해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 오승환, 선두를 위해 9연투도 불사! 日 네티즌, 믿음직 하다!
등록일 : 14-05-03 17:55  (조회 : 37,714) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[한신] 오승환, 선두 부상을 위해 9연투 불사
스포츠 호치  5월 3일(토) 7시 17분
한신의 새로운 수호신, 오승환 투수(31)가 2일, 선두 부상을 위해서 9연투도 불사할 각오를 다졌다.
3일 야쿠르트전을 시작으로 9연전을 앞두고, 분투의 활약을 약속했다. 컨디션도 만전으로 돌아와, 수뇌진도 적극적인 기용을 밝혔다.

상냥한 표정으로, 신오사카역에 나타난 오승환은 의지로 가득 차 넘치고 있었다.「한국에서도 9연전은 별로 경험이 없다. 하지만, 나는 던져야 할 상황이 되면, 언제라도 각오와 준비가 되어있다」며 투지를 밝혔다.

(중략)
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 

야후재팬 반응입니다.
 
 
 
 
 
tma***** | 9時間前(2014/05/03 07:31) 공감 203  비공감 16
처음에는 직구에만 초점을 맞추어서 어떻게 될까 생각했지만
변화구를 섞어서 던지면서 직구가 살아 났어.
 
 
 

cle***** | 9時間前(2014/05/03 07:29) 공감 167 비공감 11
박빙의 경기에서, 9회가 기다려 지네요.
 
 
 
 
         ㄴsha***** | 7時間前(2014/05/03 08:56) 공감 6 비공감 37
           나는 마운드에 국기를 세우는 어리석은 짓은 결코 용서하지 않아
 
 
 
 
                 ㄴcle***** | 7時間前(2014/05/03 09:34) 공감 21 비공감 2
                 난 개인적으로는 오(승환) 선수를 한번도 깐적도 없고
                 마운드에 국기를 세웠던 것도 그가 아닙니다.(웃음)
 
 
 
 

sen***** | 9時間前(2014/05/03 07:36) 공감 164  비공감 10
이 사람은 몸둥아리가 튼튼한것 같아.
하지만 무리는 하지 마.
갈길은 머니까.
 
 
 
 

         ㄴlil***** | 8時間前(2014/05/03 08:39) 공감 13  비공감 2
         의외로 유리 팔꿈치라서 연투는 걱정이야.
         팔꿈치 때문에 던지지 못한다면 기간이 길것 같고.
         지금은 절대 빼놓을 수 없는 선수니까 소중히 사용하고 싶다.
 
 
 
 

sjh***** | 9時間前(2014/05/03 07:41)공감 58 비공감 4
오승환까지 연결시키는 계투도 중요함!
와다 감독의 계투가 빠지면
5월 전선도 기대 할 수 있을듯
 
 
 
 
bei***** | 8時間前(2014/05/03 07:51) 공감 51 비공감 6
이제 꽤나 일본 야구에 익숙해졌구나.
직구뿐만 아니라 변화구를 사용할 수 있게 되면서 직구가 더 살아나고 있는듯.
 
 
 
 
tig***** | 8時間前(2014/05/03 07:59) 공감 39  비공감 7
7회 안도 8회 후쿠하라 9회 오승환으로 고정해라
 
 
 
 
lfe***** | 9時間前(2014/05/03 07:23)공감 43 비공감 12
오승환을 기용하지 않고도 이기는 경기를 늘리세요
 
 
 

alf***** | 9時間前(2014/05/03 07:38)공감 35 비공감 7
아무튼, 점점 던지고 받는다면
 
 
 
 
sk | 7時間前(2014/05/03 08:56) 공감 30 비공감 6
그것보다 선발은 충분함?
노미, 메시지, 에노키다, 이와사키
이와타
힘겨운 싸움이다. 새로운 전력 나와라
 
 
 
 
jes***** | 8時間前(2014/05/03 08:38) 공감 19  비공감 0
대승이나 대패가 많아서 절반정도 나오면 적당한 편인가?
 
 
 
 
xcs***** | 9時間前(2014/05/03 07:36) 공감 31 비공감 19
오승환이 활약하고 나서부터 그렇게나 엄청 좋아했던 혐한 기사에 전혀 관심이 없어졌다.
승환은 너무 냉정하다,
이겨도 웃지 않고, 금욕적이며 감정에 흔들림 없이 몸가짐도 엄격한거 같다.
 
 
 
 

tak***** | 8時間前(2014/05/03 09:09)공감 14  비공감 3
너무나도 믿음직하다!
9회까지 앞서 있으면 지금은 안심하고 보고 있어^_^
 
 
 
 
nic***** | 8時間前(2014/05/03 08:55)공감 13 비공감 2
제발 혹사해서 망가지지 않았으면 좋겠다...
 
 
 
 
run***** | 9時間前(2014/05/03 08:03) 공감 17  비공감 6
9연투에는 어렵겠지만 그런 마음가짐이 팀에 좋은 영향을 줄거야
 
 
 
 
ken***** | 5時間前(2014/05/03 12:18) 공감 11  비공감 2
사진이 재미 있네 빵터졌다
이제 오승환 그를 까는 사람은 사라졌다.
실력으로 아주 입을 다물게 해 줬어!
 
 
 
 
tab***** | 7時間前(2014/05/03 09:42) 공감 8 비공감 0
지금 그런 시기가 아니잖아
아, 기사 쓴 놈 바보같네.
 
 
 

sas***** | 8時間前(2014/05/03 08:33) 공감 22  비공감 14
한국, 한국인은 싫다고 하면서, 오승환은 괜찮은 일본인 wwwww
 
 
 

bt1***** | 3時間前(2014/05/03 13:51) 공감 7  비공감 0
"9연투도 불사한다"....
마음은 고맙지만, 실제로 9연투를 한다는건 드물지요.
 
 
 

h_n***** | 4時間前(2014/05/03 13:07) 공감 4  비공감 1
9연전은 노미, 메시지가 2번씩
나머지는 에노 키다, 이와타, 이와사키, 후지나미,
 
 
 

多摩の大魔神 | 5時間前(2014/05/03 11:49) 공감 2 비공감 6
이 투수, 남조선으로부터 우연히 얻은 "진귀한 물건" 일지도 몰라.
 
 
 

aiu***** | 10時間前(2014/05/03 07:24) 공감 19  비공감 23
한신은 야구를 잘하니까 그냥 하면 이깁니다.
 
 
 

sha***** | 8時間前(2014/05/03 08:55)  공감 6   비공감 21
나는 마운드에 국기를 세우는 어리석은 짓을 결코 용서하지 않아
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스파이더맨 14-05-03 17:56
   
잘봤습니다~
     
켈이건 14-05-04 06:48
   
마운드에 국기를 세워서 화난게 아니라 입치로 30년발언한후애 져서 화난걸 우회적으로 표출한 뤈숭이들 지들은 마운드에 일장기를 덮었으면서..ㅎㅎ
가출한술래 14-05-03 18:02
   
잘 보고 갑니다
콘다 14-05-03 18:10
   
잘보고갑니당
제네러 14-05-03 18:16
   
오승환이 활약하고 나서부터 그렇게나 엄청 좋아했던 혐한 기사에 전혀 관심이 없어졌다.
승환은 너무 냉정하다,
이겨도 웃지 않고, 금욕적이며 감정에 흔들림 없이 몸가짐도 엄격한거 같다.

...........
아주 냉정한 표정이 일본인들을 움직이고 있군요..커 참..
雲雀高飛 14-05-03 18:26
   
역시 일본은 마무리 투수를 엄청 좋아하네요..물론 실력이 좋은 마무리...
얼음인형 14-05-03 18:30
   
잘 봤습니다. 돌부처의 진가는 믿음직이죠....
모나 14-05-03 18:40
   
상대편일땐 그렇게 밉더니만
나라를 대표하는 자리에 오리
그렇게 믿음직할수가 ㅋㅋ
     
질질이 14-05-03 20:41
   
그맘 이해합니다. ㅎㅎ
맑고밝게 14-05-03 19:00
   
실력이 되니 왜놈들도 좋아하는구나.
오승환선수 파이팅!
retinadisplay 14-05-03 19:20
   
냉정해서 혐한을 잠재울정도라니! 대단하네요.
잘 보고갑니다.
999비둘기 14-05-03 19:39
   
일본에서든 어디서든 응원합니다.
그리고 14-05-03 19:46
   
연투는 미친 짓입니다. 건강한 시즌이 먼저입니다.
엽기호랭이 14-05-03 19:57
   
sha***** | 8時間前(2014/05/03 08:55)  공감 6  비공감 21
나는 마운드에 국기를 세우는 어리석은 짓을 결코 용서하지 않아
------------------------------------------------------------------------------
대만과 심지어 일본도 wbc에서 마운드 국기 꽂는 세레머니 했지. ㅅㅂ놈들이 지들도 따라서 했으면서 저런 개소리 짓껄이다니 역시 쪽빠리처럼 거짓으로 가득찬 쓰레기들은 이 세상에 없다.
천재라고 14-05-03 20:33
   
굳굳굳!!!
무리는 하지 말아야죠!!
즐거운상상 14-05-03 21:46
   
수고하셨습니다. 잘봤습니다.
아기건달둘 14-05-03 22:22
   
9연전에 한 4번만 나와도돼..
ckseoul777 14-05-03 22:39
   
오승환은 믿음직스럽죠! 격하게응원한다 계속해서 파이팅해주기를
멍삼이 14-05-03 22:56
   
와!!! 오승환, 몸 풀렸다!!!
신난드앜!!! 잘 봤슙니드앜!!!^^ㅎㅎㅎ
PKbong 14-05-03 23:35
   
제발 무리하지마세요.

몸 다쳐서 일본구단에서 쫓겨나듯이 한국으로 돌아오는모습 안봤으면 합니다...
자기자신 14-05-04 02:19
   
잘 보고가네요
stabber 14-05-04 04:16
   
몸관리 잘하고 롱런하기를
♡레이나♡ 14-05-04 07:03
   
잘봤습니당 ㅎㅎ
투애니원 14-05-04 13:12
   
잘보고갑니다..
김충선 14-05-07 19:39
   
용병이라고 좀 막 쓰던거 같던데.. 전에 세이브 상황도 아닌 1이닝 던지게 하고 등등..
미키마우스 14-05-12 19:08
   
오승환 선수 화이팅