해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 강정호 극적 동점 홈런! 1호! MLB 팬 "강정호 제대로 써먹어야"
등록일 : 15-05-04 16:21
(조회 : 49,075)
글자확대/축소
| 
|
|
피츠버그의 강정호는 4일 세인트루이스 카디널스와 경기에 7번타자 겸 3루수로 선발 출장해 5타수 2안타(1홈런) 1타점을 기록했습니다. 특히 이 경기에서 강정호는 9회초 영양가 만점의 동점포 홈런이자 메이저리그 진출 첫 홈런을 쏘아 올리며 맹활약 하였습니다. 그러나 팀은 아쉽게 패하고 말았습니다.
강정호 반응을 최대한 끌어모았지만 아주 많지는 않았으며 카디널스 팬들과 피츠버그 팬들 반응이 섞여있습니다.
강정호 반응을 최대한 끌어모았지만 아주 많지는 않았으며 카디널스 팬들과 피츠버그 팬들 반응이 섞여있습니다.
<강정호 MLB 첫 홈런(극적동점 홈런+안타)>
swashbuc
강정호 한국 방망이 맛 좀 보여줘라!
강정호 한국 방망이 맛 좀 보여줘라!
notleaving
내 생각에도 강정호가 일주일이든 뭐든 쭉 좀 뛰었으면 좋겠음.
해리슨하고 머서 둘 다 너무 못하고 있음.
강정호한테 일주일 기회 주고 어떻게 하는지 좀 봤으면.
내 생각에도 강정호가 일주일이든 뭐든 쭉 좀 뛰었으면 좋겠음.
해리슨하고 머서 둘 다 너무 못하고 있음.
강정호한테 일주일 기회 주고 어떻게 하는지 좀 봤으면.
nynypirate
페드로 겁나 걸어다니네.
notleaving
걸어다니는 페드로 계속 쓰는 이유는 머서가 너무 못해서임.
이제 강정호가 이번 경기의 메가 히어로가 될 것인가?
DreadPirateRobert
게임 끝났다.
게임 끝났다.
GoBucs_79
우리 팀은 뭐 이기는 게 없냐.
우리 팀은 뭐 이기는 게 없냐.
psumikey
이번 경기랑 시리즈 다 허들 감독 탓이다. 이 구린 팀 하나도 안 고맙다!
dipsstick
.... 어떻게 계속 이럴 수가 있지?
ㄴDarrow06
"..... 어떻게 계속 이럴 수가 있지?"
우린 피츠버그 팬이잖아. 그냥 이게 섭리인 거야.
bronxmac77 8 hours ago
아, 망한 경기네....
아, 망한 경기네....
ㄴTHE_sandlot
@bronxmac77
아니 좋은 경기였는데..... ;)
BERGERAC
강정호 잘했다!!
commenter
강정호 스타일..
commenter
내 생각에 지금 선수들 경기력으로 볼 때 피츠버그는 과대평가 받고 있는 듯...
지난 두 시즌에 아주 취해가지고... 지금 5월밖에 안 됐는데 이러네...
더 늦기 전에 팀에 제대로 변화가 있어야 할 듯.
THE_sandlot
해리슨...... 한숨.
Babe_Adams 4 hours ago
"시즌 끝났다."
ㄴStillafan4bucs 4 hours ago
@Babe_Adams
해리슨은 대체 뭐 함...
커치는 머리 자르고 나서 공 제대로 못 때리고.
머서는 강정호 대신 벤치 지키는 게 낫겠다.
GoBucs_79
이번 경기 안습이다.
Nishiojima 1 hour ago
아, 드디어 강정호가 일면에 나는구나! 했는데....
위대한 카디널스에 경의를 표한다 진짜. 카디널스 10월에 또 경기할 게 이미 눈에 선하다.
Franchise4242 2 hours ago
카디널스의 한계는 어디인가?
Stillafan4bucs 4 hours ago
해리슨이나 머서 대신 강정호가 뛰어야 됨. 해리슨 며칠 쉬고
머서도 벤치에 쉬고 강정호가 바로 뛰어야 됨. 지금 우리에게 필요한 건 공격력임.
지금 우리가 데리고 있는 꾸준히 결과 잘 내는 타자는 강정호 뿐임.
다른 선수 꼽아봐야 폴란코 일려나.
ㄴcommenter 4 hours ago
@Stillafan4bucs
한 시간 잘했다고 얘가 해리슨이나 머서 이상이라는 건 오바임
ㄴStillafan4bucs 4 hours ago
@commenter @Stillafan4bucs
하지만 강정호 타율 290임. 187이나 202랑 비교되는 건 사실.
ㄴcommenter 4 hours ago
@Stillafan4bucs @commenter
강정호 실책 있었음. 다양한 상황을 고려해야지.
ㄴStillafan4bucs 4 hours ago
@commenter @Stillafan4bucs
웬 실책??? 해리슨 수비가 별로였음. 강정호는 지금 머서만큼은 아니어도,
강정호는 멀티 히트를 했고 피츠버그가 꼭 필요할 때 한 번씩 크게 터뜨려준다는 거임.
지금 피츠버그에 그럴 수 있는 선수가 누가 있어?
ㄴtheHNIC 3 hours ago
@Stillafan4bucs @commenter
씬 로드(Sean Rod)도 그렇게 다각도로 좀 고려해줬으면.
개인적으로는 강정호와 씬이 뛰고 머서랑 해리슨이 벤치 지켜야 한다고 봄.
ㄴStillafan4bucs 3 hours ago
@theHNIC @Stillafan4bucs @commenter
공감! 적어도 둘 중 하나는 뛰어야 함.
ㄴchoorain 3 hours ago
@Stillafan4bucs @commenter
공감.
JokerCard 3 hours ago
아, 진짜 아까웠다. 난 카디널스가 질 줄 알았음.
다음 날 신문 기사 일면에 “정복자 강정호” 이런 거 뜰 줄 알았지.
ㄴBabe_Adams 3 hours ago
@JokerCard
강정호가 신문에 나긴 할 걸. 아마 과일 파이 광고 같은 데에 악당 두목으로 나올 듯
@JokerCard
강정호가 신문에 나긴 할 걸. 아마 과일 파이 광고 같은 데에 악당 두목으로 나올 듯
theHNIC
허들 감독이 이번 시리즈 망쳤다... 허들 어디 사는지 아는 사람?
TxCardsGirl88 5 hours ago
와, 이번 경기 대박
와, 이번 경기 대박
ChrisCardinal
심장 마비 온다. 카디널스 짱!
심장 마비 온다. 카디널스 짱!
DodgerfrKr 3 hours ago
피츠버그는 강정호 제대로 써먹어야겠다.
NJDave
머서 벤치 지키고 강정호가 뛰어야 된다.
bradjam73 3 hours ago
이번 시즌은 진짜 나한텐 죽음이다. 카디널스 팬들 축하해요.
진짜 엄청난 싹쓸이네. 뭐, 이게 야구죠. 으어. 피츠버그 파이팅.
계속 힘냅시다. 좋은 날이 오겠죠.
ㄴJokerCard 3 hours ago
좋은 날이 올 겁니다.
좋은 날이 올 겁니다.
ㄴTiVoMan 3 hours ago
@JokerCard
감사합니다. 여기 있는 카디널스 팬들 중에 제일 착한 분인 듯.
이번 시리즈는 피츠버그한텐 악몽이네요. 카디널스는 기분 짱 좋을 듯.
@JokerCard
감사합니다. 여기 있는 카디널스 팬들 중에 제일 착한 분인 듯.
이번 시리즈는 피츠버그한텐 악몽이네요. 카디널스는 기분 짱 좋을 듯.
wileyvet 3 hours ago
카디널스를 또 이기게 둔다? 강정호 왈, ‘이번엔 피츠버그 차례다.’
Codypirate 7 hours ago
강정호 잘했다.
jopssal
미쳤다!
jopssal
피츠버그가 올해 디비전은 이길지도 몰라!
우리 코치들만 좀 똑똑하면 좋을 텐데.
난 선수들은 걱정 안 해! 코치들이 문제임!
CalifCardFan 1 hour ago
휴가를 더 길게 다녀와야겠네. 2주 이상 쉬다 왔는데 카디널스 2번 밖에 안 짐.
휴가를 더 길게 다녀와야겠네. 2주 이상 쉬다 왔는데 카디널스 2번 밖에 안 짐.
Maru0601 3 hours ago
머서의 수비력이 강정호의 공격력보다 나은가?
피츠버그 팀에게 지금 진정 필요한 선수는?
JokerCard 3 hours ago
피츠버그 투수들은 나한테 A+ 선수들임.
강정호가 그 선수들 수준에 맞는 제대로 된 공격력을 가짐.
nicklovesthecards11 5 hours ago
와, 나 생일인데 내게 엄청난 생일 선물을 준 카디널스에게 감사를!!!! 오예!!
싹 쓸었으! 강정혼지 누군지 잘 치더라. 로지도 한 해 동안 잘 했음,
계속 유지하느라. 쓸었으으으으! :)
와, 나 생일인데 내게 엄청난 생일 선물을 준 카디널스에게 감사를!!!! 오예!!
싹 쓸었으! 강정혼지 누군지 잘 치더라. 로지도 한 해 동안 잘 했음,
계속 유지하느라. 쓸었으으으으! :)
Badolddaysareback 3 hours ago
내 인생 최대 미스테리는 어떻게 카디널스가 매 시즌마다 좋은 실적을 유지하냐는 거야.
세인트루이스 도시 자체는 엉망이란 말이야.
그레이하운드 버스 역은 미국에서 최악임.
내가 잠시 버스역 밖에서 엽서 쓰는데 강도가 나 털어가려고 했어....
하지만 인정. 나도 카디널스 팬이고 싶다.
내 인생 최대 미스테리는 어떻게 카디널스가 매 시즌마다 좋은 실적을 유지하냐는 거야.
세인트루이스 도시 자체는 엉망이란 말이야.
그레이하운드 버스 역은 미국에서 최악임.
내가 잠시 버스역 밖에서 엽서 쓰는데 강도가 나 털어가려고 했어....
하지만 인정. 나도 카디널스 팬이고 싶다.
ㄴPigeon2016jbw66 3 hours ago
@Badolddaysareback
원래 버스역은 안전하진 않지. 인간쓰레기들 많음...
ㄴBluegrassCardinal 3 hours ago
@Badolddaysareback
버스역은 안 좋은 곳 널리고 널렸음.
ㄴRedbirdsfans 3 hours ago
@Badolddaysareback
“나도 카디널스 팬이고 싶다.”라니. 기분 쥑이네!
가입비 없으니까 님도 팬 해요. ㅋㅋㅋㅋ
번역기자:비모
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
@Badolddaysareback
“나도 카디널스 팬이고 싶다.”라니. 기분 쥑이네!
가입비 없으니까 님도 팬 해요. ㅋㅋㅋㅋ
번역기자:비모
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 비모
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
