해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 강정호 시범경기 2호 홈런 맹활약! 美 팬 "강을 데려온건 행운!"
등록일 : 15-03-30 16:19  (조회 : 41,523) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 플로리다주 챔피언 스타디움에서 열린 2015 메이저리그 시범경기 애틀랜타 브레이브스와의 경기에서 9회초 2-2, 1사2루 상황에서 6번 타자 2루수로 출전한 그는 투런포를 터뜨리며 팀을 4-2로 승리를 이끌었다. 강정호는 이날 2루수 6번 타자로 선발 출전해 결승 홈런 포함 4타수 2안타 3타점 1득점을 기록하며 맹활약했다.
 
<강정호 시범경기 2호 홈런 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=293369
 
 
000.jpg

002.jpg

 
 
 
 
oscarkim
 강정호에게 트리플A에서 배팅 기회를 더 많이 줘야 한다고 생각합니다.
 그럼 그는 재능을 살려 더욱 타격을 잘 할 수 있을 것입니다.
 지금처럼 불규칙적인 라인업에선 3할5푼을 치는 선수라도 제대로 해내지 못할 것입니다
 그동안의 슬럼프는 제대로된 포지션이 없었기 때문인 것 같습니다.
 
 
 
5timeWSChamps
 우리 부코스는 이제 시작이다! 시범경기였던 게 넘 아쉽다!
 
 
 
Jimmy
 가자 가자 강정호!! 강정호 홈런!!
 
 
 
YS Park
 강정호는 최고의 타자임
 
 
 
wwekane2468
마지막 시범경기에서 타격감을 잡았다니. 듣던 중 반가운 소리군
 
 
 
Pick
강정호를 따르라!
 
 
 
Michael Dolan
우리 부코스가 강정호를 데려온건 행운이다. 경기에서 맨날 봤음 좋겠다
 
 
 
Brad Bonaroti
파이리츠! 당신들은 사랑입니다. 가자!가자!부코스!
 
 
 
Stephen Kenyhercz
저기 갔어야 했는데!!!
 
 
 
Jeff D
 강정호 기대된다!
 
 
 
Rob Hockenberry
 이번 시즌 완전 기대됨!!
 
 
 
Zachary Harr
오늘만 3타점이라니 멋진 자슥
 
 
 
Pghfan987
그를 트리플A에 두냐 마냐는 논란의 여지가 있을 듯 싶다
게릿 콜 대신에 조나단 산체스 썼던 것도 생각해봐라
콜이 비록 다듬어지지 않긴 했지만 여전히 그는 여전히 산체스 보다 잘한다.
그리고 커치(앤드루 매커친)역시 트리플A에서 첫번째 여름 시즌에 25인 로스터에 오르기 전까지
수많은 시간을 마이너리그에서 보냈다. 그건 분명 잘한 거다.
그래도 강정호는 최소한 좌완에도 강하니 메이저에 두는 것도 좋다고 생각한다.
우선 그가 2루,3루,유격수 중에 포지션을 맡아야 한다.
 
 
 
└BarryJT
게릿 콜이 재능있는 투수임엔 분명하지만 산체스보단 아니지
 
 
 
└Brian Cartwight
강정호는 강력한 우타자다.
본게임에 머서 대신 강정호를 넣으면 우완투수랑 대결할 때도 유리할 거다.
 
 
 
 └└tjsabec
  그래도 머서는 좌완 전멸시킴. 그니까 좌완투수 나왔을 때 벤치에만 냅둘 수 없음
 
 
 
AAA
난 강정호가 트리플A에서 시작하는 게 낫다고 봄
 
 
 
EasternPABucsFan
강정호는 메이저리그에 갈 정도는 아니지 않나.
좀 늦더라도 타격연습 좀 더 하는게 좋을듯
 
 
 
gwbicster
강정호는 그닥 빠르지도 않는 볼에도 힘겨워한다
그러므로 유격수 자리엔 머서가 옳다고 본다
 
 
 
Geoffrey Benedict
강정호랑 우완투수랑 한다고 치자. 얼마나 칠 것 같냐?
 
 

└MDBuc
  우리가 트윈즈랑 올해 몇번 경기하냐?
 
 
 
Patrick Hattman
일본에서 스피드랑 힘으로 유명한 나카지마 히로유키도 13년,14년에 주요 유격수로 있었지만..
막상 경기 들어가니 느리고 벤치에 앉아만 있다 힘 한번 못 쓰고 돌아간 적 있지 않나..
그저 강정호가 유용하게 쓰일 날이 있기를 바랄뿐이다
기다려보면 알겠지..
 
 
 
└ L_sutton
 뭔 소리임. 히로유키는 절대 느리지 않았다.
초창기에도 괜찮았고 멀티 타점도 많이 달성했음.
 꽤나 잘했었고 예상보다 방어도 잘했음
 
 
 
tom.brenholts
하이라이트 오늘 봤는데 강정호가 타격후 앞발을 계속 붙이고 있었음. 나만 봄?
 
 
 
DekesLeft
왜 아무도 강정호가 플레이오프에서 승 챙겨줄 거란 생각을 안하지?
 
 

Tedsnell9
 화요일날 오리올스 경기 봤는데 좀 느려 보이던데..
 뭐 경기를 적게 해봤으니 그렇겠지만..
 그래도 짧게 기용할 선수는 아닌듯
 언능 타격감이 살아나길!!
 
 
 
└TNbucs
  왜, 워커 같든??
 
 
 
└Patrick Hattman
  유격수는 무리일듯? 2루수나 3루수면 몰라...
 
 

  └└Brian Cartwright
  머서가 아무래도 강정호보다 유격수로 나을지 모르겠는데
  라인업에서 타격 제일 약함.. 특히 우완투수한테는 맥을 못춤
  그러니 파이리츠가 강정호를 이번 평가전에 내보낸 듯 싶다
 
 
 
  └└└Thunder
   뭐 머서가 라인업에서 좀 약하긴 해도... 멋있으니 됨ㅎㅎ
 
 
 
BKKJETS
 난 아직 잘 모르겠다. 트리플A로 보내서 제대로 봐야 알겠음!!
 
 

aterribleterp
 신이시여 우린 이 선수에게 2000만 달러를 지불했단 말이오.
 큰 물에서 뛰놀게 해 주시옵소서


번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : heytak

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-03-30 16:20
   
잘 봤습니다.
무엄하다 15-03-30 16:22
   
잘 봤습니다.강정호 화이팅~!!
호주청정우 15-03-30 16:23
   
1할7푼1리의 강타자 탄생
치즈등갈비 15-03-30 16:25
   
잘봤습니다.
까리하뇨 15-03-30 16:27
   
트리플a 선수를 왜 이렇게 뛰워 주나 했더니 죄다 한국인이랑 재미 교포네 ㅋ 그냥 돌아와라 정호야
할게없음 15-03-30 16:35
   
이전경기까지 0.111아니였나요 ㅋㅋ
복와일라잇 15-03-30 16:39
   
잘 봤습니다!
지니1020 15-03-30 17:03
   
어디서 시즌을 시작하려나요...트리플A?
미로로 15-03-30 17:35
   
홈런 치긴 했지만 아직 타율이 1할대를 못벗어나고 있어서... 흠~
어서 빨리 적응해서 미국데뷔 첫해를 멋지게 해냈으면 좋겠네요.
maruchi 15-03-30 17:45
   
어딜가나 냄비팬들이 있는듯~
푼수지왕 15-03-30 17:53
   
시범경기 아님? 시범경기에서 잘하는게 도대체 무슨 소용인지...  한화도 시범경기에서 못했다고 정규레이스에서도 못할것처럼 당연한듯 말하는 사람들 진짜 어이가 없던데. 시범경기는 정규경기의 테스트 성격일뿐이지 그 이상도 이하도 아님.
     
98ronaldo 15-03-30 18:22
   
여러 시즌동안 검증된 선수라면 뭐 시범경기 정도야 몸푸는 정도로 생각할수도 있으니까
못해도 뭐 그런가보다 하고 넘어가겠지만...
강정호는 루키인데, 여기서 무언가를 보여주어야 정규리그에서도 중용될수 있지않을까요?
더군다나 잘하고 있는 야수가 있는데.. 시범경기에서 부진하다면 강정호를 우선순위로 생각할수있을까요..
물론 저도 강정호가 잘해주길 바랍니다만...

어쨋든 이런 소식이 더 자주 들렸으면 좋겠네요.
     
아라알 15-03-30 20:49
   
푼수답군요...
외인용병이 1할이라...
잘도 봐주겠네요...
메이저가 리틀야구단인줄 아나봐요?
후훗훗 15-03-30 18:09
   
메이저에서 바로 뛰면 좋겠지만 마이너에서 적응 좀 한 다음에 올라와도 괜찮을 듯 하네요
오른손 15-03-30 18:26
   
한국말 잘하는 좃빠리와 짱게들... 문제네~~~
세발이 15-03-30 18:32
   
실력좀 보여줘라.. 캉콩
게으른곰 15-03-30 19:32
   
타자가 메이저가서 첫해부터 잘하길 바라는건 과욕이라고 봄
올해는 적응하는 과정이라고 생각하고 내년부터 2할5푼만 쳤으면 좋겠음
철광사업자 15-03-30 19:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 씨..발 한경기 가지고..ㅋㅋ 강정호는 안돼.. 외다리 타법은..시속 130대 통하지.. 150 대인 메쟈에서 안통해..
가을비 15-03-30 19:53
   
아직 메이져 가서 뚜껑도 안 열어본 선수한테 김새는 소리 하는 사람 심뽀는 대체...쯔쯔.
개막하고 전반기 정도는 보고 나불 댔으면 좋겠다
난 잘 할것 같은 생각 드는데..
가출한술래 15-03-30 20:17
   
잘 보고 갑니다,.
허갸ㅐㅅ 15-03-30 21:37
   
저희야 같은나라다 보니깐 잘 봐줄수도 있지만 사실 메이져리그가 호락호락한곳이 아니죠.
특히 내야자원은 껴들어가기 어려워서 시범경기서 눈도장 찍어도 될까말까한데 저러면...
아기건달둘 15-03-31 00:49
   
잘보고가요...
자기자신 15-03-31 02:26
   
잘 보았습니다
금주 15-03-31 09:53
   
안정적으로는 그냥 트리플a에서 시작하는게 괜찮을거같다는 생각이드네요... 지금 이 상태로 메이저 데뷔해봤자 맥도못추릴거같은데... 트리플a에서 타격감좀 올리고 다음시즌에 메이저와도 늦지않다고생각함
띠리리 15-03-31 10:03
   
크보애들이 망쳐논탓.

공격야구를 지향하여 관중몰이 한다고..
엉터리 공인구를 사용하면서 타고투저 현상이 심해졌음.

MLB공인구는 KBO공인구보다 표면이 미끄러워
보다 정교한 타격을 요구하고.
반발 계수도 낮아서
홈런 비거리역시 7미터 정도 짧아짐.
이 문제때문에 빗맞아도 홈런이란 자조가 나오는거임.

올해부턴 MLB공인구도 공인구로 인정했는데..
실제 사용하지는 않을듯.
만수르무강 15-03-31 23:01
   
검은방망이들을 평정하러 왔다고 했으니 언젠간 보여주겠지.....
으어어 15-04-01 09:03
   
아니 아직 정규경기도 아니고 시범경기 결과가지고 판단하는건 한국프로야구에서도 안하는 짓인데 이게 뭔ㅋㅋㅋ다들 역레발 치시는건가 아직 스타트라인에도 안서본 선수를 트리플A네 어쩌넼ㅋ 전문가들이시네요 아주..메이저리그 스카우터들이 님들보다 눈이 나빠서 비싼돈 주고 데려갔겠죠?ㅎㅎ