• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[AU] 아시안컵 결승, 호주 네티즌 "한국도 우승할 자격이 있어!"
등록일 : 15-02-01 10:16  (조회 : 62,108) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2015 호주 아시안컵 결승에서 대한민국은 호주와 연장전까지 가는 혈투 속에 1-2로 패하며 준우승을 하였습니다.
경기 전, 경기 실황, 경기 후까지 해외팬들(주로 호주팬들) 반응입니다.
분량이 다소 길어 1,2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 

< 한국 VS 호주 경기 골장면 및 하이라이트 >
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=290143
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

 
feb914
호주 축구에 대한 케이힐의 공헌을 생각하면
그가 우승컵을 안아 올렸으면 좋겠어.
 

 
L Sgt-TurtleBurger
니 말에 격하게 공감한다.
 
 
 
 
theanonmousthing
크루스한테 옐로우 카드를 주다니….심판 엿같네!
 
 
 
 
feb914
다친 선수한테 옐로우 카드를 주냐?
 
 
 
 
ChocolateZZ
크루스가 아킬레스 다쳤다고 옐로우 카드 준거야? 심판 계속 엿 먹이네.
 
 
 
 
BilbosBagdos
도대체 심판은 얼마나 호주가 지길 바라는거야?
 
 
 
 
FerdiadTheRabbit
호주가 후반전에는 역습이 엉망인데…
 
 
 
 
FerdiadTheRabbit
호주는 쉽게 지치지. 하긴 내가 그 자리에 있었어도 마찬가지였겠지만.
 

 
L King-Eric
내 생각에는 양 팀 다 그런 것 같은데…
 
 
 
 
justh0nest
한국은 추격할 수 있는 스트라이커가 필요해. 쓸데없이 헤딩만 많이 하고 있잖아.
 
 
 
 
BadCowz
3명이 자유로운 상태인데 마크 당하고 있는 선수에게 길게 볼을 차주다니…
한국은 초점을 잃은 듯. 경기를 제대로 못 풀고 있네.
기회를 못 살린걸 한국은 크게 후회하게 될 것 같은데….
 
 
 
L Sudern
쉽게 막을 수 있게 보이는 볼을 못 막아서 골을 먹은 것도 있지.
이번 경기를 진다면 한국 골키퍼와 손흥민에게는 악몽이 될 듯…
 
 
 
 
BadCowz
어떻게 추가시간이 3분 밖엔 안돼?
 
 
 
 
lj46
3분만 힘내라, 호주!!!!
 
 
 
 
(후반 46분 손흥민 동점골. 한국 1-0 호주)
 
 
 
 
King-Eric
하하하하하…….이런 젠장!!!
 
 
 
 
onheartattackandvine
오! 마이! 갓!
 
 
 
 
FerdiadTheRabbit
그럼 그렇지. 챔피언스 리그 결승전을 연상시키는구만.
 
 
 
 
Swiftyz
손흥민!!!!!! 손흥민!!!!!! 손흥민!!! 한국!! 한국!! 한국!!
 
 
 
 
Saudern
바로 그거야!!!
 
 
 
 
sgebvb
이런 우라질!!!!!
 
 
 
 
Seoul_Doctor
망했다! 진짜 망했어!!!
 
 
 
 
BadCowz
와….한국이 한 골 넣을 줄 몰랐는데…
 
 
 
 
CommanderCool91
손흥민은 중요한 순간에 골을 넣는 상남자야!!
 
 
 
 
MJDiAmore
왜 세인스베리 자리를 아무도 커버하지 않은거야?
 
 
 
 
BadCowz
중립적 입장에서 경기를 더 볼 수 있어서 좋네…헤헤
 
 
 
 
DreamsKeen
아…흑…ㅠ.ㅠ
 
 
 
 
Stole_Your_Kidney
와…환상적인 경기로구만. 연장전까지 볼 수 있다니 죽인다!!
 
 
 
 
Piratesnoopy
오….나의 손흥민!!!
 
 
 
 
CrayolaS7
왓 더 퍽!! 장난해?
심판이 우리한테 엄청 안 좋게 판정하더니 추가시간에 동점골을 넣어?
 
 
 
 
avocado_dick
젠장….내 돈~~~~~!!!
 
 
 
 
Artisun
난 호주인이야. 근데 또한 한국인이기도 하고. 누굴 응원해야 하지?
 

 
L cb75
누가 이기든 상관없지 않냐?
 

 
L uscjimmy
윈-윈 시츄에이션이네.
 
 
 
 
SideshowLuc
한국이 포기한 줄 알았는데….
 
 
 
 
a_stray_bullet
화도 안 난다….
 
 
 
 
ironfate9
한국 힘 내!! 아시안컵은 아시아인에게!!!
 
 
 
 
feb914
와….한국이 1960년 이후 한 번도 아시안컵 우승한 적이 없네.
누가 상상이나 했을까?
 
 
 
 
alexLAD
이 시합 정말 X같네!!!
 
 
 
 
dlm891
다른 스레드를 보니까 한국이 심판에게 뇌물을 먹였다는데…?
 

 
L monkeyharris
뭔 소리야?
 
 

L Skest
심판은 옐로우 카드만 많이 줬을 뿐인데 무슨….
 

 
L kuttanpilla
이렇게 큰 대회에서 한국이 뇌물을 먹였다구? 그럴리가 없지.
 
 

L linpopo
오버하고 있네. 하지만 크루스에게 옐로우 카드 준 건 지나쳤어.
 

 
L Saudern
이번 심판은 그냥 평범한 심판이야. 양 팀 모두에게 판정을 잘못했어.
 
 
 
 
(연장 전반 16분, 호주 트로이시가 2번째 골 성공. 한국 1-2 호주)
 
 
 
 
FerdiadTheRabbit
와~~~~~~골이닷!!!
 
 
 
 
BizzaroPie
호주!! 호주!! 호주!!!
 
 
 
 
Saudern
오….하느님!!!
 
 
 
 
BadCowz
와…..멋지면서도 이상한 골이네.
 
 
 
 
dotpickles
오…내 심장!! 더 이상 견딜 수 있을지 모르겠네.
 
 
 
 
eriad19
훌륭하다!!!! 호주 2-1 한국!!!
 
 
 
 
cardfan205
역시 사커루야!!!
 
 
 
 
yiyiyi
난 한국이 이길 것처럼 보였는데…이 골로 완전히 한국의 기를 꺾어 버리네.
 
 
 
 
filthyrehab
이 엉아가 트로이시(2번째 골 넣은 호주 선수)랑 학교 같이 다녔다.
 
 
 
 
suicidebypies
할 수 있어..한국!!!
 
 
 
 
Isho
3분만 버텨라, 호주!!! 힘 내!!
 
 
 
 
< 경기종료. 한국 1-2 호주. 호주가 아시안컵 우승>
 
 
 
 
schnitzi
그렇지!!!!!!
 
 
 
 
suicidebypies
호주가 아시아의 챔피언이구나
 

 
L amxn
그 말은 좀 많이 틀린 듯.
난 인도사람이고 우리의 아시아 형제인 한국이 이기길 바랬는데….
근데 위험한 뭣같은 나라가 이겨 버렸네.
 
 
 
 
BadCowz
사커루와 호주팬들…축하해. 한국도 잘 했어.
완벽한 경기는 아니었지만 어쨌든 재미있었어.
마지막엔 심판도 힘들어서 길을 못 비겨주더군.
 
 
 
 
Isho
우리가 해냈다!!!!
 
 
 
 
sameinator
호주!!! 호주!!! 호주!!!
 
 
 
 
MitchMcRae
우리가 해냈어. 친구들!!
 
 
 
 
muaymantis
축하한다 사커루. 우승할 자격이 있어!
 
 
 
 
I_FELLATE_BABIES
호주놈들…….우리가 아시아라구
 
 

L TragicEther
자, 다음은 어느 대륙을 정복해줄까?
 
 
 
 
Saudern
난 이 결과에 반댈세.
 
 
 
 
sadida17
아시아 최고가 된걸 축하해!
 
 
 
 
eriad19
멋진 경기였어. 호주 축하해. 열심히 싸워 준 한국도 잘 했어.
 
 
 
 
recrec20
꿈이야 생시야? 믿기지가 않는다.
 
 
 
 
swaggeroo_jack
호주사람인게 자랑스럽다.
 
 
 
 
treatie
우리가 이겨서 너무 기뻐. 근데 한 편으로는 한국에게 좀 미안하네.
그들은 열심히 노력했고 솔직히 한국도 호주와 똑같이 우승할 자격이 있어.
어쨌든 훌륭한 대회였어.

번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 귀요미지훈

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

초코렛츠 15-02-01 10:25
   
L TragicEther
자, 다음은 어느 대륙을 정복해줄까?

---------------------------------------------------------------------------------------------

는 유럽가면 축구강국들에게 탈탈털림 ㅅㄱ
솔직히 호주는 아시아도아닌데 왜 끼어있을까요;;
그럼 반쪽 아시아인 러시아도 아시안컵에 들어와도 되겠네?ㅋㅋ (어이x)
     
김스텝 15-02-01 10:52
   
반대로 카자흐스탄은 유럽쪽으로 편입해서 유로나 월드컵 예선때 승점 자판기 역할을 톡톡히 하고있죠 ㅋㅋㅋㅋ
붉은밤 15-02-01 10:32
   
dlm891
다른 스레드를 보니까 한국이 심판에게 뇌물을 먹였다는데…?

--------------------------------

설마...?!?!?(아니겠지.......)
     
밀크쉐이크 15-02-01 11:13
   
일본인이 썼겠죠. 아주 탈락하니깐 야후제펜 축제분위기던데. 경기전에 서아시아에서 호주 추방운동이 벌어진다는 기사에선 한국언급 없다가 몇일후 오늘 한국이 지니깐. 호주 아시아 추방은 한국이 주도하에 이뤄졌다고 이미 댓글물타기 시작했음.
          
와우 15-02-01 11:24
   
걔네 원래 그런거는 무조건 한국이라고 생각하는 병신들이잖아요.
걸어다니는 세슘들이 뭘 알겠습니까.
일본은 탈아시아급입니다.
8강으로부터 탈아시아 ㅇㅇ
     
Jojo 15-02-02 18:45
   
뭔 설마..? 쪽빠리나 할법 한 저 개소리를 믿는건 아니겠지.... (답답)
시루 15-02-01 10:34
   
아시안컵 영연방국가 호주우승... 컨페더레이션스컵엔 아시아는 없게 되는거군...ㅉ
     
하데스 15-02-09 03:28
   
은근 기대했는데.. 아쉽..ㅜㅜ
우발적 15-02-01 10:44
   
정말 열심히 잘 싸워줬다 태극전사!!! 그게 진짜 축구지!정말 자랑스러워서 칭찬 이외엔 암말도 안할란다!
그리고 호주 운 좋은줄 알아! 솔직히 한국 우위였어.
다만 승리는 승리, 우승은 우승 축하한다!!! 다음엔 더 완전해진 팀으로 우리가 우승이야!!!
백미호 15-02-01 10:58
   
심판에게 뇌물을 먹인게아니라 호주가 럭비 축구를 구사하니 옐로카드주고 한국에게 프리킥 기회를 준건데 ㅡ.ㅡ...
망치 15-02-01 11:00
   
이런 범죄자의후손새기들
결승전이 마지막경기인줄알고 더럽게한다이거지?
와우 15-02-01 11:01
   
니넨 눈을 장식으로 달고 댕기냐?
맞긴 뭘 맞어 지 혼자 북치고 장구치고 아주 쌩쇼를 하더만
8만명 앞에서 존나 아픈 척 연기해대는데 그럼 니같으면 경고 안주고 배기겠냐?
뇌물같은 소리하네 어디서 엿같은 심판만 데리고 와가지곤
조별예선에선 추가시간 후하게 주고도 시간 다 끝났는데도 경기 계속 진행하더니 아니나 다를까ㅋ
빨리 끝낼려고 얍삽하게 3분추가잼
앞으로도 그렇게 계~속 몸통박치기 하세요? 어차피 옐로카드 5개받아도 페어플레이상 받잖소?
중용이형 15-02-01 11:28
   
결과적으로 로비크루스가 다친것 같긴 하지만...심판이 시물레이션 액션으로 볼 장면이었고, 그렇게 봤다면 크루스가 아파하고 있는 건 시간지연 행위가 되는 것이지. 솔직히 다친건 둘째치고 일단 넘어지는 장면 자체는 걔가 의도 했든 안 했든간에 별다른 접촉없이 넘어진 것이기에...

속사정까지는 몰라도 중계를 본 대부분의 사람은 헐리웃 액션하다가 부상당한 ㅄ 찐따로 보일 뿐.
정중앙 15-02-01 11:28
   
없는 실력에 월드컵 나가 볼라고 억지로 아시아에 편입된 범죄자들의 후손들에게 페어플래이는 진작에 포기해야 한다.....그럼 세계지도가 오대양 육대주에서 오대양 오대주로 바뀌는 거네.....진짜 미국이랑 영국이나 같은 백인 축구강국들이 보고 얼마나 한심해 할까......축구 지역짱먹고 월드컵 나갈라고 나라도 아닌 대륙을 팔았다고...ㅎㅎㅎ
호주는 우승해 놓고도 뭔가 찝찝할꺼야...
수연22 15-02-01 11:53
   
호주시발캥거루새끼들이 심판도개쓰레기고 개같네
아무거나 15-02-01 12:08
   
뭐 호주 잘하드만요.
우승도 중요하지만 잘하는 팀이 있다면
경쟁하게 되어 더 잘하게 되지 않을까요?

극단적으로 비유하자면
우승도 꼴찌끼리 경쟁해서 얻는 우승은 그다지 의미 없지 않나요?

한 두팀 이렇게 괜찮은 경쟁상대가 생기는 것도 좋다고 봐요.
TimeMaster 15-02-01 12:10
   
호주가 아시안컵의 우승자일지는 몰라도 아시아의 챔피언은 아님. 호주는 아시아가 아니니까...
데구르르 15-02-01 12:17
   
축구는...... 스포츠가 아닌거 같음.. 인간의 더러운면을 과감없이 보이고는
부끄러워 하지도 않고 반성하지도 않고 못하도록 말리지도 않으니...
일부러 사람을 다치게 하고 상대방 선수생활을 끝장내버리고
물어뜯기까지 하니... 이게 무슨 스포츠야...
     
TimeMaster 15-02-01 12:26
   
그래서 축구가 전쟁을 대신할만한 거의 유일한 스포츠라는 말이 나온것 같아요.
     
오꼬미 15-02-03 14:24
   
그럼 야구도 못하고 농구도 못하고 하키도못하고 럭비도 못하고 권투 레슬링도 못하고ㅋㅋㅋ 달리기나 해야겠네요
재흙먹어 15-02-01 12:35
   
포기하지 않고 끝까지 투혼을 잃지않은 축구 한것만으로도 충분히 감동적이었다
지난 월드컵 악몽을 좀 씻어내서  앞으로 한국축구 기대해도 좋을것 같다는 생각
jky6826 15-02-01 12:50
   
역시나 저런데 안나올리없는 일본아니면 화교들의 심판매수설
꾸물꾸물 15-02-01 13:34
   
레딧은 주로 영어가 쓰이는데다가 중립적인 시각이라던가 서로 주거이 받거니 얘기 나누는 경우 어렵지 않게 찾을 수 있어서 편함.
snowmon20 15-02-01 14:01
   
이청용과 구자철을 골로 보낸 후 결승에서 해치우다....  어차피 호주가 이길 운명이었음....  호주 무서운 놈들ㄷㄷㄷ
빠앙야 15-02-01 14:09
   
솔직히 크루스는 할리우드 액션이었는데ㅋㅋㅋ 아무리 자국 선수라 해도 그렇지 그렇게 감싸냐 ㅋㅋㅋㅋ
     
은철 15-02-01 14:26
   
그거는 할리우드액션이아니라 혼자 발을 삐끗해서 넘어진거아닌가요?
     
오꼬미 15-02-03 14:25
   
헐리웃액션으로 보였지만 삐끗하고나 근육다치거나해서 혼자 다친거같아요
깨어나자 15-02-01 14:13
   
잘 보고 갑니다...
별명없어영 15-02-01 14:55
   
저는 호주에서 축구가 그렇게까지 인기가 있진 않다는 말을 들었었는데 어제 8만이 넘는 관중이 들어찬게 대단했던거 같습니다. 우리가 이겼다면 더 좋았겠지만 호주가 한번 우승하는 것도 나쁘지 않은 결과라는 생각이 드네요. 어쨋든 두팀 다 잘했고 우승할 자격이 있었습니다ㅋ
진공 15-02-01 15:53
   
너무 너무 잘했습니다 수고 하셨습니다
대당 15-02-01 16:12
   
그나마 호주가 있으니 아시안컵 수준이 좀 오른거 같구만
그전엔 아시아 축구 수준 자체가 낮으니 아시안 컵 누가 우승을 하든
관심도 없고 별 감동도 없었음
진공 15-02-01 17:05
   
제발 다음 대회 우승 하길 빈다
가출한술래 15-02-01 20:05
   
잘 보고 갑니다..
werklsd 15-02-01 21:12
   
당분간 이런 수비력 유지했으면 좋겠네요
빨간내복 15-02-01 22:15
   
싀발.. 너무 아쉬웟따.. ㅠㅠ
아델리오 15-02-01 22:18
   
모두 잘 싸웠습니다..
오캐럿 15-02-01 22:30
   
//귀요미지훈/님 수고하여 주신 2부 번역까지 재밌게 봤습니다..^^!
AbbeyㅣRoad 15-02-02 00:45
   
호주는 OFC네이션스컵 나가는데 왜 아시안컵에도 나오는거지?
자기자신 15-02-02 02:08
   
잘 봤습니다
삼리건청년 15-02-02 12:08
   
정작 호주 백인들한테 "너 아시아인?"이라고 하면 정색할텐데......
     
오꼬미 15-02-03 14:25
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 15-02-02 17:14
   
잘봤습니다!
꾸메나 15-02-03 07:18
   
번역 고마워요~
하데스 15-02-09 03:27
   
SideshowLuc
한국이 포기한 줄 알았는데….
-------------------  포기하려다 그래도 끝까지 보자 싶어 보고 있는데 동점골... ㅎㅎ
                    우승못했지만 그래도 좋은 경기를 본것 같아 보길 잘했다는 생각을..^^



잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^