해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 맨유, 박지성 중대발표, 맨유 팬 "박 세계적인 엠버서더!"
등록일 : 14-10-01 09:35  (조회 : 55,305) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 저녁에(한국시간) 맨유에서는 박지성 선수에 대한 중대발표를 할 것이라는 글이 맨유 공식 트위터에 올라왔습니다.
이 소식이 맨유 박지성 팬 스레드에 올라오며 현지 맨유 팬들도 상당히 궁금해 하고 있었는데요.
바로 맨유는 박지성을 앰버서더로 임명할 것이라고 밝혔습니다.
참고로 "앰버서더"는 전세계를 돌며 맨유의 홍보를 알리는 중요한 역할로서 구단이 공식으로 인정하는 레전드에 속한다고 합니다.
아래는 영국 맨유 팬 반응입니다.
 
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
 

<맨유 팬 사이트 반응>
 
 
Crackers :
내 생각엔 앰버서더로 임명하려고 하는게 아닐까.
박지성은 맨유에서 정말 대단히 충실한 선수였고 그는 그런 감사를 받을만한 자격이 있는 선수니까.
 
 

ㄴ Sheikh :
동의해. 다른 사람들이 남긴 많은 리플들을 봤는데
다른 사람들도 같은 생각을 하고 있는 것 같아.
맨유 클럽이 예전에 뛰었던 선수들을 앰버서더로 임명하는 걸 지켜보는건 꽤 기분좋은 일이야.
 
 
Warlock1 :
정말 현명한 일인 것 같아. 보기 좋은 일이네.
게다가 그를 앰버서더로 임명하는 것은 아시아 시장에도
대단히 긍정적인 영향을 끼칠 수 있을 거라고.
 
 
Bwuk :
그들이 박지성에 대한 발표가 뭔지 대충 알 것 같아.
우린 카가와를 잃었고 클럽은 아시아 시장에서 그를 대신할 유명한 누군가가 필요하지.
약간 인종차별적인 발언처럼 들릴 수 있다는거 알지만
내가 무슨 말을 하려고 하는지 이해했을거라 생각해.
 
 
 
17vander :
내가 박지성을 선수가 아닌 사람으로써 매우 좋아해서
그가 맨유에 돌아온다면 언제든지 환영하지만 이번에 그를 앰버서더로 임명하는 일은
수익과 관련된 결정이라는게 너무 뻔히 보인다고.
그가 맨유에 있는동안 한국에서 우리 클럽의 인지도가 올라갔었지.
왜냐하면 그의 나라에서는 세계 탑 클럽에서 뛰는 선수가 처음이었으니까.
그렇다고 내 말 오해하지는 말아.
그는 매우 훌륭한 선수였고 스쿼드에 있을만큼 훌륭했으니까.
하지만 그를 다시 앰버서더로서 데려오는건 아시아 시장의 돈을 노린 수라는게 확실하지.
 
 

ㄴ Annihilate :
좋지 않은 방법은 아니지 않나? 좋은 사업수완이라고 생각해.
 
 

ㄴ Ronaldo :
앰버서더가 돈과 관련된 일이 아니라면 왜 존재한다고 생각해?
모든 앰버서더가 돈이나 수익에 관련된 홍보를 위해서 존재하는거야.
물론 표면적으로 그들이 있는 이유는 맨유라는 브랜드를 위해서 있는거지만 말이야.
결국 그들이 가져오는 것은 수익에 관련된 것이지.
 
 

ㄴ sheikh :
그리고 그 흥분되는 뉴스라는 트윗말이야. 그것도 별로 좋은 방법은 아니야.
이미 몇 아시아인들의 트위터에는 이미 그가 은퇴를 번복하고
클럽으로 선수로서 클럽으로 돌아온다는 말이 있다고.
하지만 그게 클럽이 처음 트윗을 했을 때 원하던 반응일지도 모르지.
수많은 루머를 생산해서 많은 사람들에게 관심을 끌 수 있도록 말이야.
 
 

ㄴㄴ edgar allan :
왜 좋은 방법이 아니라고 생각해?
그가 여전히 아시아에 끼치는 영향력을 이용하지 못한다면 그게 멍청한 짓이지.
그는 여전히 많은 팬들이 좋아하는 선수라고
 
 

Joga bonito :
박지성이 센터백으로 돌아오려나? 라르손 같은 슈퍼 서브가 될 수 있겠군
 
 

Kidmoyes :
체력 담당 코치로 오지 않을까.
 
 

ㄴ crackers :
그가 한만큼 하라고 가르칠 수 없어.
박지성은 경기마다 거의 마라톤을 네 번씩 뛰었다고.
 
 

Dr baltar :
박지성이 이제 겨우 33살이야? 난 그가 더 오래뛴 줄 알았는데
 
 

Shark :
난 박지성이 클럽에 있을 때 무척 좋아해서 그에겐 어떤 나쁜 말도 할 수 없어.
그는 정말 프로정신이 있었고 클럽에 있는동안 탑클래스 플레이어였음은 틀림없어.
선발로나 서브로나 그는 항상 최선을 다했어.
그는 언제나 자기의 역할을 이해하고 있었고 불평 한 번 없이 그가 가진 모든 걸 쏟아부었지.
그는 충분히 앰버서더의 자격을 받을만한 선수야.
 
 

Raees :
카가와를 보낸 뒤로 우린 어떻게든 극동아시아쪽의 시장을 공략할 필요가 있었으니까..
 
 
 

<맨유 공식 트위터 반응>
 
 
 
Azeem :
그가 돌아오나봐!
 
 
Rameez :
새로운 미드필더가 계약을 하나보군
 
 

Abert hashni :
돌아온걸 환영해, 지.
 
 
Roro not happy :
한국에서 맨유의 앰버서더가 되는게 아닐까.
 
 
David :
그가 돌아오는지 아스날의 웽거도 알고 있나?
 
 
Usama :
그가 죽은 줄 알았는데.
 
 
ㄴ kings :
너 같은 팬들은 다른 사람한테 암적인 존재야. 그냥 여기서 나가.
 
 
Retnab :
그는 아마 코치로써 클럽에 돌아오지 않을까.
 
 
Kayla kilbride :
오마이갓. 이거 뭐야
 
 
Dkl :
그가 유나이티드로 돌아온다고?
 
 
Paryfor :
그가 정말 돌아오는거야?
 
 
Witsel :
박지성 센터백으로도 뛸 수 있어?
 
 
Zeblind :
잔뜩 기대시켜놓고 엉뚱한 걸로 결말지을 것 같은데, 아니야?
 
 

^^ :
그가 정말 유나이티드로 돌아오는 거야?
카가와가 떠났기 때문에 새로운 아시아 플레이어가 필요해서 그런거 아냐?
 
 
Mark duffled :
한국 스폰서쉽이랑 관련된게 확실한 것 같은데..
 
 
Dan townley :
구세주가 돌아오는군.
 
 
Tom :
코치 중의 하나로 돌아오지 않을까.
 
 
Ibrz96 :
앰버서더 임명 같은 그런 일 같은데..
 
 
Beckkew :
무슨일이야. 빨리 말해줘. 기다릴 수 없다고!
 
 
Kings :
그가 돌아온다는 뜻은 필 존스가 팀에서
최고의 센터백 역할을 하는 걸 드디어 멈출 수 있단 말이야?? 눈물이 나네
 
 
Gio distefano :
세 개의 폐가 돌아오는군. 세계적인 앰버서더로써!
 
 
Sixkiller :
제발 중앙 수비에 관련된 일로 돌아왔으면 좋겠는데 말이야.
 
 
Chris jognson :
그는 내가 좋아했던 선수들 중의 하나라고.
그는 항상 우리 팀을 위해서 최선을 다했던 선수지.
 
 
Shaun slater :
한국의 맨유 홍보대사가 아닐까? 난 박지성을 무척 좋아했어.
저평가되었지만 굉장한 엔진을 갖고 있는 선수였지.
 
 
David reilly :
새로운 체력관리담당 코치였으면 좋겠네.
 
 
Roro not :
그를 데려오면 많은 돈을 벌 수 있지. 좋은 생각이야.
 
 
Goner welte :
그는 이미 맨유의 레전드라고
 
 
Abossghimire :
세 개의 심장 박지성이 돌아온다고?
 
 
Pradup :
구단의 코치나 그런 비슷한 역할을 맡기지 않을까
 
 
Bhatta :
오랜만에 박지성의 소식을 들으니 좋네.
 
 
Bizzle mg :
많은 동양인들이 이 트윗을 좋아하겠군.
 
 
Giftenghs :
선수로써 돌아온다고? 음.. 모르겠네..
 
 
Ts :
박지성이 구단 잡지의 메인에 있었을 때
누들 판매량이 세계 기록을 세운 적이 있을래나
 
 
Conor :
박지성 지금 선수로 다른데서 뛰고 있지 않아?
 
 
ㄴ kp :
아니, 그는 지금 대학에 있는걸로 알고 있어.
 
 
Sincery :
박지성의 응원가를 다시 부를 때가 왔구나
 
 

ㄴ regista :
나 그 노래 모르는데.. 지금 가서 미리 들어봐야겠군


번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제이크

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

주님요 14-10-01 09:36
   
선리플 후감상
견룡 14-10-01 09:36
   
와..좋은글 감사합니다.

이 기사 넷우익이보면 폭발할듯
     
Torrasque 14-10-01 09:42
   
아시아의 자랑이라고 자위하는 댓글도 보이겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
     
vvvv 14-10-01 09:50
   
박지성을 일본이 키웠다고 할 게 뻔함
          
CornSpring 14-10-01 12:33
   
ㅋㅋㅋ
          
kuijin 14-10-01 17:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
천원사냥 14-10-01 09:43
   
Goner welte :
그는 이미 맨유의 레전드라고
------------------------------------------
그는 이미 맨유의 레전드라고!!! x100
아이러닉 14-10-01 09:43
   
무슨 발표일까 기대됨ㅋㅋ
배신자 14-10-01 10:04
   
엠버서더 임명으로 발표가 난건가요?
유이 14-10-01 10:07
   
일본원숭이들은 항상 박지성은 지네들이 키웠다고 헛소리 하는데
진짜 이해 못하겠음 우리나라에서 유명한 사람이나오면
이사람은 한국인이아니라 일본인이다  이런 사고방식
     
체야 14-10-01 10:26
   
일본리그에서 뛰었던걸 가지고 물고 늘어지는 거에요 ^^;
     
또자o 14-10-01 10:36
   
그리고 일본인이 잘못한게있으면 저건 재일이다 이런 사고방식
     
NEXUS 14-10-01 13:02
   
다 박지성 선수 스스로 일구어낸 자신의 역사인데 참 어이없음 ㅋㅋㅋ 우리나라에서 성공하려면 다 자기 스스로 노력해서 성공하는 거
     
류현진 14-10-01 17:49
   
근데 우리나라 사람들중 박지성같은 인재를 알아보지 못했다는 사람들도 더러 있죠

그래서 청대에도 뽑히고 그랬나ㅋㅋ
봉냥2 14-10-01 10:09
   
wow!!ㅋㅋ
엠버서더?으로 인정되면 맨유레전드 되는건가요??
코피한잔 14-10-01 10:17
   
호..지성이형 앰버서더로 선정하면, 그동안 맹구라고 놀린거 철회하고 다시 맨유팬한다..ㅎㅎ
세발이 14-10-01 10:18
   
좋은 일로 불렀으면 좋겠네요 ㅋㅋㅋ
Camel 14-10-01 10:26
   
감사합니다  잘 봤어요
후아앙 14-10-01 10:35
   
맨유가 잘나갈때 이러면... 갠춘하겄지만..
들기름 14-10-01 10:36
   
즐거운 소식과 댓글들 잘 읽었습니다.
쟝쟝맨 14-10-01 10:51
   
말이 엠버서더이지 거의 맨유 이사급 이라고 보시면 됩니다 .
연탄불고기 14-10-01 11:00
   
홍보실장으로 임명! ㅋ
니니노노 14-10-01 11:00
   
뭐 명예의 전당이런것도 아니고... 말들어보니 진짜 아시아, 특히 한국에서의 장사를 위한건데.. 난 반댈세.
     
엔터샌드맨 14-10-01 11:08
   
상업적인 영향력이 고려된건 분명하지만

그게 나쁜짓입니까?

레전드로서의 권위와 지위를 인정해주고 대우해주는 최고의 명예직인데

상업적 수가 들어가면 일단 반대요?
          
니니노노 14-10-01 11:17
   
내가 반대한다는데 당신이 문상관이요?ㅋㅋ 아주그냥막그냥확그냥막!
               
wjs76 14-10-01 11:32
   
아이고, 의미없다..
               
칠초나락 14-10-01 12:34
   
맨유가 앰버서더 임명하겠다는데 당신이 문상관이요?ㅋㅋ아주그냥막그냥확그냥막!
               
가을비 14-10-01 13:48
   
그냥 배아파하는 일본인 같은 행동인데요?
진짜 일본인인건가?
          
엔터샌드맨 14-10-01 11:34
   
남한테 상관 받기싫음 댓글을 쓰질 말고 혼자 생각만하세요 ㅋ
     
패널 14-10-01 11:15
   
뭐 그리..한국 시장이 고수익을 발생시킨다고;;오뚜기때문이라고 생각하시는건 아니시죠?ㅎㅎ
그야말로 홍보대사인데..팀에 치적이나 공로없이...이런 대우가 가당키나 할까요?ㅎㅎㅎ
          
니니노노 14-10-01 11:17
   
그래 이런댓글은 환영이지. 서로의 의견을 섞는거는 환영! 치적과 공적은 있지만 아시아시장이란건 고려안했으면 7번째로 엠베서더간뭔가에 뽑힐정도는 아닌듯.
               
진한참기를 14-10-01 14:00
   
이라고 니니노노(30세. 무직)이 말했다.
          
NEXUS 14-10-01 13:04
   
차라리 중국 선수를 뽑아서 중국 스폰서 돈을 뽑아내시지 ㅋㅋㅋ 카가와가 방출된 이유가 다 있는거임
방사능시러 14-10-01 11:06
   
저기서도 쪽빠리가 물흐리고 있네요. 아휴 저 쓰레기들
엔터샌드맨 14-10-01 11:07
   
예상 가능한 넷우익의 반응

1. 엠버서더의 격을 떨어트리며 일개 홍보대사, 혹은 맨유의 상술에 놀아난 격으로 치부

2. 카가와와 비교하며 '그래도 스타성은 카가와가 더 쩜 WWWWWWWW'

3. 박지성은 일본이 키웠다!!

4. 한국은 싫지만 박지성은 인정

5. 스포츠에서 일본은 절대 한국을 못이기는구나 ㅠㅠ 신세한탄
패널 14-10-01 11:12
   
비유럽권 최초 홍보대사...발표가 끝나봐야 알겠지만..정말 지성느님...경하(?)드립니다...!!!
니니노노 14-10-01 11:16
   
박지성이 7번째로 엠베서더?
SRK1059 14-10-01 11:49
   
맨유 홍보 대사가 하는 일.
맨유가 하는 각종 행사에 참석하여 맨유 관련 코멘트를 하는  것.

친선 경기, 유소년 대회, 사무소 개설, 영업 관련 행사 등등에 참석하여
맨유를 대표하여 발언하는 것.

박지성을 대사로 임명하는 것은
카가와를 잃음으로써 아시아와의 견결 고리를 잃게 되자
카가와를 대신하여 연결 고리를 확보하고자 하는 영업 차원의 전략적 행보지만
그래도 아시아에서의 박지성의 상품성을 인정한다는 이야기이고
또 박지성이 축구 행정에 관련된 것을 공부하기를 원하고 있으니
맨유와 박지성 모두 윈윈할 수 있는 일인 듯.
그리고 14-10-01 12:26
   
mago 14-10-01 12:28
   
흠 ㅡㅡ
노력 14-10-01 12:34
   
번역 감사합니다.
드크루 14-10-01 12:46
   
박지성은 은퇴해도 까돌이가 달라붙는구나 ㅋㅋ 한국 레전드 맞네요
NEXUS 14-10-01 13:01
   
Bwuk :
그들이 박지성에 대한 발표가 뭔지 대충 알 것 같아.
우린 카가와를 잃었고 클럽은 아시아 시장에서 그를 대신할 유명한 누군가가 필요하지.
약간 인종차별적인 발언처럼 들릴 수 있다는거 알지만
내가 무슨 말을 하려고 하는지 이해했을거라 생각해.
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

솔직히 나두 이 생각 했음
박지성이 자기 역활에 진짜 잘했다는 건 알고 있는 상황에 카가와가 나가고 마땅한 아시아 선수가 없으니 그나마 축구 강국 한국 선수한테 맨유 홍보 하는 거겠지
雲雀高飛 14-10-01 13:10
   
레젼드 중에 레젼드.. 정말 잘된 일이네요..
번역 감사합니다
얼음인형 14-10-01 13:44
   
와 기대 된다...
lava 14-10-01 14:01
   
오.. 아시아의 전설 차붐을 뛰어넘는건가
ckseoul777 14-10-01 14:40
   
잘보고갑니다^^&
고무심장 14-10-01 14:45
   
엠버서더가 머에요? 검색해도 안나오네요
     
하데스 14-10-01 14:56
   
[잡담] 맨유 엠버서더에 대해서 간략하게 설명드리자면
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=565963&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=taylor1030

참고하세요^^
     
카오카오 14-10-01 15:03
   
공식 레전드니 어쩌니 하는건 오버고..
홍보대사, 홍보이사같은 겁니다.
물론 그냥 아무나 뽑는 자리도 아니고 명예로운 자리인건 맞습니다.
맨유의 가치를 대표하고 홍보해야 되는 선수니까 아무나 안뽑죠..

아시아 시장 버프가 있어서 가능한거고..
그런점에서 맨유는 참 운도 좋은거라고 할수도 있죠
자기팀에 충실하고 좋은 활약을 해준 선수가 마침 아시아시장에 큰 스타라
사골까지 우릴수 있으니.. ^^
하데스 14-10-01 14:54
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다^^
조세물있뉴 14-10-01 15:18
   
박지성 은퇴한줄 모른갑네
피보이 14-10-01 17:07
   
정말 뿌듯하네요...은퇴뒤에도 이렇게 아직도 알아주니..
세슘원숭이 14-10-01 17:24
   
잘보고갑니다
럼버 14-10-01 18:15
   
박지성이 무릎만 정상이었어도 애초에 qpr로 가는상황조차 없었을거다 ㅠㅠ
가출한술래 14-10-01 18:36
   
잘 보고 갑니다...
아기건달둘 14-10-02 01:25
   
잘보고갑니다.......
삼한통일국 14-10-02 01:46
   
박지성은 좋은 선수.
부정할 수 없음
자기자신 14-10-02 02:14
   
잘 보았어요
탄칼 14-10-02 08:38
   
죄송합니다. 이럴땐.. 뜸금없이..박지성 스페셜로 마무리 끝...

http://www.youtube.com/watch?v=gvRqZ7-8AAc

지성이가 왠지 맨유에 놀러만 가도..

뭔가가 꿈틀 꿈틀 상상을 하게 만드는데... 저만 그런걸까요..
♡레이나♡ 14-10-02 16:55
   
잘보고갑니다!
더블슬래시 14-10-03 00:29
   
확실히!! 이런 평가를 받을만한 꾸준한 노력형 선수였다.
엄청나게 감각적이라고는 말할 순 없지만... 그의 꾸준함과 부지런함은 그 누구도 손가락질 하지 못하니까.
포확찢 14-10-05 20:49
   
아시안 시장을 위한 한수를 감안해도 앰버서더는 정말 박지성 위상을 보여주는거