해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 동아시안컵, 中 네티즌 "한국 2군에게 완전 털렸어!"
등록일 : 15-08-03 16:40
(조회 : 84,514)
글자확대/축소
| 
|
|
<동아시안컵 - 한국 미드필더 두명에게 골을 허용하며, 중국국가대표팀이 한국에게 무기력하게 0-2로 패배하다.>
북경시간 8월 2일, 2015년 동아시안컵 남자부문 개막전에서 주최국 중국은 한국과 대결하였다. 전반 종료직전 한국의 김승대에게 선취골을 허용하고, 후반전 이종호가 추가점을 넣었다. 중국팀은 교체로 출장한 순커가 두차례 위협적인 장면을 연출하였으나, 최종스코어 0-2로 무릎을 꿇고 말았다.
이번 대회에서 중국대표는 우승을 목표로 하였으나, 이번 패배로 목표달성은 어렵게 되었다. 이번 경기에서 정쯔는 펑샤오팅과 파트너를 이루어 후방을 지켰으나, 한국팀의 진용이 우리보다 더 효율적으로 구성되어 있었다. 김영권, 김주영 그리고 장현수로 이루어진 3백은 효과적으로 중국 슈퍼리그 스타인 가오린의 공격을 막아내었다.
...이하 생략....
북경시간 8월 2일, 2015년 동아시안컵 남자부문 개막전에서 주최국 중국은 한국과 대결하였다. 전반 종료직전 한국의 김승대에게 선취골을 허용하고, 후반전 이종호가 추가점을 넣었다. 중국팀은 교체로 출장한 순커가 두차례 위협적인 장면을 연출하였으나, 최종스코어 0-2로 무릎을 꿇고 말았다.
이번 대회에서 중국대표는 우승을 목표로 하였으나, 이번 패배로 목표달성은 어렵게 되었다. 이번 경기에서 정쯔는 펑샤오팅과 파트너를 이루어 후방을 지켰으나, 한국팀의 진용이 우리보다 더 효율적으로 구성되어 있었다. 김영권, 김주영 그리고 장현수로 이루어진 3백은 효과적으로 중국 슈퍼리그 스타인 가오린의 공격을 막아내었다.
...이하 생략....
<[동아시안컵] 한국 2 vs 0 중국 하이라이트>
<중국 네티즌 반응>
(아래 반응은 위 기사와 다른 관련 기사들 댓글에서 발췌하여 번역하였습니다.)
受每一日[山西太原]
아직도 국대경기를 보는 사람이 있단 말이야?
狗逼王司徒[上海]
중국국대는 그냥 개그일 뿐이야. 모두들 그냥 웃어버리자.
진심으로 받아들여서 좋을 것 없어.
陈悟诚[广东佛山]
이번 동아시안컵 남자부 경기는 취소시키는게 심신에 좋을 것 같다!
穿长裤游泳[新加坡新加坡]
중국대표는 산동루넝과 하는 짓이 똑같아.
자국내에서는 위풍당당하다가 외국팀을 만나면 바로 학살을 당해버리곤 하지.
赵佳先生[辽宁抚顺]
아이고야... 누군들 계속 이길 수만 있겠어! 진건 그냥 진것일 뿐이야!
그리고 한국대표팀 장장 5년간의 공중증(恐中症)에서 벗어난 것을 축하해.
手机搜狐网友
수준차 너무 심하다. 모두들 그냥 K리그나 보자구.
手机搜狐网友
내가 확실히 말하는데.. 저따위로 공을 차는 것은 18대조상까지 욕을 처먹이는 짓이야.
내가 확실히 말하는데.. 저따위로 공을 차는 것은 18대조상까지 욕을 처먹이는 짓이야.
手机搜狐网友 [搜狐河南省安阳市网友]
국대 돼지새퀴들 해산시켜버려라!
手机搜狐网友 [搜狐广东省佛山市网友]
저놈들 국가대표라는 자각이 있기나 한건지 의심스럽다.
手机搜狐网友
국대수준이 이렇게 떨어진 건, 결국 실력에 비해서 돈을 너무 많이 받기 때문이야.
圆月 [搜狐北京市网友]
축하합니다 중국대표, 축하해요 패렝감독님.
앞으로도 계속 중국팀을 맡아서 무뇌축구를 보여주세요.
湖北555[湖北武汉]
한국인들 꼭 개같이 뛰더군.... 중국국대 돼지새끼들을 몰아가는 사냥개처럼....
手机搜狐网友
심장병 앓고 있는 사람은 축구를 보지 말아라.
狐狐网友 [搜狐黑龙江省齐齐哈尔市网友]
어떻게 이렇게까지 차이가 나냐?
清风_91288[辽宁抚顺]
이따위 실력과 정신상태라면 이길래야 이길 수 없지.
用户5560906730[北京]
그냥 워밍업 수준의 경기일 뿐이라구.
中华大安[江西南昌]
이번 동아시안컵은 다들 2진급을 내보낸 그다지 실속도 없는 대회야.
手机搜狐网友 [搜狐福建省泉州市网友]
역시 수비하면 리웨이펑(수원에서 활약했던 중국국대 수비수)이지,
정쯔는 쓸모없고, 펑샤오팅은 아직 멀었어.
手机搜狐网友 [搜狐山东省泰安市网友]
정상적인 결과야. 만약 중국이 동아시안컵에서 우승하면 난 xx하고 만다!
手机搜狐网友 [搜狐上海市网友]
쩡즈를 박성(베이징 궈안의 조선족 미드필더)하고 바꾸자...
쩡즈를 박성(베이징 궈안의 조선족 미드필더)하고 바꾸자...
手机搜狐网友
한국대표에게 감사할 따름이다! 그들은 중국대표를 비춰주는 거울이나 마찬가지야.
거울을 비춰보니 그 속에는 한무리 저팔계들이 있었던 것이지.
완패 그 자체다! 감독부터 시작해서 선수들 전술... 그리고 쓰레기 축협까지...
소위 슈퍼리그라는게, 최소한 현 단계에서는 거짓속에서 이루어진
가짜 번영이라는 것을 증명한 사건이다. 애초부터 중국대표는 변화하지도 않았고,
변화를 모색하려는 의지도 능력도 없었어.
3809406583B6 [搜狐新疆维吾尔自治区阿勒泰地区网友]
페렝(중국감독)은 중국대표를 파악하지도 못하였고,
중국선수들의 경기방식도 이해하지 못하였고,
게다가 한일과의 수준차이도 이해하지 못했지.
그의 전술을 이해할 정도로 중국선수들 지능이 높은줄 알았나봐.
平淡要勇敢[广东梅州]
뭐 평소대로의 중국대표입니다만....
手机用户1834423163[河北沧州]
어차피 중국에서 축구는 돈있는 집 자식들이나 하는 운동이야.
그러니 죽기살기로 뛰기나 하겠어?
nife521[山东临沂]
방금 여자부 북한과 일본의 경기 재방송을 봤다.
중국대표는 북한 여자들한테도 미치지 못할 것 같더군.
英伦的一缕晨光
한무리 주색(酒色)에 쩌든 도박쟁이들이 무슨 수로 이기겠냐?
xdyxj[陕西西安]
한국 2군에게 개털렸구나.
皇家欲望1996[上海]
중국 1군이 한국 2군에게 깨지고, 북한 1군이 일본 2군에게 이겼다라....
뭐 이정도면 공평한 결과인가? 제기랄....
花那根[湖北神农架]
도대체 중국대표는 몇 명의 세계급 감독의 명성을 갉아먹은 것일까?
清风_91288[辽宁抚顺]
현재 중국대표의 능력은 심각할 정도로 떨어져 있다.
즉 금전감각은 완전히 유럽수준인데, 축구기술은 베트남 정도라는 것이지.
单纯的懵懂 [搜狐浙江省温州市网友]
역시 내가 알고 있었던 중국대표 그대로였다!
설사 만년이 지나고 다시 볼지언정 알아볼 수 있을 정도야!
현재 중국대표의 능력은 심각할 정도로 떨어져 있다.
즉 금전감각은 완전히 유럽수준인데, 축구기술은 베트남 정도라는 것이지.
单纯的懵懂 [搜狐浙江省温州市网友]
역시 내가 알고 있었던 중국대표 그대로였다!
설사 만년이 지나고 다시 볼지언정 알아볼 수 있을 정도야!
LONG [搜狐江苏省镇江市网友]
운이 좋았다. 하마터면 전반전에 0-3이 될 뻔했어.
思念谁
이것들이 연봉을 하도 많이 받아 처먹으니까.
자기들이 무슨 (호날두 급의) 축구스타인줄 알아. 그냥 일인당 10만위안 정도 주면 딱 적당해.
이것들이 연봉을 하도 많이 받아 처먹으니까.
자기들이 무슨 (호날두 급의) 축구스타인줄 알아. 그냥 일인당 10만위안 정도 주면 딱 적당해.
不露峰芒_mok[天津]
중국인 한사람 한사람은 용(龍)인데, 셋이 모이면 벌레가 되어버리고,
한무리가 되어버리면 그냥 모래알일 뿐이구나!
ronaldofi_nbf7i[山东威海]
가오린(중국 포워드)은 약해빠졌어. 그 옛날 하오하이동 같은 패기도 없으니 말이야.
手机搜狐网友
가오린한테는 충분히 기회를 줬어. 이제 그만 국대에서 내보내자.
綄媄啭裑0810[重庆]
가오린은 진작에 출장금지를 시켰어야 했다.
尘埃 [搜狐广东省广州市网友]
중국축협이 망하지 않는한 중국축구가 햇빛을 볼 날은 없을거야.
san_mu1977[北京]
진짜 사나이들이로군! 90분동안 꾹 참고 발사(골)를 하지 않다니!
平淡人生 [搜狐北京市网友]
뭐 이정도면 나쁘지 않네. 이번에 0-2로 깨졌으니까...
다음에는 더 힘을 내서 0-3이나 0-5정도로 깨지면 돼...
面朝大海-S-H-X[江苏南京]
국대가 앓고 있는 병의 근원은 바로 중국 슈퍼리그야!
肥马0509[广西防城港]
겨우 2점차 밖에 안났다니 이건 비정상이야.
겨우 2점차 밖에 안났다니 이건 비정상이야.
中弹的萝卜[湖北武汉]
미드필드에서 주도권을 빼앗겨 버리니 그 압력이 고스란히
디펜스라인에게 실려버렸어. 그런데 왜 수비수들을 탓하는거야?
경기 보는 눈이 있기는 한거야?
ilsea112211[湖北十堰]
완전 어른과 아이의 차이더구만... 눈뜨고 볼 수 없을 정도였어.
완전 어른과 아이의 차이더구만... 눈뜨고 볼 수 없을 정도였어.
手机搜狐网友
후반전에서 보여준 한국인들의 강인한 정신력에 그저 경탄할 따름이다.
쉬지않고 뛰어다니며 적극적으로 공을 빼앗더라. 중국대표는 애초부터
머릿속에 우승에 대한 생각이 없는 것 같았구....
어쨌든 모든 면에서 차이가 나더라... 왜 푸리(광저우 푸리)가 큰돈을 들여서
한국선수를 끌어들이는지 그 이유를 깨닫게 되었어.
碎尘封冰翼[搜狐山西省网友]
정말 참고 봐줄 수 없을 정도로 버벅거리고 있더군.
노력하는 기색은 눈꼽 만치도 안보이고, 다들 뽕이라도 맞은 것 처럼 뽈을 차더라.
차라리 우리 동네에서 리어카 끄는 아줌마를 데려다가 국가대표를 시키는게 더 낫겠다.
手机搜狐网友[搜狐山西省太原市网友]
국대놈들은 응원해줄 가치도 없는 쓰레기들이야!
手机搜狐网友[搜狐香港特别行政区网友]
뭐 본색이 그대로 드러나 버렸네, 애초부터 축구기술이 상대가 안되더라.
用户5265973994[广东汕头]
슈퍼리그가 중국축구를 망쳤어.
qq275768544[搜狐广西壮族自治区贵港市网友]
정말 중국대표 경기는 참고 보기가 힘들다.
저런 X같은 꼬락서니라니! 금쪽같은 시간만 낭비했어!
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Erich
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
