해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이대호 8호 홈런 작렬!(투런홈런) 실황 일본반응
등록일 : 14-05-31 20:31  (조회 : 33,827) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 31일 야쿠르트와 교류전에서 2회 첫타석에서 안타와 4회 두번째 타석에서 투런 홈런을 터뜨렸습니다.
이대호 시즌 8호 홈런!
그동안에 부진한 모습 때문인지(득점권 타율) 투런 홈런을 치고도 소프트뱅크 팬은 대부분 부정적인 글이네요.
소프트뱅크 팬 실황 반응입니다.

 
 
<이대호 시즌 8호 홈런! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=98804
 
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 
 

<이대호 2회 0-10 상황에서 첫타석 깨끗한 안타>
 
 
 

ID:jG55zwhZ
야수들 땀에 흠뻑젖는구나..
대단하다
(*2회까지 대거 10실점 상황)
 
 
 
ID:vM3gRC4o
호크스 최근 경기가 너무 긴데
 
 

ID:q0rJYgsu
ㅄ같은 시합 컴온--

 
 
ID:4mjndxsA
이것이 프라이드를 중요시하는 지휘봉 (웃음)
 
 

ID:3Kc4t6ix
결단이 너무 늦어
시합은 이미 완전히 끝나가는건데, 나카타도 완전히 끝났다
(*나카타=소프트뱅크 선발투수)
 
 
 
ID:vM3gRC4o
뭐 아직 8이닝의 공격이 남아 있다
할수 있어 할수 있다구^^;
 
 

ID:okLi1b/K
이런 쓸데없는 곳에서 치는 것이 이대호
 
 
ID:G1YqSJpa
선발이 없구나

 
 
ID:/dDLN6zL
이정도면 야수 모두를 바꿔서 쉬게 해줘도 좋지 w
 
 

ID:/ns2g6BN
자, 졸라 마음 편한 시합이다
타선들, 뭔가 하나 해주라고
 
 
ID:OLPPoTPa
대호 안타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:XtGsJJRm
쓸데없는 곳에서 단타를 치는 뚱땡이
 
 
ID:ShCABD30
선두타자 안타━━(˚∀˚)━━!!!!!
 
 
ID:Z2LR/9/R
대호 안정의 단타
 
 
ID:DBqCmMHx
이런 때만 잘 치는구나

 

ID:zV3Pz6lg
아니 이건 진짜로 이해할수 없는 점수 차다
 
 
ID:EYDdlvgF
대호 안타 진루 아 아 아 아 아 아
여기서부터야!!!!!
 
 

ID:Bxxaw0/X
이 뚱땡이가 안타를 치면 왜 열이 받는걸까?
 
 
ID:ngj4ySGu
이런 ㅄ같은 시합에서만 이대호는 잘 치지
혼자 고군분투한다고 말할 것 같다
 
 

ID:okLi1b/K
이대호가 치는건 결산결과를 위한것
 
 

ID:9zULA6Dn
빵터지는구만. 아무 쓰잘데기 없는 곳에서 단타 w
 
 
ID:YlqZVnql
이런 시합에서 안타를 쳐서 숨통을 연명하는 이돼지

 

ID:gj1y9Gvc
뚱땡이는 이런걸로 생명을 연명하기 때문에 그 질이 더 나쁘다
 
 
ID:fV8iiQVV
이대호 연명 안타
 
 
ID:WYAbOHF1
ㅄ같은 뚱땡이, 또 아무래도 좋을때 쳐서 연명하는 구나
 
 
ID:VZBQRK0x
그저께나 이렇게 치지!

 

ID:cABRngS2
이제 각 역 정차의 주루 여행이 시작됩니다
 
 
ID:Dz/ujGqg
첫타석에서 안타를 쳐도 졸라 까이는구나

 
 
ID:rfQw1g4d
시합이 결정된 뒤 대호의 결산결과 힘은 예술적이네 w
한국 언론은 이대호 고군분투라고 쓸 것 같구나
 
 
ID:yXDZ/ps2
오늘 이대호에게는 기대 할 수 있을 것 같다
 
 
ID:3mgOSLhD
10-6정도까지는 뒤쫓아가고 패전할 패턴이다 이건

 

ID:rfQw1g4d
접전시의 뚱땡이→긴장
시합이 결정되었을 때 뚱땡이→태만
이대호를 사용한 승리는 없음
 
 
<중략>
 
 
ID:YlqZVnql
마츠다・혼다 「토박이를 중요시 해라!」
이돼지 「오릭스의 조건(3년 9억)은 말이 되지 않는다」
 
 

ID:1RuGORl5
츠루오카는 정말 똥이야
뭐때문에 선발에 나오는건지
 
 

ID:SKyjWQaJ
해임 아키야마
 
 
ID:ngj4ySGu
호소카와도 대체로 레벨이 낮지만
그보다 더 낮은게 츠루오카
 
 
ID:lduHq5Q3
야나기타 안타 ━━━━━━彡 ´ー`)━━━━━━!!!!
 
 
ID:SttmVuOu
아키야마 야구의 집대성
 
 
ID:a+EyDA8W
나이스 야나기타
 
 
ID:1VDshHVU
여기서부터 단박에 10점 얻어보자

 

ID:XoEYpQyr
대호라면
 
 
ID:okLi1b/K
또 이대호가 여기서 결산 합니다
 
 
ID:VZBQRK0x
결산한다

 

ID:gj1y9Gvc
여기서 결산은 싫으니까 그냥 진루타나 삼진으로
 
 
ID:Q4qlm5u8
대호 홈런 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:VZBQRK0x
그냥 죽어라
 
 
ID:fEkdTpta
푸 하 하 하 하 하
 

ID:ShCABD30
대호 키타 아 아 아 아 아
 
 
ID:Z2LR/9/R
이 놈은 정말 이런 시합에서는 강하네

 

ID:a+EyDA8W
투런홈런 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:elNl28zO
뭐, 오늘은 중간계투진들을 낭비하지 않을테니 좋네.
 
 

ID:iXh7zSHe
달군 돌에 오줌포
 
 
ID:XoEYpQyr
투런 홈런 왔다 아아아아아
 
 
ID:okLi1b/K
제대로 결산을 하는구나Www
 
 
ID:ZnkF1NXo
10점 차이에서는 칠 수 있는 것 같다
 
 
ID:q0JL/hhp
연명포 w
 
 
ID:lSOq0BDS
이런 때 치지 마라!
 
 
ID:gj1y9Gvc
또 연명포 왔다
 
 
ID:HJAjc+0 b
이제 뭔가 올라와서 내일 이후 쳐 준다면
 

ID:h8Eb1EhW
이후 8점
 
 
ID:Q8+xi2di
10점차가 있으니까 엄청 마음 편하게 칠 수 있는거지
과연 4억이네
 
 
ID:vM3gRC4o
홈런을 쳐도 열받네
 
 
ID:pezCAAa5
완전 영향가 없을때 밖에 치지 않는 듯한 인상이 강하다고 할까
실제도 그렇지만
 
 
ID:L9ZpE3dK
반격의 봉화 올랐다
 
 
ID:jzJMI/TS
아무 필요도 없을때 쳐 대기는 www
 
 
ID:cABRngS2
무득점권 타율은 좋은데
 
 
ID:9zULA6Dn
그냥 헛웃음밖에 나오지 않는다
 
 
ID:gRPH9Z0x
천금…
 
 

ID:KBHc3CvG
(아무 쓰잘데기 없는 곳에서) 칠거라 생각하고 있었습니다
 
 

ID:+T43cmI/
패하는 시합에서만 쳐대는 4번이 있는 것 같군

 
 
ID:Yd1Vvs3d
얘 바보냐
이런 시합에서 저렇게 친들 뭔 소용이 있는데

 

ID:fEkdTpta
이제 3점차까지 좁히면 칠 수 없게 되지 않을까・・・
 
 

ID:XtGsJJRm
솔직히 대호의 도움이 된 타격은 한신전에서 쓰리런 홈런 밖에 기억이 없다
 
 
ID:Mkg2Pipg
압박이 없을 때에는 잘도 치는군
 
 

ID:vM3gRC4o
앞으로 8점!앞으로 8점!앞으로 8점!
 
 

ID:rfQw1g4d
이길 수 없을것 같은 시합에서는 홈런 ww
이 놈은 정말 압박에 약하네
 
 

ID:yXDZ/ps2
예상대로임, 이런 때 저런 홈런 치는거

 
 
ID:Q8+xi2di
발렌틴 2억 승패의 갈림길에서 친다
이대호 4억 승리와 관계없는 곳에서 친다
소프트뱅크도 지금부터 내리막길이 되는거임
 
 
ID:lduHq5Q3
어째서 8점차로 힘을 주는거야
 
 
ID:SttmVuOu
암흑의 상징같은 녀석이다 이대호는
 
 

ID:U7o5lkyr
승패가 거의 정해진 곳에서의 뚱땡이 w
 
 

ID:WYAbOHF1
ㅄ같은 뚱땡이 또 쓸데없는 곳에서 한 방 치고 연명하는거임?
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

모나 14-05-31 20:32
   
점점 나아져야할텐데..득점권때 안타가 안나서 걱정이네
human 14-05-31 20:33
   
어짜피 점수차가 많이 나니까
눈으로만 14-05-31 20:35
   
음 이건 뭐 일본애들이라서 그렇다기보다는 어느나라 야구팬이든 비싼돈 들여산 야구선수가
 잘 못치면 욕먹는건 어쩔수없는일인듯 특히 용병은 더그렇고죠

뭐 대호는 그래도 나중가면 잘 치긴할것같은데 흠
마나짱 14-05-31 20:38
   
요즘은 쟤네 의견에 반박하기가 힘들다...
호주청정우 14-05-31 20:40
   
하도 못하니 쉴드도 못치겄다...
가출한술래 14-05-31 20:46
   
잘 보고 갑니다...
포포포대이 14-05-31 20:49
   
지금까지의 성적으론 당연한 반응.. 소뱅팬들 입장에선 열받을만합니다.

득점권에서 빨리 살아나야할텐데 이건 본인이 극복해 나가야죠.. 화이팅
꾸암 14-05-31 20:49
   
이대호! 화이팅하자!!.아자!!!
가을비 14-05-31 21:08
   
ID:iXh7zSHe
달군 돌에 오줌포
------
ㅜㅜ
가락신 14-05-31 21:10
   
연명 같은 소리하구 자빠졌네 ㅋㅋ

어차피 오래 있을 생각도 없을걸 ㅋㅋ
전쟁망치 14-05-31 21:20
   
딱 저런 환경에서 일본인들의 본심을 알수가 있지요 ㅎㅎ
천재라고 14-05-31 21:26
   
이제 각 역 정차의 주루 여행이 시작됩니다
----------------------------------------------

이 말이 왜케 웃기냐..
그나저나 요즘 대호 답 없네...
봉냥2 14-05-31 21:34
   
반응들이 상당히 안좋네요...요즘 잘 안봤는데 아직도 득점권에서 못하나보군요..
잘좀 해야할텐데...
지해 14-05-31 21:41
   
그럼 지고 있다고 안타를 안쳐?
pilgrim4 14-05-31 21:45
   
난 또 7, 8회 정도에 홈런 쳤다고;; 4말에 홈런 쳐서 3점으로 따라 붙었으면 어느 정도 응원도 해줄만 하고만.. 실황에서 너무 까대네;; 까는 건 후반이나 시합 끝나고 난 다음에 해도 될 텐데. ㅡㅡ;;
왕도토리 14-05-31 21:51
   
안타쳐도 쥐랄 홈런쳐도 쥐랄 저런 쓰레기 연고팬들이 난무하니 어디 칠 맛이 나겠나?
유어마인 14-05-31 21:53
   
방사능 리그 빠른 탈출만이 답....2년 빨아먹고 빠르게 탈출하자
멍삼이 14-05-31 21:57
   
대호야, 이번에 30개는 넘기자!!!  화이팅!!!^^
아케마 14-05-31 22:02
   
승부처에서 못하고 10점차에서 때리면 우리도 비슷한 반응일듯..득점권 타율이 올라야할텐데..
민준 14-05-31 22:02
   
최근 몇게임에서도 꼭 필요한 동점 내지 역전 찬스에선 거의 병살 내지 삼진으로 삽질하고,

오늘처럼 10점차 이상 크게 지고 있어 별 의미없는 상황에선, 영양가 없는 홈런을 치니

팬들도 이대호에 더이상 기대를 않하는 거죠... 하루이틀 이런것도 아니고 슬럼프가 너무 길어지니

욕먹어도 변명할 방법이 없죠.. 득타율이 낮아도 너무 낮은게 문제예요..

타율은 2할 8푼인데 득타율은 1할 8푼입니다..


자국선수도 아니고 거액을 들인 용병이 이러니 비난이 배가되는건 당연하죠..

국내 프로야구에서도 용병이 이렇게 극심하게 찬스에 약하면 결국 퇴출시키고, 용병 교체할걸요..

넥센도 올해 시즌 시작 2달도 안되서 나이트 방출했었고, 일본역시 국내 프로야구와 마찬가지로, 용병에 대해선

그리 인내심이 길지 않은데.. 소뱅 감독이 언제까지 인내하며 참고 기회를 줄지가 문제네요..

작년만 해도 찬스에 강했는데,  올해는 왜 저렇게 되었는지 참 안타깝네요..
왕도토리 14-05-31 22:15
   
저렇게 까대는 놈들이나 예전 이승엽 영양가 운운하던 영양사들이나 똑같은 수준...제 눈엔 저런 사람들 팀과 선수를 응원하는 팬이 아니라 그냥 다혈질에다 승부욕에 쩐 사람들로 밖에 안 보임. 시즌 내내 못했던것도 아니고 선수라면 슬럼프가 오는건 비일비재한 일인데 얼마전부터 부진했다고 저 따위 반응이라면 어찌 저런 것들을 팬이라고 볼수 있을까요? 저런 사람들 보면 야구장 관람갈때 턱없는 점수차로 지고 있거나 역전당했다고 소주병이나 쓰레기 집어 던지는 팬들 수준으로 밖에 안 보입니다. 다 인격문제인거죠.
     
도쿄대지진 14-05-31 23:37
   
네?? 슬럼프 자체는 어떤 선수라도 다 오는거라 당연히 이해하고 넘어가야겠지만 지금 벌써 40경기넘게 치루는동안 계속 내내 말아먹었는데 얼마전부터 부진이라뇨  .. 그리고 시즌내내 못햇던거 맞아요 오히려 일본이니까 저정도반응이지 한국이었으면 진짜 소주병 날라왔음..
피카츄 14-05-31 22:41
   
영양가를떠나서 이번엔 선발이랑 감독문제죠.......
지금까지 이대호선수가 말아먹은게 몇번있다하지만
이번경기는 10점내줄때까지 선발교체를안했다는게
이상함......이번경기를 못봤지만 4  5점정도때 바꿔줬어도
미야비 14-05-31 23:02
   
거액의 연봉과 계약금으로 데려온 선수는 항상 성적이나 기타등등으로 비난을 받게 되어있죠...
털어서 먼지 안나오는 사람없다고 깔려고 마음먹으면 못깔 선수 없습니다.
다만 이대호 선수의 경우 올시즌 성적은 실드 쳐주려고 해도 무리인게 사실입니다.
야구에서, 특히 일본은 더 4번타자가 갖는 의미가 각별하고 기대치도 큽니다.
대호가 찬스에 약한 타자가 아닌데 작년까지의 모습은 올시즌엔 온데간데 없군요...
소프트뱅크는 오릭스에 비하면 강력한 타선을 갖춘 팀이라 기대도 많았는데
지금까지 이대호의 타격을 보면 슬럼프가 길게 오는 타입은 아닌데 자신감을 잃어버린 것인지...
원래 선구안도 나쁜 편 아니고 히팅존도 넓고 부드럽고 빠른 스윙에 배트컨트롤도 괜찮은 완성도 높은 타자인데
본래 자기 폼만 찾는다면 히트정도는 꾸준히 칠수있을텐데 뭔가 심리적으로 문제가 있을듯...
아무튼 곧 부활할거라 믿음...
카스 14-05-31 23:05
   
선수는실력으로말하는거 지금 대호가 결정적일때 못해줌 욕먹는건어쩔수없음 특히 외인들은 더더욱심하죠 어느리그나 앞으로잘하면되죠모
아기건달둘 14-05-31 23:07
   
잘보고갑니다........
박효신 14-05-31 23:09
   
네이버 기사에서 대호 딸보고 악플달고 성형 드립치던 한국보단 나은듯한데요. 저건 대호의 업이지만.. 잘못도 없는 딸을 욕하고 흉보는 우리 나라 생각하면 방숭이들 어쩌고하긴 부끄럽군요.
아다띠 14-05-31 23:15
   
번역 잘보고 갑니다~
얄롱 14-05-31 23:19
   
아까 3회인가 11:0이길래 저절로 대호가 홈런치고도 욕먹는 장면이 연상됐는데
아니나 다를까..
NASRI 14-05-31 23:22
   
최근 너무 부진해서 욕먹어도 딱히 변명의 여지가 없네요...
쫑님 14-05-31 23:25
   
이대호 화이팅~
망치와모루 14-05-31 23:31
   
프로는 이기는 것만이 답이니.
플랜 14-05-31 23:36
   
득점권이 많이 약해서 4번이면 좀 잘해줘야 할텐데...
소뱅 팬들 뿐만 아니라 국내의 네티즌도 모두 동감하는거라 뭐라 말하기도 힘드네요 ㅋㅋ
껄껄이보게 14-05-31 23:39
   
득타율 좀 끌어올려야할텐데.....
봉봉 14-05-31 23:59
   
최근 대호 하는거 봐서는 오늘같은 날 잘치면 얄미워서 더 욕먹기 딱이죠. 그래도 나중에 또 잘해주면 좋아라 해주니 그러려니 합니다.
dashi 14-06-01 00:12
   
지는 경기든 이기는 경기든 저렇게 한 번 씩 쳐줘야 다음 경기에서 활약할 여지도 늘어나는건데 팬들은 한 경기 한 경기의 승부를 중요시하니까 저런 반응이 나오는 것이겠죠..
술담배여자 14-06-01 00:14
   
대호씨....좀더 힘내자 ㅠ_ㅠ
지금은 열받지만 실적으로 말하는것이 프로니까 ㅠ_ㅠ
야큐소년 14-06-01 00:51
   
대호야... 잘하자.... 나야 항상 응원하지만 제3자가 보기에는 스탯관리하는거로 보여...;;;
0칠 14-06-01 01:34
   
정신차리자  대호...
ckseoul777 14-06-01 01:43
   
잘해도지랄 못해도 지랄 열도방숭이의 혼내가 이런데서 확실히 나오는구나!
이대호 격하게 응원한다! 파이팅 하기를~
잘보고갑니다^^
자기자신 14-06-01 02:13
   
잘 봤습니다
열등왜구 14-06-01 02:22
   
득점권 타율이 심각함. 쉴드를 쳐줄수가 없음.
다이노스 14-06-01 05:33
   
잘봤습니다. 이대호 선수 힘내시길~

적어도 같은 민족사람이라며 어렵고 힘들때 힘내라고 응원정도는 해줄 수 있는거 아닌가요?

쉴드까지는 아니더라도...
대박기라드 14-06-01 07:25
   
일본애들 반응도 이해가는게 한국도 비슷하잖아요 용병이 죽쓰면 좋아하라할 팬들이 어디있나요??
그리고 14-06-01 07:35
   
잘해.
짜리콩 14-06-01 11:26
   
그럴만도 하죠 4번 타자인데 중요한 순간엔 못치니깐요.
♡레이나♡ 14-06-01 16:01
   
잘봤습니당
부산댁순정 14-06-01 16:05
   
초반에 너무 실점을 많이해서 멘탈이 붕괴된듯하네요...
이해해줘야할듯 합니다 (원래 그런 특성이 있기도 하고 @_@)
잘봤어요~
브리츠 14-06-01 16:52
   
우리 나라 4번 타자여도 욕먹을 상황이긴 하죠
꼭 쳐줘야 할때는 병살내지 죽더닝 큰 점수차일때 잘치면 쳐도 맘에 안들긴 하죠
최강탑센 14-06-01 21:46
   
소뱅타선이 너무 좋다보니 ㅋㅋㅋ 이대호가 3~6번 어딜가든 팀성적은 크게 변할거같지도 않네요
명불허전 14-06-02 15:24
   
득점권에 있을때 적시타를 잘 쳐줘야 영양가 있다는 소리가 나올텐데..
투애니원 14-06-02 19:16
   
잘봤습니다.
IceMan 14-06-02 21:25
   
수고 많으셨고, 앞으로도 계속 이대포 가동해주3...
담비1 14-06-03 18:58
   
잘봤습니다..