피츠버그의 강정호는 29일 샌디에이고 파드레스와의 원정경기에서 1회 2사 주자 1, 2루에 첫 타석에서 초구를 받아쳐 좌측 관중석 2층에 떨어지는 초대형 홈런을 터트렸습니다.
비거리 136미터, 강정호 시즌 3호 홈런!
일본 야구팬 반응입니다. 참고로 3호 홈런 치기 전날 작성 되었던 반응글도 함께 포함되어 있습니다.
<강정호 시즌 3호 홈런 쓰리런 홈런 폭발!(비거리 136m) 하이라이트 영상>
<트위터와 야후재팬 짧은 반응입니다.>
楊 建民 @uuuunicornyuki
강정호씨 힘내고 있네
クリケン@10th両日 6/9LvsC @carp_redbig
강정호 쓰리런 굉장하네
파워 있네
NPB脳 Today's Homerun @mlb_lovergirl
강정호를 보고 있으면 나카지마나
니시오카가 탑내야수 취급 받고 있는 NPB가
어떤가라는 생각 든다
すうぃっしゃー @cubs_swish17
강정호라는 아시아 최강 내야수
CPBL otaku @kimoto1993
강정호 3호 홈런이라니
두자리수 홈런 가능할려나?
Alesi @arezi5515
강정호 3할대구나
しゅばぶる @tubakurou23
강정호 활약하고 있어서 기뻐
ふじはん@E利府×M浦和 @osamuraifuji
지금 있는 외국인 용병들은 전부 활약 못해주고 있으니
한국리그(넥센 부근)에서
강정호같은 용병 부르면 다 넘어뜨려주지 않을까나
銀座柳寿司三代目 江戸前のメスシリンダー @ijigensaikouya
도리타니는 유격수치고 잘 때렸던것뿐이고
강정호는 KBO 최강타자니까말야 원래부터 격이 달랐던거야
m like rolling stone @mmsubcal
강정호 굉장히 잘 맞고있네
한국 프로야구는 엄청난 타고투저라고 들었는데
그런거 상관 없이 메이저에서도 통하고 있어
대단하네
kooookiss @kooookiss
피츠버그와의 경기라던가 보고싶어
강정호 페이스 좋아보이니까
駅前モアイ @ekimae_moai
강정호 굉장하네
아직 5월이기도 하고 어떻게 될지 모르겠는데
小助 @cosuke15
프리미어12 그룹B는 좀 힘들겠는데
역시 라이벌은 미국도 도미니카도 베네수엘라도 아닌 한국이야
대호나 강정호 같은 선수들이 중심에 있겠지
대적하는 일본은 나카타, 츠츠고가 중심일테고
어느 쪽도 매력 넘치네
のりしゃん 공감 9 비공감 1
작년 한국리그에서 엄청난 성적을 남겼다고는해도
한국은 엄청나게 타고투저 리그니까
완전 적응 못할거라고 생각했는데 예상 밖이야
순조롭게 적응해나가서 놀랐어
kat***** 공감 0 비공감 1
여름에 대폭발할것 같은 예감이 듭니다만
부상은 주의를 기울여서 조심했으면 좋겠어
tos***** 공감 15 비공감 5
분하지만 확실히 좋은 선수야
도리타니는 한신에 남아서 다행이네
skm***** 공감 16 비공감 4
좋은 선수야
힘내
번역기자:위닝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.