레버쿠젠의 손흥민이 영국 프리미어리그 토트넘으로 이적한다는 소식이 레버쿠젠에서도 화제가 되고 있습니다.
독일어 2차 번역으로 다소 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
BL_Latest Transfers
레버쿠젠이랑 아직 3년 계약이 남은 손흥민이
오늘 메디컬 테스트 받으러 런던에 오는 중이래
Leon HMLR
3천만 유로라니
Ice Cube
말도 안돼
Jamie Temple
바라건대 그렇게 되길
Professor
선수단에 제대로 된 후보가 없을 가능성이 큰 듯
BlueSkyX
손흥민을 2천5백만에 판다면 coman은 가능하겠지. 근데 왜 coman이 우리에게 와야 해?
kaka-8
왜냐면 손흥민은 경기를 더 적게 해야 하거든
BlueSkyX
손흥민은 Turin에 남아 있을 수도 있어.
겨우 Turin에서와 비슷한 수의 경기만 하게 될 거야
Hegi
스쿼드에 주요 선수 중 손흥민은 가장 대체하기 쉬울 거라고 생각해.
BlueSkyX
이제 사실을 객관적으로 바라보자구..
Rheingrätscher
손흥민이 2천7백만에 갈거라고 추측해보자구(그럴 가능성이 매우 크지)
그리고 천만은 Meyer 와 Hojbjerg 에 각각 투자하고.... 그래도 공격수에 대한 유로가 좀 남지
Hegi
손흥민이 영원히 남을거라고 아무도 생각하지 않았어. 걱정할 필요는 없다는 거지
Tapeworm
한국에서 손흥민이 어떻게 거래되었는지 잘 모르겠네.
손흥민은 아시아의 야망인데
Shannon-77
2천5백만이라면 나같으면 손흥민을 즉시 팔겠어
BanZzZz
이제 손흥민이 가니 Hoejbjerg 를 살 수 없을거야
Stubbi
손흥민 2천 5백이라면 나같으면 즉시 계약한다.
Hegi
교체보다 돈이 덜 중요하다니. 대체 오늘날 2천 5백만이 뭐길래
- Hanniballol
네 명의 손흥민?
BigB
그 가격이면 나 같아도 손흥민을 즉시 팔겠어.
그 대신 대체 선수는 있어야지. 손흥민 대신 Meyer는 더 좋을 거야.
Ballack1904
뭐야
손흥민이 토트넘에 3천만에 갔다고? 아직 메디컬 체크 중인데
Eased04
이건 정말 와우..라는 말 밖에.. 3천만이라니.
- SGTimo_04
그래 큰 돈이지. 근데 우린 아직 사람이 부족해.
우린 계속 선수들을 방출하기만 하고 말이야. 이젠 손흥민까지.. 진짜 이해가 안가..
이게 바로 재투자되는 거였으면 좋겠다
- Ballack1904
값이 어마어마 하지.
이제 나는 Meyer를 천오백만에 얻기를 바랄 뿐
FlorianE
손흥민을 나를 꽤 실망시켰어.. 우리 전성기 때에 가장 약한 선수들 중 하나였지
Stubbi
이윤이 많이 남게 손흥민을 팔기를 기도해. 3천만 - 행운을 빈다 잘가렴
greenkeeper
이건 정말 놀라운 소식이긴 해..
xNaipa
난 손흥민 파는 것 상관없어. 이 포지션에 우리는 Brandt가 있고
이 돈을 다른 선수 사는 데 쓸 수 있으니.
손흥민은 고집이 세보이더라
SVB-1904
손흥민 대신 Max Meyer ? Max Meyer 는 주요 선수가 될 가능성이 없나?
- Sarpei04
Meyer일 것 같지는 않아. 우린 젊고 재능있고 더 잘 하는 Brandt이 있어.
우린 특정한 경험이 있는 선수가 필요해.
afeu
손흥민 대신 누구를 데려올 수 있을까?
xNaipa
천3백만은 이적에 있어서는 영향력이 있지
BlueSkyX
난 조금 놀랬어 오늘 아침에.
3천만이라면 손흥민을 팔 수밖에 없겠네!
Fanis1904
놀라운 소식이네! 루머가 사실이었구나
JalalS
이 사실이 늦게 알려져서 좀 안타깝네.
왜냐면 이제 우리는 빈 자리에 대해 재투자를 하려면 5일밖에 안남았거든.
Neuville1904
손흥민에 대한 게 구체적으로 나왔군. 루머들이 있었는데.
3천만은 이 선수에 대해 엄청난 가격일 듯
BlueSkyX
대안이 있을거라고 확신해.
그렇지 않으면 이적 기간 5일 전까지는 해야 해. 3천만이라 해도 말이야
BayerJoe
손흥민은 3천만에 가는 걸 좋아할지도 모르겠네. 고마워라!
BanZzZz
손흥민은 매우 재능있는 선수야.
훌륭한 골과 드리블 실력으로 우리를 매료시켰었지!
Ruuns
대체할 사람은 Ryu 로 결정되었지.
BigB
그럼 이제 Berbatov를 위한 충분한 돈이 있는거로군
Rheingrätscher
여기서 좀 추측을 해봐도 되나?
손흥민이 가고 iwr 가 오게 하는거지...그럼 약점이 보완될거야
Ansteff
우리는 손흥민을 팔아서 스쿼드에 투자를 해야 해.
우린 또 하나의 공격수가 필요해
Stubbi
내일 손흥민이 가고나면 무엇이 올지 한 번 보자구.
dr7000
손흥민의 성과가 꽤 엄청나다 할지라도 이건 쓰라린 손실인 듯
Shady_04
손흥민을 파나다는 루머에 대해 손흥민은 모든 면에서 그리 가치 없어.
아직 매우 젊긴 하지만 가끔씩 부진하지
SGTimo_04
그래...기다려 보자구..
난 사실 항상 손흥민이 떠나면 대체 선수가 오지 않을 거라 확신했거든
Stammtisch Trainer
손흥민 이적이 많은 돈을 불러들이는 구나..
줄리안이나 크루스가 손흥민을 대체할 수도 있겠지
KingEli
우리랑 있는 동안 손흥민은 절대 나를 확신시킬 수 없었어.
손흥민은 내 기억 속에 경기에 긍정적으로 남아있지. 골을 넣는 것 같은 기억 말이야.
Bayer-Oldie
난 이게 손흥민이 계획한 것이라고 생각하지 않아.
만약 그렇다면 단기간 뭔가 그럴만한 중요한 이유가 있었을거야.
bayerbayerbayer04
난 손흥민이 닳아빠졌다고 생각해..
그래도 최소한 궁금하기는 하네.
번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.