해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 17호 홈런 폭발!(동점 투런홈런) 일본반응
등록일 : 14-09-17 21:16  (조회 : 47,016) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 17일 오릭스와 경기에서 어제에 이어 오늘도 홈런을 쳐냈습니다.
2-0으로 뒤지고 있던 4회에 아주 중요한 동점 투런 홈런을 작렬시켰습니다.
이대호 시즌 17호 홈런!
소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황 반응입니다.
 
 
<이대호 시즌 17호 홈런 동점 투런홈런 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=281433
 
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 
 
ID:IUCzCfBe
우치카와 부탁한다
 
 
ID:XBO8tbwc
이마미야가 번트를 했던건 타당해
다만 이마미야를 2번에 두고 있는게 똥임
 
 
ID:mPyPDWNZ
우치카와 하나 부탁한다구
 

ID:fzWQT1uJ
우치카와님~(′・ω・`)
 
 
ID:NvHWDhLa
여기서 점수를 얻어야 되는데・・
실질적으로 여기서 우치카와가 치지 않으면 끝나는거임
 
 
ID:yRN1oJjt
득점을 올리지 못하면 마지막일 뿐이다
가네코 상대로 쉽게 안타가 나올 리는 없겠지만
(*가네코=오릭스 선발투수)
 
 
 
ID:5Shn3pWS
우치카와를 또 거르고 대호의 홈런이 목적일까
 
 
ID:g5tAifql
우우우 아웃이네
 

ID:e2lwdj0G
대호사마 부탁합니다
 
 
ID:uO76Cvzn
앞타자가 번트를 하지 않았으면 병살이었네 w
 

ID:X78j9dKA
보내기 번트가 결과적으로 좋았다 w
 
 
ID:DuVZlzWy
우치카와를 왜 고의사구로 하지 않았을까나
 
 
ID:q31bnGgE
이대호 부탁한다 제발 부탁해!
 
 
ID:MkXv6rMU
자 대호야 4번타자의 일을 해보자구
 

ID:DuVZlzWy
독도는 한국땅!
 
 
ID:5Shn3pWS
4번이니까 여기서 기대 할 수 있을듯
 

ID:o+a1wwOF
가네코 상대로 단박에 2점을 얻기는 어렵지
 
 
ID:FS40YUsh
대호야 오늘도 아키야마의 ㅄ같은 지휘봉을 구해 주세요
 

ID:IcBBYlle
어제도 대호가 쓰리런 홈런을 쳤는데
 

ID:IUCzCfBe
4번 다운 일을 해 줘
 
 
ID:FS40YUsh
야후돔이 아니어서 제대로 하나 걸리면 스탠드로 넘어갈거야
힘내라
 
 

ID:5Shn3pWS
가네코 상대로 일거 2득점과
2번의 찬스를 만들어주는 쪽 중 뭐가 쉬울까
 
 

ID:91ttwpBS
맞았다 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:q6Ven2et
넘어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:mnfaqStk
대호 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:o+a1wwOF
대호 홈런 왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:6pHOXyFr
왔다 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:o6iPzCwB
대호 어제의 우연을 오늘도 부탁한다
 

ID:g5tAifql
대호 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 

ID:h2s1gAtG
말하는 순간 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:fzWQT1uJ
대호 투런포 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
대호 투런포 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
대호 투런포 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:AM9AxBf9
뚱땡이 투런 키타
 

ID:gZ/ve6xX
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:X6mg4jQA
이대호 완전 개각성 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:vAuwvQqT
대호! 神 神
 

ID:05oRQCV8
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:8niaEfRH
대호 굉장하다 아 아 아 아 아

 

ID:g+QEtOhS
보내기 번트 개뿔 아무런 관계없는거였음
 
 
ID:uO76Cvzn
이게 바로 4번 같은거야 ww
 

ID:gLUvNOgN
대호 왔다〜~~~~~~~
 

ID:e2lwdj0G
대호 4번 사마 wwwwwwwww
 

ID:XBO8tbwc
4번님〜~
 
 
ID:7uMPJnkt
투런 동점포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아jyつぉjrsj@おr5jr5yw@ 
우히힛
 
 
ID:oc4jg5B3
이대호의 수습 홈런 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:CeGSqECB
굉장하잖아
대호사마 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:qWZxjzGY
이대호가 실투를 놓치지 않았어

 
ID:FS40YUsh
정말로 대호가 투런포를아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:ZqT8OVDp
난 알고 있었어!!(`・ω・′)
 

ID:q31bnGgE
이대호 오 오 오 !!!!!
 

ID:gSuragQe
왔다—!…「→「 「—・
 

ID:59t+JEo4
나이스 이대호
 

ID:Y+3 j1CjH
뭐야 wwwwwwwwwwwwwwww
무슨 일이 일어난거냐 wwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:PUKEbpbL
대기적 키타 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!키타 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!키타 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!키타 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒
(.A.)!!!키타 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!키타 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!
 
 
ID:NvHWDhLa
오---- !!! 최고다!
 

ID:fzWQT1uJ
이거 진짜인가wwwwwwwww
 
 
ID:6pHOXyFr
이제 뚱땡이가 믿음직하다는 w
 
 
ID:h2s1gAtG
오늘도 대호에게 땅에 엎드려 조아림 타임!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

ID:eV89xrBk
진짜냐 이대호 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:GAxz7W4w
하하하하하!!
 

ID:X6mg4jQA
이대호는 어제 완전하게 눈을 떴음
 
 
ID:ucZJTSKs
감사합니다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:gzhwhHI2
대호 지금까지 불평불만을 계속해서 미안했습니다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:5Shn3pWS
뭐야 이 4번 w
누가 데려온거야
 

ID:f2fBsDZR
믿어지지가 않는다
 

ID:3ZeoziZD
나 완전 소름 끼쳤다 w
 

ID:vgoJ4hKf
동점 투런 홈런이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:6pmBkKpm
멋쟁이 대호
단순한 플라이가 아닐까하고 생각했는데
 
 
ID:0+ltiRPW
넌 누구냐 이 놈・・・4번
 

ID:elItnxoy
이게 4번이라구
 

ID:dLCnmU5s
무슨 일이 있었던거냐 이대호
 

ID:FLfCSYVf
대호씨 믿고 있었습니다
 

ID:o+a1wwOF
도대체 어떻게 된거야?
 

ID:91ttwpBS
대호씨 미안합니다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:6pHOXyFr
누구냐 이 뚱땡이
 

ID:FUV7i7tb
대호 완전 각성
 
 
ID:Y+3 j1CjH
텔레비전을 켜니 4번이 홈런 www
 
 
ID:TyvmZmZD
미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요
미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요
미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요
 
 
ID:dLCnmU5s
이대호씨!
 
 
ID:e2lwdj0G
이제 이대호는 완전 용서가 된다
 

ID:0uMQGBvR
번트는 아무 의미가 없는거였음

 
ID:MkXv6rMU
나이스 배팅! 이대호
 

ID:h/dYPwY3
이것이 4번이야!
 

ID:wgHIRI4v
하카타의 영웅 이대호의 동상을 만들자
 

ID:7U82kkib
【속보】
어제에 이어 현내 각지에서 사람의 손목이 끊어지는 사태 발생
 
 
ID:7uMPJnkt
이대호씨 그동안 죄송했습니다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:wEp5dc2d
뚱땡이, 아니 이대호씨가 4번 타자 다운 일을 해내고 있구나
 
 
ID:I5XQo+gm
미안했어요 아 아 아 아 좋아라
어제는 우연이라고 생각하고 있었어 아 아 아
대호 메이저에 가더라도 힘내라!
 
 

ID:q6Ven2et
이뚱땡에서 이대호로 진화했다
 
 
ID:uvEkeF9v
이대호는 예전에 가네코에게 친 시합과 어제와 오늘로 1년치 다했음
이제 완전 용성한다
 
 
ID:gZ/ve6xX
지금에 와서 4번이 각성을 하다니(′・ω・`)
 
 
ID:ucZJTSKs
손목들이 많이 떨어져 나가고 있네
 
 
ID:FS40YUsh
아키야마는 대호사마의 어깨를 주물러 줘라
 
 
ID:qWZxjzGY
역시 장타력은 있구나 , 뚱땡이
저런 달콤한 코스에 공을 던지면 스탠드까지 그냥 넘어가는거야
 
 
ID:q31bnGgE
역시 4번이예요 진짜로
 

ID:LKerytVI
가네코 안우나 ww
 

ID:gzhwhHI2
히트 한 개로 2점 w
 
 
ID:h2s1gAtG
어제부터 나의 손목은 행방 불명임.
 
 
ID:gSuragQe
이대호 미안해
지금까지 득점권이니 비득점권이니 한거 미안
 
 
ID:PUKEbpbL
이것이 2008년 베이징 올림픽 금메달리스트 이대호예요
 

ID:DuVZlzWy
너희들 종군위안부도 사죄해라
 
 
ID:MkXv6rMU
손목이 마구 끊어져 나가는 사람들이 다발하고 있구나
어제부터 말야
 
 
ID:FS40YUsh
이제 가네코가 울어버리는 전개인가
 
 
ID:1+H2cHhd
모두들 당연히 불에 달권진 철판에 엎드려라
음, 나도 마찬가지지만 w
 
 
ID:h/dYPwY3
호크스의 4번!
그리고 대호사마, 미안했습니다
 
 
ID:wgHIRI4v
4억엔 중에 3억엔치를 이번 3연전에서 발휘하는 것 같다
 
 
 

<오릭스 팬 반응>
 
 

ID:WNydxryW
가네코 부탁한다
 
 
ID:z2/rCEsW
우치카와에게 볼넷은 필요 없어
일본 최고의 투수라면 잡아 줘

 
ID:58HYWGn7
여기서 이 천적을 잡으면 이길 수 있음
 

ID:JWv4YRMZ
잡았다 오케이
 

ID:TiVjz32l
좋아
 
 
ID:2A+Nnw1V
이대호는 신중하게 조심조심히
 
 
ID:z2/rCEsW
좋아 좋아, 우치카와를 잡았으면 좋다
 
 
ID:WNydxryW
가네코 VS 조선돼지
 
 
ID:XbcswYRH
컷인가
이제 1구 슬라이더
 
 
ID:wKWkmPqC
이런 뚱땡이에게 오릭스의 에이스가 맞을 리가 없어

 

ID:lnL0/t73
이제 오릭스때의 이대호와는 다르니까,
 
 
ID:qn+cZvzv
절대 이대호를 잡아 줘
 
 
ID:XbcswYRH
역시 커브를 선택한건가
다음은 체인지 업이나 포크
 

ID:4Guo9z3X
아-아 맞았다
 

ID:H0Sp+MGf
으 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에
 
 
ID:z7zjcQZu
뭐 하는거야 이 ㅄ같은 놈
 

ID:2A+Nnw1V
그냥 똥이었나
 

ID:lnL0/t73
쳐맞았다 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:58HYWGn7
거짓말—・・・・
 

ID:TiVjz32l
나 또 빵터짐
 

ID:WNydxryW
이거 진심이냐・・・・
 
 
ID:z2/rCEsW
아-아 또 득점 지원을 받은 후에 실점・・・
 
 
ID:UtKDWp/Z
어째서 이대호에게 또.。。。
 

ID:tsqKwrzU
똥 투수
 

ID:wKWkmPqC
가네코는 울지 않는다
 

ID:H0Sp+MGf
이 뚱땡이
 

ID:4Guo9z3X
포크가 어중간하게・・・
 

ID:BMIdAB/x
가네코는 또 같은 잘못을 반복하는거냐

 

ID:HgH5QGBQ
가네코에게 기대하는게 헛됨이야
이 놈은 중요한 때에 전혀 의지가 되지 않는 B급 에이스
 
 
ID:T4P+DEps
또 대호에게 맞은거냐・・・
 
 
ID:dGpXb8Xl
이대호 얘는 오릭스에게서만 홈런을 잘치네
 
 
ID:+3dmOc6T
아-포크가 떨어지지 않았나
 
 
ID:JWv4YRMZ
이대호가 저 코스에 약하다는 데이터는 구라였나?
 

ID:JhGodAXs
이것이 호크스의 선제점이었다면 위험했다
 
 
ID:z2/rCEsW
네네, 난타전 시간이에요
 

ID:T4P+DEps
아직 동점이다
 

ID:tsqKwrzU
똥 멘탈이네
 
 
ID:AC2U9w8G
이대호를 잡지 못한것이 뼈아팠어

 
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

쿵푸팬더 14-09-17 21:17
   
빠르다...;;;;;; 번역
시라손 14-09-17 21:19
   
* 비밀글 입니다.
베이브루스 14-09-17 21:20
   
진짜 손바닥 뒤집듯 반응이 바뀌네 ㅋㅋㅋ
네이버 중계랑 비슷하고만 ㅋ
     
흥흥카토레… 14-09-17 21:53
   
네이버 중계도 그렇지만 한국 익명채팅창은 2ch보다 더 난장판;
아이디 있는곳은 그나마 자정작용이 없지만 아닌데는 진짜 말도못하게 추접하더군요.
          
질질이 14-09-17 22:35
   
결국 익명성이 보장되면 민족성을 떠나 별의별 군상들이
똥을 던지고 있군요. 한심하네요.

야구를 사랑하는 분들이라면 그런 분들이 없겠지요.
     
칸쵸 14-09-17 23:16
   
네이버 야구중계는 불법도박하는 사람들 때문에 더 그런겁니다(토쟁이 또는 토사장이라고하죠)
그냥 합법인 스포츠토토만 해도 되련만 에휴..이 사람들은 이기고 있을때도 점수 너무 많이 낸다고 욕하는 사람도 있고, 어느날은 평소에 잘하던 선수가 조금만 못해도 쌍욕을 합니다..

도박꾼들 용어로 언더, 적특, 오버 이런 것들 마구 써가면서 말이죠..모든 사람이 그러지는 않겠지만..돈 잃으면 쌍욕은 기본이고, 팀간 분탕질에 지역감정조장발언도 하고..그러다 따면 몇백만원 벌었다고 하면서 계좌번호 부르라고 하는 사람도 있더군요..아무래도 돈이 걸려있다보니 더 흥분을 하는듯 ㅋ

더 큰 문제는 작업장내지는 놀이터라고 불리는 도박업체가 직접 선수에 접촉하여 승부조작을 하는 경우입니다..예전에 LG의 모선수들이 첫볼넷 도박과 관련해서 승부조작 가담했다가 잡혀간 사건도 있었듯이요..스포츠 경기는 각본없는 드라마라서 재미있는건데, 그 본질자체를 더럽히는 검은손길이 있을수 있다는 것이 야구팬으로서 안타까울뿐입니다..
가생이만세 14-09-17 21:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이대호 살아났네요~
아드 14-09-17 21:27
   
요새 대호찡 반응이 자주 올라오는 걸 보니 다시 폼이 살아나고 있나보군요ㅎㅎ응원합니다~
얄롱 14-09-17 21:30
   
ID:wgHIRI4v
하카타의 영웅 이대호의 동상을 만들자
------------------------------------------------
만들어놓고 대호가 삽질하면 훼손하겠지
암코양이 14-09-17 21:32
   
ID:7U82kkib
【속보】
어제에 이어 현내 각지에서 사람의 손목이 끊어지는 사태 발생

ID:h2s1gAtG
어제부터 나의 손목은 행방 불명임.

=================대호가 잘못했네=========
미우 14-09-17 21:39
   
독도는 한국땅,
너네들 종군 위안부도 사죄해라

암 그래야지 ㅋㅋㅋㅋ
넷우익증오 14-09-17 21:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아름드리 14-09-17 21:52
   
소뱅이 지든 말든 대호 홈런은 통쾌 유쾌 상쾌...
세발이 14-09-17 21:55
   
역시 반응은 한결 가터.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암코양이 14-09-17 22:00
   
ID:UtKDWp/Z
어째서 이대호에게 또.。。。
 

ID:tsqKwrzU
똥 투수
 

ID:wKWkmPqC
가네코는 울지 않는다
==============================

가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다
가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다
가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다 가네코는 울지 않는다
포포포대이 14-09-17 22:06
   
동점 홈런쳤으니 이겨으면 정말 좋았을것을 에이스가 한방에 무너진게 참 아쉽네요.
내일 경기는 이겨야 우승에 한발더 가까워질텐데..

어찌됐든 오늘 홈런도 정말 멋졌음 ㅋ
쿨쓰 14-09-17 22:23
   
오늘은 투수 안움?ㅋㅋ

그나저나 페이스 좋네요

포시에서 왠지 날아다닐거 같은
s아우토반s 14-09-17 22:46
   
ID:7U82kkib
【속보】
어제에 이어 현내 각지에서 사람의 손목이 끊어지는 사태 발생
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
어제도 이댓글 보이던데...대호치나 못치나 내기를 했나보죠? 손모가지 걸고?ㅋㅋㅋㅋ
     
plum™ 14-09-17 23:06
   
'손바닥 뒤집듯 한다'라는 관용구를 이용한 개그에요.
얼음인형 14-09-17 23:18
   
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 손목이 끊어지는 게 여기에서도 보인다 아 아 아 아
방사능시러 14-09-18 02:18
   
ID:TiVjz32l
나 또 빵터짐

이게 왜 웃기지 ㅋㅋ
자기자신 14-09-18 02:27
   
잘 보았습니다
필리핀세부 14-09-18 04:22
   
일본색히들이 대호를 응원하건 말건 일본 쪽빠리는 쪽바리일뿐.
깜찍이뽀앙 14-09-18 07:15
   
똥송합니다 ㅠ 똥송합니다 ㅠ
제네러 14-09-18 08:02
   
가네코,니시가 대호형님 한번 치라고 봐주나,,ㄴ ㅎㅎㅎ
오릭스 강장제를 먹는듯..
살아나는 대호..
대당 14-09-18 08:10
   
오...이대호 다시 살아나는가
그리고 14-09-18 08:54
   
조금 기분이 나아졌습니다.
세슘원숭이 14-09-18 10:59
   
잘보고갑니다
가출한술래 14-09-18 18:42
   
잘 보고 갑니다
Camel 14-09-18 22:28
   
잘 봤어요 수고하셨어요...
아기건달둘 14-09-19 00:16
   
잘보고가요.......
멍삼이 14-09-19 00:55
   
더 분발해서 홈런 20개 채웠으면...!!!ㅎㅎㅎ  컹컹!!
♡레이나♡ 14-09-19 21:59
   
잘보고갑니당 ㅋㅋ
주님요 14-09-21 01:03
   
번역감사합니다