해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 英 언론, 도쿄올림픽 새 경기장 건립에 "쓸데없는 짓"
등록일 : 14-07-23 10:12  (조회 : 26,241) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이라크 출신 유명 건축가 자하 하디드가  도쿄 국립경기장 건설의 공모전에서 계약 및 수주를 따냈다고 합니다. 이 경기장은 지난 1964년 제18회 동경 올림픽 개최에 큰 역할을 했으며 2차세계대전 후 일본의 국가적 회복의 상징물이기도 했던 이전 올림픽 경기장을 2015년까지 헐고 그 자리에 새로 지을 예정이기 때문에 큰 상징성을 갖는 건설이라 합니다.  이 경기장에 대해 영국 언론이 "(일본의) 버블기를 떠오르게하는 디자인"의 경기장이며 대회가 끝나면 무용지물이 된다고 했습니다. 한마디로 쓸데없는 짓을 한다는 식의 비판을 하였는데 그에 대한 일본 네티즌의 반응입니다.
 
 
 
001.jpg


자하 하디드가 디자인한 경기장
 
 
 
002.jpg
 
 

영국이 새 일본 국립 경기장을 비판 "일본인은 지금도 버블 뇌 상태" "올림픽이 끝나면 무용지물"
올림픽 끝나면 무용지물인 새 국립 경기장에 영국 언론도 비판
일본 경제 신문 2014/7/18 17:23
 
【런던=연합】2020년 도쿄올림픽 · 패럴림픽의 메인 경기장인 새로운 국립 경기장 (도쿄도 신주쿠 구)의 크기와 고액의 정비비를 영국 언론도 비판하고 있다. 12일자의 영국 이코노미스트는 "버블기를 떠오르게하는 디자인"이라며 전문가의 말을 인용 해"대회가 끝나면 무용지물이 될 것 " 이라며 경종을 울렸다.

이 잡지는 영국의 건축사무소 대표 자하 하디드 씨의 설계에 대한 항의가 7월에 있었던 것을 소개. "새의 둥지"라는 공연장을 건설 한 2008년 베이징 올림픽은 거대한 건물을 만들어 "문화적으로는 대 실패였다"라고 지적하면서 "평화롭고 문명화 된 도시인 도쿄도 똑같은 길을 밟는건가 "라며 의문을 제기했다.

 
6월 30일 영국 신문 타임즈는 완성 예상도를 첨부해 도쿄의 중심지에 있는 고요한 지역에 거대한 우주선이 들어선다는 칼럼을 개제. 도쿄 특파원은 "어떤 계절이라도 일요일 오후를 보내고 있는 것 같다 "며 신궁 정원의 좋은 분위기를 강조하며 "이 디자인은 조용하고 녹색자연이 많은 곳에는 용납할 수 없다 "고 반대하는 건축가의 의견을 소개했다.

또한 "만약 계획대로 진행되면 세계 제일의 대도시에 있는 오아시스가 대량의 강철과 콘크리트와 플라스틱에 의해 변해 버린다 "고 호소했다.
 
 
 
<댓글>
 
 
 

ID:JP23aVSj0
버블은 커녕 50년전부터 바뀌지 않았습니다만
 
 


ID:Mz+jhrFC0>>2
전쟁 전부터 바뀐적 없지
 
 

ID:IY1AozdX0
대회가 끝나면 여성을 위하는 장소로 이용 예정
 
 

ID:cMImceUN0>>3
SHINE! 죽어!
 
 

ID:uXk0jSJA0
추억으로 좋지 않냐. 서구권들은 닥쳐
 
 

ID:wp4ZfDQ20
매번 반드시 올림픽을 비판하는 정부가 나오네
욕으로 밖에 들리지 않으니까 보기 흉하다
 
 

ID:u0fdfFHl0
현 여당의 추억이 될 뿐 대다수의 국민에겐 부정적인 유산일 뿐입니다
 
 

ID:IkFIwMvf0
컴팩트 올림픽(거짓말)
 
 

ID:B1rwXMWfi
 
 

ID:xHJokVyg0
신궁 정원은 조용하고 고요하다 라고 할 정돈 아니지.
신주쿠 정원이 조용하고 정적이 돌지만
뭐 디자인 적으로는 지금의 국립이 나은가
 
 

ID:SFELKy4J0
그렇죠~
전부 우익 탓입니다
 
 

ID:RdbXZ2eQ0
영국 경제학자들은 왜 하나하나 일본에 생트집?
 
 

ID:QhQi9mWW0
누군가 얘기했었지만
다른 나라에서는 시위와 폭동이 되는 사안도
일본에서는 뭘해도 화장실 낙서 정도로 받아들이니까 쉽죠
 
 

ID:KcE5B8AV0
2주동안 잠시 세계 규모의 운동회하는 것 뿐이니까
 
 

ID:nMbdCZJy0
자민당이 당 대회 할거니까 문제 없음
 
 

ID:A6XGg4tZ0
그 한 순간의 빛이 소중한거다
 
 

ID:YLn8nobi0
영국인은 중국과 일본의 구별도 못하는 주제에 잘도 갖다 붙이네
 
 


ID:t1MI54pf0>>31
너야말로 영국의 신문기자와 일반인의 구별 못하잖아
 
 


ID:+uuZIMjYi>>31
야 실제로 별 차이 없잖아
 
 

ID:2U9GLTXF0
왜 영국은 다른 나라한테 이렇게 한마디 하는걸 좋아하는거냐
 
 
ID:kiLcBEvo0
영국발 외국 디스가 많긴하지
 
 

ID:Gm8TS+qji
세금의 용도를 이렇게 쓸 생각밖에 없다
 
 

ID:LX+eC9f80
오사카의 안도 타다오, 전력으로 도쿄 올림픽의 발목을 잡다
 
 

ID:eHTyLBbG0
영국은 자기 나라도 외국도 그냥 싫은 소리하는 걸 좋아하는 문화니까.
블랙유머가 맞지 않는 일본과는 궁합이 좋지 않다
 
 

ID:SK90Pr0t0
말씀대로입니다
 
 

ID:LX+eC9f80
역적 안도 타다오가 비판의 표적이 되야 될 일
도망가지 마라
 
 

ID:rPkxTVOy0
군함도 없으면서 항공모함 만든 주제에 뭔 잘난 척
 
 

ID:o4Jyb0lu0
설사 똥 백치 세습의 거대 국립 경기장에 영국이 한 마디
 
 

ID:b5jz4R3G0
다 끝나가니까 또 저런 소리
 
 

ID:r2jOnHBi0
땡~ 버블 뇌가 아닙니다.
자민당 뇌입니다.
 
 

ID:MabFTMVy0
월드컵도 후유증 쓰레기가 대량으로 생겼는데
마이너 스포츠 시설은 그것 이상으로 쓰레기잖아
 
 

ID:hD4vveV7i
일회용은 그만둬라
영국은 민가와 가구조차 수 백년은 사용한다
영국의 엔틱 가구를 최고급으로써 존중하는 일본은 모순
단순히 머리가 나쁜 건가
 
 

1ID:Yvbq8QNq0
원전도 그렇고 일본인의 바보스러움이 외국에 알려지는 건
너무나 좋은 일이다
 
 

ID:zD4zTGwe0
올림픽까지 만들 수 있을지도 모르겠지만
 
 

ID:BAOEffv30
B'z랑 미스터칠드런、쿠와타랑 아이돌로 돌려쓰면 되잖아
 
 

ID:zrOMl00S0
외국인이 신궁외원의 좋은 점을 더 알고 있구나
 
 

ID:GWzmPj3D0
덥고 비가 많이 내리는 일본에서 여름에 경기를 하거나 콘서트를 열려면
전천후 경기장을 만들어야 되잖아. 바보 영국인은 닥쳐
 
 

ID:U8iYSm1E0
중국 올림픽이랑 다를게 없다
 
 

ID:s+y0/r650
그냥 우익인가
너무 냄새나잖아
 
 

ID:U8iYSm1E0
영국이랑 전쟁하자
 
 

ID:o7JERMPn0
경관은 정말 훼손된다.
 
 

ID:LX+eC9f80
불투명한 전형에 대해 설명도 책임도 다하지 않는 안도 타다오
 
 

ID:OqyWd/Le0
괜찮아. 육상경기니까 육상계가 제대로 호객해서
돈 벌거니까
 
 

ID://dBKkwk0
국립경기장이 무용지물이 될 리가 없다.
돈을 너무 쓰는 것 같긴 하지만.
 
 

ID:lpJZuaN90
모리 마유미인가 뭔가가 엄청 열심히 하는데 매스컴 전부 무시하고 있지
바보 잽의 민도로는 이대로 아무일도 없이 착공할 것 같다
 
 

ID:YqUnZB8J0
올림픽으로 일시적으로 호황기가 오고, 끝나면 전부 붕괴.
 
 

ID:JWdXVvEw0
누가 누구한테 뭐라는거야? 질투하나 ww
 
 

ID:+Uf7IwLh0
이 건물 지하에 미사일 발사장 만들면 되겠네
 
 

ID:pHTbJ+9Fi
경제학자들은 바보라고 생각했었는데 진짜 바보였네
 
 

ID:j7K4De4Z0
어떤 섬나라도 똑같은 말을 하는구나
 
 

ID:qZ2C1X+s0
공무원의 소원
 
 

ID:dDgc3uv90
전국의 초등학생을 동원해서 아베 쨩을 기리는 매스게임을 맨날 하면 되잖아.
기쁨조 후보도 뽑고
 
 

ID:TkwDT5D4O
oh no jap!
 
 

ID:GHwJPz3s0
올림픽이 열리면 다시 경제성장! 같은 징크스에 걸고 있는 노인세대가 나쁘다
 
 

ID:FrjB/W/EO
자전거 헬멧 같은 똥 디자인
 
 

ID:I46soioni
영국은 모든지 트집 잡는게 마치 미친개 같다
 
 

ID:6LYdCrbB0
유감이지만 버블이 아니라 쇼와 뇌
도쿄올림픽에서 국위 향상이라니
 
 

ID:n/bErKX20
올림픽으로 경제회복하겠다는게 진심이라니 무섭다..
 
 
 
ID:lx9Okx4l0
일본 죽어라



번역기자:곤돌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 곤돌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

후리더 14-07-23 10:15
   
번역 수고하셨습니다
들기름 14-07-23 10:16
   
잘 읽었습니다. 과연 치러질 수 있을진 모르겠지만...
저 건축가 작품들 제 취향에는 안맞더라구요. 항상 폐쇄적인 느낌이라 ㅎㅎ
     
으에엑 14-07-23 10:25
   
처음엔 거대한 우주선같고 특이했는데;; 동대문에 DDP센터나 중국에 자하하디드 건축물도 그렇고 이것도 그렇고

자하하디드만의 컨셉이다 라고치기엔 다들 너무 비슷비슷하더라구요...
          
시린이 14-07-23 10:30
   
동감합니다. 한때 건축관련 카페 활동했던적이있는데
하디드 건물 올라오는거 보면 다 거기서 거기였던 기억이 나네요
근데 제 마음에 쏙 든다는게 함정.
Onec 14-07-23 10:19
   
올림픽기간엔 성대하게 잘 쓰이겠다만
올림픽끝나는순간 유지비의 압박에 어떻게될지 모르는건물이네요.
너무 오바하는듯.
     
술담배여자 14-07-23 20:09
   
akb48을 1년내내 상주시키면되겠지요 ㅋ
영혼의한타 14-07-23 10:20
   
방사능부터 처리해야지.
운드르 14-07-23 10:24
   
자하 하디드... 아시겠지만 동대문디자인플라자 건물 설계한 사람이죠.
     
이글네스트 14-07-23 10:33
   
저경기장 사진 보자마자 자하하디드가 설계한 줄 알았네요!
동대문디자인플라자가 딱 떠오르네
     
ckseoul777 14-07-23 15:27
   
디자인한것부터가 역시나 비슷하군요~!
시린이 14-07-23 10:28
   
내가 보기에는 예쁜데...

난 눈이 이상한듯
본자아 14-07-23 10:33
   
동대문에 있는 것도 정말 괴상망칙 하고 저게 왜 저런 형상이어야 하는지 이해가 안되요.
공간 활용도 떨어지고 아름답지도 않고 저 디자이너를 왜 쓰는지...
     
차마실래 14-07-23 20:56
   
그럼 누구써요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
plazer 14-07-23 23:31
   
DDP가 서울의 랜드마크가 될 수 있다는데, 님이 싫다고 다 나쁜게 아닌듯..
     
Exid 14-07-24 03:28
   
왠지 쓸데없는 폄하는 정치적인 이유라는 거부감이 드는 이유가 뭘까요?

한국사회의 비정상적인 정치현상이  온 분야에 비정상판단을 하게 하는 요소같아요
LIBERTY 14-07-23 10:38
   
자하 하디드가 지난 십여년간 세계에서 가장 핫한 건축가인건 틀림없음.

근데 타다오 안도가 반대한거 같은데 타다오 안도 역시 세계적으로 알아주는 건축가임.
     
태민이땜에 14-07-23 12:17
   
나한테는 비야케 잉겔스가 핫한 건축가...자하 하디드는 SF영화 세트장스러운 건물이 호불호가 갈리는 스타일...좋다고 하는 사람이 있는가 하면 징그럽다는 사람도 많음.
겔겔겔 14-07-23 10:42
   
영국은 런던올림픽때 주경기장이 조립식이였어요.
올림픽 끝나고 전부 해체해 버렸습니다.

이유가 유지비로 드는 막대한 비용을 부담할바에
조립식으로 지어서 해체하는 바가 더 경제적이라고 판단했죠.
세발이 14-07-23 10:51
   
디자인문제로 그러는건지;; 돈이많이 낭비되어서 그러는건지..요지가뭐지..
깜쯱이 14-07-23 10:54
   
저 경기장에는 납이 많이 들어갈 거 같군요
     
답없다 14-07-24 18:12
   
+세슘
케니 14-07-23 11:16
   
차라리 돈을 쓰려면 저렇게 쓰는게 낫지..동대문 거긴 답없다..
     
우후우후우 14-07-23 14:21
   
니가 더 답없다
dhorncjrtkf 14-07-23 11:26
   
애초에 방사능으로 오염된 쓰레기 국민들이 사는 나라에서 올림픽이 개최된다는것 자체가

쓸데없는짓이겠지,,,
션이 14-07-23 11:33
   
건물에 방사능 디펜스가 될것 같은 디자인이네요
닭꽃등심 14-07-23 11:34
   
삼라만상의 온갖것에 한국을 끌어 들여 욕하기 바쁜것들 왠일로...없네..
모라고라 14-07-23 11:45
   
자전거 헬멧 맞네 ㅋㅋ
영지영 14-07-23 11:45
   
매년 적자도 심한데 ~ 팍팍 쓰라하지 머 ㅋ
대당 14-07-23 11:50
   
영국도 참..너무 예의를 차려서 돌려서 이야기 하는듯
그냥 직구로 방사능 땜시 선수들이 안갈거니 쓸데없이 지어서
돈 낭비 하지마라 하면 될걸 ㅋㅋ
우왕 14-07-23 11:53
   
얘들아 벽은 납으로 둘러
     
람다제트 14-07-23 12:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 14-07-23 15:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ^&^
     
♡레이나♡ 14-07-24 13:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭘꼬나봐 14-07-23 12:03
   
불규칙,비대칭,불안정,,,
중력을 거스르는 건축물,
아이들 창의력에
도움이 된다고 생각,
하데스 14-07-23 12:05
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
그리고 14-07-23 12:12
   
왜구들 부들부들
똥파리 14-07-23 12:49
   
저기서 나오는 쓰레기는 또 태평양에 버릴껀가...ㅋ
번역 잘봤습니다.
     
술담배여자 14-07-23 20:10
   
이에이에 쓰레기는 한번에 모아서 버려서 섬을만들어서 영토와 영해를 넓힐생각이므니다!
stabber 14-07-23 12:55
   
카타르 월드컵처럼 방사능 올림픽이라니 참...
지해 14-07-23 12:56
   
납으로 벽을 만들어야 된다...
FrostXenon 14-07-23 13:03
   
디자인하실꺼면 방사능에 강한 건물 만들어주소~^^
햄돌 14-07-23 13:19
   
디자인이 심플한게 좋은데

정말 별로인듯

ㅋㅋ

자전거 헬멧 모양이네 ㅋ
민준 14-07-23 13:28
   
아..역시...자하 하디드가 동대문 플라자 설계한 사람이었군요...

나도 저 사진 봤을때 동대문 플라자가 슬쩍 스치던데 같은 사람이 한거였으니...
샷건블루스 14-07-23 13:37
   
ㅍㅁㅍㅁ
산골대왕 14-07-23 13:38
   
다 짓고 난 뒤에 올림픽 취소 되면 좋겠네요.
nation 14-07-23 13:45
   
올림픽은 80년대 이후 대규모 적자로 국가경제에 악영향을 미치는, "독이 든 사과"입니다.
(거의 유일한 대규모 흑자 사례인 1994년 릴레함메르 동계올림픽은 모두 가건물로 만들고, 대회 끝나고 모두 철거하는 등 비용을 최소화했기에 가능.)
그렇기에 도쿄 올림픽 개최에 한국인들이 결코 배아파할 까닭이 없습니다.
일본이 망하길 바라는 사람이라면 일본이 동계올림픽, 월드컵도 개최하길 바라야 합니다.
인천시만 해도 아시안게임 준비 때문에 늘어난 부채가 거의 10조원에 가까운데, 고령화/장기침체 문제를 깔끔히 해결하기 전까진, 대규모 국제행사를 열지 않는 것이 한국국민을 위한 길.
     
술담배여자 14-07-23 20:12
   
그럼 우리도 가건물로가면 안되겠나요 ㅇ_ㅇ;;;
참 80년대 이후라 하셨는데 그럼 88년도의 저희 올림픽은 확실히 흑자였나요?
당시엔 어렸던데다가;;;;  어떤지잘몰라서;;;;
          
보라돌이 14-07-24 00:06
   
LA, 서울은 흑자였습니다.  LA는 최초로 자원봉사제도를 운영해서 운영비용을 줄이는데 성공했고 서울은 당시 세계 최다 참가국으로 흥행에 성공해서 흑자를 냈습니다.  서울대 체육관은 탁구경기장, 학생체육관은 복싱경기장으로 써서 토목건설 비용을 많이 줄였죠.
인사불성 14-07-23 13:59
   
이미 우리는 F1을 개최했지... 도쿄올림픽이 적자가 나더라도 우리나라만큼은 아닐꺼라 생각 일본은 우리보다 그나마 계획적이니..
     
술담배여자 14-07-23 20:12
   
하지만 저놈들은 방사능은 계획에포함안시키겠죠...........
베로니카 14-07-23 14:00
   
방사능국에서 올림픽을 연다는것자체가 쓸데없는짓
족발닭발캬 14-07-23 14:16
   
잘보고갑니다~
우후우후우 14-07-23 14:18
   
자전거헬멧ㅋ
하동균 14-07-23 14:35
   
일본 나중에 동대문디자인플라자가  따라했다고 우기겠네 ㅋㅋ
골룸옵퐈 14-07-23 14:45
   
저 세금 덩어리 ... 도쿄 올림픽에 찬성하는 일본인들 보면 안타까울 따름, 우민 정책의 대표적인 나라가 일본임.
열매달 14-07-23 14:58
   
ID:QhQi9mWW0
누군가 얘기했었지만
다른 나라에서는 시위와 폭동이 되는 사안도
일본에서는 뭘해도 화장실 낙서 정도로 받아들이니까 쉽죠
------------------
소름~
짜리콩 14-07-23 14:59
   
디자인 괜찮네요 ㅎㅎ
민성 14-07-23 15:00
   
남의 일이아니죠.
평창은 왜하는지.
하계도 적자인데 동계는...
조직위원장 사퇴까지...ㅋㅋ
ckseoul777 14-07-23 15:30
   
ID:dDgc3uv90
전국의 초등학생을 동원해서 아베 쨩을 기리는 매스게임을 맨날 하면 되잖아.
기쁨조 후보도 뽑고
.............................................................................................
재미있네~ 댓글반응이!!
그런데 열도 방숭이들이 처음으로 한국을 거론하지않았군요^^
잘보고갑니다~
Chaeja 14-07-23 15:45
   
카타르월드컵도 돈받아먹은 정확이 포착됐다고 뉴스 나오더니 요즘좀 뜸한데...올림픽 저것도 조사해보면 뭔가 나올듯.
재해로 체르노빌 이상가는 방사능피해를 입은 나라에서 올림픽이라니?
유착을 빼면 완성이 안되는 시나리오임.
     
나도몰라용 14-07-23 18:34
   
피파든 ioc든 부정부채의 대장들이죠
포포포대이 14-07-23 15:46
   
잘보고 갑니다.
삼한공화국 14-07-23 17:20
   
2018 평창
2020 도쿄
2022 >>>>베이징, 오슬로, 알마티
뭔 동북아 3국이 계속 해먹으려고 하는지
경쟁과열이다 이건
주먹하나로 14-07-23 17:35
   
바퀴벌레랑 비슷하게 생겼구만...
에비 14-07-23 18:05
   
2주는 지들이 쓰고 나머지는 울 아이돌이 쓸거
지들 세금으로 만들어 준다는데 우리가 왜 비판적인지?
나도몰라용 14-07-23 18:32
   
자하 하디드 저 사기꾼 자슥 동아시아이서 자꾸 일꺼리를 주니 저딴 사이비가 천재 건축가 인척 하고 활개치고 다니지 ㅉㅉ

저눔아 디자인 좋다고 채택하는 관료 정치인들 중에 뒤 안구린넘 없다.

저눔아 디자인은 보기는 좋아도, 건축물이 인간의 건축물이 아닌 지 기념비 쯤으로 여기고, 들어가는 자재들 가격도 장난아닌데다, 유지비도 비싸서(동대문센터같이 외장재는 한장한장 특별주문해서 보수해야하는 돈먹는 하마)

2ch 쟤네야 원조 일베 정신병자 소굴인건 알지만, 안도 타다오가 까이다니 ㅋㅋ
     
차마실래 14-07-23 20:57
   
헛소리하시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
retinadisplay 14-07-23 23:16
   
자하 하디드씨와 일대일 면담하고 오셔요.
     
Exid 14-07-24 03:26
   
ㅋㅋ 말은 빙 돌러 말하지만  괜히 다른것 때문에 열불 내는것 같은데요?  특히 정치적인 문제때문에 괜히 트집잡는듯  서울  오세훈  동대문  이유없이 폄하 하고싶은 욕구  뭐 이런건 아니겠져?
근데 동대문 사람 미어 터진다고 하던데
겨우리 14-07-23 18:34
   
방사능으로 올림픽 취소될텐데.....
투기꾼 14-07-23 19:43
   
올림픽이 적자라는건 동의하지만 짱깨나 푸틴처럼 돈 있다고 과시하지는 않는한 우리나라는 동하계1번, 월드컵 단독 개최 1번은 더 해도 무방하죠. 월드컵이야 경제보다도 공동개최라는 성격 때문에 그렇다치더라도.

평창올림픽도 올림픽을 즈음해서 강원지역의 철도,도로인프라를 확충하는등 이런 시설예산도 들어가 있기 때문에 늘 부정적으로 볼 건 아닙니다. 오히려 인프라가 부족한 지역이라면 올림픽을 이유로 해서 인프라확충에 도움이 되기도 하죠.
가출한술래 14-07-23 20:18
   
잘 보고 갑니다...
술담배여자 14-07-23 20:26
   
그런데 과연 일본에서 올림픽하는데 각국선수들이 참여를 어찌할지...........
밥이랑 물은? 다 본국에서 싸오나? 아니면 가 까 운 나 라 에서 사오나?
선수단 식사하려다가 방사능측정기들이대는데 후쿠시마산 방사능크리뜨면 국제 올림픽광고로는 최고겠다 ㅋ
guestsd 14-07-23 21:50
   
동대문 옆에 세워진 쓰레기를 보고도 자하하디드를 선택하다니. 쟤들도 답 없네. 자하하다드의 가장 큰 문제점은 공존과 조화의 가치를 모른다는거지. 오세훈이 네임벨류 하나 보고 맡긴거. 쟤 아니면 조성룡이 인생작 하나 지었을낀데...;;;;;
     
plazer 14-07-23 23:33
   
미안한데 저거 결정한 일본 관료들 까기 전에 님 자신부터 돌아보세요;;
     
Exid 14-07-24 03:27
   
정치적인 포지션때문에 괜히  남들이 알아주는데도 억지로 트집은 잡지 맙시다

한국이 안되는 이유가 그런거 아닐까 싶은데
          
모나 14-07-24 06:53
   
개인적으로 자하 하디드 디자인은 하나쯤은 있어도 괜춘해보임..
물론 저양반 디자인이 호불호가 갈리는건 사실이고
근데 Exid 이분은 자하 하디드 디자인이 좀 싫다고하면 무조건 정치적 이유라고
댓글마다 도배시네요
제가 보기엔 님의 글이 정치적 꼼수가 보이는것 같아 편하게 보이지가 않네요
retinadisplay 14-07-23 23:16
   
저 경기장 다짓고 나면 도쿄 시청? 빌딩만큼 건축비용이 많이 들어가고 관리비용도 많이 든다는 것을 꺠닫게 될듯 합니다. 뭐 일본인이 자기 세금 버리는데 뭐라할 권리는 없지만 말이죠.
『Hazz』 14-07-23 23:18
   
역시 일본 아이들은 오늘도 참 꿈도 야무지네요 ㅋㅋㅋㅋ 자전거 헬멧처럼 생겼다
plazer 14-07-23 23:32
   
근데 저거 디자인은 졸라 멋있는데..
아기건달둘 14-07-23 23:52
   
방사능 올림픽이 정말 열리는구나......방숭이들 물귀신작전 하던대로 사는구나..
보라돌이 14-07-24 00:00
   
자하 하디드가  최근에 만든 거 중에 칭찬받는 건 로마현대미술관뿐이고 동대문DDP나 기타 건축물들은 별로 좋은 점수 못 받고 있음.
호태천황 14-07-24 00:42
   
오랜만에 한국과 연관 짓는 댓글이 없군요...번역 잘 보았습니다..
LoveKo 14-07-24 00:45
   
방사능 냄새맡고 스타워즈 외계인들이 내려와서 살것같이 생겼네요 ㅎㅎ
귓싸대기 14-07-24 01:12
   
흠... 자국 경제가 괜찮다면..

나쁘지않은 디자인인거 같기는한데.. (너무 갔나? 이슈화 시키려면 .. 더갔어야하나?... 전 이정도의견..)

방사능 사우나 하러 오세요... ^^* 라고 하는거 같아서.. 섬뜩하다능..;;;;
건물주 14-07-24 01:58
   
기어코 올림픽을 해서 사람들을 해칠거냐 이녀석들~;;
멍삼이 14-07-24 01:58
   
올림픽 끝나고 일본은 다시 또 천문학적인 빚을 질 터이니...!!!ㅋㅋㅋ  흥!!!  멍멍!!
자기자신 14-07-24 02:35
   
방사능부터나 제데로 처리하고오시지 경기장짓기전에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그뿐만 아니라 지진걱정도 해야할걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
콬캌콬랔 14-07-24 09:16
   
답없는 민족
니네가 영국왜저래하자나?
우리는 섬나라들이 하는짓이 똑같다고 한다?
세슘원숭이 14-07-24 11:59
   
영국 그냥 .. 방사능때문에 올림픽 참가하기싫다고 말하지.. 왜 돌려말하지
♡레이나♡ 14-07-24 13:20
   
잘봤어요~ 저런곳에서 올림픽이라니 ㅉㅉ
투애니원 14-07-24 13:52
   
잘보고갑니다
오캐럿 14-07-24 18:47
   
//곤돌/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!
socoooool 14-07-25 16:27
   
잘보고갑니다~~~