해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 다저스 팬, 류현진 포함 1,2,3선발 로테이션 최고다!
등록일 : 14-07-22 20:17  (조회 : 47,197) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진 선수가 22일 후반기 첫시합에서 기분좋게 승리하며 시즌 11승을 달성했습니다.
경기후 MLB 다저스 홈페이지에 올라온 기사내용에 달린 다저스팬 반응입니다.
참고로 야구에 대한 지식이 짧은 관계로 일부 부자연스럽거나 오역이 있을수 있는 점 양해 바랍니다.
 

<류현진 시즌 11승 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=276388
 
 
 
 
류현진00.jpg

 
002.jpg

 
 

류 11승 달성하며 우위에 서다
 
commenter
오늘 다저스가 5점이나 먼저 앞섰지! 와우!
 
 
 
ㄴwinone2014
아직도 신난다니까!
 
 
 
dodgerblue2121
Beckett는 내일 선발 라인에 있는거야?
 
 
 
ㄴAZDodgerFan
그런것 같던데
 
 
 
VatoDojo
자, 다저스 팬 여러분 다들 즐겁지요?
하하하 나도 오늘 진짜 기쁘다!
오늘밤은 계속 즐겁게 맥주를 마셔도 되겠어 ㅋㅋ
 
 
 
BlueDuck
정말 최고였어 류!! 다저스는 최고의 팀이야!
정말 보기 좋더라!
 
 
 
Since1958
5점이면 항상 다저스가 이기더라! 딱 5점이면 되더라고!
 
 
 

ㄴborn59
우리 평균이 4점이야. 1은 그냥그냥
 
 
 

DodgerInBlue
Turner와 Kemp 진짜 경기 잘했어.
그리고 류는 오늘 마운드 위에서 너무너무 컨디션도 결과도 좋았었지!
전체적으로 무척 만족스러운 경기였어!
 
 
 

Since1958
5월 이후 최고의 경기!
 
 
 
oscarkim
류 진짜 최고의 결과를 보여준 경기!
화이팅 다저스! 화이팅 류!
 
 
 
BlueInnings
2015년에도 커쇼, 그레인키, 류, 리!
 
 
 
tru2blu58
축하해 류! 11번째 승리구나!! 다들 너무너무 수고 많았어
오늘 경기 공격 보면서 진짜 살이 떨리더라!
Turner가 인, 푸이그가 아웃이었는데도 다들 잘했고.
지금같아서는 Kemp나 Gonzalez보다 더 기쁜 사람은 없을것 같다.
 
 
 

DODGER60
정말 오늘밤 경기는 최고였어.......
항상 경기에서 이기길 원하고, 부담감도 많았을텐데.
류는 진짜 어떻게 투수를 해야 잘하는지 아는것 같아!
지난 2주를 반복하지 않아서 다행이었고, 무척 침착하게 잘한것 같아.
또 다음 시리즈에서도 연속으로 이겼으면 좋겠다!!!
 
 
 

ㄴtru2blu58
아마 자기 리듬을 다시 찾은게 아닐까 싶은데
 
 
 

Denise0622
굳잡! 화이팅 다저스! 또 이렇게 하나가 되자!
 
 
 
 
AlextheDodgerGuy
류우!!!!!! 화이팅 앞으로도 잘하자! 역시 최고였어!
그리고 Gordon와 Gonzalez도 진짜 잘했어!
모두 다른 선수들도 오늘 밤 경기에서 너무너무 잘했어! 자랑스럽다!
 
 
 

99Ryu99
류......
넌........
음.......
 
 
 

Bman20808
재밌다 ㅋㅋㅋ
우리가 이겼을때는 여기 페이지가 엄청 빠르게 넘어간다니까!
보는것도 재밌고. 반대로 졌을때는............다르지만
 
 
 
MajorPUIGball
그래! 바로 이런거말이야! 이런걸 원했다고!
 
 
 
 
fredyt3
블루팀 선수들 다들 잘하네......
Pirates 애들은 오늘 "졸리 로저"를 타고 날아갈 수 없을꺼야.
류 그리고 다른 팀원들 모두 좋은 팀워크에 실력들을 가지고있고!
첫 경기에서도 중요한 선두점을 잘 잡아놨어.
내일도 새로운 역사와 승리를 보여줄꺼라 믿어 의심치 않는다!
화이팅 다저스!!
 
 
 

Dodgerblu88
오늘 정말 즐거웠어! 멋진 승리였고!
다저스는 앞으로도 전진해나가는 팀이 되었으면 좋겠다. 화이팅 블루!
 
 
 

MajesticDodgers
류가 포스트-시즌에 충분한지는 여전히 의심이 좀 있지만.
지금까지 이번 시즌에는 끔찍했던 경기들이 좀 있었지.
하지만 난 류가 최고의 3위 선수라는데 공감해!
 
 
 
ㄴFireCapt50
다저스의 스타팅 로테이션이 야구계에서는 진짜 최고인것 같아.
난 뭐라하든 상관안해, 류는 충분히 실력이 좋은 선수고 잘해오고있어.
류라면 서로 데려가려고 할꺼야
 
 
 

TrueBlue63
커쇼, 그레인키, 류 모두 11승이네
MLB 1-2-3 로테이션이 역시 최고다!!!!
 
 
 
ㄴthedodgerbear48
맞아........하지만 wash는 동의하지 않을지도......
그쪽에서는 좀 논란의 여지가 있을지도
 
 
 

ㄴDodgerBlueInOC
기껏해야 문제라면 류가 지난 시즌에 조금 체력적으로 다운된 상태였다는거지.
그리고 커쇼나 그레인키는 류보다 훨씬 경험이 많은 선수들이잖아.
좀 더 개개인에 따라 평가하는게 옳고, 다양성이 다 있는 선수들이니 좋잖아.
 
 
 
ㄴdodgersBrah
NLCS game 3..........
 
 

ㄴsmartyoung
류는 지난 NLCS game 3에서는 득점 없는 7 이닝이었지.
좀 더 불펜쪽을 강화하고 타자도 잘하는 녀석들로 넣어야해
 
 
 
ㄴDodgerzz
그럼 확실히 더 좋겠지. 나라면 커쇼, 그레인키, 류
이 로테이션으로 짧게 가는 시리즈라면 훨씬 맘이 놓을것 같아.
 
 
 
MajorPUIGball
류우우우우우우우우우우우우!!
 
 
 

thedodgerbear48
역시 좋은 팀이라......승리도 한거야
우리 선수들은 다들 실력이 탄탄하잖아......
다만 좀 더 타이밍 잘 맞추는 타자들이 있으면 좋겠어.
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

힉스입자 14-07-22 20:19
   
잘 봤습니다. 류현진 선수 오늘 최고였어요
흥흥카토레… 14-07-22 20:49
   
오늘 다저스 집중력 좋았죠. 잘 맞은 안타가 많은건 아니었지만 득점 찬스때 집중력을 발휘하고
크게 날라가는 안타는 없더라도 타구 방향이 좋았고, 반대로 수비할때는 메이저리그 다운 멋진 수비들로 현지이 도와줬음.
stabber 14-07-22 20:49
   
지구 2위로 내려갔었는데 이렇게만 해주면 곧 1위로 올라가겠네요
포포포대이 14-07-22 20:50
   
정말 최고 ㅋ
붸르트리제 14-07-22 20:58
   
잘 봣습니당~ 번역 수고 하셧어염~
가출한술래 14-07-22 21:05
   
잘 보고 갑니다^^
Camel 14-07-22 21:05
   
잘 봤어요 수고하셨어요
그리고 14-07-22 21:19
   
편안하게 봐도 되는 선수.
암코양이 14-07-22 21:20
   
쭈욱 가는거야 20승을 향해 ㅎㅎ
세발이 14-07-22 21:24
   
류현진 한화멘탈이 어디 가겠습니까..산전수전 다겪은거죠..김응룡 감독이었으면 150구까지 던지게 했을듯 ㅋㅋ 잘했으 현진아~ㅋㅋ
현실의벽 14-07-22 21:43
   
항상 느낀느 거지만 멘탈 하나는 훌륭
영지영 14-07-22 21:46
   
현진아~~ 넌 현역 대한민국 최고투수다
항상 응원한다 ^^
꽃보단 14-07-22 21:55
   
이번연전끝나고 샌프란시스코전이대박경기
시루 14-07-22 21:59
   
메이저에서 유일하게 스윕패가 없는 팀이죠... 그만큼 연패를 안하는팀... 문제는 타격... 그래서 저렇게 선발이 잘하는데도 4연승이상이 잘 안나오는팀... 그게좀 안타깝네요...
LuxGuy 14-07-22 22:53
   
현재 다저스 선발 로테이션은 이번주말 샌프전에 모든 초점이 맞춰져 있죠

샌프전에 커쇼-그레인키-류 이렇게 등판시키기 위해서... 오늘은 전초전이고 샌프3연전 피터질듯;;
아기건달둘 14-07-23 00:02
   
잘보고갑니다..........
유유상종 14-07-23 01:38
   
샌프전 빨랑 보고싶네.
자기자신 14-07-23 02:12
   
잘 봤네요
멍삼이 14-07-23 02:29
   
현진이가 내 낙이여!!!  "낙!!!"ㅋㅋㅋ  멍멍!!
레떼느님 14-07-23 10:42
   
전에 한번 발릴때 맘아팠는데 다시 잘해주니 기분 좋네여 ^^
모라고라 14-07-23 11:45
   
잘봤습니다
루니 14-07-23 12:37
   
류는 지난 NLCS game 3에서는 득점 없는 7 이닝이었지.
좀 더 불펜쪽을 강화하고 타자도 잘하는 녀석들로 넣어야해

 ---------------------------------------------
득점을 실점으로 고친다면 ㅎㅎㅎ
지해 14-07-23 12:55
   
실점만 조금 줄인다면....
Poseidon 14-07-23 14:14
   
MajesticDodgers
류가 포스트-시즌에 충분한지는 여전히 의심이 좀 있지만.
지금까지 이번 시즌에는 끔찍했던 경기들이 좀 있었지.
하지만 난 류가 최고의 3위 선수라는데 공감해!
=============================================================================

이넘은 작년 nlcs포스트시즌에서 커쇼랑 그레인키 세인트루이스에 털릴때 유독 1승을 누가 챙겼는지
작년기억도 가물가물하는 치매걸린 양키넘이네.
삼한공화국 14-07-23 17:27
   
저기 저기 텍뭐시기 하고는 달리
팀 종자품질 자체가 틀리네
socoooool 14-07-23 17:46
   
류 최고얌~
부엉이 14-07-23 18:47
   
1차전-그레인키 8이닝 2실점(10탈삼진 4피안타 1볼넷)  3-2패

2차전-커쇼 1실점 1-0패

3차전-류현진 7이닝 무실점

5차전-그레인키 7이닝 2실점

6차전-커쇼 4이닝 7실점
『Hazz』 14-07-23 23:19
   
힘내라 류!! 무지하게 자랑스럽당 ㅋㅋㅋㅋ
세슘원숭이 14-07-24 11:51
   
류현진선수 자랑스럽습니다 ㅎㅎ
♡레이나♡ 14-07-24 13:07
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
투애니원 14-07-24 13:51
   
잘봤습니다.
sunnylee 14-07-25 00:22
   
한국에 있을때보다.. 점점 더 강해지는듯.. 멘탈도,제구도,테크닉도
말티즈 14-07-25 01:10
   
박찬호를 넘어서라!