한솥밥 먹나?
등록일 : 15-10-08 21:52  (조회 : 49,864) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

AC밀란 비판 발언한 혼다, 1월 토트넘 이적 급부상! 한국대표 FW와 아시아 콤비 결성?
Soccer Magazine Zone web 10월 8일(목) 11시 6분 배포
 
올 여름 영입하려던 프리미어리그팀이 흥미

AC밀란의 FW 혼다 케이스케는 지난 4일 나폴리전에서 0-4로 패한 직후 클럽, 감독, 서포터, 미디어 등을 싸잡아 비난했다.
산시로 스타디움에서 일본 기자단에게 한 이 발언은 각국 언어로 변역되며 알려졌다. 그런 와중에 상황을 유심히 지켜본 잉글랜드의 두 팀이 다가오는 1월 이적시장에서 혼다 영입을 희망한다고 영국 스포츠 전문사이트 '스포츠몰'이 전했다.
 
기사에서 2014년 1월 CSKA모스크바에서 밀란으로 이적한 일본인 MF는 올 시즌 리그전에서 선발출장이 2게임에 그쳤다고 소개하며, 팀을 떠나기 위해 이런 발언을 한 것으로 분석했다.
시즌 개막 전 여름 이적시장에서 잉글랜드 프리미어리그의 토트넘, 에버튼이 영입을 시도했으며 올 겨울 다시 한 번 영입을 시도할 것으로 보고 있다.
 
토트넘에는 올 여름 이적시장 막바지에 이적한 한국대표 FW 손흥민이 3게임 선발출장해 1골을 넣고, UEFA 유로파리그 첫 경기인 FK 카라바흐(아제르바이젠) 전에서 2골을 몰아넣어 팀을 승리로 이끄는 등 눈에 띄는 활약을 펼치고 있다. 만약 토트넘으로 이적이 성사된다면 프리미어 리그 무대에서 한일 콤비가 탄생할 가능성도 있다.
 
밀란 이적이 결정됐을 때도 어느 정도 아시아에서의 마케팅적인 요소가 있었던 혼다. 겨울 이적시장이 열리기까지 3개월 동안 여러 클럽이 혼다의 거취에 흥미를 보일 가능성이 생겼다. 1월 이적시장에서 가장 눈에 띄는 선수가 될지 모른다.
 
 
001.jpg
 
 


<야후재팬 댓글>
 
 

bnb***** 공감 1466 비공감 300
클럽이 원하는 건 혼다가 아니라 재팬머니.
 
 
c***** 공감 1003 비공감 188
어디로 가든 이번 발언이 이적의 빌미가 될지 어떨지는 앞으로
혼다가 어떤 활약을 펼치느냐에 따라 달려있다. 일단 오늘 좀 힘내라고.
 
 
qnb***** 공감 292 비공감 47
밀란에서도 스피드가 느리다는 소리를 듣는데
프리미어의 하이템포를 따라갈 수 있겠어?
 
 
she***** 공감 273 비공감 42
여름에 이적 얘기가 나왔을 때도 생각했었는데
밀란에서 토트넘으로 가면 스텝업 아닌가.
 
 
ry8***** 공감 271 비공감 42
어느 쪽이든 밀란보다 좋은 팀인데 시합에 나올 수나 있겠어?
 
 
sio***** 공감 185 비공감 28
프리미어는 밀란보다 훨씬 과격하잖아.
이제 광고탑 같은 역할은 그만두고
니가 오너가 돼서 광고탑을 세워라.
 
 
bas***** 공감 224 비공감 33
정말 잉글랜드 가길 원하는 거야?
백업으로 영입한다 해도 더 좋은 선수 있다고 생각하는데.
 
 
huk***** 공감 1500 비공감 248
시즌 중반에 혼다가 비집고 들어갈 수 있다고 생각되진 않네.
 
 
lau***** 공감 123 비공감 16
올 시즌 에릭센하고 라멜라가 있어서 출전 못할 것 같은데
밀란보다 포지션 경쟁이 심할 듯.
 
 
pkw***** 공감 83 비공감 12
요즘 혼다 눈알이 튀어나올 것 같던데 괜찮은 거냐?
 
 
rhc***** 공감 84 비공감 11
에릭센, 라멜라, 손하고 포지션 경쟁하면 밀란보다 더 힘들잖아.
 
 
ult***** 공감 83 비공감 10
요즘 라멜라 엄청 잘하던데 혼다가 낄 자리는 없을 것 같은데.
 
 
don***** 공감 52 비공감 4
플레이 이외에서 빛을 내뿜는 남자.
 
 
xkj***** 공감 100 비공감 15
원하는 건 혼다 개인이 아니라 딸려오는 제팬머니겠지.
 
 
ric***** 공감 58 비공감 2
FK 전에서 라멜라 봤는데 잘하던데. 지난 주에도 두 골 넣었고.
솔직히 말해서 혼다가 가 봐야 포지션은 없음.
 
 
kat***** 공감 136 비공감 13
어떤 기사가 나오든 세계적으로 보면 혼다는 이적시장에서 주목받는 선수는 아니야.
 
 
zx_***** 공감 78 비공감 21
토트넘은 혼다한테 문턱이 높지 않아?
에버튼 쪽이 나을 것 같아.
 
 
gam***** 공감 98 비공감 28
지금의 밀란이라면 어디로 가든 낫겠지.
 
 
shi***** 공감 20 비공감 4
토트넘? 에버튼?
아냐아냐 마드리드지.
게다가 10번으로^^
 
 
kam***** 공감 51 비공감 7
포지션경쟁은 토트넘이 더 심하겠지.
 
 
tas***** 공감 12 비공감 2
이적해도 좋은 활약은 못 볼 것 같아.
혼다는 그렇게 대단한 선수가 아니거든. 과대평가야.
 
 
pika***** 공감 28 비공감 4
혼다는 밀란에서 10번이 됐지. 다음은 레알에서 10번을 목표로 하고 있을 거야.
 
 
gla***** 공감 31 비공감 4
이적이 아니고 방출이겠지.
밀란, 혼다 서로를 위한 길 아니겠어?
 
 
dek***** 공감 109 비공감 22
4대 리그가 아닌 것 같아.
포르투갈 근처 아닌가.
 
 
khhy 공감 9 비공감 4
에버튼이 더 좋아보이는데 출장할 수 있나.
 
 
平々凡々人 공감 57 비공감 22
혼다를 원하는 팀이 있으면 이적하는 편이 좋겠지. 이름뿐인 지금의 밀란에 있을 이유가 없거든.
 
 
sub***** 공감 3 비공감 0
혼다가 프리미어에서 통할 리 없잖아^^
 
 
オーサーコメント@いる? 공감 17 비공감 2
프리미어는 안 돼.
 
 
fly***** 공감 6 비공감0
올 여름 얘기가 있었던 토트넘으로 이적한다해도 출장 못 할 것 같은데.
 
 
kin***** 공감 94 비공감 7
최전방 밑에는 에릭센이 있는데 어디다 써먹어? 필요없어.
 
 
kur***** 공감 6 비공감 2
에릭센 백업으로 있으려나.
어쨌든 팀이 바뀔 가능성도 있으니까 잘 하면 스타팅 멤버로 나갈 수 있을지도.
 
 
ren***** 공감 13 비공감 4
정말 팀을 옮기게 되면 영전이지. 정말이라면 좋은 얘기야.
 
 
eyl***** 공감 13 비공감 1
밀란에서도 안 통했는데 토트넘은 무리지.
 
 
sxw***** 공감 87 비공감 26
겨울에 이적하려고 클럽을 비판한 거라면 정말 최저인간이다.
 
 
mhn***** 공감 45 비공감 5
토트넘 팬인데 혼다는 필요없음.
손은 잘하는 선수니까 광고요원으로서 혼다와 함께 있는 건 원하지 않아.
 
 
vaya 공감 48 비공감 5
리틀 혼다 '토트넘, 에릭센은 빅클럽 아니다.'
 
 
een0? 공감 82 비공감 6
토트넘에는 에릭센이 라이벌인가?
무리하지마 혼다야.
 
 
wan***** 공감 27 비공감 3
결과도 안 나왔는데 지금은 그냥 가만 좀 있으면 안 되나?
 
 
m11***** 공감 21 비공감 4
옛날에는 혼다가 리버풀 이적한다는 기사가 날아다녔는데...
 
 
san***** 공감 3 비공감 3
이적한다면 밀란보다는 토트넘이 좋지.
 
 
tan***** 공감 18 비공감 1
손흥민은 실적이 있었지만
혼다는 최근 실적이 전혀 없어.
CSKA한테 무릎 꿇고 부탁해라. 돌아가고 싶다고.
챔피언스리그에도 나갈 수 있잖아.
 
 
ichi  공감 13 비공감 1
어느 팀으로 가든 광고탑.
실력으로 보는 기대도는 제로.
 
 
タネン 공감 13 비공감 6
정확히는 아시아 견원지간 콤비.
 
 
e*s***** 공감 25 비공감 25
토트넘이라, 나쁘지 않네.
캐피탈 원컵에서 지긴 했지만 리그 경기도 있고,
이제부터 FA컵도 있으니까 출전할 수 있다고 봐.
이적 얘기가 사실이라는 가정 하에.
 
 
l;947 공감14 비공감2
매번 토트넘이나 에버튼 이름이 오르내리는데
그렇게 혼다가 탐나나?
밀란은 좋겠다. 돈으로 바꿀 수 있어서.
 
 
嫌韓者 공감 1 비공감 3
지금의 밀란보다는 좋지.
 
 
mpc***** 공감 0 비공감 0
어딜가든 못해. 드리블도 안 돼, 패스도 안 돼, 피지컬도 보통, 테크닉도 없지.
있는 건 이해할 수 없는 자신감과 완고함뿐. 네덜란드 2부나 러시아 레벨 정도 리그에서
뛰는 게 좋다는 증거.


번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달재

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

프리나이트 15-10-08 21:54
   
또 시작된 세계일주!!
꼴레지오니 15-10-08 21:58
   
선수가 돈받고 이적한게 아닌 선수가 돈주고 이적한

축구 역사상 최초의 선수입니다
     
싱싱함 15-10-09 10:52
   
호나우지뉴도 자기 이적료 본인이 보태서 이적하고 그랬었는데..
댄디 15-10-08 21:58
   
그림 나오네...흥민이 선발, 카가와 벤치..
얼마나 빡칠까 눈에 선하네..^^
     
가생오라비 15-10-09 01:20
   
음??? 카가와? 돌문의 그 카가와?
애견사랑 15-10-08 21:59
   
정말 혼다는  세계일주네요..
몽골메리 15-10-08 21:59
   
일본은 혼다를 너무 무시하네
이렇게 세계일주할 수 있는 선수도 드문데...
박존파 15-10-08 22:02
   
오토바이는 역시 혼다
나이든미키 15-10-08 22:14
   
ㅋㅋㅋ 손흥민 콤비 좋아하내 웃고감
새틀라이트 15-10-08 22:17
   
지금 혼다가 갈 수 있는 팀이 있는지 모르겠다.

아니...혼다를 원하는 팀이 있는지 모르겠다.

솔직히 이번에 혼다가 한 발언은 매우 경솔한 발언이었다.

감독 유형이 덕장이 있고 맹장이 있는데
미하일로비치가 선수 정신력 없다고 한마디 했다고
선수가 바로 공개적으로 구단까지 싸잡아서 헐뜯는 언론플레이를 했으니.....

감독으로서는 그런말 당연히 할 수있지

이번에 맨유가 아스널에 졌을때 판할감독이 대놓고 선수들이 이기려는 의지가 안보였다고하고
몇몇 선수는 실명을 거론하며 부진했다고 했는데
혼다가 맨유에 있었으면 난리났을듯....ㅡㅡ;;

밀란에서는 명가 재건하겠다고 야심차게 혼다대려왔는데
자기가 밀란서 10번달고 역대급 부진해서 밀란도 같이 부진한거 아니냐?

그래놓고 선발아니라고 징징대고.....

이번일로 왠만한 멀정한 팀에는 못갈듯 싶다
     
가생오라비 15-10-09 01:23
   
맞는 말. 어찌됐든 공격수는 골로 말해야함. 기회는 엄청 주어졌지만 골을 못넣으니... 박주영이 괜히 밥줘였겠냐고..

감독은 선수들 뛸때 옆에서 딸이나잡고 있으란 말인가 혼다 녀석 그냥 쪽팔리니 이적 시켜달라 할말을 저렇게 애둘러 표현하다니..
          
s아우토반s 15-10-09 03:01
   
에이 그래도 다른걸로 밥줘 까도 아스날 출전시간 기회는 심각했어요...보여줄 기회를 줘야 플레이에 대해서 까죠 벤치만....카가와가 벤치에 있었지만...밥줘한테 그래도 카가와만큼이라도 기회를 줬다면...교체 출전도 없었는데 5분 출전이 다죠 ㅋㅋ
          
소년명수 15-10-09 03:15
   
솔까 박주영한테 혼다나 카가와 반만큼만 기회 줬으면 최소 토템박 소리는 안들었을거임.
               
자연은 15-10-09 06:14
   
토템박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨 이런말이 있었군요
콩콤콩콤 15-10-08 22:18
   
혼다 프리킥 하난 기가막혔는데 그 옛날엔....
안타깝다 망가져서 지금은 주급 대폭삭감한데도 댈꼬갈곳없음
그냥해봐 15-10-08 22:34
   
유럽에서 아시아선수 인식 한국선수들이 올려놓고
잽넘들이 다 깍아 먹네~
     
긴양말 15-10-09 08:16
   
22222
아셀 15-10-08 22:36
   
병이 더 심해졌나.....왠지 불쌍해보인다.
     
모나 15-10-09 00:53
   
바세도우 병인가? 갑상성 질환
눈이 튀어나오고 살이 빠지는게 특징이라던데.
체력이 떨어지는 병이라 일본인을 떠나서
축구선수로서 안타까움..
나카타 이상 갈 선수였는데..
          
가생오라비 15-10-09 01:27
   
바세도우병 같아 보이긴하네요. 얼굴이 점점 해골로 변해가..
     
ckseoul777 15-10-11 22:24
   
진짜로 일본인친구한테들은말인데
점점 병이심해져서 옛날 사진과 비교하면
매우 많이 악화되었다고하는데
그로인해 매우 스트레스를받는다고들었는데
어쨋든  병은빨리 회복되었으면 하는바람이네요
긔빵맹 15-10-08 22:54
   
혼다는또 다시 세계일주를시작합니다 탑승완료전세계에 재팬머니를 뿌리고다니는 혼다 ㅋㅋㅋㅋ
Captain지성 15-10-08 22:56
   
혼다 대표팀에서 하는것만 봐서는 엄청 잘하긴 하는데, 그 실력만으로 본다고해도 토트넘엔 필요없죠. 토트넘엔 많이 뛰는 선수를 필요로 하는것같은데 수비가담싫어하는 혼다는 필요없음. 그자리에서 뛰는 에릭센이나 최전방스트라이커 해리케인마저 얼마나 수비가담을 많이하는지 알면 찌라시라는걸 단박에 알수있겠죠
호태천황 15-10-08 23:14
   
혼다가 독도는 한국땅이라는 발언 이후 쩍바리들이 많이 까대는군요....개인적으로 좋아하는 선수
소년명수 15-10-08 23:30
   
박지성 맨유 갔을때도 엮고,
손흥민 레버쿠젠 갔을때도 엮고,
류현진 다저스 갔을때도 엮고,
강정호 피츠버그 갔을때도 엮더니,
니들은 한국선수가 가는 팀이 그렇게 탐나드나?
     
가생오라비 15-10-09 01:28
   
탐난다기보다 한국인들이 뛰니까 지들도 되는줄 알고 객기 부리는거죠..
콜롸 15-10-09 00:50
   
아무리 재팬머니가 좋다고 해도 토트넘같은 구단에서 혼다를 쓸리가 없죠.. 지금의 혼다는 EPL 중하위권 팀 와도 주전보장 못하는데.. 카가와 꼴난다
파키즈 15-10-09 02:07
   
바세도우병.... 증상 안구돌출, 체중감소.. 성욕감퇴 ;;;;;;
무엄하다 15-10-09 02:08
   
손흥민=꼴잡이고.
혼다=티셔츠 ㅋㅋㅋ
개팔복 15-10-09 02:08
   
혼다가 좋은 선수인건 알지만 토트넘보단 선덜랜드나 스완지시티 같은곳이 어울린다고 생각함 . 독일리그도 적응을 잘할꺼 같아보임
캬릉캬릉 15-10-09 02:15
   
레알인가 뇌앓이나 가라
자기자신 15-10-09 02:29
   
잘 보았습니다
나이thㅡ 15-10-09 02:48
   
pkw***** 공감 83 비공감 12
요즘 혼다 눈알이 튀어나올 것 같던데 괜찮은 거냐?

-------------------------------------

나도 요즘 그게 궁금하다.
외계생명체 15-10-09 02:48
   
혼다.. 불쌍함 ㅎㅎ; 일본에서도 왕따당하는것같음
통통통 15-10-09 03:17
   
잘 보았습니다
막장소년 15-10-09 03:47
   
불쌍하네 혼다.
연민이 다생기네.
솔직히EPL은 힘들다. 지금의 니실력으론...
중동으로 가서 첨부터 다시 시작해라.. 아니면 갈곳은 일본밖에 없다.
체리맛우유 15-10-09 03:50
   
흥민이가 지금 보여준 실적이 있어서 그냥 암말 않하지만 너무 김치국들 시원하게 마시네 ㅋㅋ

흥민이 아직 몇경기 안뛰었어요 님들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Durden 15-10-09 05:37
   
그래도 예전엔 니뽄국대보면 혼다가 캐리하던 시기가 있었는데 이젠 완전 퇴물이 된듯...
무엄하다 15-10-09 06:06
   
한국은 손흥민 다음 어린공격 자원들이 넘처나고 있는데 일본은 걱정이 많겠다.
토끼패는스… 15-10-09 06:07
   
세계일주하면 돈 뿌리네 ㅋㅋ
얘는 세계여행 하면서 돈 뿌리는게 아니라 밴치 지키며 돈뿌리네 ㅋㅋ
원숭이쪽국 15-10-09 08:21
   
난 쟈를 보면 딱한가지가 머리에 떠오름,
참 원숭이 스럽게 생겼네!~~~~~~~~~
멍든감자 15-10-09 10:28
   
혼다  아이스께끼!
개똥지빠귀 15-10-09 11:25
   
디랄도  풍년일세;;;
무얼원해 15-10-09 12:40
   
근데 사실 과거 epl에서 아시아 선수들은 돈벌이용인건 맞아요.
박지성이 맨유 갔을때 금호그룹,서울시 스폰받은게 딱 박지성 연봉만큼이었고
거기에 광고는 덤
근데 박지성은 돈벌이로 쓰기엔 아까운 활약을 했죠.
박지성은 선구자죠 그냥..
싸대기 15-10-09 12:52
   
병이 깊어졌나.... 마른얼굴에 눈도 더 튀어나온것 같고....
쌀룸쿰바디 15-10-09 12:54
   
한국에서 기자들이 지들 맘대로 번역한부분도 많습니다

밀란사정 모르는 타리그 타팀팬들이 보기엔 국내언론기사들 보고 혼다 욕하는 상황 이해는가지만

혼다 실력을 떠나서 발언자체는 맞는 발언입니다

밀란보드진 하는짓거리 보면 돈은 돈대로 써가며 바카 말고는 제대로된 영입조차 하지않았고

감독은 선수단 장악실패에......여기서 글로 쓰기에는 어디부터 써야할지 막막할정도로

상황이 그지같죠 대다수 밀란팬들은 이번 혼다발언 사이다라고 오히려 지지합니다

현지팬들도 많이들 혼다발언에 동조하고있구요

참고로 국내언론에 나온 안첼로티 코스타쿠르타가 한 발언은 날조이니 스킵하시길 바랍니다
답없다 15-10-09 14:44
   
혼다시키... 엔화를 세계 기축 통화로 만들셈인가...?
전세계에 잽머니를 뿌리고 다니네...쩝....
가출한술래 15-10-09 19:08
   
잘 보고 갑니다
고고한늑대 15-10-09 20:18
   
혼다 갠적으로 좋아하는 선수인데 잘 됐음 좋겠네요
스타일상 스페인 리그로 가면 잘 할 것 같긴하데..
루디엘 15-10-09 23:36
   
혼다가 일본인이라고 그냥 까는 사람들이 많네요.
저는 혼다 좋아함. 요즘에 조금 부지한 면이 있어서 그게 조금 안타깝지만
그래도 잘됐으면 하는 선수네요.
토회장 15-10-10 01:23
   
그래도 쪽바리 애들중엔 혼다가 젤 잘하지 않았나 ㅡㅡㅋ
♡레이나♡ 15-10-10 15:10
   
잘보고갑니다~
세발이 15-10-10 21:29
   
재미있는 쪽국이야기~~ㅋㅋㅋ
ckseoul777 15-10-11 22:25
   
잘보고갑니다 ^^♡
썬코뉴어 15-10-12 16:06
   
일단 전세계 어떤 구단도 저렇게 시끄러우면서 실력없는놈은 절대 싫어합니다  밀란에서도 못하는놈이 상위리그에 온다니 어이가 없군
축구중계짱 15-10-14 14:19
   
예전이라면 실력이 괜찮지만, 현재의 혼다는 아님.
혼다가 진짜 축구선수로서 자존심이 있다면, 토트넘정도의 클럽은 가지 않겠죠.
뭐 그런거 없고, 돈줄로라도 좋은클럽에 후보라도 몸담그겠다... 하는 인물이면 뭐 가겠죠
그럼 혼다는 자신의 실력이 아닌... 일본이라는 시장의 돈줄로 간건... 누구나 다 알겠지만.....