해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(선제점) 실황 일본반응
등록일 : 14-06-21 16:01  (조회 : 33,228) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 21일 요미우리와 교류전에서 0-0으로 팽팽하던 4회에 선제점을 올리는 시즌 11호 홈런을 터뜨렸습니다.
10호 에어 중요한 선제득점 홈런이었습니다.
소프트뱅크 팬과 요미우리 팬 실황 반응입니다.
 
 
<이대호 시즌 11호 홈런 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=273104
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 
 

ID:ANAjYPSF
오늘은 완전 투수전일듯
 
 
ID:GC88mA5y
호아시는 정말이지 w
(*호아시=소프트뱅크 선발투수)
 

ID:LNfeZppu
좋아
 
 

ID:Sb+BAgE0
5회까지 이런 분위기로 갈라나?

 

ID:xni6jY5j
오늘 경기는 한 방 승부가 될지도
 
 
ID:6DeaHFq+
어서 4점 정도는 지원을 받았으면 좋겠다
 
 
ID:M9I64sjW
오래간만에 박빙의 경기인듯 w
최근에 재미없는 시합뿐이었는데
 
 
ID:YfHSiqg9
호아시 좋은데
 

ID:zr7Ynm9W
그러게 호아시 좋잖아
 
 
ID:wGog34GQ
이제 투수전은 싫다...
 
 
ID:dZjzwuQ0
죽이는데. 오늘 호아시 엄청 좋잖아?
빨리 1득점을 먼저 취하자!!
 
 
ID:cde+oh+d
빨리 득점 지원을 해주었으면 좋겠다
 
 
ID:MHm71nmH
대호 홈런 하나 치자—
 
 
ID:t83vOtah
여기서 대호는 홈런을 칠 수 밖에 없지
 
 

ID:D2AKiQhG
대호야 넌 이런 상황에서는 홈런을 잘 치니 하나 쳐 줘
(*주자 없는 상황이라 비득점권이라고 비아냥 성의 글)
 
 

ID:TfJt/EDz
여기서 이대호가 하나 쳐 줄수 있을런지
 
 

ID:dKXuCeuX
생일 축하한다 이대호—!
생일 자축 아치 하나만

 
 
ID:5Jrbukck
대호무랑 나와라!

 

ID:5Q8mJ99I
이런 상황에서야 말로 대호나 마츠다가 하나.
 
 
ID:RA1T4tCl
여기서는 대호의 홈런 밖에 안보인다
 
 
ID:ywLxALVJ
대호씨 주자가 없으니 당연히 홈런 하나 칠 수 있겠죠

 

ID:MHm71nmH
오늘 대호의 생일인가!!
 
 
ID:1DR0WDB9
대호가 여기서 홈런 하나 친다
 
 
ID:M9I64sjW
타이밍이 맞지를 않네
 

ID:TfJt/EDz
잘 맞추질 못하고 있다는
 
 
ID:QVHze3zs
여기서 안타 하나 나올까
 
 
ID:MHm71nmH
대호의 생일 자축 아치& 생일 축하 승리 와라!!!
 
 
ID:Gc+UP3DS
어쨌든 계속 투수에게 달라붙는 다면
 
 
ID:ANAjYPSF
대호 이번에 공 잘 봤다
 
 
ID:ywLxALVJ
이상한 곳에서 갑자기 광고가 나오네 TV 방송은 이래서 싫다니깐

 

ID:cde+oh+d
어째서 이런 순간에 광고질이냐

 

ID:RA1T4tCl
호크스 응원단은 왜 생일때 해피송을 불러주지 않는거냐?
선수에 대한 사랑이 너무 없는거잖아 웃음만 나오네.
 
 

<이대호 시즌 11호 홈런 작렬>
 

ID:5Jrbukck
맞았다! 아 아 아 아 아 아
 

ID:1s9JwiOI
넘어간다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:M9I64sjW
대호 홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
ID:HExb+9 rX
말하는 순간 아 아 아 아 아
 

ID:zKca4DGn
넘겨 버렸어 아 아 아 아
 

ID:Lpsb+hqm
대호 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:R3Htf/8 u
대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:ANAjYPSF
선제 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:VscTFNVX
진짜냐- wwww
 

ID:1DR0WDB9
앗싸 넘겨 버렸다 아 아 아
 
 
ID:MHm71nmH
대호의 생일 자축 아치 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!
 
 
ID:hX0crYMV
엄청나다— 대호
 

ID:TfJt/EDz
대단한 타구다
 

ID:hmuSVa70
과연 여기서 대호네
 
 

ID:6DeaHFq+
호크스 4번의 job 왔다━( ´∀`)・ω・) ゚Д゚)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)`Д´)-_-)冫、 )ノД`)#・ж・)=゚ω゚)´ ー ` ●)━!!
 
 
ID:a3HjkFC/
이건 실투 실투
 
 
ID:TkJh9G6Y
홈런포 왔구나━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:cde+oh+d
광고 사이에 대호 홈런━━━━━(˚∀˚)━━━━━━
 
 
 
ID:gusTvyRi
                        ☆.。.:*・゜`★
                     ☆.。.:*・゜`★☆.。.:*・゜`★
                     홈런━━━(゚∀゚;)━━━!!!
                        ☆.。.:*・゜`★
                    ′//    //′
                        //
                      //
                     //
      ブンッ          //
    /  ∧_∧      //
  // / (   ´)    //
 ( ̄ ̄二⊂    彡⊃ ‘ 、' >
   ̄ ̄    y   人    从
       ミ(〓_)__),,
 
 
 

ID:zr7Ynm9W
대호 타구 굉장하다-
 
 
ID:RA1T4tCl
내가 여기서 대호의 홈런 밖에는 안보인다고 말했잖아
 
 
ID:ANAjYPSF
예언 적중 홈런 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:UXTw7aJg
득점권이 아니면 엄청 잘 친다니깐 ww
 
 
ID:dZjzwuQ0
앗싸—!대호 홈런 왔다—!
 
 
ID:80VkxxAK
대호 파워 너무 강하잖아 뿜었다

 

ID:U8l5cMV/
이게 4번이지
 

ID:ypvwaUe0
굉장한 타구임—
 
 

ID:bGbktXyc
왔구나 대호의 이상적인 홈런

 

ID:xni6jY5j
응!?
역시 지상파 민방은 개똥이라니깐

 

ID:1VcJ7Mwf
과연 대호는 무주자의 귀신
 
 

ID:TfJt/EDz
대호는 무득점권 타율이 굉장하지 않은가

 

ID:zFBHZ+1 C
FBS 죽어라!
 
 
ID:0bvZlCC4
과연 대호는 솔로 아티스트
 
 

ID:ywLxALVJ
광고 사이에 대호가 홈런을 쳤잖아
홈런을 보여라 FBS 이 ㅄ들아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:/ae1DgEw
대호가 4번다운 일을 해 줬구만 w
 
 
ID:+O7y/3B3
갓대호wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:D2AKiQhG
역시 ww
 

ID:YfHSiqg9
그래 이게 4번이라구
 
 
ID:m/LL8yto
중계방송이 전혀 도움이 되지 않는군 wwwwwwwww
 
 
ID:dKXuCeuX
대호의 생일 자축 홈런이 정말 나왔다━━(˚∀˚)━━!
대호 교세라에서 야유를 퍼부어서 미안 했습니다 아
 
 
ID:uTqO8ZId
역시 득점권만이 아니면 대호는 귀신임

 

ID:chfSTZUi
대호 홈런 키타 아 아 아 아
 
 
ID:5Jrbukck
난 BS로 보고 있어서 다행이었군 www
 
 
ID:QVHze3zs
선두 타석에서 대호는 어마무시함

 
ID:U8l5cMV/
대호는 주자가 없는 상태에서의 타율이 4할을 넘고 있으니
 
 
ID:TfJt/EDz
방금 요미우리 좌익수가 한 발자국도 움직이지 않는거 봤냐

 

ID:C2vibCxI
어쨌든 대호는 잘 치고 있구만
 
 
ID:lbzHjwmU
이 구장은 너무 좁은듯

 
ID:c+hfGcp1
최강의 선두 타자다
 
 
ID:4LDyGFUJ
대호 완벽 했군
친 순간 바로 홈런인줄 알았다
 
 

ID:xEaYo4jT
대호는 지명타자에서 380 정도 치는듯
 
 
ID:bGbktXyc
선두 타자에서 대호가 포볼이나 데드볼로 나가는게 가장 싫음
 
 
ID:dKXuCeuX
진짜로 대호가 1번 타자로 나온다면 수위타자가 될듯

 
 
ID:ZE+em5Zm
대호 사이가 좋은 것 같다 w
 
 

ID:TfJt/EDz
이대호와 추신수는 소꿉 친구였다던데
뭔가 대단한듯
 
 
 
 
 
<요미우리 팬 반응>
 
 

ID:b5yxNuGf
또 오늘도 무득점인가
 

ID:YivUIFPQ
내용이 나쁜데
 
 
ID:vaT3/fUs
상대 호아시 투구를 칠 수 없는 요미우리 타선…
 
 

ID:bCJH3I41
이러다가 투수전으로 갈지도 모르겠군
 
 
ID:TzkoAA1N
음, 평소의 삽질타선
 
 
ID:Hj9jcqoA
타선의 차이가 너무 크다
 
 
ID:2ZX+hj7t
선두타자 대호 절대 주의
 
 
ID:E1CS+REs
오늘 경기는 한 방으로 정해질 것 같다
 

ID:v8uQ/CWU
스가노 힘내라
(*스가노=요미우리 선발투수)
 
 
ID:613gKOJK
오릭스는 어째서 이대호를 방출한거야?
 
 
       ID:b5yxNuGf
       돈다발 경쟁에 졌어
 

       ID:PSB3ZKSd
       돈 질을 못해서 다른데로 간거임
 
 
 
ID:x1HfaMaI
스가노는 스태미너가 있을 때는 공위력으로 억누를 수 있는데
피로가 쌓이기 시작하면 아리까리 해짐

 

ID:xSZkkZG8
여기 대호의 한 방 절대 주의!
 
 
ID:m1jmVkBW
호아시는 이렇게 좋은 투수였나?
 

ID:yoQIXhzi
대호 몸뚱아리 참 큼직하다
 
 
ID:s/J8IQUO
그래 대호를 잡을수 있어
 
 
ID:A7VDSzFF
지금 공이 낮은거야?
 
 
ID:XBP0dl2d
지금 공은 스트라이크잖아

 
ID:2ZX+hj7t
이대호는 주자가 없을 때가 가장 무섭다
 
 

ID:YW6ZzuAF
응? 쭉쭉 가는데
 

ID:6EAmIAQk
네네, 끝났음

 
ID:s/J8IQUO
아-아 쳐 맞아버렸다
 
 
ID:eyj13/LW
넘어갔어 아-아-아—
 

ID:0qeU6NKC
완벽한 실투
 

ID:AVE64g54
아... 가셨습니다
 
 
ID:E1CS+REs
역시
 

ID:CqyyeYqg
미친듯한 실투
 
 
ID:M8CTpL/V
이건 졌다
 

ID:GJbKD/Iz
한국인 이대호에게 쳐 맞다니 스가노

 

ID:JPxqsuPu
완벽하게 실투였습니다
 

ID:bCJH3I41
완벽하게 맞았구만
 
 
ID:YbeKTET8
아 이 뚱땡이의 파워란
 
 
ID:A7VDSzFF
하악 — 이게 4번의 차이임
 

ID:XecLWXtz
대호포 나와버린건가

 

ID:S9LImHQp
이게 4번의 차이랄까. 너무 다르다
 
 

ID:Hj9jcqoA
요미우리의 무라타 똥 뚱땡이 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우
죽어라 요미우리 똥 4번
 
 

ID:nEX+eqoV
4번 타자의 차이로 지는건가
 
 

ID:6EAmIAQk
한국 뚱땡이에게 쳐 맞지 말아라
 
 
ID:vaT3/fUs
스가노의 홈런은 이번 시즌 5개째
그 중 3개가 포수가 코바야시

 

ID:+fZxeXwF
아 아 아 아 시원하게 맞아 버렸네
\(^o^)/
 
 
ID:75THznn6
네네 패배임
 
 
ID:Hj9jcqoA
무라타가 그냥 똥 타자임
 
 
ID:SRP+lZOL
오늘 지면 내일도 질 것 같고 무서워지네
 
 
ID:bRh3mYsN
4번 타자 뚱땡이의 차이가 여기서 나왔군 w
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

콘다 14-06-21 16:02
   
오 1등이다.. 선댓글 후감상
포포포대이 14-06-21 16:03
   
생일포 축하합니다 ~!!!
도쿄대지진 14-06-21 16:06
   
맨날 솔로홈런 아니면 투런홈런만 쳐서 아쉽네요.. 타점도 이제서야 36점..
타율이나 홈런수 보면 작년 제작년이랑 큰차이안나는데 이상하게 올해 클러치 능력이 너무 아쉽네요..

이렇게 경기 초반에 솔로포 투런포치고 ,, 정작 중요한 승부처에서는 항상 범타..
김사장님 14-06-21 16:07
   
대호씨 축하합니다~
기억상실 14-06-21 16:08
   
비득점권의 귀신ㅋㅋㅋㅋ
짜리콩 14-06-21 16:11
   
비득점권의 귀신이다!
sthgood 14-06-21 16:14
   
ㅋㅋㅋ잘 봤습니다! :)
샷건블루스 14-06-21 16:14
   
비득점의 神!! 이대호 ㅋㅋㅋㅋ 생신 ㅊㅋㅊㅋ
꾸리한 14-06-21 16:15
   
이대호 화이팅~~
망치와모루 14-06-21 16:36
   
레이저 스윙 ㅋㅋ
2sens 14-06-21 16:57
   
ID:0bvZlCC4
과연 대호는 솔로 아티스트

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kelvin 14-06-21 17:12
   
뚱땡이잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보우거스 14-06-21 17:12
   
올해 이대호 일본팬들에게 비아냥 소리 들을수밖에 없는게 득타율이 1할대 ㅠㅠ
     
봉봉 14-06-21 17:14
   
득타율 2할대로 오른지 좀 됐어요ㅎㅎ
jazzblues 14-06-21 17:32
   
비득점권의 귀신?
이런 비아냥을 들을 이대호가 아닌데...

이대호야 말로 진정한 4번타자..
커리어 내내 오히려 득점권에서 가장 무서운 타자 아니었음? 오릭스에서 2년 동안도 주자 없을 땐 못치고 있을 때 잘 치던 선수가 이대호!
올해 소뱅으로 옮기면서 앞뒤 타자들이 너무 잘해주니까 득점권에서 어떤 트라우마 같은 게 생긴 듯한데, 몇 달 그렇다고 비득점의 귀신이란 소리 들을 대호가 아니죠. 오릭스 그 허접 타선에서도 타점왕 먹은 대혼데, 아마 곧 본 모습을 보이리라 생각합니다.
포포포대이 14-06-21 17:39
   
ID:RA1T4tCl
호크스 응원단은 왜 생일때 해피송을 불러주지 않는거냐?
선수에 대한 사랑이 너무 없는거잖아 웃음만 나오네.

--------------------------------------------------

그래서 팬들이 끝나고 생일 축하 노래 불러줬습니다 ㅋㅋㅋ
그리고 14-06-21 17:53
   
ㅋㅋ 대호 잘 하고 있어.
한놈만팬다 14-06-21 17:56
   
대호홈런 11개중 솔로홈런 몇개지?
므느으르 14-06-21 17:57
   
저는 왠지 대호가 득점권 타율 회복하기보다는 비득점권 타율 홈런이 정말 괴랄하게 높아져서 비아냥거림이 아닌 진짜 비득점권의 신으로 자리매김했으면 재밌을 것 같네요 ㅋㅋ
雲雀高飛 14-06-21 18:52
   
대호선수 오늘 생일이구나 축하합니다
번역 감사합니다
으리으리 14-06-21 19:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
PKbong 14-06-21 19:17
   
오늘이 새일이었구나~

홈런, 생일 묶어서 축하드려요 ㅋ
암코양이 14-06-21 19:27
   
ID:Hj9jcqoA
요미우리의 무라타 똥 뚱땡이 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우
죽어라 요미우리 똥 4번
 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서미놀 14-06-21 20:13
   
부담이 안되야 마음놓고 치는듯하네요 ㅋㅋㅋ 잘봤습니다
가출한술래 14-06-21 20:18
   
잘 보고 갑니다
다이버스 14-06-21 22:11
   
이대호 선수의 생일 축포를 축하하며 잘보고 갑니다.
아케마 14-06-21 22:39
   
결승타로 인정받은거 같네요..여름오니 제자리 찾아가는듯..
ckseoul777 14-06-21 23:02
   
이대포축하한다~계속해서파이팅하기를^^♥
아기건달둘 14-06-21 23:28
   
잘보고가요.....
stabber 14-06-22 00:43
   
선제점 ^^
자기자신 14-06-22 02:12
   
잘 보았어요
제네러 14-06-22 07:56
   
살아나는구먼요,.ㅋㅋ
멍삼이 14-06-22 08:29
   
신난드앜!!!^^  멍멍!!
아베시봘름 14-06-22 09:15
   
그래 방수이 늬들은 월드컵 버리고  늬들 야구리그나 감상혀..
케니 14-06-22 09:23
   
잘봤습니당~^^
김익유 14-06-22 09:56
   
잘 보았어요
아침에주스 14-06-22 12:19
   
이제 11개인데.... 무슨 4번의 차이를 논하나
♡레이나♡ 14-06-22 13:44
   
잘봤습니당 ㅎㅎ
존본조비 14-06-22 22:11
   
잘 봤습니다^^
대호가 앞으로 쭉 이렇게 쳐주면 좋겠네요.
마이크로 14-06-23 10:02
   
잘봤습니다.
세슘원숭이 14-06-23 10:10
   
잘보고갑니다
투애니원 14-06-23 11:08
   
잘보고갑니다