해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 강정호 3호 홈런! 쓰리런 초대형 홈런 폭발! 일본반응
등록일 : 15-05-29 13:12  (조회 : 58,718) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

피츠버그의 강정호는 29일 샌디에이고 파드리스와 원정경기 1회 첫 타석에서(주자 1,2루) 초구를 그대로 받아쳐 쓰리런 홈런을 날리며 시즌 3호 홈런을 기록했습니다. 특히 오늘 홈런은 관중석 2층에 꽂히는 초대형 홈런이었습니다.
아래는 2ch의 MLB 스레드와 강정호 스레드에서 지난 26일 활약부터 발췌한 내용이니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
 
 
<강정호 시즌 3호 홈런 쓰리런 홈런 폭발!(비거리 136m) 하이라이트 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=297288
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

ID:tXSnP5ku
【PIT27】강정호 응원 스레드【넥스트 A로드】
응원합시다!
 

ID:K/SHJLTa
일본인 선수들의 유격수 수비에 빠른 발
한국인 선수들의 유격수 수비에 어깨와 파워 중시
 

ID:9tbPFBQE
강이 나오기전에 주자를 모아 두네?
 

ID:0QCGSbqS
파이러츠도 조선인 영입만으로 저주받은 팀이 되었군
 
 
ID:1lf9uFBt
역시 강은 메이저에 적응했어. 그래서 결과를 내고 있고
문제는 ㅄ같은 우익들이 문제야. 밑도끝도 없이 까기만 하거든
 

ID:51mBK9pF
넷우익의 예상이라는건 전부 항상 희망적 관측이니까
한국 경제 붕괴를 10년 전부터 떠벌리고 댕기면서 반대로 일본 쪽이 끝나고 있잖아

 

      ID:1A2JtPka
      드디어 경제까지 날조함?
      한국이 훨씬 위험한것도 모르는 ㅄ www
      아님 너 지금 현실도피하고 있는거냐?
 
 
ID:Cx1XhhpF
보면 아주 재미있는 타자다
 

ID:ML/Uil/A
현재 추세라면 강정호의 최종 성적 예상
.323
20HR
70 타점
 

ID:EkeQpGWt
우익 혼자서 개발광하고 있네
(*넷우익으로 보이는 유저 하나가 관련없는 정치 내용등 발언
이후 관련없는 글은 우익이든 아니든 제외하였습니다.)
 
 
ID:C1sKoBcy
이정도면 올해 신인왕에 뽑히는건 확실하겠다.
 

ID:HxPmNh8N
솔직히 메이저리그 파이러츠에서 5번 타순에서 칠 수 있다는건 굉장한거임-
서서히 인정되 가고 있는듯 하다.
3할은 칠거 같은데
 
 
ID:ssTYK9cg
NPB나 KBO라면 몰라도, 요즈음 타점을 중요시하는 감독은 메이저에는 없지
 

ID:ob0GfMfu
근데 강 얘는 조금 무뚝뚝하네
 
 
ID:El897gOB
좋은 선수니까 같은 아시아인으로서 응원하자구
 

ID:NNuXEErw
솔직히 이정도까지 두근두근하는 선수가 있었나 모를정도다
 

ID:4SLp17Zu
강 얘는 정말 활약하고 있구나
한국인 증오하면서 까기만 하는 사람은 앞으로 반성하는 것이 좋을거야
 
 
ID:3U7ewU2u
장타력과 기동력을 가진 유격수는 높게 평가해야 돼.
게다가 출루율도 높잖아.
 

ID:mtEj3giq
이제 이쯤되면 다시 넷우익이 난입해야 할 무렵일듯 한데
 

ID:h6jwinsO
어째서 한국 선수는 이런 강타자가 나오는건가…
 

ID:3fp5UAYT
류도 수술해서 시즌 아웃이고 추도 2년 연속으로는 기대에 못미치고
솔직히 이제 강정호밖에 희망은 없잖아 한국선수중에서는...
 
 
        ID:fc/C28B6
        그 추신수에게 WAR로 웃돌고 있는 일본인 야수는 이치로 뿐인데
        이건 너무 허무해질 뿐 아니냐 orz
 
 
ID:bO5ptEE/
강정호는
이대호와 비교해서 어느 쪽이 더 플레이를 잘하지?
 

       ID:Ln8x2qeS
       성적으로만 보면 어떻게 봐도 이대호가 위 아닌가?
       한국인 야수중에서는 추신수가 최고라고 생각하는데
 

ID:LRRnrosG
강은 슬라이더를 치지 못하는듯
 

ID:7rbojmlc
강이나 추나 굉장하다~ 한국세는
 

ID:IpVAq00p
이제 아시아에서 넘어간듯 w
 
ID:c/gMMBQ6
난 미국에 살고 있는데 아오키는 아무도 모른다는
 

ID:1RmZrRZ2
Kang's RBI single
http://m.mlb.com/video/v132197283/miapit-kang-grounds-an-rbi-single-up-the-middle
 
 
ID:moXn1FI9
한방은 나오지 않는 2타점으로 승리에 공헌
오늘은 2안타의 아오키가 위 평가
 

ID:CQ25Ecwd
결정적 2타점 굉장하다
 

ID:dcwa/2 RT
사실 대단하잖아 이놈
 
 
ID:4RkT9KAP
역시 일본 선수와 격이 다르다
 

ID:s1HysMif
강정호와 추신수의 아시아인 최고 야수 싸움이 볼거리
 

ID:U8Ddk95f
솔직히 지금 파이러츠는 완전히 강정호 효과임
 

ID:R77HKWrC
강정호 3호 홈런 쓰리런
 

ID:R77HKWrC
좌중간 관중석 2층 자리까지
 
 

ID:R77HKWrC
분명히 보통의 외국인 타자보다 임펙트가 굉장하다
이제 3번이나 4번 타자가 되는것도 좋을지도 모른다
 

ID:gBGiwBCo
또 한국의 A로드가 친거냐
 

ID:/1j8F216
강정호 쓰리런 초대형 홈런
Kang 's three-run Homer http://m.mlb.com/video/v135418883/pitsd-kang-opens-scoring-with-threerun-homer
 
 
ID:R77HKWrC
강정호 100타석에서 3할 2푼
3호 홈런 쓰리런으로 OPS864
아오키도 힘내라


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

옆집남자 15-05-29 13:16
   
빠른번역감사
아안녕 15-05-29 13:30
   
런닝맨 보면서 야구 선수중에 이런 선수가 있고 메이저리그에 가는구나 했었는데
봉냥2 15-05-29 13:33
   
역시 강정호ㅋㅋㅋㅋ
아까는 삼진당함..ㅠㅜ
세발이 15-05-29 13:35
   
빠른번역  님최고!!
NASRI 15-05-29 13:43
   
장타력 없는 아오키 따위와 비교라니...
들풀 15-05-29 14:13
   
강정호가 잘해주면 박병호 가려납 ㅠ
레드민 15-05-29 15:11
   
잘보고 갑니다~
CrRUSH 15-05-29 15:21
   
잘 봤습니다.
청백리정신 15-05-29 15:24
   
아오키 따위? ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ 따위란다..
세슘원숭이 15-05-29 16:51
   
잘 보고 갑니당 ㅎㅎ
jeondeoksoon 15-05-29 16:58
   
최종 2할8푼대만 쳐줘도 대성공임.
주전자리 꿰차고
제네러 15-05-29 17:48
   
ㅋㅋ,,
첨엔 어떻게해서든지 주전만되라고 했었는데,,
자꾸 욕심이 앞서서,,
이젠 신인왕꺼정..ㅋㅋ
해주면 더 좋으련만,,
부상없이 꾸준히 나와주길.
가출한술래 15-05-29 20:35
   
잘 보고 갑니다...
나랏말쌈 15-05-29 20:59
   
킹캉!!!
개인용 15-05-29 21:54
   
오 번역자가 중간에 넷우익글 자른거지만, 그래도 괜찮게 평가해주니 좋네요~강정호 선수라던지 이대호선수라던지, 이번에 잘하고있는 추신수 선수라던지 너무 잘나가네요~이대로 쭉 나갔으면 좋겠네요~
자기자신 15-05-30 02:26
   
잘 보고가요
♡레이나♡ 15-05-30 04:00
   
잘보고갑니당!
1stone2birds 15-05-30 06:59
   
역시 강정호가 한 방이 있구나.
졸리다 15-09-13 01:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ