해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 사상 최고액에 토트넘행?"
등록일 : 15-08-26 23:47  (조회 : 61,484) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레베쿠젠의 손흥민 선수가 아시아인 사상 최고액에 영국 프리미어리그 토트넘 이적설이 나오고 있는 가운데 일본 야후재팬에도 발빠르게 소식이 전해지고 있었습니다.
많은 야후재팬 유저들은 손흥민을 인정하며 호의적이어서 다소 당황스럽기도 했습니다.
2개 기사에 달린 댓글들을 발췌하였습니다.
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

한국 대표 FW 손흥민 아시아인 사상 최고액에 토트넘행?

레버쿠젠 소속 한국 대표 FW 손흥민은 프리미어 리그로 향하는 것일까. 독일 "스포트 빌트 '에 따르면 토트넘이 움직이고 있다고 한다. 올 여름 이적이 실현 될지도 모른다. 영입이 결정될 경우, 토트넘은 레버쿠젠에 이적료 3000만 유로 (약 41 억엔)를 지불한다고 한다. 이 금액은 아시아 선수에게 지급되는 사상 최고액이다.
 
한국 대표 FW 손흥민 토트넘 이적 초읽기!
theWORLD (더 월드)  8월 26일 (수) 21시 22분

독일 「키커」 등 다수의 미디어가 전한 것에 따르면, 한국 대표 FW손흥민(23)의 토튼햄 이적이 임박한 것으로 보인다.손흥민은 메디컬테스트를 통과하기 위해 현재 런던에 머물고 있으며, 공식 발표는 하지 않았지만, 이적은 초읽기 단계에 와있다.
2013년 여름 함부르크 SV에서 레버쿠젠으로 이적한 손흥민은, 2시즌동안 62경기에 출장해 21골을 기록하고 있다.
높은 득점 능력을 자랑하는 손흥민은 한국 대표에서 43경기에 출장해, 11골을 기록하고 있다. 그 득점력을 잉글랜드 땅에서도 발휘할
수 있을까.
 
 
 
<야후재팬 댓글>
 
 

Football | 2015/08/26 21:41  공감 93  비공감 20
이런 이유때문에 앞서 경기에 안나오고 휴식을 한건가....
어느정도나 할 수 있을지 모르겠지만, 열심히 했으면 좋겠다
재능이 있는건 틀림없으니까.
(*앞 숫자가 공감이고 뒤에 숫자가 비공감입니다.
아래 댓글부터는 숫자만 표기하고 공감 비공감 한글 표기는 생략하도록 하겠습니다.)
 
 
giu***** | 2015/08/26 22:20  11 7
분하지만 손흥민은 정말 좋은 선수임
최고의 리그에서 꽃이 필지는 모르겠지만 아시아 최고 아닐까
 
 
ken***** | 2015/08/26 21:29   99 24
슛 감각은 아시아 선수중에서도 최고 수준이라고 생각한다.
페널티 지역 밖에서 때려도 들어가지.
다년간의 실적이 있고 절대 나쁜 보강은 아니다.
 
 
gua***** | 2015/08/26 21:42  42  11
이적이 실현되면 대단한거다. 하지만 프리미어에서 활약 할 수는 있는건가.
 
 
yuki | 2015/08/26 21:29  52 26
통할지는 모르겠지만, 노력하길 바란다.
 
 
kay***** | 2015/08/26 21:34  31 27
지난 시즌에 부진한 기색이 있었던것 같은데 괜찮은가?
 
 
x_t***** | 2015/08/26 21:51  31 31
아시아 최고 선수라고 생각한다.
활약 할 수는 있을까.
 
 
hyke | 2015/08/26 21:50  21 11
스피드, 스케일등으로도 프리미어에서 해 나갈수 있을듯
 
 
win***** | 2015/08/26 21:45  22 21
CL에서 빅클럽을 상대로 골을 결정하지 못하는 선수가 통할거라 생각되지 않는다.
한국도 FW 선수가 성공한 선수는 전혀 없기 때문에 어렵다고 생각한다.
 
 
um4***** | 2015/08/26 21:35  45  41
아시아 넘버원이라고해도 과언이 아닌 선수임.
그리고 토트넘이라면 그닥 빅클럽 정도의 압박도 없을테니, 통할수도 있을것 같다.
 
 
kat***** | 2015/08/26 21:48  6  19
왜 오카자키가 아니고 손흥민이 토트넘이냐.
 
 
dos**** | 2015/08/26 21:41  25 23
통할지 안통할지 여부는 둘째 치고.
토트넘은 짜증나는 쇼핑을 했다고 생각한다.
 
 
ma_***** | 2015/08/26 21:31  12 16
오오 ~ (* ^ O ^ *)
좋네요 ♪
행운을 빌어요 ♪
 
 
りたぁな~ | 2015/08/26 21:36  12 21
결국 LG에서 독립할 때가 온거냐?
미들에서의 공격도 좋고, 프리미어에 적합하다고 생각한다.
 
 
中学生 | 2015/08/26 21:32  36 38
뭐 현재 아시아 넘버원 플레이어니까. 나이도 포함해서
 

mog***** | 2015/08/26 21:40  20 26
하악, 뭐야 이거?
뭐 진짜 아무래도 좋네요
 

tak***** | 2015/08/26 22:29  0  0
이건 좋은 보강이다. 확실히 박지성의 후계자는 손흥민 이구나!
 

yo-ho! | 2015/08/26 21:40  1  25
오카자키 영향임.
 

ヘビーメタル愛好家 | 2015/08/26 21:32  6  22
해리 케인,
맨체스터 유나이티드에 오신 것을 환영합니다
 
 
^^ | 2015/08/26 22:01  5  9
손흥민은 한국인이지만 인정한다,
그냥 분위기에 휩쓸려,이 녀석의 뭐가 대단한지 암것도 모른채 칭찬하는 사람들이 많이 있구만.
 

mr_***** | 2015/08/26 21:35
wow!korea
 
 
hy1***** | 2015/08/26 21:46
중견 클럽이라고 해도 김치 찌꺼기는 필요 없을거임
 
 

abc***** | 2015/08/26 21:52  207 53
아시아에서 고액을 받을 수 있다는건 좋은 일임.
아시아 선수의 레벨업을 위해서라도 토트넘을 위해서도 잘했으면 좋겠다.
 
 
yam***** | 2015/08/26 21:56  134 32
솔직히 베라히노보다 현시점에서는 확실히 위라고 생각하고 좋은 판단이라고 생각한다.
레버쿠젠 입장이나 손흥민에 있어서도 윈윈하는 이적이라고 생각한다.
 

dav***** | 2015/08/26 22:17  95 20
이 나이에 분데스리가의 명문 클럽에서 135경기에 나와서 41골을 기록한 선수를
좋은 선수라고 말하지 못하는 사람이 있냐?
 
 
thi***** | 2015/08/26 21:51  92 24
분하지만 아시아 선수 중에서는 오카자키와 대등하거나 그 이상으로 활약하고 있다.
 
 
スポーツ大好き | 2015/08/26 21:49  94  23
꽤 좋은 선수! !
프리미어에서 성공한다면 굉장한 일임.
 
 
kkt***** | 2015/08/26 22:05  75  28
41억엔란건 믿을수 없고, 그 돈이면 더욱 좋은 선수를 영입할수 있을것 같은데 .... 
 
 
        min***** | 2015/08/26 22:49
        믿을 수 없는게 아니라, 인정하고 싶지 않은거잖아?
 
 
s2f***** | 2015/08/26 22:01  32 14
손훙민도 1년 더 레버쿠젠에 있으면 더 높은 레벨의 클럽에 갈 수 있을거라고 생각하는데.
 
 

onl***** | 2015/08/26 22:03  46  10
이제 겨우 23세인데 분데스에서 이미 40골 이상 결정하고 활약했다는건 솔직히 굉장한거지.
아시아 시장의 면도 있겠지만 젊음과 결정력, 스피드가 있기 때문에 좋은 보강이 되지 않을까.
아시아의 지위를 오카자키와 함께 올려 줬으면 한다.
 
 

正論を語ろう | 2015/08/26 21:53  27  3
좋은 선수라고 생각합니다.
다만 이 선수의 유일한 걸림돌은 병역이 남아있다는 거죠.
 
 
      hau***** | 2015/08/26 21:59  7  2
      런던 올림픽에서 면제 받은거 아님?
 
 

            正論を語ろう | 2015/08/26 22:02  14  1
            손흥민은 당시 런던 올림픽에 나오지 않았음.
            당시 클럽 분데스리가 출전을 우선 했지.
 
 

sm1***** | 2015/08/26 21:51  37  24
그의 실력은 프리미어에서도 더할 나위 없이 발휘될것으로 보임!
이마도 이 정도는 타당하다고 생각한다
 
 
hydkid***** | 2015/08/26 22:09   18 11
40억이라면 페드로 수준인데. 좀 과대평가 아닌가.
 
 
tar***** | 2015/08/26 21:56  36  4
순수 동아시아 황인종인 선수가 이정도로 평가받는다는건 엄청 기쁘네.
항상 황색 인종은 깔보는 시각이 당연시 됐으니까.
꼭 활약해서 차별하는 놈들을 침묵시켜 주기 바란다.
 
 
         lov***** | 2015/08/26 22:18
         프리미어에서 꾸준히 활약한 황인종(별로 좋아하는 표현은 아니지만 ...)은
         박지성 선수 이후에는 전혀 없는 것이 현실임.
         일본인으로는 오카자키도 FW로 프리미어리그에 출전해서,
         한국의 기대주 FW과 스트라이커 대결도 재미있겠다!
 
 
 
              tar***** | 2015/08/26 22:53
              박지성은 아시아에서 유일하게 레전드 존재니까.
              좀처럼 그를 넘어서는 기적은 일어나지 않을듯 ...
 
 

kot***** | 2015/08/26 22:30
아마도 현재 아시아 No.1 선수.
하지만 레버쿠젠에 남아도 좋을거라 생각한다.
 
 
kyo***** | 2015/08/26 21:49
이 사람 좋은 선수니까. 상당히 잘 할 것 같다.
 
 
s** | 2015/08/26 21:58  31  45
더 약한 팀이 더 좋을거임.
 
 
^^ | 2015/08/26 21:58   19  30
손흥민은 좋은 선수다! ← 플레이는 보지 않고
손흥민은 좋은 선수다! ← 뭐가 좋은지 말하지도 못하고
 
 

thi***** | 2015/08/26 22:09  18  34
실력은 카가와의 절반 수준인데, 너무 비싸잖아
 

gog***** | 2015/08/26 22:05
손흥민은 좋은 선수구나.
 
 
cri***** | 2015/08/26 21:50
이정도 금액이라면 기쁘게 방출하겠네
 

syu***** | 2015/08/26 21:56
영국은 독일과 다르기 때문에
곧 미움받을거야
 
 
       min***** | 2015/08/26 22:51
       오카자키도
 
 
jap***** | 2015/08/26 21:46
뭐냐 이거, 진심으로 응원 할 수가 없다.
 
 
coc***** | 2015/08/26 22:32
혐한을 떠나서라도 이 녀석에게 40억을 지불하는 ㅄ들이 있나?
페드로가 40억이야.
페드로와 이녀석이 40억에 시장에 나오면 100이면 99는 페드로를 선택하지.
 
 

      rrr***** | 2015/08/26 22:36
      이놈이라고 말하는 시점부터가 넌 혐한임.
      그리고 확실히 비싸긴 하지만 젊음이라는 매력도 있잖아.
 
 

g01***** | 2015/08/26 22:08
시궁창에 버리는 금액 중에서 아시아인 사상 최고 금액 w


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

송대장 15-08-26 23:47
   
1빠에영 ㅋㅋㅋㅋ
레이팡 15-08-26 23:50
   
인정 하는 놈 반

열폭 하는 놈 반이네
카카는밀란 15-08-26 23:53
   
진짜로 열등감덩어리들이네
대막리지 15-08-26 23:54
   
SBS가 만세를 부르겠네요...ㅎㅎㅎ
아몰랑 15-08-26 23:55
   
근데 병역 어떻게 해결 방도 마련했대요??
fusionk 15-08-26 23:56
   
thi***** | 2015/08/26 22:09  18  34
실력은 카가와의 절반 수준인데, 너무 비싸잖아

영국애들 의자가 덥혀주는 보직이던 애가 뭐가 대단하다는건지... ㅋㅋ....
     
카타 15-08-27 00:07
   
도요토미 히데요시 후손인가ㅋㅋ 그넘도 오다 노부나가 신발 덥혀준 걸로 유명한데 영국애들이 의자 덥혀주는 거 보고 감동했나보죠 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
FK리스 15-08-27 10:00
   
축구 = 벤치워밍하는 스포츠 정도로 알고 있는거 아닐까요. 그런 의미에서면 손흥민은 카가와의 실력을 한참 못따라가는듯 ㅠㅠ
     
루디엘 15-08-27 23:22
   
여기 한국말 능숙한 일본인 오셨네 -_-
너 최대한 안들키려고 부진 노력했는가본데... 조사 틀렸다 ㅋㅋㅋ
무장전선 15-08-26 23:56
   
병역이 해결되어야 할텐데~
소년명수 15-08-26 23:56
   
기성용도 있고 이청용도 있는데 왜구들 날조는 역시 ㅎㄷㄷ
휴아 15-08-27 00:00
   
와~ 역시 박지성...

일본애들이 ..

  tar***** | 2015/08/26 22:53
              박지성은 아시아에서 유일하게 레전드 존재니까.
              좀처럼 그를 넘어서는 기적은 일어나지 않을듯 ...


흥민아 뛰어 넘어봐라~~~
     
HOBAK 15-08-27 13:27
   
그 글에 반대가 훨씬 많네요 ㅠㅠ
     
하늘나비야 15-08-28 12:26
   
박지성 이전에 차범근도 있었다는 것도 모르는 것 같네요
리신 15-08-27 00:00
   
일본인 눈깔 빼가지고 연구실에 보내보고 싶다.
어떻게 생긴 눈깔이길래 보고 싶은 것만 보고 보기 싫은 걸 보면 저렇게 반응할까.
아, 눈깔만 보낼게 아니네.
    다 빼집어서 보내야겠네 몸뚱이 전체가 비정상 덩어리니까.
무엄하다 15-08-27 00:01
   
오 반응이 우리 한국사람 보다 좋군요.
우리쪽은 오히려 걱정 하는 글이많던데 ㅋ
암튼 독일보다는 epl ㅋ  잘해서 챔스 빅포  클럽가자!
유어마인 15-08-27 00:02
   
몽키들 반응을 보니 왠지 손흥민 EPL에서 날라다닐꺼 같네염 ㅋ
카타 15-08-27 00:05
   
열폭 원숭이들이 인정할 정도라니 역시 손...
아안녕 15-08-27 00:17
   
win***** | 2015/08/26 21:45  22 21
CL에서 빅클럽을 상대로 골을 결정하지 못하는 선수가 통할거라 생각되지 않는다.
한국도 FW 선수가 성공한 선수는 전혀 없기 때문에 어렵다고 생각한다.
------------------------------------------------------------------------------
뭔 소리죠?
     
나이thㅡ 15-08-27 00:18
   
챔피언스리그(CL)에서 빅클럽 상대로 골을 못넣은 선수가 EPL에서 통하겠냐는 뜻입니다.
          
아안녕 15-08-27 00:20
   
무슨 말인지는 아는데 이런 개소리를 하는 이유가...
비꼬는 의미였습니다
나운 15-08-27 00:18
   
오카잦키 끼워맞출라하고있네 같은아시아라고 ㅋ
가새이닫컴 15-08-27 00:29
   
이럴때 항상 등장하는 오까작끼...
호태천황 15-08-27 00:42
   
tar***** | 2015/08/26 22:53
              박지성은 아시아에서 유일하게 레전드 존재니까.
              좀처럼 그를 넘어서는 기적은 일어나지 않을듯 ...
-----------------------------------------------------------------------------------------

차붐을 모르는구나 방숭이들...
아마란쓰 15-08-27 00:51
   
프리미어에서 활약한건 박지성뿐이라니..
기성용이 스완지와 썬더랜드에서 주전급으로 팀내 최고수준의 활약을 한건 보이지 않는건가
     
무엄하다 15-08-27 01:12
   
원숭이들 기성용 겁나 싫어하잖아요.
Animation 15-08-27 01:59
   
잘봤습니다
자기자신 15-08-27 02:12
   
잘 봤어요
마르스21 15-08-27 02:12
   
일루미나티 예언에 동방의 해뜨는 나라면서, 육지의 끝에 있는 나라(우리나라)가 지들의 아성을 허물다. 중국은 세계 제조업을, 일본은 기술을, 우리나란 중간에서 짱먹음 됨. 그러니 미워하지들 말구 그냥 잘들하십시다. 위에 글도 격려가 더 많은데 몇개 댓글 골라내 좀팽이처럼 그러지 말구
마르스21 15-08-27 02:17
   
댓글중 공감가는 건, 페드로 수준인데 하는거.
우리 흥민이 마이 컸네, 천하의 바르샤의 페드로 위라니.
luremania 15-08-27 02:29
   
그냥 예전에 리버풀에서 관심보일때 가지. 솔직히 손흥민 공격스타일 보니 주로 역습상황에서 빠른 스피드를 이용해 치고 들어가면서 넣는골들이 많던데 이런점에서 보면 EPL스타일이 제일 맞아 보이네. 물론 토튼햄이 어떤 스타일의 팀인지는 잘 몰라서 손흥민이 어떤 활약할지는 모르지만 빠른 스피드로 전개되는 EPL 특성상 분데스보단 성공가능성이 더 높아 보이네. 다만 받쳐주는 선수가 레버쿠젠보단 나을지는 모르겠지만....이제 EPL에서도 미친활약좀 보여줘라.
너무졸려 15-08-27 02:48
   
아닌척하며 열등감 폭발하는 몇몇 패배자들 빼고는 반응 괜찮네요... 손흥민 흥하길~
퀄리티 15-08-27 03:40
   
헐 진짜 페드로급 이적료네
위증즐가 15-08-27 06:40
   
어째서 이승우 기사에 단골로 등장하는 우사미 드립은 없는거야?
동갑내기 손흥민이 더 적절한 비교대상인데...
우사미처럼 망하라고 저주하기엔 이미 손흥민이 너무 컸다고 인정하는건가
베지밀B 15-08-27 09:01
   
페드로는 바이아웃 금액 지불 해야하지 않나?
페드로 바이아웃 금액이 300억이 넘던데...
NASRI 15-08-27 09:04
   
일본놈들아

니들이 축구 존재도 모를때

이미 차붐은 날라 다니셨단다.

레전드 개념도 없는 일본놈이 기껏 한다는 소리가 오카자키 묻어가기...

강등권 팀에 헐값으로 이적한 오카자키랑 손흥민이랑 동급이라고 착각하고 있는건가?
싸대기 15-08-27 09:28
   
에라이.... 니들이 이승우랑 비교질하던 우사미랑 아마 동갑일게다 비교해봐라....
대다나다 15-08-27 10:55
   
차범근은 모르겠고...
기성용은 인정안함...
몽키인성!!
rovha 15-08-27 12:12
   
쟤네들은 왜 항상 분하다고 하는걸까
가출한술래 15-08-27 21:03
   
잘 보고 갑니다...
♡레이나♡ 15-08-27 23:22
   
잘봤습니다
국가대표 15-08-28 00:19
   
차범근 말꺼내는 가생이 댓글분들 난독증 인증같네요.
유럽에서 레전드가 아니라 아시아에서 레전드를 박지성이라 말하는겁니다.

솔직히 차범근 분데스에서 축구하는거 거의 못봤잖아요.
중계도 안해줬고, 기껏해야 월드컵이나 국대경기서나 보는게 다였는데..
티브 중계도 없고, 그렇다고 지금처럼 시청편한 인터넷도 없던 시절입니다.
그 시절에 누가 차범근을 알겠어요.
대부분 한국사람도 기록이나 언론을 통해서 아는거잖아요.
분데스경기를 지금 해축보듯 하는 사람은 로또 1등 누적당첨자 수보다도 적을텐데..

현재 누가머라해도 아시아 내에서는, 실제 경기를 현지든,방송이든 눈으로 확인한 외국인이라면
레전드로 박지성을 뽑을겁니다.
물론,독일이나 유럽에서라면 차범근이겠죠.

결론은, 위에 번역글 중 아시아에서 레전드에 박지성 언급한건,
유럽시점이 아니라 현 아시아 시점이라는 겁니다.