해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 중국, 0-2로 이란에 패배.중국반응
등록일 : 10-09-06 05:13  (조회 : 14,327) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

회원요청으로 번역해봤습니다. 
이번 패배로 중국축구팬들은 다시 한국을 이기기 전의 모습으로 돌아가 중국국대에게 실망감을 나타내는 모습을 보여주고 있습니다.
------------------------------------------------


평가전 - 까오군단의 후방, 두 번의 실수로 이란에게 큰 선물을 주다.
중국 0-2로 이란에 패배

베이징시각 9월3일 19시30분, 중국국가대표는 허난 쩡저우에서 강적 이란을 맞아 한차례 평가전을 치뤘다.
전반전 이란팀은 중국팀 후방의 실수를 틈타 테이무리안이 선제골을 넣었다. 후반전에는 이란의 골라민이 추가골을 넣었다.
중국팀이 한 골을 넣었지만 아쉽게도 업사이드 판정이 먼저 나온 후였다.
......
......
......
이란은 더욱 강해진 진형으로 작년의 패배를 설욕했다.
이란팀의 의견으로 이번 경기에는 중국심판을 배정하지 않고 한국의 김동혁심판이 주심을 맡았다.

----------------------------------------------------------

2010-09-03 22:10:56  新浪广东省手机用户
다롄 축구가 일어서지 못하면, 중국축구는 영원히 고개 들 날이 없을거야.


原帖:2010-09-03 22:06:36  新浪上海市dwx0115 1
이 시합에서 예전 우리 국대의 모습을 봤어. 자신감, 정신력, 볼에 대한 욕심, 정확한 패스 등 어느 하나 갖춘 것이 없어.
14번이 그저 조금 하는 듯 보였지, 전 팀이 다 완전 무기력 해보이는 경기를 했다고.
국대가 발전 하려면 이란 같은 팀하고 연습을 해야지, 이래야만 발전할 수 있다고.
시합에 지는 걸 두려워 마. 걱정해야 될 건 니들이 지고도 왜 졌는지 파악을 못하게 되는거야.
잘 분석을 해보라고. 다음 번 파라과이하고의 시합은 어떨지 기대해 볼테니까.
어쨌든 니들은 우리 국대잖아, 아직도 많은 나 같은 사람들이 너희들한테 기대하고 있고 지지를 보낸다고.
화이팅, 중국팀!


   2010-09-03 22:11:10  新浪天津市手机用户 
   지지해요~ 다음에는 첼시랑 한 번 붙어야져.
   이런 고난을 통해서 우리의 문제를 찾게 되겠죠.
   교체 후에 확실히 좋아졌었는데 압박에 견디지 못했던거 같아요.


   2010-09-03 22:11:26  新浪福建省福州市手机用户 
   기술도 떨어지는 것들이 평소 실력 발휘도 못 했으니...  그냥 발리는거지 뭐...


原帖:2010-09-03 21:58:28  新浪天津市网坛浪子 1
패널티 에어리어 안의 반칙을 잘 보면, 만약 심판이 애국자가 아니었다면 전반전에 이미 0:2이 됐을거야.
못 믿겠으면 두고 보라고. 아시아 컵, 중국은 가망이 없어.
4강에 들어 갈 수 없지.


   2010-09-03 22:11:17  新浪河南省郑州市手机用户 
   뭔 애국자 드립이냐. 심판은 한국인이었잖아.


原帖:2010-09-03 22:08:48  新浪海南省三亚市hrwcloud 1
까오홍보 감독의 선수기용은 좀 이해가 안가.
상하이의 펑런량은 꽤 잘하는데 왜 후보인거야.
내가 감독해도 까오홍보보다 더 잘하겠다.


   2010-09-03 22:11:32  新浪山东省济南市手机用户 
   펑런량은 톈진 사람이에요.


2010-09-03 22:11:41  新浪福建省漳州市网友虔诚963
쓰레기들 다 나가 ㄷ져라.



 
2010-09-03 22:11:48  新浪重庆市网友晓236541
451이 우리 국대한테 가장 어울리는 진용이야.
양즈, 수비수 롱하오 두웨이 리웨이펑, 짜오펑 ....(생략)


   2010-09-03 22:12:54  新浪北京市网友jackyxi79
   이대로 하면 ㅈ된다.


原帖:2010-09-03 21:39:38  新浪北京市手机用户 1
중국인이 사람이야?


   2010-09-03 21:56:03  新浪山东省济南市linge林哥 2
   우리가 사람이 아니라고......  역사적으로 외부 민족들은 중국은 천당이고 온 천지가 다 황금이라고 했어.
   니들은 원시인에서 아직 진화도 못 했잖아. 니가 털이 얼마나 많건, 입이 얼마나 나왔던 간에 진화가 덜 된 건 확실하지.
   니들 사회로 돌아가서 진화를 마치고 오면 내가 사람으로 인정해줄께.
   지금은 꿈도 꾸지마!


   2010-09-03 22:00:53  新浪广东省深圳市手机用户 3
   남들이 그러는데 중국은 땅은 넓고 자원이 풍부하며, 산이 아름답고 물이 맑다고 해.
  
   그저 사람들이 썩어빠졌을 뿐....... 

   오호,금,요,원,청은 다 중국인(옛 한족)을 하등인간으로 여겼다고.


   2010-09-03 22:07:02  新浪江苏省常州市rauleric 4
   지금에 와선 남들이 중국인을 하등인간으로 치지 않더라도, 우리 스스로가 여러방면에서 꼭 하등인간처럼 행동하고 있다고.
   병 맛 중국인들......  


原帖:2010-09-03 22:06:48  新浪广东省广州市手机用户 1
니들 이제 중국축구이야기 좀 그만 해라.
난 80년대부터 중국축구를 봐 왔는데 아직도 뭐가 뭔지 모르겠어.


   2010-09-03 22:11:51  新浪陕西省西安市网友po009
   넌 겨우 80년대부터냐, 난 70년대부터 봐 왔는데 지금 중국축구는 점점 더 병ㅈ이 돼가고있다고.



 
2010-09-03 22:11:53  新浪广西省贺州市网友蹿黑
이것들이 낯짝쳐들고 세상에서 살아가는거 자체가 기적이라니까!


2010-09-03 22:12:09  新浪河南省郑州市手机用户
이런 쓰레기같은 가짜 축구팬들. 이기는 것만 되고 지는 건 안되는......
이거 욕하고 저거 욕하고......  중국축구의 비극이다......



原帖:2010-09-03 22:05:36  新浪山东省济南市手机用户 1
솔직히 쩡저우에서 시합을 하지 말았어야 돼.
잔디가 진짜 엉망이거든. 그래가지고는 우리 중국 팀의 빠른 반격의 효과를 떨어뜨리게 된다고.
왜냐면 공이 진짜 지 멋대로 튀거든.
근데 다시 생각해보면, 같은 잔디에서 왜 이란은 니들보다 더 잘한걸까?


   2010-09-03 22:09:29  新浪广东省广州市手机用户 2
   형씨, 이란이 뭐라도 된다고.
   걔들은 그저 난폭하게 막 들이박는 걸로 먹고 사는거지, 기술이나 전술로 하는 팀이 아니라고.
   중국은 이번 시합에서 레드카드를 한 장도 받지 않았는데, 이란은 3장인가?를 받았다고.
   우리가 너무 예의차려서 시합한거야.



      2010-09-03 22:12:10  新浪安徽省合肥市手机用户
      야이 ㅆㅂXㅇ!
      국대 돼지들의 개인기술을 이란애들이랑 비교해 봐.
      눈이 멀쩡하다면 다 알 수 있는 걸...


      2010-09-03 22:12:23  新浪上海市网友llahbvc
      이란이 뭐냐고?
      이란은 바로 우리 국대보다 강한 나라지!
      인정할 건 하라고.


      2010-09-03 22:12:54  新浪四川省成都市网友猪删我帖
      그러니까 니 뜻은 이 상황에서 우린 '예의의 나라'라고 하고 싶다는거야? 


   2010-09-03 22:24:55  新浪山东省烟台市网友hongyuan132
   아 ㅆㅂ 경기장은 누가 고른건데? 설마 이란애들이 고른거야?


原帖:2010-09-03 22:03:53  新浪天津市手机用户 1
시합들은 본 거냐. 우리애들은 수비도 빡세게 안하고 상대 전술에 농락당하고,
거기다 골키퍼는 완전 정신줄 놨고, 수비수들은 골대 방어하러 가는 것들이 없었다니까.
눈뜨고 골 먹는거 지켜 본 거지.


   2010-09-03 22:12:19  新浪辽宁省丹东市网友sycee6532_cn 
   횽아야말로 시합은 본 거야? 그 골은 완전 어쩔 수 없는 골이었잖아.
   볼을 뺏기고 나서는 후방 수비가 완전 무너진건데, 우리 골키퍼가 무슨 세계최정상급도 아니고 말야.
   그저 우리 선수들간의 호흡이 안 맞았던게 문젠거지, 그리고 그 사이에서 상대팀이 기회를 잘 잡아냈고 말이야.


2010-09-03 22:12:37  新浪广东省广州市手机用户
오늘 중국팀은 정말 엉망이었지.
하지만 두번째 골은 골키퍼 양즈의 실수가 맞다고.
만약 쩡청이 골키퍼를 봤다면 절대 안들어갔을텐데......


2010-09-03 22:12:46  新浪广东省中山市网友jtlz2009_jl99z
허풍들 좀 그만 떨어.
이게 바로 우리 국대 실력이라니까.


2010-09-03 22:12:50  新浪山东省济南市手机用户
이 경기장은 진짜 국제시합을 할 수 있는 곳이 아니던데.
이건 뭐 중국이 아프리카 같아 보이잖아.


2010-09-03 22:12:54  新浪广东省广州市手机用户
올림픽에서 이미 보여줬었잖아.
시합도 지고 사람도 지고!


2010-09-03 22:12:55  新浪河北省石家庄市手机用户
대부분 중국인들이 여전히 마음속으로 이란을 두려워하고 있는 거 같은데......


原帖:2010-09-03 22:09:32  新浪广东省东莞市一杆插到底 1
설마!!!  아직도 국대한테 관심들 가지는거야?
지금이 어느 시댄데 그래!
관심 가지는 것들은 다 시대에 뒤떨어지는 거라고~~


   2010-09-03 22:13:28  新浪四川省成都市网友猪删我帖
   ㅎㅎ 말 한 번 잘했다!


2010-09-03 22:24:13  新浪四川省成都市手机用户
축구계는 또 한번 얼어붙겠구만.
겨우 두 골차로 지다니...
이건 뭐 이란이 완전 봐준거잖아.


2010-09-03 22:25:13  新浪广东省手机用户
아직도 ㄱ허접 쓰레기 같은 걸 보는 사람들이 있는거야?


2010-09-03 22:25:57  新浪湖北省武汉市网友uoriu
한국심판이 너무 편파적이었어. 이건 뭐 중국부패심판들 보다도 더 하던데.
이란이 원래 패널티킥을 하나 더 얻었어야 되는데 왜 안 분거야?


   2010-09-03 22:29:36  新浪北京市网友wodeqiji79
   ㅆㅂ!
   불기만 해봐, 귀국할 생각은 하지마라!


2010-09-03 22:26:10  新浪北京市网友dewdcfwf
중국팀 화이팅, 까오홍보 화이팅!
지는 건 당연한거야.
문제는 실패 속에서 교훈을 얻느냐 그렇지 못하냐는 거지.
노력들 하라고.
우리는 계속 니들을 응원하고 있으니까.


2010-09-03 22:26:17  新浪北京市手机用户
형씨들~ 국대 욕 좀 그만 하자고.
얘들은 적어도 승부조작은 안하잖아.
승부조작 때문에 난 중국축구리그도 보기 싫어졌다고.
이젠 그저 국대 경기만 보지.


2010-09-03 22:30:04  新浪山东省济南市手机用户
사람은 문제없어. 시스템이 문제지.
축협말이야.


2010-09-03 22:31:02  新浪广东省潮州市手机用户
이걸로 중국축구가 아시아 2류 수준 인증이네.


2010-09-03 22:31:24  新浪陕西省西安市手机用户
중국축구.
영원히 중간 성적이나 낼 국가.
'1류'라는 단어는 우리랑은 인연이 없어.





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅇㅅㅇ 10-09-06 05:17
   
수고하십니다.

고마워요^^
뭐지 10-09-06 06:33
   
홈경기 평가전에서 중국심판을 쓰려고 했었나..??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

국가대항전인데 무슨 자국심판을 쓰냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
흰날 10-09-06 16:55
   
홍콩 심판 원하잖아요.
     
10-09-06 21:03
   
동아시아대회 한중전 홍콩심판 같은 시츄에이션을 원했나봅니다
orz.............  이런 희대의 사기, 위장, 코메디 경기는 두번다시 없어야힘 =_=
ㅁㄴㅌㄹ 10-09-06 07:36
   
중국인중에서도 아직 축구보는 사람이있김하구나ㅎ
ㄴㄴㅁ 10-09-06 07:57
   
중국 축구보면서 난 한국사람인게 정말 행복하다... 중국 축구팬은 무슨낙으로 살까?? 정말 궁금하다 -_-
치킨 10-09-06 08:53
   
한국한테 한번이겼다고 자기들이 엄청 잘하는줄 아나봐..
아트 10-09-06 09:19
   
잘 봤습니다...
맨유박 10-09-06 10:06
   
글쓴이 금,요,원,청 이 옛 한족이라뇨 ㅡ,.ㅡ
금은 여진족이고, 요는 거란족, 원은 몽골족, 청은 만주족인디... 어찌 한족이되나요..
     
쪼짱 10-09-06 10:41
   
맨유박 / 제발 나대지 맙시다. 글도 제대로 읽지 않고 ㅋㅋㅋ
어줍잖은 역사지식 보단 한글부터 제대로 깨우치시는게 좋을듯.
          
ㅄ ㅉㅉ 10-09-06 12:58
   
쪼짱님아 님부터 입다무세요.
님이 여기서 젤 나대고 있어요 ㅋㅋㅋㅋ
               
ㅁㅇㄹ 10-09-06 16:54
   
보니깐 니가 젤 나댄다
               
척척ㅄ 10-09-06 19:03
   
니가 제일나대 ;
          
흰날 10-09-06 16:58
   
참 예의없다.,,,
왜 남의글에 인신 공격이지....
          
-_-; 10-09-07 08:47
   
=_=참 예의없네...
     
je 10-09-06 11:06
   
[글을 잘 읽어봐요. 그러니깐 그 금,요~민족들이  옛 중국인(한족)들을 하등으로 여겼다고 현대 한족 자기들도 인정하고 있는 듯 하네요.]
근데, 한국심판은 경기 공정하게 진행했다고 하던데-.-;;
꼭 실력없는 목수가 연장탓을 하는 것도 아니고ㅋ왜 저런데?
          
-_-; 10-09-06 15:24
   
중국한테 유리하게 편파판정했다는 댓글을 두개 정도 본 거 같은데요. 연장탓 한 건 아닐겁니다. 그냥 비아냥~~~
dd 10-09-06 10:09
   
짱께들은 그냥 먹고살 궁리나 하라고
품절男 10-09-06 10:16
   
ㅋㅋ 드디어 올라 왔군여. 잘봤어여~
ㅎㅎ 10-09-06 10:26
   
중국에서 평가전 하는데 중국심판 쓰는걸 당연하게 생각하는거 부터가 짱깨는 글러먹었다...
     
흰날 10-09-06 16:48
   
홍콩이나 대만 심판 원한듯...
개독박멸 10-09-06 10:35
   
맨유박// 난독증???
"오호,금,요,원,청은 다 중국인(옛 한족)을 하등인간으로 여겼다고."
금,요,원 그리고 청은 다 짱깨들을 하등인간이라고 말하고 있잖아~~~
절화반류 10-09-06 11:17
   
번역 잘 읽고 갑니다~
송정이 10-09-06 11:31
   
ㅋㅋㅋ 이제 팬들도 돌아서는 ;;ㅋ
네루네코 10-09-06 12:52
   
ㅋㅋ... 중국애들에게 0:3으로 졌던게 진짜 통한의 한이네요...
그일만 아니었다면 저넘들 입에서 한국소리 못나올텐데...ㅠ.ㅠ
     
진실 10-09-06 13:03
   
중국 애들한테 진 경기에 출전한 월드컵 엔트리 맴버는 단 3명입니다.

그것도 이동국 오범석 주축이구요. 이기는게 더 말이 안됩니다.

게다가 그 경기에서 공미만 3명 동시 투입하는 정신나간 전술 적용한게 허접무입니다.

36년만에 졌다고 하는데 감독 또라이 짓부터 시작해서

기용된 선수 명단을 감안하면 어찌보면 당연한 결과입니다.
     
냠냠 10-09-06 16:58
   
이길 수 없는 경기였습니다. 우리도, 일본도..
월드컵 앞 둔 상태라 몸 사린거죠..
게다가 상대가 중국인데.. ㅡ_ㅡ;;
     
흰날 10-09-06 16:59
   
네루네코님 반갑습니다.....ㅋㅋ
ㅂㅈㄱ 10-09-06 13:26
   
우리도 힘들어 하는 상대가 이란인뎀;;
ㅇㅇ 10-09-06 14:08
   
13억의 위엄, DNA의 위엄.
나츠메 10-09-06 14:19
   
수비가허수아비인줄알았어요
Seth 10-09-06 15:00
   
학수고대하고 있었는데 올라왔네요~
잘 보고 갑니다.
역시 10-09-06 16:37
   
역시 중국답게 지네요.
흰날 10-09-06 16:47
   
이게 짱개의 현실.....
그들이 발전 못하는건 자기네 현실을 부정하는것임.
ㅁㅇㄹ 10-09-06 16:55
   
진짜 중국은 축구 안했음한대
쟈들은 스포츠정신이라고 눈을 씻고 찾아봐도 없어

중국심판이 애국으로 편파판정해야한다고 하는 넘들이니
결과만 좋다면 그과정은 어찌되도 관계없다는 넘들이자나

정말 스포츠의 악의축이다 ㅉㅉ
1 10-09-06 17:40
   
압도적으로 깨졌나보네 한국 심판 욕 하는거 별로없는거보니깐 =-=
ㅇㅇ 10-09-06 18:06
   
리웨이펑,펑샤오팅은 안 나갔나보네..
생존의달인 10-09-06 19:44
   
뭐 지금은 아니더라도 저 나라도 시간이 흘러간다면 몇 십년뒤엔 무시 할 수 없는 전력이 돼긴 하겠지..
워낙 인구가 장난이 아니다 보니.. 언젠간 그래 됄 수 있겠지만

그래도 지금은 무리랄까..
kmgsdfsd 10-09-06 19:45
   
무슨 청소년대표도 아니고 국가대표 A매치에 자국 주심을 쓸려고 그랬냐?? 전세계에서 니들 짱깨밖에 없을것이다 이건 일본원숭이들도 안하는짓이다~~ 짱깨아니랄까봐~~
그리고벽 10-09-06 20:34
   
대륙의축구
대륙의선수
대륙의서포터즈
대륙의축협
대륙의리그
대륙의경기장

모든게 문제야 그냥 축구하지마
조주 10-09-06 21:16
   
희망이 없지..
ㅁㄴㅇ 10-09-06 21:33
   
지금도 그렇고 과거에도 자칭 한족의 정부가 한, 잘쳐줘도 송,명,중화민국,중공밖에 없는데..
그 이외에는 다 이민족 아냐? ㅋ
gg 10-09-06 21:42
   
한국 심판 탓 하는 중국인들..
양심은 있는거야?ㅋㅋ
새옹지마 10-09-06 22:24
   
한국심판이 중국을 많이 봐줬나보네요..
페널티도 안주고 그랬나본데.....한국으로 돌아오지 못할까봐서 그랬나? ㅎㅎ
못봤으니까 그런지 어쩐지 모르겠지만..
발번역태희님 오랫만입니다...반갑습니다.
KAPU 10-09-07 00:54
   
잘봤습니다

차라리 중국은 우리나라한테 매번 발려야되요

그래야 자기들은 어쩌구저쩌구 스스로 자위하면서 위풍당당해하지
ㅇㄹㅇ 10-09-07 10:59
   
짱꼴라놈들은 똥두부먹는것들이라
입들도 참더럽네요
대륙안티? 10-09-07 13:33
   
왜 가생이에는 대륙안티들이 이렇게많지?

서로 잘못이있으니까 서로싫어하는거아니겠어?

좀 앞서서 어떻게하면 사이가 돈독해질까 생각해본적은없나봐?
ㅎㅎ 10-09-07 18:20
   
중국 축구가 이란에게 졌다고 화낼만큼

이란 위쪽 수준은 아닐테니

어찌보면 충분히 예견된 결과



홈에서 무기력했거나 과거 악습을 되풀이 해서 그런건지...
하르트만 10-09-07 21:55
   
우리는 1:0으로 졌네 ;;
IceMan 10-09-08 13:24
   
우리도 졌는데, 중국이 만약 이겼다면..

ㅜㅜ
푸하하합 10-12-01 19:06
   
잘 보고 갑니다..
뽕이 10-12-07 15:47
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
선영 11-02-25 18:56
   
보고가영ㅎ
용트림 11-02-26 03:51
   
뭐지용 나도 너무 궁금하다오
아이리스 11-11-01 01:53
   
잘 봤습니다~