해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안게임 축구 한국 결승진출! 남북대결! 일본반응
등록일 : 14-10-01 00:44  (조회 : 32,206) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안게임 남자 축구 경기에서 한국은 태국을 2-0으로 꺾고 결승에 진출하였습니다.
결승전에서 남북대결이 성사가 되었는데요.
이 경기에 대한 일본 네티즌 반응입니다.
3군데 스레드에서 발췌한 반응입니다.
참고로 북한과 이라크 경기 일부 포함하여 이것저것 포함되어 있습니다.
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 
ID:zaW8+DPQ0
<남자 축구 준결승>
09월 30일 (화) 17시 00분 한국×태국
09월 30일 (화) 20시 00분 이라크×북한
<남자 3위 결정전 & 결승>
10월 02일 (목) 17시 00분 3위 결정전
10월 02일 (목) 20시 00분 결승
 
 

ID:bXJBgxABO
남자 준결승
일본 대표 U-21 vs 한국 대표 U-23+나이 많은 선수 3명을 활용했다.
일본 대표는 비교적 젊은 세대 선수로 아시안게임에 임했고.
 
 

ID:86Eez6g70
아시안게임 8강
한국1-0일본
PK가 결승골이 되어, 4강 진출.
 
 
 
ID:pMrYX3t30
태국도 중국이나 요르단에게 이겼기 때문에 쉬운상대는 아냐
 
 

ID:GOgI4Xq+0
17:00 Iraq U23 vs. Korea DPR U23 (아시안게임 남자 준결승)
 
 

ID:GOgI4Xq+0
시작됐다
 
 

 

ID:GOgI4Xq+0
응? 시작하자마자 북한 선수 갑자기 부상 교체

 
ID:zX+nY2d00
역시 이라크 수비가 이상한데
 
 
ID:TkBFvCAB0
이라크와 북한의 시합을 한국어 실황으로 즐기다니 w
 
 

ID:TkBFvCAB0
이라크는 난폭한데
그런데도 옐로우 카드가 안나오네

 

ID:GOgI4Xq+0
한순간 정해졌다고 생각했다
 
 
ID:TkBFvCAB0
확실하게 북한의 페이스다
 
 

ID:iV7KN7wX0
이라크는 사실 과대 평가됐지
허접이라구
북한이 그냥 강한거임-
U-19 에서는 한국에 지고 있고
단순히 일본이 약했다는 결론임.
결국, 일본은 신체접촉을 극단적으로 피하는거야.
허약한 축구를 하고 있을 뿐
 
 
ID:GOgI4Xq+0
북한은 기술도 있고 운동량도 풍부하지만
아이디어나 전술은 뒤떨어지는군
 
 

ID:kXLJGl0h0
방금 그거 들어가는거였잖아
 
 

ID:JO8IbWVg0
핸드볼이라고 어필하고 있었잖아
 
 
ID:JO8IbWVg0
핸드볼이네 w
 
 
ID:kXLJGl0h0
이건 그냥 퇴장 수준인데 wwwwww
 
 
ID:W348L6T00
심판이 중국인이니까, 어쩔 수 없음
 

ID:TmjA7gXi0
북한이 강한데?
 

ID:GOgI4Xq+0
연장전 돌입인가
 
 
ID:TkBFvCAB0
북한 왔다?!
 
 
ID:zX+nY2d00
이라크 어쩌냐

 
ID:TkBFvCAB0
더이상 이라크는 여력이 없는데
 
 

ID:ycCQ+N0P0
북한이 한국 선수를 병역으로 보내는 시합이네
 
 

ID:EBg9u/14 i
이렇게 되면 한국 개최에서 결승전은 남북 대결인가w
 
 
ID:TmjA7gXi0
이거 한국에게 있어서는 가장 싫은 카드가 될 것 같다
북한과 남한의 결승 w
 
 

ID:zX+nY2d00
북한이 저정도면 이건 한국이 이길 수 없지
 
 
ID:wW0y6Aa+0
한국은 중동과는 비정상적으로 궁합이 나쁘고 약하기 때문에
오히려 북한이 더 쉬운거 아닌가

 

ID:W348L6T00
병역 vs 탄광의 결승
 
 

ID:TmjA7gXi0
상대가 북한이라면 한국이 명백하게 심판을 매수 할 수는 없잖아.
일본이나 이라크 상대라면 이것저것 뭐든지 할 수 있겠지
 
 
ID:O2JKYxIv0
북한은 개개인이 강하고 빠른데?

 

ID:uqbJNqBV0
이 북한에게 이길 수 있을것 같은 생각이 안든다
 
 
ID:Ykvowhms0
징병을 피하고 싶은 남한 vs 탄광을 피하고 싶은 북한
 
 
ID:WOiyE6QY0
항상 북한은 연령 제한이 있는 대회에는 강하구나 w
 

ID:O2JKYxIv0
북한을 응원하자.
 
 
ID:p01qfsym0
북한은 남녀 모두 결승 진출인가
 
 

ID:GOgI4Xq+0
20:00 Korea Republic U23 vs. Thailand U23 (아시안게임 남자 준결승)
 
 

ID:86Eez6g70
김신욱은 벤치인가?



ID:GOgI4Xq+0
한국의 결정력 없는건 알아줘야 하니깐
 
 

ID:zX+nY2d00
한국이 패하면 좋겠지만, 
어차피 결승전에서 북한에게 당하는것도 좋다고 생각한다
 
 
ID:GOgI4Xq+0
태국 선수 꽤 능숙하다
 
 

ID:QJz/KpYo0
역시 태국 선수들은 더럽게 작네. 전체적으로
 
 
ID:a6TPo2lvi
한국이 여기서도 지고 3위 결정전에서도 져서 병역을 반드시 했으면 좋겠다
 
 
ID:zX+nY2d00
한국은 아시안게임에서 우승하지 않으면 안되기 때문에 여기서 지면 병역이야
 
 
ID:pTGTrV980
한국대 태국 경기는 지상파로 하고 있나?
 
 
       ID:zX+nY2d00
       아니 안해
 
 

ID:GOgI4Xq+0
김진수도 제대로 결정하지 못하고 있네
 
 
ID:3PJWg5x00
이라크도 지고 그럼 중동세는 전멸인가
 
 

ID:VokH0DZL0
K리그 쪽이 J리그보다 수준이 높다고 말하는 사람들은
한국이 J리그에서 대표 소집하고 있는 현실을 어떻게 생각할까

 

ID:zX+nY2d00
아-아 아 아 아 아 아
 
 
ID:GOgI4Xq+0
완전하게 끝났다고 생각 했더니 다시 차는거야?
 
 
ID:GOgI4Xq+0
재시도로 킥을 해서 완전히 끝났네
 
 
ID:n4gi14Nv0
태국 대 한국, 지금 몇 대 몇임?
 
 

        ID:JO8IbWVg0
         한국 2-0 태국
 
 

                ID:n4gi14Nv0
                쌩유~
 
 

ID:mrULnS2k0
결승전은 한국과 북한이군
 
 
ID:CJLUohXV0
북한은 상당히 공격적이었어
북한의 결정적인 슛이 이라크 선수가 고의적으로 손을 갖다 댔지만 심판이 무시했고
원래였다면 압독적 북한의 승리였다
연장전에서 북한의 FK는 훌륭했고
 
 
ID:OihTbWWV0
한국, 태국 잡고 28년만에 결승 진출...남북 대결 실현
 
 
 
ID:1dm7+OPV0
아니 근데 박지성은 맨유와 관련해서 무슨일이 있는 거야?
 
 
 
ID:OihTbWWV0
이거 뭐지?
맨유, 박지성 관련 「중대 발표」예고
Manchester United?@ ManUtd
We'll have an exciting Announcement tomorrow surrounding Ji-sung Park and#mufc.Stay tuned!
맨유 레전드 칭호일지도...
 
 

ID:OihTbWWV0
선수로서 클래스
실력 박지성>>>>>>>>>>>>>>카가와
스타성 카가와>>>>>>>>>>박지성
스폰서 카가와>>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>박지성
 
 

        ID:NcsaQ5v30
        >스타성 카가와>>>>>>>>>>박지성
        이 내용이 중요한거야!
 
 

ID:hiFgavhf0
멘유의 홍보 담당자로 임명
 
 
ID:q/SjMCht0
× 아시아 시장
○ 한국 시장
 

 

ID:ycCQ+N0P0
한반도는 통일되면 최강 팀이 생기는건가
 
 

ID:Ag4MglXw0
아시안게임 준결승전
한국2-0태국
결승 진출로 남북 대결.

 
ID:8+kdET9y0
축! 코리안 더비
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

blackstar 14-10-01 00:45
   
이번엔 북한 꼭 이겼으면 좋겠네요.
     
드르렁 14-10-01 10:15
   
북한'을'인지 북한'이'인지 토씨를 좀 달아 주심이~
헷갈려요. 아마도 '을'이라고 생각하지만~
     
blackstar 14-10-01 16:26
   
북한을 입니다. 요즘 u16에 여자축구에 자꾸 북한한테 지는거 같아서요
이번엔 꼭 북한을 이겼으면 좋겠습니다.
얄롱 14-10-01 00:48
   
박지성 진짜로 레전드 되나요?
     
렌보우 14-10-01 00:59
   
이미 레전드입니다.
레전드 오브 레전드로 앰버서더에 임명되는 거에요.
바비 찰튼, 브라이언 롭슨, 게리 내빌, 앤디 콜, 피터 슈마이헬 등에 이어 7번째 앰버서더입니다~
배신자 14-10-01 00:48
   
잘 봤습니다.
햄돌 14-10-01 00:49
   
ID:ycCQ+N0P0
한반도는 통일되면 최강 팀이 생기는건가
-----------------------------

진짜 통일하면 아시아에선 넘사벽일듯
     
mymiky 14-10-01 03:08
   
월컵에서 우승해 노란별을 다는 아시아팀이 만약에 나온다면,
그건 우리가 되었으면 좋겠네요.
플람 14-10-01 00:49
   
카가와 스타성이 박지성보다 낫다니 뭔소리야 -0-; 박지성이 훠어어어얼씬 스타성이 좋지. 스폰서는 인정한다.
     
CornSpring 14-10-01 00:54
   
카가와?? 그 벤치 지키다가 퇴출당한애 맞죠? 별명이 비닐봉다리 아님?
록키발보아 14-10-01 00:50
   
이겼으면 좋겠지만 북한이 너무 잘하는듯 싶어 걱정입니다.
雲雀高飛 14-10-01 00:51
   
스폰서 카가와>>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>박지성
댓글중 진실은 이거뿐이네요...
번역 감사합니다
     
아오 14-10-01 02:16
   
선수로서 클래스
실력 박지성>>>>>>>>>>>>>>카가와

선수로서 클래스
실력 박지성>>>>>>>넘사벽>>>>>>>카가와

이렇게 해야 진실인거지?
창기병 14-10-01 00:51
   
자꾸 매수드립 치는데,

자기들이 그런 말을 할 자격이 있다고 생각하는 건가?

뭐 하루이틀일도 아니지만..
대당 14-10-01 00:57
   
ID:VokH0DZL0
K리그 쪽이 J리그보다 수준이 높다고 말하는 사람들은
한국이 J리그에서 대표 소집하고 있는 현실을 어떻게 생각할까
______________________________________________________
확실히 돈을 많이주니 우리나라 선수중 잘하는 선수 몇몇이 제2리그 가긴 하는데
꺼꾸로 말해서 그렇게 잘하는 선수가 갔음에도
제2리그 선수들 평균수준이 어떻길래 케이리그에 맨날 지는걸까? ㅋㅋ
호랭이발톱 14-10-01 01:04
   
돌문에서의 성적은 좋았지만 맨유에서는 폭망이었는데..
뭐 보여준게 있어서 스타성이 있지....
큰경기에 강했던 지성이형이 스타성은 훨씬더 있지..
주님요 14-10-01 01:05
   
번역감사합니다
볼매 14-10-01 01:08
   
박지성 엠버서더 확실함??
대꼬 14-10-01 01:08
   
골 결정력이 잼뱅이라, 뭐 기대할수가 있어야지.
"넹, 열시미 뛰어서 슛우웃~~.그러나 여지 없이 목적지를 뒤로하고
하늘을 가르며 공은 방황하고 있슴다.ㅋㅋㅋ."
백날 땀띠나게 뛰어 다녀봤자. 믿지를 못하겠다.
빠가모노 14-10-01 01:09
   
ID:OihTbWWV0
선수로서 클래스
실력 박지성>>>>>>>>>>>>>>카가와
스타성 카가와>>>>>>>>>>박지성
스폰서 카가와>>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>박지성
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

딱하나 틀렸네
스타성 박지성>>>>>>>>>>>>>>>>>>카가와
가생이만세 14-10-01 01:09
   
J리그는 수준이 높아서 가는게 아니라 돈 많이 주기 때문에 가는 것 아닌가요?
토끼패는스… 14-10-01 01:10
   
카가와 유명하지 벤치 지킴이로
그이상도 이하도 아닌 딱 벤치 지킴이 거기까지
그리고 왜구들 박지성 지들이 키웠다 드립 치지만 돈 많이 주니 가는거지 ㅋㅋ
왜구의 사고 방식은 특이해 ㅋㅋ
마타타 14-10-01 01:20
   
결국 결승전은 군대VS탄광 매치로
린킨파크 14-10-01 01:21
   
한국 선수가 일본으로 많이 가는 이유는
대충 우리나라에서 하던것처럼만 해도 연봉을 두배 이상 주니까 가는 거지
 어차피 우리나라에서 선수하나 일본서 선수하나 리그수준도 그렇고
그놈이그놈인데 돈을 더준다니 누가 안가 ㅋㅋ
거기에 꼴에 타국이라고 명성도 쌓을수 있잖아

마치 일본리그가 대단한곳인줄 착각하는 쪽바리들 많네 ㅋㅋ
ckseoul777 14-10-01 01:27
   
ID:TmjA7gXi0
상대가 북한이라면 한국이 명백하게 심판을 매수 할 수는 없잖아.
일본이나 이라크 상대라면 이것저것 뭐든지 할 수 있겠지
................................................................................................
확실하게 방사능의 탓인가 매번 헛소리하는거보면 진짜 추접하다 역거워!
열도 방숭이들~! 유일하게 아시안게임해서 도둑질이니 하는 3류 쓰레기들!!!
잘보고갑니다^^
할움 14-10-01 01:33
   
왜구들은 k리그,j리그 계약금이 똑같아도 j리그로 올 거라는 망상을 하지요.
사실은 j리그의 구멍난 전력을 자국보다 좀 더 우수한 한국 선수들이 가서 메워주는 것인데
한국 선수의 자질과 k리그보다 좀 더 많은 계약금이 그 원인이라는 걸 애써 외면하네요.
더블슬래시 14-10-01 01:52
   
ID:TmjA7gXi0
상대가 북한이라면 한국이 명백하게 심판을 매수 할 수는 없잖아.
일본이나 이라크 상대라면 이것저것 뭐든지 할 수 있겠지
---------------------------------------------------------------------------

백프로 대만 아니면 일본 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쪽팔린줄 알아라...
시리타이야 14-10-01 02:03
   
축구협회의 J리그 키워주기는 정말 척결해야 하죠. J리그에서도 빌빌대는 선수를 대표팀으로 뽑아서 경험치 몰아줘서 이적료 챙겨주고 있죠.  브라질 월드컵도 열등한 J리그에서 K리그 보다 월등한 월드컵 출전선수를 배출했고요. 이번에 발표된 대표팀명단의 김진현 골키퍼... 정말 왜 뽑았는지 설명 좀 해줬으면 하네요.
자기자신 14-10-01 02:32
   
잘 보고갑니다
얼음인형 14-10-01 03:09
   
카가와 스타성 따위를 박지성에게 갖다 붙이다니..

감히 어딜 비교하는 거냐? 인간적으로 양심도 없냐 ㅡ,ㅡ
mymiky 14-10-01 03:14
   
평양과 서울이 붙는 경기가 아시아에서 제일 유명한 더비였죠..
[경평전]京平戰이라고.. 1929년부터 시작했다 분단하고 끊긴..
북한과 사이가 좋았던 2002년에 남북 축구교류 경기가 있어 서울에서 하고 올라갔는데
정말, 우리 통일하면 축구대회 그냥 바르고 다닐듯 ㅋㅋㅋ
버프홀릭 14-10-01 03:15
   
북대들은 져서 아오지 탄광 안끌려갈려나 ,,,
SRK1059 14-10-01 03:36
   
북한 대표팀이 지면 아오지 탄광에 끌려간다고 말하는 분들.
북한도 대표팀 자원이 널려 있는 것이 아니고 잘하는 사람들은 한정되어 있는데
질 때마다 숙청하고 탄광에 보낸다면 그들에게 남는 자원이 있기나 할까요?
그리고 북한 사람들이 그정도로 멍청하다고 생각합니까?

경기에 지면 자기 비판회 정도는 가질지 모르지만, 졌다고 탄광행이라니.
지면 아오지 탄광행이라는 말은 왜놈들이 즐겨 쓰는 말인데
왜놈들에게 배우고 있습니까?
Kalua 14-10-01 04:01
   
지성팍.. 대단 ㅎㅎ
     
하데스 14-10-01 15:00
   
222222
캬릉캬릉 14-10-01 08:23
   
금융형미드필더 벤치스타 빠가와짠지~
FrostXenon 14-10-01 08:28
   
안봐도 뻔하지만...ㅋㅋ^^
하늘나비야 14-10-01 09:29
   
북한이고 한국이고 제발 좀 일본은 신경 좀 꺼 주면 좋겠습니다 ..관심없다면서 왜 이렇게 스토커 같이 구는지 ..이해 불가 임
레비아탄 14-10-01 10:01
   
J리그가는건 단순히 연봉이 더 많기 때문이지.. 수준은 K리그가 훨씬 높다. 역대 아챔 4강이상 진출팀이나 우승 준우승 팀만 비교해봐도 K리그가 압도적으로 우세
코피한잔 14-10-01 10:31
   
아오지탄광이고 뭐고 간에...최근에 청소년축구, 여자 축구 전부  북한과 붙어서 깨졌음....
남자팀마저도 지면 이러다 북한축구 컴플렉스 생길판...이번 남자 축구만큼은 한국축구 자존심을 걸고
꼭 북한에 이겨줬으면 함..
세슘원숭이 14-10-01 10:56
   
잘보고갑니다..
그리고 14-10-01 12:25
   
잘 보았습니다.
노력 14-10-01 12:35
   
번역 감사합니다. 잘 보고가요.
ckseoul777 14-10-01 14:42
   
오늘도 변함없이 부글부글하다가 뒤로 넘어가는 열도 방숭이들~!!!
하데스 14-10-01 14:59
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
가출한술래 14-10-01 18:27
   
잘 보고 갑니다
FrostXenon 14-10-01 22:54
   
안봐도 비디오 뻔한 반응 ㅋㅋ...
아기건달둘 14-10-02 01:23
   
잘보고가요
삼한통일국 14-10-02 01:40
   
ID:OihTbWWV0
선수로서 클래스
실력 박지성>>>>>>>>>>>>>>카가와
스타성 카가와>>>>>>>>>>박지성
스폰서 카가와>>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>박지성
 
 

        ID:NcsaQ5v30
        >스타성 카가와>>>>>>>>>>박지성
        이 내용이 중요한거야!
 
-------------------------------------------------------------
왜구들은 선수생활을 인기 받아먹고 사나보네요
실력으로 평가받지 않으려는 본성이
로비와 날조, 뒷돈거래가 왜구의 특성임을 여실히 보여주네요
라스푸틴 14-10-02 04:53
   
역시 태국 선수들은 더럽게 작네. 전체적으로

----------------------------------------------------------------------


니들이 할 말은 아니지않니?
세이렌 14-10-02 07:41
   
ID:W348L6T00
병역 vs 탄광의 결승

-------------------

레알ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 14-10-02 16:41
   
잘보고갑니다 ㅋㅋㅋ
대꼬 14-10-02 21:04
   
통일이 안되도 털리는 넘들이 통일되면 떼루 덤벼도 기냥, 개밥된다가 정답이지.^^
지금은 중국이 머리수로 잡고 있지만 통일 되면 중국 바를 넘은 한국 밖에 없다.
우리 나라 고추가 좀 맵다. 잔챙이 백마리 보다 왕건이 하나가 있는 일당 백 코리아. 아자~~!
댓글봇 14-10-02 23:12
   
ㄷㅈㄹㅈㄷㄹㅈㄷㄹㅈㄷㄹ