해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균 20호 홈런 작렬! 급실황 일본반응
등록일 : 10-08-22 19:11  (조회 : 8,435) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김태균이 드디어 팬들이 고대하던 투런홈런을 쳤습니다.
오릭스와 롯데 홈전 5회말, 1-1 주자 3루 상황에서 시원한 투런 홈런을 작렬시켰습니다.




김태균 20호 홈런 동영상은 아래 주소를 클릭하세요.
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&page=1



2010/08/22(일) 18:42:09.34 ID:Gsecjoxp
태균 분노의 일격 나올까
 


2010/08/22(일) 18:42:10.53 ID:/VpavHWj
또 무득점인가!

 

2010/08/22(일) 18:42:20.07 ID:5qWbWgRl
        ___
    .◇..../S.    \
  ◆  ◇...B       >
   ...∀ \O.●● /
<5말 오릭스 1 - 1 롯데>
투수:야마모토 타자:김태균

 


2010/08/22(일) 18:42:30.77 ID:znj6CeZt
주자 삼루에 있으면 거의 확실히 삼진이나 내야 플라이나 땅볼이야
정말로 똥 타선이지


2010/08/22(일) 18:43:13.36 ID:CY8qYCUd
쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 

2010/08/22(일) 18:43:14.56 ID:t308rjBN
넘어간다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

2010/08/22(일) 18:43:15.02 ID:JH/IBq/s
헉!―

 

2010/08/22(일) 18:43:15.14 ID:KzX5+xZ8
kitaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

2010/08/22(일) 18:43:15.38 ID:BdLGzVeQ
태균 미안했어

 

2010/08/22(일) 18:43:16.16 ID:6NFSuda1
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/08/22(일) 18:43:16.49 ID:3/VFSzk3
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

2010/08/22(일) 18:43:17.97 ID:kU7WEQSj
굉장하다··
설마했는데

 

2010/08/22(일) 18:43:18.43 ID:3Y4moORm
온-----------www

 

2010/08/22(일) 18:43:19.14 ID:15WbcCn1
미안 했습니다

 

2010/08/22(일) 18:43:19.55 ID:yV+rDoKl
홈런━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━!!!!

 


2010/08/22(일) 18:43:19.57 ID:nTlQcesf
부활했구나 태균!

 

2010/08/22(일) 18:43:19.71 ID:/VpavHWj
북쪽 아오호오호오호 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/08/22(일) 18:43:19.87 ID:HaZ+wLYP
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/08/22(일) 18:43:19.76 ID:e66UQBPH
2점 홈런--!

 

2010/08/22(일) 18:43:20.73 ID:GU88JRrT
버거런!

 

2010/08/22(일) 18:43:20.83 ID:D58wipnw
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/08/22(일) 18:43:23.34 ID:xLHfyS/P
모두 태균에게 사과해라 w

 

2010/08/22(일) 18:43:24.00 ID:hO4dK9qi
투런포━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!! 

 

2010/08/22(일) 18:43:24.78 ID:efdjfyYJ
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

2010/08/22(일) 18:43:25.00 ID:rHHpKu8d
햄버거 홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 


2010/08/22(일) 18:43:25.69 ID:Cw/ecywb
버거런━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!

 


2010/08/22(일) 18:43:26.80 ID:rgecdc7Y
햄버거!

 


2010/08/22(일) 18:43:26.84 ID:MoEazCMc
버거 데쉬━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

2010/08/22(일) 18:43:27.10 ID:YBc1OKol
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/08/22(일) 18:43:27.06 ID:6lPTJ+Ko
20호다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 


2010/08/22(일) 18:43:27.82 ID:3ttYkzXo
홈런이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
홈런이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

 


2010/08/22(일) 18:43:27.80 ID:ShJDDb4+
어째서 홈런 나온거지?

 


2010/08/22(일) 18:43:28.04 ID:hI8z0Cme
태균버거 온 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/08/22(일) 18:43:28.63 ID:qVOZyoO1
온 아 아 아 아

 

2010/08/22(일) 18:43:28.86 ID:9Jn62YpR
넘어가버렸다

 

2010/08/22(일) 18:43:30.57 ID:X2quRLZ4
거지들 달려가는거 봐라
 

 

2010/08/22(일) 18:43:31.28 ID:BdLGzVeQ
미안했어요 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 

 

2010/08/22(일) 18:43:31.67 ID:Gsecjoxp
분노의 일격 야 아 아 아


2010/08/22(일) 18:43:47.16 ID:l2bAgvZ5
버거런 나왔다!
 


2010/08/22(일) 18:43:48.80 ID:ChRBDlgU
온 아 아 아 아 아 아 아 아

 


2010/08/22(일) 18:43:52.55 ID:5qWbWgRl
    .◇..../S.○ \
  ◆  ◇...B.◎    .>
   ...∀ \O.●● /
<5말 <. 오릭스1 - 1롯데>
투수:야마모토 타자:김태균  결과:레프트 투런 홈런 ! !!!!



2010/08/22(일) 18:44:02.52 ID:HaZ+wLYP
태균 최고다, 범호는 처음부터 필요 없었어

 


2010/08/22(일) 18:44:04.85 ID:2nUWI7xb
여기서 홈런은 정말 몰랐던 wwwwwwwwwww
미안합니다!

 


2010/08/22(일) 18:44:12.39 ID:kU7WEQSj
이거이거..
사과해도 괜찮은 것 아냐?

 


2010/08/22(일) 18:44:14.51 ID:jWSTdX4d
오래간만에 50엔 버거포
 

 

2010/08/22(일) 18:44:18.02 ID:guqSyOC+
어쩐지 사고 발생한거 같은데 w

 


2010/08/22(일) 18:44:18.97 ID:6NFSuda1
대단한 볼 쳤군―

 


2010/08/22(일) 18:44:21.75 ID:T5aILjw4
텔레비전 켠 순간에 태균버거 키타!

 

2010/08/22(일) 18:44:22.89 ID:TPjqzhL5
태균이가 기뻐할 것 같애
 

 

2010/08/22(일) 18:44:27.00 ID:3/VFSzk3
어제 오마츠가 끝내기 HR 쳐서 자극이 되었나 보군
 

 

2010/08/22(일) 18:44:34.66 ID:t6q0urFL
눈이 확 뜨이는 일발

 

2010/08/22(일) 18:44:41.21 ID:ChRBDlgU
오래간만에 태균버거에
롯데리아 우왕좌왕 난리겠군w

 


2010/08/22(일) 18:44:41.68 ID:rpVxvsUD
뭐야 태균 완전하게 각성한거야

미안했던 거야? 태균

 


2010/08/22(일) 18:44:45.87 ID:GU88JRrT
오랫만에 친 순간 「갔다!」라고 생각
 


2010/08/22(일) 18:44:53.97 ID:9Jn62YpR
태균 20호째구나
 



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Seth 10-08-22 19:19
   
즐거운 소식이군요.
잘 보고 갑니다.
gg 10-08-22 19:34
   
안타로 첫타점도 올렸다더니..

홈런까지
없어요 10-08-22 19:47
   
좋은소식 감사합니다
태균아.,. 10-08-22 19:48
   
눈물나네. ㅜㅜ
태균이 오랜만에 홈런쳐서 인기가 많이 떨어졌구나,,.
야후에선 잘나갈땐 홈런치면 야후간판에 내걸었는데 지금은 홈런쳐도 아직 메인화면에 뜨지도 못하고..
나츠메 10-08-22 20:08
   
드디어쳤군
카울링 10-08-22 20:38
   
잘보고 갑니다~!
오잉 10-08-22 21:27
   
진짜 마지막타석 만루상황에서 쳐서 안타인줄알앗는데 정말 공하나 차이로 파울 ;; ㅠㅠ
뉴에셈5 10-08-22 21:56
   
네 그게 정말로 안쪽으로 들어갔다면 오늘 히어로에 끝내기 안타가 될수도 있었는데.. 마니 아쉽네요..
품절男 10-08-22 22:05
   
와 일본도 냄비근성쩌네요 ㅋㅋ 바로 미안하데
송정이 10-08-22 22:08
   
축하드립니다^^ ㅋㅋ
ㅂㄹ\바람… 10-08-22 22:36
   
바로 미안이네 ㅋㅋㅋ 어서 빌어라 이녀석들아!! ㅋㅋㅋ
lucus 10-08-22 23:05
   
굿뉴스네요...  ^ ^    잘 보고 갑니다...    김태균 화이팅!
음냐 10-08-22 23:11
   
9회말 만루에 친 타구가 50센티만 안쪽으로 들어왔어도 끝내기 싹쓸이 2루타인데 ㅠㅠ
그러면 혼자 6타점 완전 히어로였구만 너무 아쉬ㅤㅇㅝㅅ음.....
네루네코 10-08-23 00:01
   
조금씩 살아나고 있는건가 흐음;;
Gooood 10-08-23 00:33
   
마지막 영웅 찬스가... 쩝....
헤키레키 10-08-23 00:56
   
기분 좋은 소식 잘 보고 갑니다 ^^
카카오야 10-08-23 10:10
   
ㅇㅈㅇ 파팅
담배문꼬마 10-08-23 11:49
   
번역감사히 잘 읽었습니다

이제 슬슬 시동걸자고요...
새옹지마 10-08-24 01:07
   
오랫만에 홈런 소식이네요.
일본팬들에게 태균버거를 자주 먹여주자..ㅎㅎ

번역 잘봤습니다...^^
스티커 10-08-24 10:18
   
사과가 풍년이네요!

잘 봤습니다.
랄라랜드 10-08-29 01:16
   
일본애들 웃긴다 ㅋㅋㅋ..
머... 사과 감사 ㅋㅋ
ㅇㅇ 10-09-08 10:30
   
한국인들은...
악플 단 후에 사과를 안하죠
사과하면 지는거라고 생각하니까.
익명성 믿고 욕하다가 잘하면 그냥 침묵
IceMan 10-09-08 13:40
   
25 HR ㄱㄱㅅ

화이팅 !!!
푸하하합 10-12-01 19:00
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:44
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:48
   
잘 봤습니다~