해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 추신수, 마쓰자카로부터 14호 홈런! 일본반응
등록일 : 10-08-06 21:47  (조회 : 14,219) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수 선수가 보스톤 레드삭스와 경기에서 일본의 자존심이라 하는 선발 마쓰자카 투수로부터 1회 14호 솔로홈런을 때려 냈습니다.
그러나 2ch 유저들은 추신수에게 홈런을 허용한 사실을 애써 감추려 하고, 마쓰자카의 8승과 3점대 방어율에만 초점을 맞추고 있습니다.

다소 짧지만 추신수 관련 글만 올립니다.

 

<기사원문 요약>
보스톤 레드삭스 투수 마쓰자카 다이스케(29)는 이번 시즌 최장 타이 기록인 8회를 던져 5안타 1실점으로 이번 시즌 8승째(3패)를 올렸다.
1회에 추신수에 솔로 홈런을 맞았지만, 2회 이후는 안정된 투구로 109개의 공을 던져 막았다.
탈삼진은 6. 방어율은 3·96.





2010/08/06(금) 11:33:37 ID:HTGMbZCJ0
추 14호 홈런,
생각했던 것보다 성장하지 않은거 같더군

 

2010/08/06(금) 11:33:46 ID:GmVGGft90
마쓰자카 좋아―
약체 팀 상대였지만 여유롭게 승리!

 

2010/08/06(금) 11:33:47 ID:qmbnbRSR0
12승 정도는 해줬음 하는데


2010/08/06(금) 11:34:19 ID:9NKEAklJ0
마쓰자카 부활하고 있어

 

2010/08/06(금) 11:37:36 ID:jdVdt9O30
마쓰자카는 좋을 때와 나쁠 때의 차이가 크더군, 왜 그런거야?

 


2010/08/06(금) 11:46:37 ID:cYzDMZvO0
조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww


2010/08/06(금) 11:46:50 ID:TXVLn/VB0
동영상은―?

 

2010/08/06(금) 11:48:02 ID:cYzDMZvO0
조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

조선인 추에게 홈런 맞은 돼지 wwww 일본의 수치 wwwwwwwwwwwwwww

 

2010/08/06(금) 11:48:33 ID:mUJhj3QU0
이러니 저러니해도 과연 마쓰자카야

 


2010/08/06(금) 11:50:17 ID:cYzDMZvO0
추신수 VS 마쓰자카
4타수 2 안타(1 홈런) 추신수의 완승!
돼지같은 놈 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

2010/08/06(금) 11:52:15 ID:cYzDMZvO0
조선인에 넉다운 되는 돼지 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
이제 일본의 수치니까 은퇴해라 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

추신수, 마쓰자카로부터 백 스크린 특대 홈런



               2010/08/06(금) 12:00:36 ID:EEDxVaTJ0
               너무 그러지 마
               추는 메이저 굴지의 강타자니까

 


2010/08/06(금) 11:53:37 ID:zmTAP3N40
아시아선수 종합 랭킹
1.추신수
2.스즈키
3.마츠이

 

 

2010/08/06(금) 12:09:25 ID:Z7EwhOoB0
8회 1실점 wwwwwwwww
추신수에게 유일한 홈런 실점

 


2010/08/06(금) 12:10:23 ID:QbnNCSu70
우리 일본의 자존심이 추신수라고 하는 아시아 강타자에게 쳐 발려 버렸군…….

 


2010/08/06(금) 12:12:59 ID:QEZ7Y8RL0
어쨌든 12승 정도는 할 수 있을 것 같은데

 


2010/08/06(금) 12:17:24 ID:6NeeHMT/0
한국인 추신수에게 HRw
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=10647139

추신수의 나이스 캐치
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=10647139

 


2010/08/06(금) 12:23:34 ID:AgNIjZqvO
한국인에게 홈런 맞고 기뻐하지 마 w

 

2010/08/06(금) 12:27:02 ID:u+Y8ObEW0
한일 자존심 대결에선 추신수의 승리인가…

 


             2010/08/06(금) 12:30:01 ID:AEmd3x9G0
             그런 대결은 없지만
             한국인은, 언제나 일본에 신경 쓰기 바쁘군w

 

 


2010/08/06(금) 12:29:41 ID:tIjATo090
추 14호 홈런쳤군요

 


2010/08/06(금) 12:29:50 ID:PJUsK77e0
다르빗슈도 추에게 맞았었지

 

 


2010/08/06(금) 12:39:38 ID:XFcFHtxc0
마쓰자카는 좋을 때와 나쁠 때의 차이가 심하다고 하지만 다른 투수들도 보통 그렇지 않아?

 

2010/08/06(금) 12:54:56 ID:LnwWKEz40
완전하게 부활하고 있군
 

 

2010/08/06(금) 13:13:02 ID:boWX5Wvp0
마쓰자카 8승째―!
최고 구속은 96마일 속구였어.

 

2010/08/06(금) 13:13:19 ID:eOuu1Z180
방어율 3점대 회복했나?
 

 

2010/08/06(금) 14:38:41 ID:shkLHate0
추신수라는 이름 전혀 몰랐었어
춍같지만 북쪽 아냐? 남조선 놈인가
뭐, 타자는 어떤 타석에서도 찬스는 있어 하지만 결승점이 없다면 결코 승리라고 하지 않는다고

 


2010/08/06(금) 15:06:13 ID:WigJTftn0
추의 14호 홈런 굉장해
20홈런 이상 치고 있는 일본인 타자는 마츠이 밖에 없네
 

 

2010/08/06(금) 15:32:36 ID:6gFFufqS0
아무튼 홈런은 맞았지만 그래도 승리해서 다행이야
 



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






야구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

야구짱 10-08-06 21:54
   
저번에 발렸으니까 샘샘.
randomlife 10-08-06 21:54
   
화이팅 추신수 ㅋ
Seth 10-08-06 21:58
   
추신수 복귀해서 좋은 모습이군요.
잘 보고 갑니다.
ㄱㄱ 10-08-06 22:38
   
다른 야구인은 몰라도 추신수만큼은 미국시민권따서 계속 활약했으면 한다..

너무 이중적인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
... 10-08-06 22:38
   
저 놈들 중 이치로를 언급한 놈이 있는데 현 성적으로는 추신수가 이치로를 앞서겠지만 아직 전 시즌을 비교하기엔 추신수가 데뷔한지도 얼마 안됐으며 나이도 훨씬 어리지 그리고 추신수는 성장형의 선수이고 이치로는 일본에서 다 만들어진 후 메이저에서 활약한 선수이기에 비교하긴 그렇지만 확실한건 이치로는 나이도 나이거니와 현 상황으로 봐서는 지는 해이고 추신수는 나이도 젊은 편이고 상승세도 그렇기에 뜨는 해이긴 하나 문제는 병역 문제와 그 해결 방안인 아시아게임 금메달인데...............
     
응? 10-08-07 11:13
   
베이징 올림픽 금메달 땃잖아요? 아 추신수 나온건 wbc 였나?
카울링 10-08-07 00:50
   
잘보고 갑니다~!!!
나츠메 10-08-07 01:26
   
추신수.임창용 둘밖에없어요~ 이승엽이범호김태균 부활하길
ㅇㅅㅇ 10-08-07 02:40
   
2ch 유저들은 추신수에게 홈런을 허용한 사실을 애써 감추려 하고, 마쓰자카의 8승과 3점대 방어율에만 초점을 맞추고 있습니다.

이런 머리글 꼭 개 솜 보는거 같아 오그라들어요.

야구 맨날 보는 애들한테 투수가 1회 솔로 홈런 맞은게 뭔 큰 의미가 있을까요. 당연한 반응이죠.
공니 10-08-07 03:43
   
ㅎㅎ
잘보고 가여.
담배문꼬마 10-08-07 05:36
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

추신수 이번에도 몇일사이로 홈런좀 몰아 때릴려나 ㅋ
닥터냥 10-08-07 08:21
   
아 아깝다. 일본돼지 상대로 그랜드슬램 한번 해주지 .
오잉 10-08-07 08:43
   
근데 정말 마쓰자카는 정말 잘하는군요 ..8이닝 1실점 저번에도 양키즈 상대로 8이닝 무실점하지않앗엇나요 ?
네루네코 10-08-07 10:18
   
쩝-_-;; 마쓰자카도 꾸준히 성적을 올리네요. 방어율은 그렇게 좋아보이진 않지만...

추신수도 매년 20/20의 단골손님이 되었으면 좋겠습니다:)
절화반류 10-08-07 11:38
   
번역 잘 보고 갑니다~~
ㅋㅋ 10-08-07 16:22
   
쪽빠리 특성하나 나왔네요 "현실직시 기피하기" 교묘하게 말돌려서 주제파악 않하는게 정말 대단함
1121312 10-08-07 16:57
   
5이닝짜리 투수가 약팀 만나서 오래 던졌네..
xp 10-08-07 17:50
   
2010/08/06(금) 12:30:01 ID:AEmd3x9G0
            그런 대결은 없지만
            한국인은, 언제나 일본에 신경 쓰기 바쁘군w
===========================================================
지들은 애써 외면하고 있으면서 뭐 신경쓴다고 질알들인지 -_-
새옹지마 10-08-07 23:09
   
추선수도 이제부터 홈런 시작이닷..ㅋ
14홈런 14도루.....20:20은 무난할거같고..30:30 어려울까요?ㅎㅎ
IceMan 10-08-10 12:05
   
솔직히 일본인 투수로부터 친 홈런이라서 더 기쁩니다.
흰날 10-09-01 14:14
   
추원하는 팀은 많아도 마쓰자카 원하는 팀은 없다는거....
몸 값에 비해 너무 못합.
푸하하합 10-12-01 18:56
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:41
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:43
   
잘 봤습니다~