해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 연장전 천금같은 역전 적시 결승타! 일본반응
등록일 : 14-08-29 23:17  (조회 : 29,475) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 29일 라쿠텐과의 경기에서 연장 10회 2-2 동점에서 천금같은 역전 적시타를 쳐내며 그것이 결승타점이 되면서 소프트뱅크를 승리로 이끌었습니다.
오늘 시합에서 이대호 선수가 히어로에 선정되기도 했는데요.
소프트뱅크 팬 실황 반응입니다.
 
 
<이대호 역전 적시 결승타점, 히어로 인터뷰 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=280109
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 
 
 
<연장 10회 주자 1루 우치카와 타석>
 
 
 
ID:oniTF9/+
오늘도 홈런이 없는건가〜?
 
 
ID:W07gJEif
주자는 달리지 않아도 좋으니까 투수를 흔들어봐
 
 
ID:EmV/s62b
공이 여전히 빠르네요
 
 
ID:tb3xIuaH
149까지 올라왔다는 w
 
 

ID:yeo55QAn
우치카와 스윙 타이밍이 맞지 않았어
 
 
ID:oniTF9/+
우치카와는 거기까지 일뿐
 
 
ID:VGJmSj+I
칠 수 없으면 나오질 말아라
 
 
ID:muyou4Do
우치카와 스윙이 이상하네
 
 
ID:5G3I/7Mt
부탁한다 우치카와
 
 

ID:vWOwzkEt
이마미야 투수를 흔들어
(*이마미야=1루 주자)
 
 

ID:3oyRzlqR
타격이 ㅄ같은건 변함이 없구나
아무리 칭찬을 해도
 
 

ID:R+SBfzTf
우치카와 부탁해
 
 

ID:8N0kMEvq
우치카와는 상태는 안좋지만 나름 끈기있게 달라붙고 있네
 
 

ID:GWIoHP7j
옛날 정도의 절망감은 없을거다, 라고 믿고 싶다!
 
 
ID:FOxAhlHy
이대호를 찬스로 돌리지 않는 타격 나와라
 
 

ID:EmV/s62b
최소한이네
(우치카와 내야땅볼 아웃 1루주자 2루)
 
 
 
 
 
<이대호 10회 연장 천금같은 적시타!>
 
 
ID:FOxAhlHy
드디어 찬스가 왔다
 
 

ID:VGJmSj+I
대호 걸어 나가라
 
 
ID:221Ftqu8
결국 보내기 성공
 
 

ID:ibA0SoZP
유감인 소식
득점권이라는거
 
 
ID:Vtgk46da
우치카와는 부진하네
내일은 요시무라로 부탁해
 
 
ID:PbuSzl8f
보내기 번트나 마찬가지였다고 생각하자
그리고 득점권의 대호
 
 

ID:R+SBfzTf
뚱땡이가 범퇴 당한다에 40억
 
 
ID:+Xf2HWcu
그런데, 정말 찬스에서 도움이 되지 않는 4번이야
 
 
ID:UJUVRhDL
최소한은 해줬지만,
여기서 특히 득점권에서는 치지 않는 4번

 
 
ID:zjeacuTG
우치카와 심하다 이거
어차피 대호는 치지도 못할거고
 
 
ID:oniTF9/+
홈런 칠 수 있다 너
 
 

ID:tb3xIuaH
여기는 대호에게 맡기지 않을 수 없음
대호 정말 부탁하자! 호크스의 4번을 보여줘!
 
 
 
ID:8N0kMEvq
여기서 직구와 찬스에 약한 대호가 될라나・・
 
 
ID:RQHgImpG
아직, 주자 3루의 가능성은 있다
 
 
ID:pq0Gz4yd
음.. 득점권의 대호인가 orz
 
 
ID:Vtgk46da
우리 4번사마에게 기대해 본다
 
 
ID:ZWodWmmr
여기서는 대호의 안타 하나면 충분한 장면임.
 
 

ID:FOxAhlHy
파인 플레이 이대호 힘내라
힘내라 힘내라 힘내라 힘내라 한 방 날려라(개발광)
 
 
 
ID:ibA0SoZP
2번이 쳤을 때 건너뛰고 4번이 치고 있으니 거기에 기대해 보긴 하는데
 
 

ID:W07gJEif
대호야 여기는 장타는 필요 없으니 어떻게든 작은거 하나라도 쳐 줘
 

 

ID:G/CcEt6t
결국 빈타의 암덩이는 우치카와임

 

ID:EmV/s62b
조금 어렵네요
 
 

ID:4twMd46x
조금 전과는 완전히 다른 느낌이란걸 대호에게서 느낀다
 
 

ID:PbuSzl8f
홈런!홈런!!이대호!!!(자포자기 응원)
 
 

ID:8N0kMEvq
대호는 주자가 3루에 있지 않으면 치지 못하는 것 같아
 
 
ID:R+SBfzTf
작은거 하나만 하자

 
 
ID:7/x9NvoX
이 녀석은 이런 장면에서 치는걸 못봤다
 
 

ID:VGJmSj+I
대호 쳤다! 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:SSaMkTMU
대호 적시타 역전 와버렸다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:5G3I/7Mt
터졌다 대호━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!!
 

ID:vWOwzkEt
역전 적시타 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:FOxAhlHy
神!!!
 
 
ID:PbuSzl8f
터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:ljX32+6 A
의외성의 남자
적시타 작렬━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:MqPPmt7F
대호사마 해줬다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
ID:JFczvFyp
이건 개기적
 

ID:221Ftqu8
왔다 대호━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:ZWodWmmr
대호가 칠거라고 생각하고 있었어 좋구나
 

 
ID:GWIoHP7j
대호가 했다!!!!
 
 

ID:CCqunpI1
에에엑!? 적시타라구!?대호가!?
 
 
ID:0KckZ96w
대호야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:9l/CArGN
역전 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!!!!!!!!!!1
 
 
ID:oniTF9/+
어머나 대호야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:tb3xIuaH
좋아 이거야 4번 이대호!
 
 
ID:EiDzVK7g
기적이다 wwwwww
 
 

ID:Aesn93bL
겨우 뚱땡이가 밥값 햇다는-----------
이것이 4번 다운 일을 했다고 말할 수 있는거지・・・・
 
 
 
ID:OI5fqCb8
어이 어이 설마 뚱땡이가..
 
 

ID:1Rj2uDyF
이야 터졌구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:LBWF0Mmf
기적이 떴다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 

ID:8N0kMEvq
이건 기적이다
왔구나 ----- !!!! 진심 최고다 !!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
ID:P+juNQFV
2번과 4번으로 득점 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:+Xf2HWcu
모두들 땅에 엎드려서 조아릴 타임
 
 
ID:zjeacuTG
대호가 드디어 연장 역전 적시타를 www
 
 

ID:UJUVRhDL
설마 대호가 키타*・˚˚・*:.。..。.:*・˚(˚∀˚)˚・*:.。. .。.:*・˚˚・*!!
키타 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!
 
 

ID:fy2994Kn
과연 승리타점의 이대호
까기만 한 놈은 바----보

 

ID:RQHgImpG
이마미야와 이대호가 한건 해주는구나…
 
 
ID:pq0Gz4yd
대호 으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이대호씨 처음부터 기대하고 있었습니다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!
 
 

ID:Vtgk46da
과연 4번이 할 일을 하는구나 대호

 
 
ID:Wre6vOm5
자자! 모두 사과하자

 
 
ID:7ZapqC6U
이것이 4번이 하는 일이지

 
ID:6qmyeNXK
대호가 해주다니 w
 
 
ID:NdS3L6uP
2번과 4번으로 득점!?
 
 
ID:r6od5iV3
2번 4번으로 득점이네 ww
 
 
ID:W07gJEif
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
오래간만에 대호가 한건 해주네 ww
 
 

ID:sgt4TjWb
까이기 일쑤였던 두 콤비로 득점을 취하다니 (웃음)
내일도 2번에 이마미야인가—…
 
 
ID:FOxAhlHy
2번과 4번으로 1점 얻었다!!
 
 
ID:7rE9a84g
이것은 기적의 카니발
 
 
ID:3oyRzlqR
득점권에서 이대호가 쳤어 이대호가!
 
 

ID:ZWodWmmr
그렇지 이게 4번이라구. 결국엔 대호가 하나 해주는구나

 
 
ID:TSFlLb9A
이마미야와 대호로 이기는건가 www
 
 

ID:6OAA+GPx
지금까지 초조했던거 생각하면 아직은 사과할 생각은 없음

 
 
ID:maXmQEU6
너희들이 그렇게 까댔던 이마미야와 이대호가 점수를 얻었는데
지금 어떤 기분임?
 
 

ID:rbK+9 rRa
이마미야가 치고 대호가 다시 받아 친다!
이런 중요한 장면에서 누가 예상할 수 있었겠냐

 
 
ID:7/x9NvoX
난 진심 대호라면 쳐 줄거라 믿었다
 
 

ID:I91fBVWs
대호사마 미안 했습니다.
절대 무리일거라 생각하고 있었습니다.
 
 

ID:/8CMxEBE
2,4 번으로 이길 날이 오다니
 
 

ID:MqPPmt7F
내 손목 전부 떨어져 나갔어 w
 
 

ID:ZWodWmmr
대호가 간신히 4번 타자가 되어주었구나
 
 

ID:DVg8+l25
최근에 대호는 느낌 좋았기때문에 믿고 있었다

 
 
ID:7ZapqC6U
이마미야, 대호의 득점할거란 냄새가 전혀 나지 않는 콤비들이 득점
 
 
ID:pq0Gz4yd
이마미야씨 이대호씨 죄송했습니다 아
 
 

        ID:4twMd46x
        나도 같이 하자
        「미안 했습니다 아」
 
 

ID:4twMd46x
대호야 앗싸 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!-.
좋다아아아아아아━(˚(˚ω(˚ω˚(☆ω☆)˚ω˚)ω˚)˚) 아아아아아아아아━!!!!!
미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요
비빔밥 삼계탕 불고기
 
 

ID:3xnair22
그래도 노력만 한다면 한국인이라도 절대 싫지 않다
 
 
ID:cZdMBfi6
이마미야로 180도 회전한 손목들이 지금은 570도 돌았구나
 
 

ID:QDQZ3shc
여기서 이제 1점을 얻었으니 확실히 이길 수 있다
 
 

ID:rbK+9 rRa
이대호가 이런 중요한 장면에서 결정적인 역활을 해준게 교류전 이후 처음 아닌가?
 
 

ID:ibA0SoZP
최근에 2번과 4번은 세트야
아무튼 기대치는 낮지만 2번이 치면 4번이 다시 받아쳐준다
 
 
 

<중략/ 소프트뱅크 승리>
 

ID:7/x9NvoX
이겼다 키타━(˚∀˚)━!
 

ID:Vtgk46da
잘 잡았다!
 

ID:EiDzVK7g
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:VGJmSj+I
승리다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:PbuSzl8f
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:DVg8+l25
당했다고 생각했는데
 
 

ID:UJUVRhDL
4자범퇴 키타*・˚˚・*:.。..。.:*・˚(˚∀˚)˚・*:.。. .。.:*・˚˚・*!!
키타 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!
 
 

ID:rbK+9 rRa
이겼다구! 오늘 승리는 정말 큰 승리임!
 
 

ID:NdS3L6uP
이게 모두 2번과 4번의 덕분이야 아 아 아 아 아
 
 

ID:PvZ2bink
난 대호에게 타점왕을 기대하고 싶다
 

ID:9l/CArGN
대호가 잘해준 중요한 경기였음
 
 

ID:fy2994Kn
수훈선수는 당연 이대호와, 하세
 
 

ID:R+SBfzTf
한 시합만으로는 난 니들같이 그렇게 손바닥 뒤집는 짓은 안해!
 
 
 

<이대호 히어로 선정>
 
 

ID:cSGMC7e7
그런데, 오늘 밤은 대호가, 히어로가 되도 좋을듯

 

ID:SiGolc8v
대호 wwww
 
 
ID:ZWodWmmr
4번타자가 중요한 순간에 쳐주면 이길 수 있다는걸 보여준 시합임.
 
 

ID:8N0kMEvq
대호가 히어로가 됐구나 이게 언제적 이후 처음이냐?
 

ID:7Q4WkN3P
일본어 어쩔
 
 
ID:tb3xIuaH
대호는 좋은 사람같구나

 
 
ID:Vtgk46da
9월에 마구 쳐주면 영웅이 될 수 있어 대호
 
 
ID:Y59h6nMx
대호가 완전 도움이 된건 오랫만에 보네요
 
 
ID:EiDzVK7g
아놔 이 통역 뭥미 w
 
 
ID:vWOwzkEt
통역 너! 믿음직스럽지 못하다
 
 

ID:FOxAhlHy
제발 통역의 통역을 모집해라!!
 
 

ID:PbuSzl8f
저 통역을 통역 좀 해줘라 진심

 
 
ID:ZWodWmmr
그래도 인터뷰 들어보니 대호 본인은 자각을 하고 있었던거 같다
대호는 나쁜 인간이 아니었구나
 
 

ID:mPWe4wrS
통역이 한국인인가
 
 
ID:7rfXYo0s
통역은 한국인인듯

 

ID:7Q4WkN3P
현지에서 보면 대호의 아이 인기는 대단해
 
 
ID:8N0kMEvq
대호는 부진하다는 것을 실감하고 있는 모양이구나
 
 
ID:WBWyLqlV
키타━━━(˚∀˚)━━━!!!
대호형님 난 믿었어!!
 
 

ID:SiGolc8v
이 통역보다 김무영이 훨씬 나을거임
 
 

ID:PbuSzl8f
대호도 모자 챙이 상당히 반듯하네 w
 
 

ID:juzbGY7U
반일 한국인이 히어로라니 최악이군
 
 

          ID:VwoafkBp
          이대호는 친일 한국인인데 왠 개소리?
 
 
 
ID:2xiWNoej
김무영 니가 나가서 통역 해라 www
 
 

ID:ohYJzsfq
간혹 니들은 치지 못하면 미친듯이 깐다
친다고 해도 아직도 안돼라고 하고
정말 최악들이다
 
 

ID:tb3xIuaH
대호는 오늘을 계기로 승부에 강해질 것 같구나
 
 
ID:LBWF0Mmf
대호의 쿨 인터뷰
 
 
ID:MqPPmt7F
대호 신사네
 

ID:q6fZKnaG
이대호는 여기서부터 확변
 
 

ID:Aesn93bL
남은 시합에서 이런 근소한 차이로 4번이 하나씩 해준다면

 

ID:DFf5fNn6
이대호 문제의 9월이다
여기서 호크스가 1위를 지킬수 있느냐 없느냐야
중요하다구・・・
꼭 노력해 줬으면 좋겠다
9월 활약해서 70타점은 달성해 주었으면 한다
 
 
 
ID:tx4T4pNs
대호는 그래도 자신의 타격에 신경쓰고 있는 것 같다,
아무 생각도 없는줄 알았는데 의외로 책임감 강하구나

 
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스파이더맨 14-08-29 23:19
   
잘봤습니다.
드크루 14-08-29 23:23
   
이대호 소식이 없어서 요즘 죽쑤나 했는데
타율이 3할이네요
     
션이 14-08-29 23:59
   
헐 소식이 없어서 저는 부상인가 했어요..ㅡㅡ
안찾아봤더니..ㅋ
     
폴켄파넬 14-08-30 00:10
   
타율은 괜찮은데 안타가 타율 관리성으로 나오고 득점권에선 심하게 부진해서... 아마 한국에서 용병으로 뛰고 있었어도 욕 많이 먹었을거에요. 영양가 없는 똑딱이라고
     
할거없엉 14-08-30 00:25
   
득타율 2할3푼이라죠.. 지금 시즌이 다 끝나가는데 타점이 52점.. 4번타자에 거액의 돈을 받았고 수비와 주루가 좋은것도 아닌 선수가 이러면 솔직히 욕먹어도 됩니다. 한국에서였다면 더 욕먹었겠죠. 차라리 타율 2할 6~2할8푼하고 홈런 30개 넘게 때리고 타점 80~100개하는게 낫죠
캡악력기 14-08-29 23:24
   
대호야 앗싸 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!-.
좋다아아아아아아━(˚(˚ω(˚ω˚(☆ω☆)˚ω˚)ω˚)˚) 아아아아아아아아━!!!!!
미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요
비빔밥 삼계탕 불고기
-------------------------------------------------------------------------------------
제가 생각하는 오늘의 덧글!ㅋㅋ
재원입니다 14-08-29 23:35
   
감사합니다 이대호 타격활약소식으로 보는 반응 얼마만인지 참ㅋㅋ
부산댁순정 14-08-29 23:38
   
가뭄에 단비같은 이대호의 희소식이군요 !

오랜만에 이런 느낌 느낄 수 있어서 좋아요 !
지현 14-08-29 23:39
   
도대체 통역이 어떻길래..............;; 비정상회담의 장위안 수준인가..........;;;
     
흥흥카토레… 14-08-30 07:42
   
기존 다른 야구선수 통역도 그랬지만
어휘력이 매우 떨어지는 통역. 항상보면 인터뷰할때 그대로 직역안하고 단축하고 적절히 인터뷰용 어휘로 골라서 통역하는데
유독 일본진출한 선수들의 통역으로 붙은 사람들은 저 과정에서 수준이하로 바꾸더군요.
          
들기름 14-08-30 09:25
   
이승엽 통역했던 분이 계속 통역자리에 지인을 소개하고 있는 게 아닐까요;
darkfonronier 14-08-29 23:52
   
통역의 통역을 모집하라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
럼버 14-08-30 00:04
   
이래서 메이저를 가야되.. 진짜 잘하지않는이상 사람이 관심들이 없음 ㅋㅋㅋ
보롱이 14-08-30 00:20
   
항상 똑같은 흐름의 댓글 수준~ㅋㅋ
푼수지왕 14-08-30 00:28
   
4번타자면 루상에 주자 나갔으면 뻥뻥 때려서 타점을 마구 올려야할텐데
앞에 아무도 없는 상태에서 열심히  때려주는, 신들린 1번타자 역할을 했던 모양이니
팬들도 심정이 착잡했을 거임.
마리마리초 14-08-30 00:40
   
오랜만에 이대호 선수 ! 반갑습니다!
얼음인형 14-08-30 01:14
   
40억 어쩔 거야 보고 있다.
아기건달둘 14-08-30 01:42
   
잘보고가요
자기자신 14-08-30 02:15
   
잘 봤습니다
세슘원숭이 14-08-30 02:40
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
Camel 14-08-30 06:24
   
잘 봤습니다
대당 14-08-30 07:18
   
이대호 오래간만 이네요 ㅋ
아오 14-08-30 07:18
   
그나저나 타선이......

3할이 4명에, 2할9푼이 2명...

9명중 6명이... 뭐 게임하는 것도 아니고 워
그리고 14-08-30 08:26
   
이젠 그런가 보다 해요.
독하게하라 14-08-30 08:54
   
통역은 초난강이 하자구~
포포포대이 14-08-30 09:20
   
작년같으면 홈런 20개는 쳤어야할 시기인데..
진짜 9월달에 몰아치지 않으면 20개는 커녕 17개정도에서 끝나겠네;;
들기름 14-08-30 09:26
   
득점권의 대호라니, 이런 별명 빨리 떨쳐냈으면 좋겠네요. 화이팅!
천주 14-08-30 12:18
   
소뱅에 가면서 3번과 5번이 너무 잘하니 대호가 심적 부담을 느꼈는듯하네요.

득점권만 되면 꼭쳐야한다는 부담감이 작용하는지 너무 못하니 소뱅팬들이 머라고 해도 할말이 없음..

타율이 떨어지더라도 꼭 쳐야할자리에서 타점을 올려줘야하는게 4번인데 발 느린 1번 역할을 하고 있으니..

타점을 더 늘려야할텐데
방사능시러 14-08-30 13:00
   
40억 건놈 빨리 내라고!
봉냥2 14-08-30 15:35
   
ID:3oyRzlqR
득점권에서 이대호가 쳤어 이대호가!
===========================
여태까지 정말 못쳤나보네요......이제부터라도 득점권에서 빵빵 쳐주길


ID:4twMd46x
대호야 앗싸 Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(.A.)!!!-.
좋다아아아아아아━(˚(˚ω(˚ω˚(☆ω☆)˚ω˚)ω˚)˚) 아아아아아아아아━!!!!!
미안해요 미안해요 미안해요 미안해요 미안해요
비빔밥 삼계탕 불고기
==============================================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뿜었네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 14-08-30 19:48
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 14-09-01 12:02
   
잘보고갑니당~ ㅎㅎ