해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 강정호 이달의 신인상! 피츠버그 팬 "당연히 강이 받아야지"
등록일 : 15-08-04 19:21  (조회 : 39,092) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

무서운 7월을 보낸 피츠버그의 강정호가 메이저리그 내셔널리그 ‘이달의 신인’으로 선정되며 7월 활약에 대한 보상을 받았습니다.
MLB팬 및 피츠버그 팬 반응입니다.
 
 
 
001.jpg

 

 
Graham Raiff
지난 겨울 외야 코치들은 강정호 선수가 구단에 들어 왔을 때
AA급 이상은 되기 어렵다고 했었지. 근데 보라구 강정호 선수는
NL 이달의 신인상을 탔고 점점 발전하고 있다고
 
 
└John Andrikanich
아마 그 코치들은 다시 생각해 봐야 할 듯.
 
 
└└Graham Raiff
코치들 맥주도 줄여야됨
 
 
Tim Pomatto
강정호 선수 추카추카!! 당연히 받아야 하는 상임!!!
 
 
Carol Johnson
축하합니다. 이제 다음은... 올해의 신인상.
 
 
Barry Berky
우리에겐 강정호선수가 있다네. 이제 KODOS(만화 심슨에 KANG이랑
듀오 캐릭)만 있으면 우주 최강의 팀이 될거야ㅎㅎ
강정호 선수 축하 !!!!
 
 
Marsha Fuller Ketterman
축하! 강정호 선수가 Pirates에 있어서 너무 좋아요!
 
 
Betty Koslovic
추카추카 강정호 선수 충분히 받을 자격이 있음!!
 
 
Janet Owens
Pirates에서 완전 잘 영입한 듯. 멋짐 잘하고 있음.
 
 
Robert Bowman
축하해요 강정호 선수. GO BUCS.
 
 
Ashley Gerrard
올해의 신인상을 향하여!!!
 
 
Doris Gary Cook
받아마땅함! 강정호 !!!
 
 
Chuck Bednar
시즌 시작할 때만해도 이렇게 될지 몰랐음 근데 이대로만 가면...
올해의 신인상까지? 가능한 시나리오.
 
 
Ken Bodziak
당연히 강정호가 받아야지. 김치!!
 
 
Robin Washington
대박축하!! 매 게임 재미있게 해줘서 감사감사.
 
 
Linda Pond Boyles
강정호 선수 축하. 계속 가보자구 !!
 
 
Chris Brown
한동안은 강정호 선수의 야구쇼를 보게 될 듯...
 
 
Grace Fye
축하해요 강정호. 이제 시작이라능!!
 
 
Sandra Krutules
강정호선수 계속 힘내주세요~
 
 
Carol Schaef
바로 그거라고 강정호!!!
 
 
Cathy Fawcett
강이 플레이 하는 모습을 보는게 너무 좋음. 항상 게임에 집중하고
열정이 가득해서 우리팀에 있는 것이 행복함.
 
 
Arline D Solomon
당연히 받아야 함. 대박.
 
 
Nicholas DeSisto
강정호 선수의 WAR(승리기여도) 는 이번시즌 3.5를 기록하고 있고
신인들 사이에서 TOP레벨임. 시즌은 아직 2달이나 남아있고
현재 Todd Frazier 선수랑 타이기록으로 MLB 28위.
 
 
Bob Master
강정호 선수 킹 !!
 
 
Don Endicott
추카추카. 강정호 SHOW~~
 
 
Roman Amon
당연히 받아야지. 우리는 강정호가 있어서 너무좋음. GO 강정호~
 
 
Jan Johnson
와우 대단한데!! 축하해요!!
 
 
Paula Regna
진심 받을 자격이 있음. 추카추카
 
 
Judi Russell
경기관람이 즐거워~ 오늘밤 게임도 굿럭 !!
 
 
Stephen Williams
강정호 CLEAN UP 타순으로 가야됨.... 축하!!
 
 
Carl Myers
훌륭한 운동선수 ....
 
 
Mary Ann
대단대단, 자랑스러워요 강정호!!
 
 
Jason Checkan
남은 시즌도 열심히 해서 Cubs Bryant랑 한판 해야지 올해의 신인상 !!
 
 
Barry A Dumrauf
Gung Ho......
 
 
Jay Hart
난 야구복 살 때 나중에 뜰만한 선수로 고를려고 고심하는데
이제 백넘버 27번 살려고 심각하게 고려 중...
 
 
Brent Jarret
야구를 제대로 아는 선수!! 과소평가 되어 있다고!!
 
 
Jill Gercken
바로 그거임 강 show !!!
 
 
JD Pappa
한국에선 레이져쇼를 뭐라고 하는지??
 
 
David
자 이제 NBA에도 한국 선수가 필요하다고
 
 
Brent Jarret
시즌동안 정말 잘해주고 있어. 분명 한국에서 야구를 제대로 배운 듯.
 
 
Michell Hall
NL의 노아신더가드 가 받았어야 해!!
 
 
└Hank
웃기는 군.
 
 
└└Michell Hall
신더가드는 지난 주, 10개 맞았는데 출루는 2개밖에 없고 볼넷은
제로임. 삼진은 16이닝동안 18개나 잡았다고.
 
 
└└└Hank
강정호는 지난주 타율이 .391이고 2루타 3개에 홈런에 3개나 있다고
 
 
Nathaniel M. Tibbs Sr.
진심 듬직하고 올바르고 똑똑한 강정호 선수.... 폴랑코보다
더 인정해줘야 하는 거 아닌가
 
 
Josh Stead
계속 가보자고 #27
 
 
Doug Zook
킹 강정호!! 축하, Zoltan!
 
11813478_972305419456702_615617867992114291_n.jpg
 
 
 
John Rouse
선수들을 제대로 지원할 줄 아는 최고의 스포츠 도시에
온걸 환영합니다. 축하~~
 

Tim McIntyre
이번에 정말 선수 제대로 영입한 듯
 
 
Betty Grimme
더 이상 잘 할 수는 없을 듯. 정말 자랑스러움.


번역기자:zorba
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : zorba

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하보나 15-08-04 19:26
   
오호라
록키발보아 15-08-04 19:28
   
와우....축하
스파이더맨 15-08-04 19:29
   
Michell Hall
NL의 노아신더가드 가 받았어야 해!!
 └Hank
웃기는 군.
 └└Michell Hall
신더가드는 지난 주, 10개 맞았는데 출루는 2개밖에 없고 볼넷은
제로임. 삼진은 16이닝동안 18개나 잡았다고.
 └└└Hank
강정호는 지난주 타율이 .391이고 2루타 3개에 홈런에 3개나 있다고
----------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부분모델 15-08-04 19:30
   
와아 칭찬일색!! 앞으로도 쭈욱 ㄱㄱ
쿨쓰 15-08-04 19:36
   
이달의 신인상 ㅊㅊ 이제 해적선엔 안착이네요

다음은 올시즌 신인상

은 불가능 할려나? 인간의 욕심은 끝이없고 블리블라ㅋㅋ
     
공갈탄 15-08-04 20:23
   
기왕이면 신인상 +MVP 둘다 노려보죠....ㅎㅎ
정호야 부탁해
금혼 15-08-04 19:39
   
오늘 삼진만 두개 당하던 찰라 하늘이 도와 우천으로 경기 취소..

강정호 경기할때 가끔 보면 공격적으로 무리하게 주루하는데도 운이 따라줘서 주루사 안하고 살아남거나 득점을 했었지,,,

정말 천운이 따른다고 할 수 밖에... 유격수로서 타율도 좋은편이고 이래저래 잘나가는것 같아서 보기 좋네요.

반면 추신수는 잘 맞은타구도 호수비에 여럿차례 잡혀버리고..... 허허..
     
홀롤롤롤롤 15-08-04 20:07
   
정말로 간절히 바란다면 우주가 도와준다고 하죠 ㅋㅋㅋㅋ

우주의 강노루乃
커크 15-08-04 20:05
   
축하한다 강정호~~ㅋㅋ
WAR기준으로는 1위를 달리고 있으니까 OPS만 좀 더 끌어올리면 올해 신인상도 불가능은 아님...
물론 남은 기간에 괴물활약을 펼쳐야 ~.~a
KilLoB 15-08-04 20:17
   
mlb와는 다른 분위기 새로운 스타일의 허슬플레이어 라고...

전체적인 분위기를 업시키는. 한국야구스타일을 거기에 소개하는 선수

2루타될거 3루타 만들고, 얕은 패스트볼에 득점을 하고 , 1사이므로  3루에서 머무를 타구에 홈으로 들어오는... mlb선 이런거 잘안하는듯 하던.

적극적이고, 솔직하게 보이고, 팀을 위해 헌신적이나.  혼자 따로 놀거나 하지않고 어울릴려 하는... 그렇다고 오바떠는 류도 아닌... 그쪽 관념으로 적당한 겸손한 이미지로 보임..

험블가이류.. 그쪽관념으론 싫어할 수가 없는... 이미지론 최고죠.


저번 팀내 왕고참 aj버넷이 말하던것중에 더 보여줄게 있다고 본다... 말투상 그게 장타력인데 슬슬 나오고 있죠.

내보기엔...팀내 입지가... 하기나름이겠지만 멕커친바로아래 프렌차이즈급으로 발전할 가능성이 있어보이는..
가출한술래 15-08-04 20:33
   
잘 보고 갑니다,,
아기건달둘 15-08-05 00:22
   
대단한...
서울남 15-08-05 00:53
   
계약 보니까 4년간 1100만불, 세금 제하면 매년 20억도 안되는 금액으로 추신수의 10분지1도 안될 듯,,,강정호 완전 헐값에 노예 계약했네요. 야구는 특성상 선수 전성기가 서른살전후인데..지금 강정호가 딱 그 전성기임,,,문제는 4년 계약으로 FA때는 이미 한국나이로 34,,,,이나이에 그것도 동양인 선수에게  거액을 안겨줄 구단은 없을 듯,,,피츠버그 입장에선 최전성기 선수를 최저가로 싸게 영입해 부려먹는 꼴...최소 2년 못해도 3년계약을 했어야됐음,,,,
     
미카옹 15-08-05 04:17
   
4년간 1000만불에 5년차에 구단옵션이고..행사하지 않으면 바이아웃 100만불임..그래서 보통 4년 1100이라고하는건데
지금성적이라면 어차피 구단옵션할테니 그럼 5년간 1600만불이됨
          
초롱 15-08-05 04:43
   
아님!!!
이정도 성적  2년이면 위약금 지불하고라도 타팀에서 협상 들어옵니다.
2년연속 이런 페이스라면 위약금 10배 지급하고서도 들어올 팀 꽉차요.
물론 틀드 형식이 가능성이 가장 높겠죠~
               
휘파람 15-08-05 08:05
   
야구바이아웃은 축구바이아웃과 틀리다더군요..
축구는 바이아웃지불하면 데려갈수있지만..
야구바이아웃은 구단이 선수와계약해제할때 사용한다더군요
강정호 성적좋지못할때 5년째 500만불연봉계약을 거부하고..100만불만주고 내보내는건데..강정호성적이좋어면 피츠버그에선 무조건 5년채웁니다..
                    
모래니 15-08-05 10:30
   
왠지..
buy out과 bye out이 아닐까...
자기자신 15-08-05 02:05
   
잘 보았네요
예그리나 15-08-05 06:45
   
잘봄  ^^
♡레이나♡ 15-08-05 14:06
   
잘보고가요! ㅎㅎ
시아L 15-08-05 16:35
   
흥하길~