해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이천수, J리그 진출 첫 골! 일본반응
등록일 : 10-09-12 18:36  (조회 : 7,239) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


이천수 선수의 J리그 진출 첫 골 반응입니다.
두 개의 스레드에서 이천수 관련 글만 추렸습니다.






(이천수 시미즈전 데뷔골 고화질 영상, 영상제공:투레주루님)



오미야 3-0 시미즈
1-0 라파엘(전45분 )
2-0 마트( 후17분 )
3-0 이천수 ( 후28분 )

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 16:58:44 ID:MePLQoRe0
이천수가 넣었어━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 16:58:48 ID:zKI6eEiK0
오미야는 외국 선수를 아주 잘 활용하고 있구나.

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 16:59:09 ID:xfn9yqLhP
이천수 열광 w

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:00:04 ID:WVMeUelx0
천수야, J리그는 만만치 않아.
 



 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:00:15 ID:oG87+uRL0
       , -‐`゛'"~''‐- 、
     /   ,     ヽ
    /  _彡´ ゙゙"ヽ    ヽ
    l   /     丶、  ヽ
     l ,ノ ,-━、   ,━-、  /
    l' ゙l  ー-、 )( ,-‐‐゛l''ヽ
   丶 |   / | | ヽ   | ノ          시미즈야, 나는 만만하지 않아!
    ゝl  /ゝ、_ , ヽ ノ lィ
      丶  ー==-‐ ノ ./ ゝ
      丶、 __ / /|、_′            
        |` ‐‐‐ '´ , ' `、                    
        /|    , '   , ' `ー-、
    ...-ッ'´_ |   /   , '     ヽ
  , ´ ´ ̄ ゙ヽ/´`ー‐-′
 /      〃

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:00:33 ID:g3wuXCVG0
이천수!!

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:00:35 ID:gDUc9wp90
오미야는 진심으로 다하면 우승도 할 수 있지 않을까?

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:00:45 ID:9ciCJdYg0
시미즈예 예 예 예 예 예

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:00:54 ID:1bEvp8Zm0
어? 이천수가 일본에 있었어?
 




名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:01:07 ID:J6D7DBOT0
이천수 대활약 w

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:01:40 ID:rrkqVtP30
BS-TBS···올해는 오미야 홈경기 생중계가 많아.

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:01:40 ID:x7zBOwtI0
이천수 좋아 www

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:02:13 ID:/tE8UCA/0
아아, 시미즈라면 이기고 싶었어
 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:02:15 ID:GXI5Rfpf0
이천수 wwwwwwwwwwww

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:03:08 ID:N7zQSxLU0
라파엘은 그 중에서
오미야에 절대적인 존재가 될 수 있을거 같은데?

 


             名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 18:25:22 ID:+E053W8h0
             이천수가 있으니 괜찮아 w

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:03:12 ID:U9RItyfC0
이천수 wwwwwwwwwww

축하합니다.~~~~ wwwwwwwwwwww

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:03:17 ID:bJNVwk9f0
이천수는 전반적으로 능숙해서 좋아
 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:03:40 ID:+tAGcoDp0
오미야는 염원하던 스타급 선수를 영입해서 좋았어 www

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:03:59 ID:vRh81Gro0
썩어도 준치구나 이천수

고━━━━━ξ*`∀´>━━━━━올!!!

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:05:10 ID:CzaJKQMO0
해외로 이적하면 꼭 향수병이 걸렸는데
화장실에서, 밥도 먹었다는 이천수..
이제 잘 적응하고 있구나··

 

 

          名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 20:22:19 ID:L/d0Xtg60
          일본 화장실은 깨끗해서 괜찮아

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:05:57 ID:0RV3ocUo0
오미야의 진짜 스타는 라파엘도 아니고 실제는 이시하라야.

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:07:19 ID:RSRKCgy70
주전자라고 언급하지 않으면 누군지 몰라
(일본연애인 나베야캉 이란 연애인이 이천수 선수랑 얼굴이 닮았다고 하네요.
그런데 일본어로 야캉이 주전자입니다. 참고 하세요.)

(나베야캉)




名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:09:51 ID:eXDJygRc0
왜 주전자라고 하는 거야?

 


         名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:10:56 ID:UveYhQR30
         「나베야캉」이라는 연예인을 닮아서 그런거야

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:10:18 ID:+E053W8h0
이천수 즐거워 하고 있어 w
애교는 부리지 말아라
 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:11:22 ID:O+n9TGaX0
라파엘도 부활한건가
오미야 잔류다.


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:12:59 ID:oG87+uRL0
시미즈 0-3 오미야

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:14:44 ID:c9AToaQr0
이천수를 주전자라고 말하지만 실제로 별로 나베야캉 이랑 닮지 않았어
 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:16:32 ID:J5l1lEh40
동영상은 아직 없나?

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:21:38 ID:9ciCJdYg0
그동안 더위때문에 계속 야간경기 였다가 오늘에서야 낮경기인데 그래도 30도야. 너무 더워 w

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:24:12 ID:MyHDDfNU0
오늘같은 날에 낮경기는 사실 심해요

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:27:50 ID:0/cQe8Nu0

 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:29:20 ID:JFdcvy1h0
과연 이천수는 성격이 지 랄같아도 해외에서도 오퍼가 올 만큼 능력은 있어.

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:42:26 ID:3FG38zq50
이천수 너무 친숙해 지겠어
 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:46:54 ID:IFScAjrm0
이천수가 팀선수들에게 축하 받아 본 게 몇년 만일까? w

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 17:57:57 ID:metzpbnI0
시미즈 가자 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 18:06:49 ID:ClpjG9FC0
주) 이천수는 세계적인 플레이어입니다

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 18:06:57 ID:/36gKGgwP
이천수 일본에서 활약이 어떤 기분일까
그리고 한국은 안정환 정도 밖에 없는데

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 18:37:34 ID:6qnXCnqn0
이천수 골 영상은 아직인가?

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 19:27:44 ID:9QnQZxU4P
이천수의 반일 세뇌를 풀어 줘

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 19:56:46.75 ID:1hVi2GiR0
이천수 골 좋아━━━━(゚∀゚)━━━━!! 

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 20:12:40 ID:E0tqIxQn0
이천수가 점점 귀엽게 보이는데
실제론 좋은 녀석 아냐?

 


           名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 20:27:13 ID:HrY5m9MfP
           보고 있으면 꽤 재능도 풍부하고 재미있는 사람이야
          

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 20:18:43 ID:4mrxIVg70
이천수 정도면 스타 선수라고
 



名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 21:17:05 ID:AZNgXwyL0
어쨌든 3시 시합은 더럽게 더웠어∼~ 정말 죽일 생각인가
선수가 움직일 수는 있겠지만! 얼마나 더운가 관계자는 현장에 한번 와 보라고!

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 22:18:08 ID:pbXMT6F40

       , -‐`゛'"~''‐- 、
     /   ,      ヽ
    /  _彡´ ゙゙"ヽ     ヽ
    l   /     丶、   ヽ
     l ,ノ ,-━、   ,━-、  /
    l' ゙l   ^  )( , ^ ゛l''ヽ
   丶 |   / | | ヽ  |  ノ
    ゝl  /ゝ、_ , ヽ ノ lィ
      丶  ー==-‐ ノ ./
      丶、 __ / /|
        |` ‐‐‐ '´  



名無しさん@恐縮です:2010/09/11(土) 22:59:41 ID:zD/geXzH0
시미즈는 이제 끝이야

 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 00:09:16 ID:g9pSPFHQ0
이천수는 간신히 있을 곳을 찾은건가?

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 01:13:33 ID:+ec3DwyD0
오랫만에 강인한 오미야를 봤군.

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 01:53:47 ID:YGwACGxP0
이천수의 인생은 제트코스터 같아.

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 06:24:54 ID:aQrt3uHWP
이천수 상당히 능숙한데

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 06:25:35 ID:gmbyU+eb0
시미즈 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 06:28:37 ID:ccw2IJHVP ?2BP(4335)
이천수 엄청 기뻐하네

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 06:32:59 ID:78khGYflP
기본적으로 한국인은 싫지만, 왠지 모르게 내가 다 기뻐지는데

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 06:54:40 ID:+UdocghK0
오미야는 예쁜 이천수를 거져 주웠어!

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 07:54:32 ID:J9cTOqvuP
성질 더러운 한국 선수도 J리그에 오면 대체로 둥글어져.
성질이 더러웠던 브라질 선수는 있는 성질 그대로 가지고 분쟁을 일으켜서 떠나지만.
그런걸 보고 있으면, 역시 아시아와 남미는 상당히 생각이 다르구나라고 생각해.

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 07:57:46 ID:Vt2MGZS60
최용수 조차도 일본에 와서 완전 바뀌었어
그걸 보면 어떤 반일 한국 선수도 J리그에 오면 바뀐다고 생각해.

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 08:04:16 ID:+8e2c2fN0
이천수 역시 뭔가 있었어 w

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 09:03:26 ID:TTofaGLm0
이천수는 처음부터 특별하게 반일은 아냐

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 09:05:36 ID:0Bo38jIr0
이천수는 성격은 안좋앗지만 반일은 아니었어요
오히려 J리그에 오고싶어 했던 것 같던데

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 10:02:37 ID:HK9KplW80
이천수 꽤 능숙하네

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 10:33:07 ID:pRd9DUGo0
이천수 형님, 과연

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 11:31:54 ID:pRsdhbP40
이천수씨 동영상은 없어?

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 12:10:28 ID:53sygiwD0
안정환은 지금 뭐하나?

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 12:21:14 ID:79vduw/d0
오미야는 지금부터 잔류 인원 조정을 위해서 이호를 선발 기용할 거야

 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 12:24:51 ID:F3MR+PwB0
실제론 좋은 선수야.
 

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 12:33:15 ID:dVhuDmF30
또 한국인인가

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 12:44:01 ID:7T9Vmz3D0
혹시 오미야에서도 화장실에서 밥 먹고 있는 거야?

 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 12:44:44 ID:AZ5NTWPV0
내년엔 어디에 있을까 w

 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 12:51:34 ID:NdzhJDYK0
이천수에게 세계에서 제일 잘해주는 나라는 일본일 걸

 

 

名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 13:08:34 ID:ztwf85pH0
젊은선수라면 몰라도 그 나름대로 해외 경험도 있고 실적도 있는 베테랑이니까
K리그로 다시 가도 좋은 대우로 맞이해 줄 거야

 


           名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 13:18:51 ID:J9cTOqvuP
           이천수는 K리그 팀에서 두 번이나 계약 도중에 마음대로 이적해서, 좋은 대우는 커녕 이제 K리그로 돌아올 수는 없을것 같은데.

 

 


名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 13:43:31 ID:uvis4dK30
중동에 갔을 때 초췌해진 사진이 아직 인상에 남아.

 

 

          名無しさん@恐縮です:2010/09/12(日) 13:52:56 ID:YmKcxs7M0
          이 사진 말하는거야?
           




 

번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Seth 10-09-12 18:51
   
j리그가서 꽤나 적응 잘하고 있네요.
잘 보고 갑니다.
asd 10-09-12 18:55
   
천수가 마지막 불꽃을 태울수 있을까...

아시안컵 멤버엔 못들거같은데...
kaka 10-09-12 19:02
   
, -‐`゛'"~''‐- 、
     /   ,     ヽ
    /  _彡´ ゙゙"ヽ    ヽ
    l   /     丶、  ヽ
     l ,ノ ,-━、   ,━-、  /
    l' ゙l  ー-、 )( ,-‐‐゛l''ヽ
   丶 |   / | | ヽ   | ノ          시미즈야, 나는 만만하지 않아!
    ゝl  /ゝ、_ , ヽ ノ lィ
      丶  ー==-‐ ノ ./ ゝ
      丶、 __ / /|、_′            
        |` ‐‐‐ '´ , ' `、                    
        /|    , '   , ' `ー-、
    ...-ッ'´_ |   /   , '     ヽ
  , ´ ´ ̄ ゙ヽ/´`ー‐-′
 /      〃

대박 ㅋㅋㅋ
대기만성 10-09-12 19:31
   
마지막 사진 티벳 여우같이 나왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-0- 10-09-12 19:37
   
일본애들인 이천수라고 안하고 주전자라고 하는데...

번역은 순화하셧나보네...

실력은 여전하네... 개천수 ㅋㅋ
송정이 10-09-12 19:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 사진이
wlfkf. 10-09-12 19:58
   
이천수 이제 노후대비하자....
일본이 마지막이다.
잘하자.
천년여우 10-09-12 20:01
   
마지막이라는 말이 정말 맞을지도. 마지막 열정을 불태우세요!
유유꺼져 10-09-12 20:24
   
아시바 서울우유....
이제 안사먹는다...
아스트라페 10-09-12 20:28
   
티벳여우 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나츠메 10-09-12 20:35
   
주전자 파이팅
네루네코 10-09-12 20:37
   
이천수 잘하긴 하네요...역시...  참 재능이 안타까운 선수...
꼭 일본에서는 향수병에 걸리지 말고 잘해서 끝을 잘 마무리하길 바랍니다.
ㅁㄴㅇ 10-09-12 21:30
   
천수야, 힘내라.
AFEEQ 10-09-12 22:21
   
제 생각만 말씀드리께요. 이천수 한국축구 환경에서 나오기 힘든 스타일의 좋은 예입니다. 실수한걸 처음부터  언론플레이에 놀아나고 물론 잘못된것도 있겠지만. 사람은 누구나 실수합니다. 단 언론에서 잘못된거 하나를 끝까지 늘어지며 한선수를 생매장시키는데 너무나도 안타갑군요. 천수 나이도 있고 이제 많이 성숙한겁니다. 그만의 가치관도 이해해주시기 바랍니다. 외국 해외 선수들의 행동에 비하면 양반이지만. 지금 많이 나아졌잔요? 사람 생긴거 보다 능력을 먼저 이해해줍시다.
ㅁㄴㅇ 10-09-12 22:21
   
솔직히 천수 잘했는데.. 어쩌다 ㅋ
AFEEQ 10-09-12 22:23
   
남아공 월드컵에서 박주영과 투톱으로 나왔으면 얼마나 스피드하게 공격했을까 하는 아쉬움이 많은 팬으로서...
     
네루네코 10-09-13 17:35
   
염기훈 대신 이천수가 있었다면 얼마나 좋았을까요...
실력만은 확실한 선수이니... 참 염외발은 후.............
ㅇㅇ 10-09-12 23:21
   
이제는 천수도 나이먹을만큼 먹었으니 쨉리그에서라도 열심히 해라.

노후 대비는 해야지
스티커 10-09-13 09:03
   
천수 정가는 얼굴 화이팅
술바라기 10-09-13 09:52
   
진짜 이번엔 제대로좀 하자 이천수~~ 화팅~~~
칭찬이 10-09-13 21:40
   
일반적으로 칭찬이 훨 많네요 ㅋㅋ
나츠메 10-09-13 23:34
   
조광래감독이얼릉이천수썻으면
ㅇㅅㅇ 10-09-14 07:48
   
어서 완벽히 부활해서 빈약한 한국의 공격라인을 강화시켜줘.

이천수 혼자서 쵸낸 분전하고 부상회복하면 가끔 출장하던 안정환빼면 쓰리제이와 동궈밖에 없어
빡돌던 03~07의 암흑기를 잊을 수 없다.(어린 박주영 부상&슬럼프, 박지성 부상 캐안습)

자 이제 박지성 이청용 박주영 개쩌는 삼각편대가 있다. 여기에 천수만 완벽부활하면
박지성 프리롤에 2014년 역대 최강의 대한민국 국대가 탄생한다.
센터 사이드 어디 놔둬도 화끈하게 돌파하던 이천수 보고싶다!!
ㅇㅇ 10-09-14 11:13
   
아 마지막 사진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ 누구라도 향수병 걸린만 하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흰날 10-09-14 14:17
   
실력은 있는데....애가 점 덜떨어져서.....
jjjkk 10-09-14 14:30
   
잔디 상태가 정말 K리그랑 천지차이구나...

저긴 녹색비단을 깔아놓은 것 같네..
두번째골 10-09-15 11:47
   
마트가 아니라 마토;;;
수원에서 뛰던 통곡의 벽 마토선수인데요;; 수정 요망
새옹지마 10-09-15 21:10
   
정말 축구는 잘하는데 아까운선수..
티아라 10-09-16 18:12
   
힘내시길
ㅋㅋㅋ 10-09-24 17:45
   
, -‐`゛'"~''‐- 、
     /   ,     ヽ
    /  _彡´ ゙゙"ヽ    ヽ
    l   /     丶、  ヽ
     l ,ノ ,-━、   ,━-、  /
    l' ゙l  ー-、 )( ,-‐‐゛l''ヽ
   丶 |   / | | ヽ   | ノ          시미즈야, 나는 만만하지 않아!
    ゝl  /ゝ、_ , ヽ ノ lィ
      丶  ー==-‐ ノ ./ ゝ
      丶、 __ / /|、_′            
        |` ‐‐‐ '´ , ' `、                    
        /|    , '   , ' `ー-、
    ...-ッ'´_ |   /   , '     ヽ
  , ´ ´ ̄ ゙ヽ/´`ー‐-′
 /      〃
IceMan 10-09-26 10:59
   
ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ !
이와요이사… 10-11-15 00:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 19:09
   
잘 보고 갑니다.......
뽕이 10-12-07 15:50
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:54
   
잘 봤습니다~