해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 "152km" 8G 연속 무실점! 한신 팬, 오승환 텅스텐 직구!
등록일 : 14-04-30 22:51  (조회 : 54,389) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 30일 히로시마 도요카프와의 경기에 9회 등판, 1이닝 무안타 1탈삼진 무사사구 무실점을 기록했습니다. 비록 4점차로 앞선 상황에서 등판해 세이브는 기록되지 않았습니다.
한신팬 실황 반응입니다.
 

<오승환 1K '152km' 8G 연속 무실점 하이라이트>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=267473
 
 
오승환 사진출처 東スポWeb 01.jpg
 
<오승환 사진출처 東スポWeb>
 
 
 
오승환01.jpg

dsfrdrf.jpg
 
 

 
ID:uywFm8yT
오승환도 컨디션이 돌아오고 나서 던지지 않았으니까
4점차 이상인 채로 가고 싶다

 

ID:OKSjjWmq
거인도 오늘은 노골적인 버리기 시합을 하네
 
 

ID:FCHO2siM
요미우리 어쩔www
 
 
ID:UbqYQGFZ
4점차에서 후쿠하라는 아깝다. 지금의 후쿠하라는 그렇게 생각할 레벨임.
 

ID:kUL2LFu0
요미우리는 완전 사망
 
 
ID:QkTOFKdY
야쿠르트 무서운데
 
 
ID:zEFjBQHH
고시엔 10연승 가는건가
 

ID:rne7iMUr
아니야 오늘은 오승환까지 사용해야 해

 
 
       ID:/0A93DZG
       등판 간격이 좀 벌어져 있긴하지.
 
 
ID:ZmjDldwW
후쿠하라 좋구나〜
 
 

 
<8회말 한신 공격 중략>
 
 
 
ID:z6aP5hXy
9회에는 오승환이 올라올라나
 
 
ID:BbDGo0HQ
이렇게되면 9회는 승환이 올라올듯
 
 

ID:RsMYJNcL
이 빌어먹을 경기, 오승환으로 깨끗이 잡고 싶구만
 
 
ID:z4mOfr72
츠루오카는 직구의 활용 방법이 능숙하지
 
 
ID:IzSt48+v
오릭스 미친거 같다 너무 강해
 
 

<오승환 등판>
 

ID:tXIrPWKb
이제 이겼군
승환아 부탁한다

 
 
ID:kW/tJJ/f
응? 오승환 나오는거임?

 
ID:zTDBRORY
오승환
 

ID:RsW5rssN
코시엔 10연승 가는건가
 
 
ID:fxE1Vvem
오랜만에 오승환 나오는구나

 

ID:NtNr8HuM
오승환 오래간만이네
 
 

ID:C/Awcb16
(오승환) 아직 방어율 2점대인가
빨리 1점대까지 떨어뜨려 줘
 
 
ID:x5zetkDH
오 확실하게 마무리 해라
 
 
ID:lLcGyMdN
오승환이 올라오는건가 w
차례가 너무 없어

 

ID:FCHO2siM
컨디션 조절 등판으로 좋은거지
 

ID:YTVV63rd
돌머리

 
ID:96dGhEBK
오(승환) 힘내라!!!!
 
 

ID:kW/tJJ/f
오승환은 얼굴 구조가 역시 료타나 히야마를 닮아있다는
 
 
ID:/0A93DZG
143이지만 화면상 좋네

 

ID:3yjC04uX
오승환 점점 안정되어 오고 있어

 

ID:rDaHVDvm
저게 어째서 볼 임?
 
 
ID:x5zetkDH
오승환이 나왔구나 상당히 오래간만인듯

 

ID:H4Zf9Ev4
저거 들어간거잖아

 
ID:WYlI5rFt
승환아 부탁한다

 

ID:rWwJXkx9
스트라이크잖아

 

ID:zzaEWwtV
좋아
 

ID:tHkQoPrq
(・∀・) 좋아 좋다구!!
 

ID:QCwzu/Vg
왠지 무섭다구 www
 

ID:WYlI5rFt
앗싸 아 아 아
 
 
ID:6SndrXqZ
돌직구다
 
 
ID:kW/tJJ/f
고메스 능숙하구나 w
(*고메스 1루수 파울플라이 아웃)
 
 
ID:M08iPC7Z
치게하고 잡는 돌직구
 
 
ID:rWwJXkx9
난 고메스가 무서워 w
 
 
ID:KFrA1hIP
고메스 ww웃는 얼굴 w
 
 

ID:AzO/8 Ve2
고메스가 플라이 볼을 따라가는게 재미있네
 
 
ID:ULX+E5v0
돌직구구나
 
 
ID:H4Zf9Ev4
이것이 돌직구예요
 
 
ID:bG+tDksV
오승환은 피부가 엄청 깨끗해 진듯?
 
 

         ID:YejXLzmD
         김치의 덕분 니다
 
 
 
         ID:96dGhEBK
         엉덩이도 포동포동하다고 그래 줘
 
 

ID:KVfPTQgF
고메스 난 너가 무서워요 w
 
 

ID:u3GMlhKU
오승환 「몸이 가볍다・・・」
 
 
ID:kW/tJJ/f
고메스가 종종걸음으로 플라이를 잡으려고 달리는게 귀엽다
 
 
ID:WYlI5rFt
고메스 승환 최고다!
 

ID:gluAvfxu
돌직구
 
 
ID:dhRgYbx7
뭐지 이 부드러운 분위기는
 
 
ID:Umaz2HeY
돌직구(149킬로)
 
 
ID:NtNr8HuM
공이 타오르고 있다는
 
 
ID:WJAqH0aw
돌댕이가 안정되는건 큰거임
 

ID:tXIrPWKb
이것이 돌이네요
 

ID:pGAylM2Z
돌 좋잖아

 

ID:/0A93DZG
역시 오늘의 승환 좋다
 
 
ID:WYlI5rFt
승환 대단하다
 
 
ID:rWwJXkx9
헛스윙을 잡을수 있게 됐군

 
 
ID:Nr9HA+TR
돼지>떡>돌직구로 완벽하네
 
 
ID:6SndrXqZ
진짜 좋은 투수를 잡았어
 
 
ID:lLcGyMdN
정말 돌이네
 
 
ID:KFrA1hIP
호모 같은 얼굴이야w 승환
 
 

ID:rDaHVDvm
츠루오카가 받아줄때의 오승환은 공이 좋은데
 
 
ID:FCHO2siM
구속 측정기가 이상한듯?
 
 
ID:zzaEWwtV
선동렬이 그립구나 ww
 
 
ID:UbqYQGFZ
최근 너무 완벽하기 때문에 이따금 맞는 경우엔 이런 시합때 소화해 두는게 좋겠다
 
 

ID:CSMldhNO
구속 측정기가 이상하다고 느낄 정도로 묵직한 공이란게 느껴진다
 
 
ID:kW/tJJ/f
제구가 뛰어나게 좋아지는건가
 
 
ID:9NZuFmlS
오승환이 던질 때마다 좋아지고 있다는
 
 
ID:TGFPf8/8
오승환과 츠루오카는 좋은 콤비네

 

ID:zTDBRORY
채찍같은 속구
 

ID:uywFm8yT
돌포크 하나 던져라

 

ID:WYlI5rFt
승환의 투구 폼이 넘 멋진듯 빵터짐
 
 
ID:7G43VFHg
오승환은 이러니 저러니 안정되어 가고 있어
 
 
ID:uywFm8yT
진심 돌댕이다 이건
 
 

ID:6SARgocY
    ∧_∧ ♪
   (´・ω・`)  ♪   이제 한 명
   ( つ つ
 (( (⌒ __) ))
    し' っ
 ♪
  ♪ ∧_∧
    ∩´・ω・`)     이제 한 명
    ヽ  ⊂ノ
    (( (  ⌒)  ))
      c し'
 
 

ID:pGAylM2Z
돌댕이 그래 좋다

 
 
ID:WYlI5rFt
앗싸 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:YTVV63rd
좋아 좋아
 
 
ID:H4Zf9Ev4
이거 진심 돌직구다
 
 
ID:96dGhEBK
이겼군
 

ID:WJAqH0aw
이것은 돌댕이네요
 
 
ID:uzyfxGDR
@이제 한 명
 
 
ID:C/Awcb16
오승환의 직구 위력은 걱정이 없는데
컨트롤이
 
 
ID:6SndrXqZ
어쩐지 이제 안심하고 볼 수 있겠다
 
 
ID:gluAvfxu
이것은 진심 짱돌인듯
 
 

ID:kW/tJJ/f
사구로 무너지는 투수가 아니란게 크다
 
 
ID:H4Zf9Ev4
사구가 없는 것이 좋아요 오승환
 
 
ID:UZ72fDBO
이거 공이 엄청 묵직하잖아

 

ID:TvlUtJsM
뭐랄까 츠루오카의 요구가 다양하다
 
 
ID:IzSt48+v
여유의 4점차
쿠보라면 위험했다
 
 
ID:PncWcytd
돌직구 죽이네

 
ID:tXIrPWKb
죽이는 돌직구네요
 
 
ID:91kgwtzw
150이 나왔다는
 
 
ID:q0N2PmAe
난 오승환의 이런 무표정이 좋다
 
 
ID:uywFm8yT
다음도 그 공으로 잡아줘
 
 
ID:lLcGyMdN
오늘의 오승환 상태 끝장이다

 
ID:bG+tDksV
(*′σЗ`)σ좋다!
 
 
ID:AO1BjuHn
세이브도 붙지 않는 상황인데
 
 
ID:q0N2PmAe
이거 방금 공 정말 좋은 공이다

 
ID:WxklShNM
오늘은 꽤나 직구를 던지고 있구나

 

ID:zzaEWwtV
앞으로 1구 콜
 
 
ID:YTVV63rd
좋은 돌덩이다
 
 
ID:C/Awcb16
이제 직구를 던져서 헛스윙을 유도할수 있구나
 
 
ID:3yjC04uX
@1Q!@1 Q!
 

ID:AzO/8 Ve2
삼진 이겼다 좋아 좋아
 
 
ID:YOYoJZWZ
삼진 이겼다″━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
삼진 이겼다″━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
 
 
ID:QkTOFKdY
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!
 
 
ID:96dGhEBK
키타━━━━━━≡˚∀˚)≡˚∀˚)≡˚∀˚)≡˚∀˚)≡˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

 
ID:QBpwmyv4
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:WrAdgQla
(′・ω・`) 우아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:8F8ptJUL
삼진 떴다━━━━♪♪(˚∀˚)♪♪━━━━!!!!
승리 키타━━━━♪♪(˚∀˚)♪♪━━━━!!!!
 
 
ID:BM4LrS7D
오승환의 마지막 2구 굉장히 좋았다
 
 
ID:6SndrXqZ
끝까지 구속이 떨어지지 않았어

 

ID:e9mmxlnH
안정의 승환
 
 
ID:Nr9HA+TR
앗싸 이겼다—w
10연승!!!!!!!!!!!!!!
 
 

ID:rDaHVDvm
오승환 야구소년의 영혼이 깃들었군

 

ID:h59t8UO4
높은 편인 직구에 헛스윙 삼진!



ID:awLVVwvs
오승환의 텅스텐 직구 왔다 아-----
 
 
ID:KVfPTQgF
시원시럽게 끝났구나
 
 
ID:Ayy2tv1u
오승환의 직구가 점점 성장해가고 있어 좋아지고 있다구
 
 
ID:XAE+WNbL
독도영혼
 
 

ID:lF+0 dNMf
넷우익 아닥 돌직구!
 
 
ID:WYlI5rFt
오승환 대단하다
 
 
ID:3yjC04uX
코시엔에서는 무적이네
 
 
ID:dcl+MPiw
돌부처 제법 좋은데
 
 
ID:H4Zf9Ev4
츠루오카 최강 전설
 
 
ID:noRy8OQE
오승환 반석의 수호신

 
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대역죄인 14-04-30 22:53
   
잘 봤습니다
as롬하 14-04-30 22:59
   
제구가 계속 높게되던데...  약간 불안..
뭐꼬이떡밥 14-04-30 23:10
   
옛날 김진우 직구 봤으면 질질 싸겠구만..
     
빙그레 14-05-01 03:10
   
일본 독립리그에서 뛰다가 돌아온 그 김진우??
     
구르는백곰 14-05-01 21:26
   
먹이를 주지마시오.
사랑choo 14-04-30 23:12
   
올만에 나와서..그래도 잘했네여~내일은세이브가자~ㅎㅎ
빨간단무지 14-04-30 23:19
   
제구가 좀높아서 불안했는데 역시 오승환이네요
retinadisplay 14-04-30 23:19
   
초당 42미터의 속력!
stabber 14-04-30 23:24
   
ㅁ_ㅁ 계속 무실점으로 잘해주기를
삼디다스 14-04-30 23:28
   
구질이 너무 단조로워서 헛스윙이나 내야땅볼이 잘 안나오네요.
타자들이 컷하려고 하는게 보이니까 높은직구로 승부보는데..
메이져같이 힘좋은 타자들 있으면 위험할듯.
     
끄으랏차 14-04-30 23:44
   
마지막 2구 정도 높이로 들어오는 높은 직구는
쳐도 장타가 힘듭니다.

저게 컨트롤이 안돼 저것보다 공 두어개 이상 낮게 들어가는 높은 직구가 위험하죠.
     
암스트롱 14-05-01 10:18
   
아직까지 용병들은 오승환공 제대로 맞춘 사람이 없어요.
그리고 내야땅볼 유도는 구질이 단순해서 나오는게 아니라
싱커나 컷패스트 위주의 투수에게서 많이 나오는거죠.

일본타자들도 겨우 커트수준의 스윙이어서 방망이에 제대로 맞아도 뻗지 않고
그나마도 제대로 맞추지 못하는 선수들이 대부분입니다.
veto 14-04-30 23:32
   
중간에 '야구소년'이라는 말은
한신의 전 마무리 후지카와 큐지를 얘기합니다.
후지카와 큐지의 이름 球児가 말 그대로 야구광 소년이란 뜻을 갖고 있어
야구소년으로 번역한 것 같습니다만
앞으로는 인명인 후지카와 큐지로 바꿔서 번역하는 게 옳습니다.

메이저리그 시컵스에서 뛰고 있고 부상으로 경기를 거의 소화 못하고 있지만
한신에서의 부동의 마무리로 커리어가 좋았기 때문에
저렇게 팬들이 후지카와 큐지 얘기를 간간히 하는 것이죠.

후지카와 큐지도 150-155 정도의 묵직한 직구를 주무기로 사용했기 때문에
오승환 선수의 일본 진출 전에도 양국의 대표 마무리로 비교가 많이 됐었고
한신 구단에서도 실제 큐지의 대안으로 오승환을 선택한 것인데
지금처럼만 해주면 한신의 영입전략이 대성공으로 결론날 듯 싶네요.

오승환 선수 더 힘내서 임창용 선수 이상의 기록을 세워줬으면 좋겠습니다.
암코양이 14-04-30 23:39
   
돌...돌...돌이란 단어가  ㅎㅎㅎ
덕장rommel 14-04-30 23:40
   
아 너무 좋다!! 미니빵님, 올려줘서 감사합니다!!
짜리콩 14-04-30 23:45
   
제구만 좋아지면 되겠네요.
소리없이 14-04-30 23:54
   
한신팬들이 괜히 난리 피는게 아닙니다. oops가 4할대 whip 0,8대입니다.  이거슨 그야 말로 씹어 먹고 있는 중이죠. 클래식 스탯이 평자만 아는 분들이 많으신데,  마무리가 한 시즌 60이닝 던지면서 컨디션 안 좋은날  하루 터지면 평자는 확 올라 가게 되어 있죠.  실투에 홈런 한개 맞아도 자책점이 요동칩니다.
 진심 미국가서도 잘했을 꺼라 봅니다. 

 oops4할대 유지하면 아마 일본에서도 신급이 되지 않을까 생각이 되네요. 물론 유지할 가능성은 거의 없다고 봅니다만....
초록이 14-05-01 00:06
   
∧_∧ ♪
   (´・ω・`)  ♪   
   ( つ つ
 (( (⌒ __) ))
    し' っ
 ♪
  ♪ ∧_∧
    ∩´・ω・`)     
    ヽ  ⊂ノ
    (( (  ⌒)  ))
      c し'
아기건달둘 14-05-01 00:21
   
잘보고갑니다./.
雲雀高飛 14-05-01 00:30
   
승환이는 그래도 자기 임무 다 완수하고 있잖아
그럼 된거죠....
참마닭 14-05-01 00:34
   
씹어먹는것도 좋지만 올시즌 데뷔 첫시즌인데 3블론 이내로 리그 최소 블론세이브 기록했으면 좋겠네요
둥가지 14-05-01 00:52
   
일본도 돌직구라는 표현을 하는 용어를 쓰는군

우리나라만 쓰는줄..
     
빙그레 14-05-01 03:11
   
한국에서 돌직구라고 표현한다는걸 그들도 언론을 통해 잘 알고 있어요. 한국의 표현이 그쪽으로 건너간거.
     
암스트롱 14-05-01 10:20
   
오승환 소개할때 별명이 돌직구 돌부처 이런식으로 소개되요
에델바이스 14-05-01 02:04
   
구속이 140대 후반이면 아직 몸이 덜 풀린것 같은데
조금 더 더워지면 한신팬들은 9회를 잊게 되겠네요
자기자신 14-05-01 02:33
   
잘 보고가네요
노무현ㅡ 14-05-01 08:33
   
야 기분 딲쪼타!!!
즐거운상상 14-05-01 09:15
   
잘 봤습니다.
바랑기안 14-05-01 10:58
   
봤냐? 쪽빠리 새끼들아?! 알아서 잘 떠받들고 경배해라!ㅋㅋ
명불허전 14-05-01 11:12
   
오승환 돌궁뎅이 뒷태가 너무 섹시해요~
LuxGuy 14-05-01 13:01
   
돌덩이라 쳐도 안날라감 ㅋ
로봇태껸V 14-05-01 13:20
   
아직 150대 보기 힘든데, 150대 빵빵 뿌려대면 반응 어떨지 ㅋㅋ
천재라고 14-05-01 13:23
   
세이브 좀 더 올리자..
ckseoul777 14-05-01 13:41
   
오승환은 뭔가 듬직하죠~ 오승환 쭉쭉 승승장구하기를 !
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-05-01 18:32
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ
가출한술래 14-05-01 18:59
   
잘 보고 갑니다...
멍삼이 14-05-01 19:56
   
오늘 잘했다! 다음엔 세이브 올리자! 아자! 아자! 화이팅!!!^^
맑고밝게 14-05-01 20:55
   
승환이형 앞으로도 잘부탁해!
강동호랑이 14-05-02 00:38
   
자책점 좀 내렸으면 좋겠네요
투애니원 14-05-02 11:55
   
잘보고가요
모라고라 14-05-02 16:25
   
잘봤어요~! ㅋ
마이크로 14-05-02 23:06
   
그냥 돌이라고 해라..텅스텐은 무슨..개오바..