해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 강정호 8호 홈런! 동점포! 피츠버그 팬 "강이 정말 신인임?"
등록일 : 15-08-02 17:49  (조회 : 70,674) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

피츠버그 파이어리츠의 '신입 해적' 강정호가 물오른 타격감을 계속 이어갔는데요.
강정호는 2일 신시내티 레즈와의 경기에서 0-1로 뒤지던 상황에서 동점 솔로 홈런을 터뜨리며 역시 중요한 순간에 한방이어서 더욱 빛을 발했습니다.
피츠버그 팬 반응입니다.
 
 
 

 

ascas.jpg

fe03cf2e0aa22c3a3f2fa175c9f2bfde_89btdnlM6NBHqEVVShzFMIOj7UhcGVnL.jpg

 
 
swsefwe.jpg

 
<마우스 우측버튼 재생 누르시면됩니다.>

 
 
 

buxxxx
넘어 간다 강
 
 
008.png
 
 
 
 

ncpirate67
강정호의 시즌8호 홈런 잘넘어갔어
 
 

deafmute1
라미레즈를 원래 팀으로 돌려 보내자고 강정호는 진짜 보물이야
 
 
 
 bmp2108
캉!!! 이사랑스러운 자식 진짜 타격으로는
 mvp로 논의할 필요도 없어
 
 

  ManhattanBucsFan
루키-올해의 선수아주 좋아!!!!
 

 yellowseats
이 선수가(강정호) 정말 신인이라고?
 
 
 
 iowasteel
킹콩 캉 한방 먹였구만!!
 
 
 
NW Pirate fan
생각보다.. kbo가 더블A보다는 조금더 실력있는 리그같아
 
 

     40yearsafter
     글쎄.. 내생각은 KBO가 MLB보다 실력이 더 좋아보이는데
 
 
 
               Brian Cartwright
               더블 A라고?
               캉의 지난 3년치 성적이야               
                2012 273/349/464
                2013 249/319/400
                2014 295/374/581
                평균성적이고 274/348/491
          그리고 지금 성적이지 301/374/464
 
 

Joey Mooney
캉만 유일하게 좋은 선수 같아
정말 질리지 않는 선수야!!
 
 

lucasmagalhaes
캉 사랑한다
 
 
bucsws2014
나 소세지 굽고 있는데
갑자기 불고기가 먹고 싶어졌어
 
 
 
rockman02
라인업에 강정호를 고정시키라고 엄청난 불빠따를 자랑하고
있잖아.. 정말 hot guy야
 
 

fatalattraction
대략 한달전쯤 강정호가 한국뉴스에서 한 인터뷰를 봤었어
강정호가 메이져에 온다면 메이져 투수들에대해 많이 알고싶다고 했었는데
초반에 컨택 스윙 위주로 하고 그후 메이져 투수들의 피칭을
어느정도 경험하고나니 지금은 엄청난 파워 스윙을 보여주고 있어
 내 생각에는 지금부터 강정호가 파워를보여줄것 같아
 
 

lvbucsfan
강정호는 다른 레벨을 보여주고 있어
콜은 피해를 감수하더라도 이번이닝을 버텨줘야해 그리고 솔직히 말해서 강정호가 NL 신인왕이 될것 같기도해
 
 

vanslyke21
이번시즌은 강정호가 저번시즌 해리슨만큼 해주고 있어
강정호가 라인업에서 가장큰 믿을맨이야
 

fatalattraction
형제들 라미레는 완전 투명인간이야
강정호 앞에 제발 다른 누군가가 있어야 한다고
앞에 아무도 못나가서 정호가 솔로 홈런만 쳐대고 있어
 
 
 
 
 
 
 
buxxxx
ㅋㅋㅋk마트 어린이 코너에서 글러브 샀나
 
 
lvbucsfan
공이 완전 글러브를 뚫어버렸네
 
 
강정호 채프먼 상대로 아쉬운 플라이 아웃
 
 
bmp2108
좋은컨디션인 캉이 나온다고 하지만.. 캉 앞에가 라미레즈야
 

NHpiratefan
캉 vs 채프먼
 

 bucsws2014
캉이 채프먼 얼굴이라던지 어디라도
타격해줬으면 해
 

 Bucs.Fan
내 느낌이지만 캉이 채프먼 상대로 좋은 타격을 할것 같은데
 

 bk146
시x 해밀턴 개 빠르네
 

 Brian Cartwright
캉 98마일 공을 쳐서 377 피트나 날렸어
 

TheJollyRoger18
캉 정말 믿을수 없는 배팅이였어 프론트는 강정호를 지키라고
 
 
 
lvbucsfan
캉... 아주 조금 부족했어 1cm정도 아.....
 
 
Darrow06
강정호가 롤러코스터를 태우는구만
 
 
 Burgh_Pride
타순을 이렇게 바꿔여 한다고 생각해
 
010.jpg
 
 

andrewyours
캉 머셔 그리고 라미레즈
머셔가 지금은 부상이지(그리고 조금있으면 복귀하지) 지금은 캉이 유격수 라미레즈가
3루수를 보고 있지
난 머셔가 부상복귀한다고해도 제발 강정호를 벤치로 보내지 말았으면해 내 의견이지만 캉이 머셔보다 더 잘한다고
제발 강정호를 벤치로 보내지 말라고
 

번역회원:카울링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카울링

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

혹뿌리 15-08-02 17:54
   
요즘 강정호 불방망이질 보기 좋아요 이대로만 쭈욱 가자고,,ㅋ
토끼궁디 15-08-02 17:55
   
로그인 하는 사이에...늦었다..
번역 감사합니다..ㅎㅎㅎ
리르가 15-08-02 18:20
   
강정호가 요즘 난리네요.
MLB를 잘몰라서 그런데 강정호가 지금 어느 정도 잘하고 있는건가요??
신인치고 엄청 잘하고 있는건가요?
     
애니킹 15-08-02 18:25
   
백업정도로 생각하고 데려온선수가 주전이상으로 잘해주고 있는정도에요
          
혹뿌리 15-08-02 18:26
   
메이져리그 선수 통틀어서도 아주 잘하는선수 그리 생각하면 됩니다,
          
소리없이 15-08-03 03:09
   
추신수의 통산 ops가 0.840 정도 인데요.  이정도 생산성의 포지션플레이어가 다른 툴에( 주루 수비 어깨등) 문제가 없으면, 20밀입니다. 

 지금 강정호 ops가 832...(지즌 내내 이어진다고 생각하진 않지만)... 현재 기록을 시즌 말까지 유지한다면 20밀 짜리 선수에요.

  감이 잘 안 잡히면, 그 유명한 데릭저터( mlb평균이하의 유격수 수비력을 가졌다는)의 통산 ops가 0,814...  센터내야수의 경우 평균정도의 수비력에 0.780 정도 보장 되는 공격력이면 1000만불 짜리 선수입니다.
     
사포닌 15-08-02 18:27
   
7월 한달 성적을 보면 메이저 전체에서 10위 안에 드는 성적을 내주고 있고요... 올해 데뷔한 선수중에선 타자중에선 압도적 1위 투수 까지 합쳐도 1위로 평가 받을 수 있는 성적을 내주고 있습니다. 피츠버그 역대 루키(데뷔시즌) 선수중에서 1920 이후로 거의 80년 만에 나오는 성적을 내주고 있습니다. 시즌 전체적인 성적을 봐서도 강정호가 이번시즌 war= 2.5 혹은 3의 성적을 내거라고 기대되는데요.. war =1 당 400만 달러 이상의 가치를 갖는 선수지표라고 보니 1000만 달러에서 1200만 달러 정도의 몸값의 활약을 보여주고 있는 겁니다.
          
리르가 15-08-02 19:07
   
엄청잘하는거였군요. 난리날만 하네요
               
축게만봄 15-08-02 23:58
   
신인왕 후보라고 하더군요
          
대박 15-08-02 19:36
   
저두 야구 잘모르는데 엄청난 활약이었군요!
          
할게없음 15-08-02 19:47
   
7월만이죠 전체 시즌으로치면 5위도 힘들지 모르죠. 피더슨 20홈런 벌써 넘었고 브라이언트도 홈런 상승세타서 20홈런 곧 눈앞이고..얘내 둘 타율은 낮지만 맷더피만해도 3할 넘는 타율에 9홈런. 신인왕은 타율이아니라 어디까지나 홈런이랑 타점이 좌우합니다. 역대 믈브 신인왕들보면 다 그렇구요. 그렇다고 더피보다 타율이 높은것도 아니고 홈런이 높은것도 타점이 높은것도 아닌.. 강정호는 지금 일단 타점하고 홈런을 높여야 할 필요가 있음. OPS는 무척 준수한편입니다만 타점이 정말 부족한 수준임. 그래도 최근 활약 덕분에 WAR가 많이 높아졌죠. 그래도 WAR면에서 3위안에 못듬.. 더피가 무려 3.4임
               
달의왕 15-08-02 20:35
   
더피와만 비교하자면
홈런차이 1개 , 타점은 저정도 수치들에서는 별의미 없고
타석수 343(더) vs 308(강)
f-war 3.2(더) vs 2.8(강)
b-war 3.3(더) vs 3.5(강)
강정호가 아쉬운건 출장이 적어서 누적이 딸린 다는 것 뿐

피더슨과 브라이언트는 최근 폭포수급 급 하락세
그냥 투수까지 같이 해서 이제부터 시작이라고 보면 됨
               
카티아 15-08-03 00:33
   
강정호가 이렇게 스팟라이트 받는게, 타격도 훌륭하지만.... 포지션 때문입니다...
바로 유격수 포지션이라는거.. 3루수도 뛰고, 가끔 2루도 보지만...
 유격수라는 포지션 자체가, 2할만 넘으면 사용가능, 2할5푼이면 준수함, 3할이면 지존급이라고 할 정도 힘든포지션이고 타격보다는 수비를 우선으로 두는 포지션인데.. 이 포지션에서 이와같은 타격을 보여주니 환호하는 거죠.. 유격수로서 지금같은 수비와 타격을 꾸준이 유지한다면 신인왕도 충분히 해볼만 합니다.
     
아랑사또 15-08-02 18:28
   
아직 첫시즌이라 판단하기 이르지만 지금 폼은 메이저 탑급입니다.
     
한강철교 15-08-02 19:24
   
땜빵으로 쓸려고 싼값에 데려왔는데 신인왕할기세 라고 보시면 되요
다이버스 15-08-02 18:28
   
한국이나 미국이나 피츠버그 팬들은 모두 캉쇼의 불꽃타가 화두군요!
킹캉! 이대로 쭈~욱 가서 신인왕 먹자!
가새이닫컴 15-08-02 18:32
   
지금 페이스 유지하면 신인왕 가능성 있겠군요
통통통 15-08-02 18:35
   
강정호 잘하네요 ㅋㅋ
콩콤콩콤 15-08-02 18:39
   
Burgh_Pride
타순을 이렇게 바꿔여 한다고 생각해
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
타순 저렇게 바꾸는것도 좋다 생각함
Captain지성 15-08-02 18:43
   
유럽축구랑은 관중 분위기가 많이 다르네요. 홈런을 맞았는데 적팀인 신시네티 팬들 표정도 환하고, 피츠버그팬들도 사이사이 끼어서 눈치안보고 열광적으로 응원하고있고.. 그냥 경기 자체를 즐기러 온 느낌이나요

유럽같으면 금방 분위기 험악해졌을겁니다. 스포츠를 엔터테이먼트로 보는 미국과의 차이인가 보군요
     
NASRI 15-08-02 18:53
   
축구가 아니라 야구인데요...

그리고 중계로 봐서 잘 못느끼시는지 모르겠지만

심판한테 욕하고 원정에서는 상대팀한테 야유도 심합니다

미국이라서 그런게 아니라 지역별로 분위기가 달라요.
          
웃기는축구 15-08-02 19:15
   
제생각에는 경기수도 영향을 미치고, 유럽이 훨씬 지역주의가 심하죠. 이전에 봉건시대에는 서로 다른 성이고 영주가 다스리지 않았나요? 스페인같은 경우도 지역에 따라 언어도 다르고 문화와 민족까지도 다르죠. 이탈리아도 통일된지 그리 오래되지 않았고.
          
Captain지성 15-08-02 20:41
   
네 유럽축구랑 미국야구 관중분위기를 비교한겁니다. 제가 강정호가 축구선수인줄 알았겠습니까
     
입안애 15-08-03 01:34
   
유럽만큼 심하지는 않죠. 야유나 심판에 대한 욕설은 크보도 있죠. mlb도 그저 비슷할거라 생각합니다. 유럽은 지역주의도 심한데다 사회 저변층이 자신의 감정 상태를 팀에 투영하는 경우가 많아서 관중 분란이 폭동까지 이어진적도 몇번 있었죠..
     
준준 15-08-03 09:55
   
다저스하고 자이언트 팬끼리 싸움질하다 죽고, 총 쏘는거 보면.. 꼭 그런건 아닌듯 싶네요.. 지역별로 차이가 있다는게 맞는 말인 듯..
달의왕 15-08-02 19:22
   
야구에서는 선수 가치를 종합적으로 평가할 수 있는 스탯이 war라고 있는데
현재 강정호가 타석수가 모자람에도 불구하고
b-war 전체 타자 1089명중 28위입니다.
f-war 전체 타자 830명중 41위입니다.
두 war 차이는 수비 능력 측정의 차이
가출한술래 15-08-02 19:44
   
잘 보고 갑니다,
프리미어주 15-08-02 20:11
   
와우 멋지내요 ㅠㅠ
kuuun 15-08-02 20:52
   
캉 대박나라~~~~~~

잘봤습니다
싸대기 15-08-02 21:11
   
잘 보고갑니다 ^^
아기건달둘 15-08-02 21:12
   
라미랑 정호랑 타순만 바꿔도 괜찮을듯..아님 정호가 2번 마르테가 4번 라미는 7번
따야 15-08-02 21:24
   
가새이닫컴/ 7월 페이스 유지하면 MVP도 가능하겠죠... ㅎㅎ
고스란히 15-08-02 21:54
   
정말 기분 좋아지는 뉴스~~~~~~~~~~~~
핼신사랑 15-08-02 21:54
   
신시내티 빨간옷이랑 모자쓴 사람들 사이에서 해적기 펄럭이는 저 아저씨 깡 좋네 ㅋㅋ
darkfonronier 15-08-02 22:33
   
유격수와 3루수를 번갈아가면서 쓸 백업 유틸리티정도로 생각하고 데려왔는데 왠만한 주전보다 더 좋은 타격을 보여주고있으니 ㅋㅋㅋ
자기자신 15-08-03 01:54
   
잘 봤습니다
♡레이나♡ 15-08-03 22:58
   
잘보고가요! ㅎㅎ