해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] U-16 한국 시리아 대파! 해외네티즌 "한국팀 세계 최고 클래스"
등록일 : 14-09-18 20:23  (조회 : 58,234) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

AFC U-16 경기에서 대한민국은 시리아를 맞아 7:1 대승을 거두었습니다.
이 경기에서 역시 이승우라는 말이 나올정도로 이승우 선수는 맹활약을 펼쳤는데요.
이 경기를 지켜 본 해외 네티즌 반응입니다.
한국인댓글은 모두 제외하였으나, 댓글이 이어지는 부분은 함께 발췌하였으니 양해바랍니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 
 
 
 
JillTomson
이제 공식적으로 나왔는데. 한국은 AFC U16 결승전에서 북한이랑 맞붙게 되었어.
두 코리아가 결승에 올라오게 되었네.
안된건 말이지 북한이 한국이나 미국한테 지면 북한 선수들은 노동캠프로 보내질꺼라는거야.
그러니 이번에는 남한이 져주는게 좋겠어. 불쌍한 북한 선수들 목숨 구한다 치고-
 
 
 
shaboo86
시리아전에서 이긴거 축하해 한국!
 
 

ㄴKo re
ISIS는 악마다!!
 
 
 
ㄴDigiManiac
ISIS가 악마같은 놈들이란건 맞는말인데,
모든 시리아 사람들이 ISIS를 지지해주는건 아니야.
그러니 축구이야기에 괜한소리 하지말자.
 
 
 

DigiManiac
모든 골이 다 멋졌어. 무려 시리아의 프리킥도 말이지 XD
시리아전에서 이긴거 축하하고, 내년 월드컵에서도 다시 만나자 한국!
그리고 우리 U16팀에게도 좋은 행운이 따라주길 바래.
최소한 이번 경기에서 3위는 하지 않을까
 
 
 
XTRUS K
한국이 다음 월드 챔피언이다!!
 
 
 
MrRonVibbentrop
우와....진짜 인상적이다
 
 
 
commandoslayer
얘네가 어느쪽 코리아임?
 
 
 
wwwww
U16 한국팀이 세계 최고 클라스네! 진짜 환상적이다!
 
 
 

brood910
진짜 웃긴다 ㅋㅋ 일본이 "이승우는 무척 이기적인 플레이를 한다.
전체 팀 모두 이승우를 위해서만 하는듯이"라고 말했더만.
근데 바로 그 다음 경기에서 무려 어시스트를 4번이나 해준걸 ㅋㅋㅋ
이번에도 역시 웃습구나 잽!
 
 
 
david davidss
역시 이승우다
 
 
 
keshav gautam
한국의 엄청난 퍼포먼스..........축하해! 네팔에서 인사보내!
 
 
 
 
 ال سعود‎
오오오....7-1이라니....진짜 이상하다......
한국팀이 스킬이 좋고 파워풀한건 알고있었지만
대체 이번 경기에서 우리팀한테 무슨 일이 있었던건지......
시리아팀은 조별 경기나 준결승전에서도 정말 잘했었는데......진짜 믿을수가 없다!!!!
아무튼.....한국 축하해.......그리고 우리 국대팀에게도 좋은 행운이 따라주길.....!
 
 
 

DOCTORROMARIO
한국 정말 축하해! 결승까지 올라갔구나!
 
 
 

imnotethiopian
여기 한국인이요! 이승우는 역시나 잘했어.
근데 오늘 경기에서는 장결희(La Masia)가 스타였지!
다들 알아줬으면해서 말이야-
 
 
 
barcabastard
그렇구나. 근데 한국인 선수가 몇 명이나 La Masia에 있는지 알아?
 
 
 
imnotethiopian
La masia에는 현재까지 총 3명의 한국인 선수가 있어.
2명은 이미 앞선 댓글에서 말했고 다른 한 명은 백승호야.
이 선수는 앞의 두 선수보다 나이가 한살 더 많지.
그외에도 La masia에서 더 계약하고 싶어했던 선수가 몇 명 더 있었지만
선수들이 다른 곳이랑 사인했다는것 같아.
 
 
 
kezorN
넘버 11인가? 아닌가?
 
 
 

imnotethiopian
맞아, 넘버 11이야. 영상에 봐도 나와.
처음에 바로 첫 골을 터트려줘서 팀 전체가 리드하게 해주었지.
 
 
 

OnAGoat
내가 보기에는 이승우보다  저 선수가 더 잘 맞는것 같다
 
 
 
 
zzlew
그렇지. 첫번째 골 덕에 그랬다고 나도 생각해.
 
 
 
 
navidjaan
맞아, 저 선수 진짜 잘하지.
근데 안타까운건 저 선수도 그때 그 밴(banned)당한 꼬마중 하나란거야.
 
 
 

OnAGoat
근데 설마 4골이나 넣으리라곤 생각도 못했었어.
골 세레모니 할땐 너무 기고만장한 느낌이더라.
 
 
 
MarauderHappy1
확실히 자신감이 가득차보이긴 하지. 지난번 일본전 앞두고한 인터뷰에서도
"일본 정도의 레벨이면 쉽게 이길 수 있다"라고 말했더라고.
그런 그의 태도로인해 앞으로의 커리어에 문제가 되진 않을까 좀 걱정스럽기도해.
박지성 책도 한 번 읽어보고 자기 자신을 좀 겸손하게 낮추는것도 숙지해줬으면 좋겠어.
나중에 후회하지 않도록..
 
 
 

nannulators
La Masia에서는 플레이하진 못해도 이렇게 플레이하는 모습 보니까 내가 더 좋네 :)
 
 
 
xenmate
난 이번 경기에 시리아에서 팀을 내보낼 여력이 있었다는데 더 놀랐음
 
 
 
uhihia
이승우가 나와줘서 좋았고, 시리아가 세미 파이널에 간것도 좋았어
 
 
 

Alfrodo
근데 저렇게 대패하는 경기에서 저 정도로 과하게 세레모니할 필요가 있나 싶네
 
 
 
epicstar
바르셀로나는 부모들이 거기서 일하도록 자기네 커넥션을 써야해.......
그쪽에서 Sandro Reyes한테 했던것 처럼 말이야.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-09-18 20:27
   
잘 봤습니다.
에일리언LI 14-09-18 20:27
   
잘봤습니다
호랭이κ-1 14-09-18 20:34
   
잘 봤습니다.
vita500 14-09-18 20:37
   
잘 봤습니다.
렌보우 14-09-18 20:37
   
잘 봤습니다.
이게 정상 반응이고 일본 반응은 비정상이였네요. 덕분에 눈 정화하고 갑니다. 감사합니다.
달나라 14-09-18 20:42
   
저도 잘 봤습니다
선괴 14-09-18 20:42
   
잘 봤습니다.
91LEE 14-09-18 20:43
   
첫 댓글부터 피식해버렸네요.탄광이라..
     
하데스 14-09-18 23:01
   
미안하지만 대한민국 승리를 바랍니다... 아자!!!
대당 14-09-18 21:02
   
과도한 세레모니 이승우 의 귀여운 춤 말하는 건가? ㅋㅋ
근데 그땐 대패하고 있을때가 아니고 두번째 골이잖아
     
지팡이천사 14-09-19 02:00
   
시리아 프리킥선수 말하는듯...ㅋㅋㅋ
세발이 14-09-18 21:03
   
ال سعود‎
오오오....7-1이라니....진짜 이상하다......
한국팀이 스킬이 좋고 파워풀한건 알고있었지만
대체 이번 경기에서 우리팀한테 무슨 일이 있었던건지......
시리아팀은 조별 경기나 준결승전에서도 정말 잘했었는데......진짜 믿을수가 없다!!!!
아무튼.....한국 축하해.......그리고 우리 국대팀에게도 좋은 행운이 따라주길.....!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
시리아 국민인가본데.. 나라에 안좋은 일이 있어도.. 좋은 댓글 달아주었네요^^
신의가호가 함께하시길.
설중화 14-09-18 21:06
   
여러번을 봐도 멋지네요

수고 하셨습니다.
stabber 14-09-18 21:07
   
치고 들어가는 상황에서 수비가 타이트하게 붙는 상황에서도 전방 선수 확인하고 속도에
맞춰서 찔러주는 패스는 진짜 대단....프로에 올라갈 때까지 유지한다면 진짜 대박일듯
싸대기 14-09-18 21:09
   
잘 보고가요 ^^
LuxGuy 14-09-18 21:17
   
방숭이들 부들부들 반응하고는 천지차이네 ㅋㅋㅋ
뫼사 14-09-18 21:21
   
역시 일본에 비하면 천상의 댓글이네요.

저도 이승우의 "일본정도 래벨"이라는  단어가 신경쓰이네요.

이런말 잘못하면 넷우익이 없던것도 만들며 물어뜯을텐데
인성거론하면서요.

다음부턴 좀더 신경써 말했으면 좋겠네요.

그리고 시리아 분들도 수고하셨습니다. 신이 함께 하며 나라가 평안하길
그리고 14-09-18 21:45
   
잘 보았습니다.
그라믄안돼 14-09-18 21:48
   
와 진짜 일본원숭이들의 댓글하고는 차원이 다른 칭찬이네.ㅋㅋ 일본 ㅅㅋ들은 그냥 칭찬만은 하지 않지. 칭찬하면서도 결국은 '일본승리'라는 공식을 담.
으리으리 14-09-18 22:16
   
여자축구팀도 잊지말고 응원해줍시다
어제 경기에서 인도를 10-0으로 이겼는데...
     
하데스 14-09-18 23:01
   
아자!!!  몰디브전도 기대합니다. 파이팅~~
Camel 14-09-18 22:26
   
잘 봤어요 수고하셨어요
내손안에 14-09-18 22:33
   
얘들아...여기는 한국이고 니들도 한국인이란다
서슬퍼런 깔끝은 살짝 숨겨놓는게 앞으로 니들 일신상에 도움될거라고 한마디 던져주고 싶다
숨어잇던 바보들의 떼거지공격을 받지않을려면...
후지산말뚝 14-09-18 22:46
   
고생하셨구요. 일본우익들과는 인격적으로 차이가 있네요. 질투와 시기로 배아파서 못견디는 배배꼬인 성깔의 소유자들과는 다른 댓글 잘봤습니다 ^^
하데스 14-09-18 22:59
   
수고 해주신 덕분에 잘 봤습니다. 감사합니다~
안녕여러분 14-09-18 23:05
   
잘봤습니다 ㅎ
영계백수 14-09-18 23:17
   
이승호의 인터뷰가 참 인상깊었던게
한일전을 하게되면 거의 대부분 약간의 불안은 있지만 우리가 이길것이다 라고 생각을 하게되죠
근데 선수나 감독이나 최선을 다하겠다는 답만 하는데 이승호의 인터뷰는 뭐랄까
"그래 속 시원하게 한번 해봐라 너의 능력을 보여줘" 라는 느낌이랄까요
저는 이대로 무럭무럭 잘 커줬으면 하는 바램이네요
겸손하지 못하다는 사람들도 있는데
솔직히 승부에서 겸손따지는것도 이상하죠. 차라리 저런 마인드가 올바르다고 생각합니다
     
미우 14-09-19 04:03
   
이승호x 이승우o

전 승우군의 인터뷰도
생각은 안그렇지만 그래도 인터뷰라 자기 나름으로는 격식을 차린거라고 봅니다.
우리가 하던대로만 하면.. 이라고 서두에사족을 붙였죠.

우승만 생각했지 고려해본 적 없다라던가
일본요? 라고 반문하면서 피식.. 한번 해주길 바랬습니다.
그 정도 하고 건방지다던가 소리 들었으면 덜 억울할거 같네요.
건방도 수준이 있는데 지금 딱 좋아보입니다.
자신의 클래스에 걸맞는 건방이니까요.
블랙커피 14-09-18 23:26
   
정말 이게 성인축구의 모습이라면 얼마나 좋을까요. 앞으로 정말 대한민국 대표팀이 기대 됩니다.
큰 성과올린 선수들에게 큰 박수를 보내구요.
그러나 경기장 응원할때 꽹과리 소리는 조금 자제하면 좋지 않았나 개인적으로 생각해봅니다.
우리에게는 신명나는 소리일지 모르나 해외관객, 해외선수들에겐 소음으로만 들릴 수 있거든요.
홈에서 경기한다면 홈 어드벤티지로 볼 수 있을텐데.. 해외에선 조금 자제해주는 것이 어떨런지...
kuijin 14-09-18 23:47
   
일본번역만 보다가 세계의 정상적인 반응을 보니까...정화되는 느낌이.....;;
아기건달둘 14-09-19 00:37
   
잘보고갑니다..
jclulu 14-09-19 00:55
   
이승우...솔직하고 당차게 말해서 좋았다!!!...

이승우가 그런 말을 했던 안했던 상관없이 쪽바리들은 항상 한국 물어뜯고 있는데...그거 무서워서 할 말 못할 이유가 있나?

쪽바리 특성은 가만 있을수록 약자라고 생각하고 더 물어 뜯는 걸...
     
모나 14-09-19 01:23
   
동감..
이러든 저러든 물고 뜯고 맛볼놈들이죠

강자에게 약한게 왜구의 종특이니까요
자기자신 14-09-19 02:29
   
잘 보고가네요
대표님 14-09-19 08:29
   
수고 하셨습니다...
수평선 14-09-19 08:58
   
일본 떨거지들이랑 인성부터가 차이가 나는번역 잘보고갑니다~
레떼느님 14-09-19 09:40
   
진짜 유연하네요..
괜히 한국의 메시란 소리가 나온게 아니라 진짜 플레이보면 어린 메시같은 느낌..
다른 선수들도 골 결정력이 엄청 좋은거 같구요
한국의 축구 미래가 밝네요^^
나운 14-09-19 10:05
   
세레모니로 춤추는녀석들이 수두룩한데 꼬인댓글이 좀보이네~
피곤한디 14-09-19 10:15
   
제가 축구 잘 모르는데 골대앞에서 공돌리는게 거의 안보이네요... 하이라이트만 모아서 그런거겠지만...
쟤네들이 국대들어가면 선배들한테 치여서 안좋은 습관이 보일까봐 걱정이네요 ㅎㅎ
세슘원숭이 14-09-19 10:21
   
잘보고갑니다....
BrianC 14-09-19 10:49
   
대표라고 해도 청소년 아이들인데...
과하게 세레모니 했다고 욕 먹을 필요 있나? 애들인데?
가출한술래 14-09-19 19:16
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 14-09-20 13:23
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
오캐럿 14-09-20 15:25
   
//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다..^^!
욱성질 14-09-20 16:09
   
잘하네요
『Hazz』 14-09-20 23:52
   
으미 이거 보다가 일본반응 보면
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주님요 14-09-21 00:35
   
잘하네요 ㅎ