해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 한국 女 쇼트트랙 3000m 금메달! 실황 일본반응
등록일 : 14-02-18 21:27  (조회 : 70,435) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2014 소치 동계올림픽 여자 쇼트트랙 3000m 계주에서 대한민국이 금메달을 획득하였습니다.
특히 마지막 레이스에서 반 바퀴를 남기고 아웃코스에서 심석희 선수의 폭발적인 스퍼트로 중국을 추월하며 1위를 차지하는 장면은 명장면이었습니다.
 

<한국 女 쇼트트랙 3000m 금메달 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=259350
 


 
쇼트계주.jpg

 
 
 

결승전 전에 B파이널 러시아,일본,헝가리 출전
 
 
 
 
ID:NEBJU42k
어째서 이런 마이너 경기를 골든타임에 그것도 지상파에서 방송하는거지?
한국이 강하기 때문에?
 
 
ID:OP4pEjDt
B파이널이라기보다는 단순한 순위 결정전이지
 

ID:X9bN3Dy1
B파이널 빠터졌다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
5-7위 결정전은 아무도 신경 안쓴다고 w
 

ID:A1HNKl1V
한국 선수를을 많이 비출 수 있어서 좋은 후지텔레비전
 
 
ID:tG688trh
메달이 관계없다면 아무래도 좋다구
 

ID:r+Y3W7nz
일본 힘내라
 
 
ID:5WFq7KUU
재미있는 경기다 w
 

ID:QmgWksMb
아- 눈이 핑핑 돌아요 w
 
 
ID:xoFTYHU3
쇼트트랙은 경기수가 너무 많아
이런 마이너 경기에 몇 종목이나 있는거냐고
한국에게 메달을 갖다 바치려는 음모다 이건
 
 
ID:TPXr3UUG
선수들이 뒤죽박죽
 
 
ID:czTIiUUj
아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:tf9Vx8h+
더럽게 못타네 ㅄ들
 
 
ID:4wy0HyYi
따라 잡지 못할거 같다 종료임.
 

ID:Hk3pxsf4
이 경기에서 3위라면 실제로는 8위지 w
 

ID:O23EkbK0
키타 따라 잡았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:X9bN3Dy1
굉장하다! 일본
 
 
ID:zqrXjQ/u
엄청 잘 달리는데
 
 
ID:1fwqNzfn
밖으로 라인을 돌면서 제껴 버렸어!
일본도 대단하다
 
 
ID:pvNpCeew
일본 은메달 키타!
 

ID:gyLEhrbe
은메달 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:qu+IibRo
은메달은 개뿔 메달 없음!
 
 
ID:uTgisyXk
은메달!
 

ID:mwyd0Ikt
은메달이라고?????
 

ID:9Aq4zaMo
2위가 아니야 이 ㅄ들아
 

ID:Doy7M8yX
뭐야 이 B경기는?
 

ID:1Y8JeDIG
은메달임?
 
 
ID:NvvGqtAh
위 ㅄ들때문에 정말 은메달인줄 알았네 w
 
 
ID:Hk3pxsf4
B파이널에서 2위니까 실제로는 6위야 wwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:xp5F01Pi
후지방송에서 여자 릴레이 결승이라고 했음
BS1에서는 5-8위 결정전이라고 하는데
 
 
ID:bWjy7I6v
어라? 6위라고?
 

ID:aiD/UBzx
은메달 축하한다 일본!
뜻밖의 경기에서 메달을 취했군
 

ID:ZxHXHlPa
은메달 왔다—
 
 

ID:BKAzeY5D
후지텔레비전 사기방송 떴다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:M7PZcSVn
뿜었다 wwwww
결승전이라는 자막 지우라고 w
 

ID:Lql+EeKf
5-8위 결정전이었음 wwww
후지 미친 넘들wwwwww
 
 
ID:RB2p6Jzp
2위가 아니고 6위라고……?
결승전인데 뭔일임?
 
 
ID:kiTge8Nn
텔롭 사기
 

ID:fmVdO8K8
B파이널인데 자막에 결승전이라고 했네 ㅄ 방송국같으니
 
 
ID:1+gv+6CO
후지텔레비전에 속았다
 
 

ID:5CsRdn53
정말로 후지는 악질이구나
 

ID:JoQp4qem
과연 후지답구나
 
 
ID:pnyaEDIq
일본국민 「우와—!은메달이다!」
후지 텔레비전 「6위다, 이 ㅄ들아 w」
 

ID:tGagX09v
이거 뭐 세탁기 같은 경기네
 
ID:fNn3Gim4
죽어라 후지
 
 
ID:9/btKD/z
결승전이 아니었냐 헷갈리잖아
 
 
ID:9efTzDgC
후지텔레비전 「또 속았냐 넷우익들아 w」
 
 
ID:hViGf0XW
완전 속았다!
 

ID:ATrqw7Au
이 경기 이후가 결승전임
 
 
ID:P1IERKTV
속았다! TBS에 전화하고 오겠다! 쌍
 
 
ID:qAlrPx4d
지금 나오는 애들이 진짜 결승임?
 

ID:BkI+pkeR
은메달 이라고? 유감이지만 6위였습니다!w
 
 

ID:teKlnDCS
한국이 선전할 것인가wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:lXNNCtJR
쇼트트랙은 일본인에게는 적합하지 않은 경기임

 
ID:tfDfk9gR
후지는 지금 이 결승전을 방송하고 싶었던거지!
 
 
ID:sjG/BOG9
과연 한국이 강하기 때문에 후지가 중계해 주는구나
 
 

ID:+DPwAfhJ
순위결정전을 자막에 왜 결승전이라고 하지 ?
 
 

<3000m 결승>
 
 
ID:oqxOD0wb
지금 나오는 선수들이 진짜 결승전임
 
 

ID:SEkn8rE7
어차피 한국이 우승할거야 너무 강해서
 
 
ID:5Rv8CRoF
한국 VS중국인가・・・
너무 뜨거워지겠군
 

ID:xoFTYHU3
쇼트트랙=한국에게 메달을 갖다 받치기 위한 경기
 
 
ID:nOuKkksc
이 경기는 한국이 금메달일것 같다
 

ID:X3rsN1ro
이탈리아 여인네 힘내라
 
 
ID:D0O/p4zH
한국과 중국인가
어쩐지 거칠어질 것 같은 레이스임.
 
 
ID:R6hWFgKQ
한국이 강한 경기를 중계하는 후지 w
 
 
ID:MqCbvIxw
어차피 한국이 1위겠지
 
 
ID:vG6IpsB5
한국은 이 경기에서 금메달을 따내지 못하면 중국에게 정상의 자리를 넘겨야 할거야
 

ID:UDATemYw
이 경기에 일본도 포함되었다면 엄청나게 뜨거웠을텐데
 
 
ID:Amvuihap
상위 4개국이 전부 실격한다면 일본이 은메달임?
 
 
ID:sjG/BOG9
한국은 스케이트에 강하던데, 아직 금메달이 없나?
 
 
ID:A2K4jNxV
1~4위가 실격이라면, 일본에게 메달이 올지도 몰라 w
 

ID:vtfa4RJc
캐나다 이탈리아 힘내라!
 

ID:MqCbvIxw
한국 선수 사랑스러운데
 
 
ID:BIfs8E+y
이웃나라 한국을 응원하자
 

ID:hfrd5/B2
중국 힘내라—wwwww
 

ID:hfrd5/B2
죄다 굴러라
 
 
ID:jxvi4lVy
한국 넘어지길 기대해 본다(′・ω・`)
 
 

ID:nOuKkksc
여기서 한국에게 또하나의 금메달이 들어오겠구나 우우우우우 우우 우우
 

ID:9r6DBAbA
아- 눈이 핑핑 돈다 w
 

ID:aDCpAOpc
일본은 뭐때문에 이렇게 약한거야?
 
 
ID:MqCbvIxw
이건 한국이 1위다
 

ID:sjG/BOG9
중국과 한국의 다툼

 
ID:hVjn1jne
중국 안되겠는데--
 

ID:cV7XryTh
이탈리아!
이탈리아!
이탈리아!
 
 
ID:TnoCtzmr
중국이 제껴졌어
 
 
ID:pwvkylgq
안되잖아 중국
 
 
ID:Amvuihap
중국 vs 한국
 

ID:f0GFRPq8
일본 선수 부재의 경기인데 니들 아주 난리구나 w
 
 
ID:sjG/BOG9
캐나다 앞으로 나온다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:m2w7IMuH
이탈리아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:/3fcvCJs
한국이 확실히 능숙한데
 
 

ID:ySOMly7K
굴러라 굴러라 굴러라 굴러라 굴러라 굴러라 굴러라 굴러라
 
 
ID:dN8JG0Ds
춍 굴러다 대기중
 

ID:5DhrST7W
한국 선수는 가속력이 너무 있어 w
 

ID:dB9gNgOr
캐나다만이 우리들의 희망
 
 
ID:5Rv8CRoF
한국이 금메달을 따내면 메달 순위에서 일본은 그냥 제껴짐
 
 
ID:OhBLMYk0
한국이 이겨서 ㅄ같은 넷우익들이 개발광하는걸 보고싶다
 

ID:+x1DaZz+
중국 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:pwvkylgq
중국 선두 키타!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

ID:/3fcvCJs
중국 굉장하다w
 

ID:m2w7IMuH
중국 힘내라 한국에게 금메달을 주지 말아라
 
 
ID:Amvuihap
다시 한국 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
ID:wg27qHnw
아-아 아 아 아 아 한국
 

ID:+nadjFJJ
굉장한 싸움이다
 
 
ID:tyTP9twX
채널 바꾸니 한국 한국
 
 
ID:5dK9P3V6
한국의 또 초가속 스프드 업 봤냐
 
 

ID:mFTQ3elL
역시 한국이 최강답네----대단해
 

ID:kG2sFKdd
한국 엄청나잖아 ww
 
 
ID:sjG/BOG9
어마무시하다 , 바깥쪽 라인에서 제껴 버리다니・・
 
 

ID:/Vgaq1bg
한국 키타━(˚∀˚)━!아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:ATrqw7Au
한국 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:u7C/OB2q
중국 뭐하냐 wwwwwwwwwwwwww
뭐 해와
 
 
ID:NfQiJqah
과연 한국 정말 강하다

 
ID:/Ckd4aaE
정말 빨랐다 
 
 
ID:iMDERgzg
마지막 레이스에서 튀어 나가는것 보고 경악했다
진심으로 강한데
 
 
ID:Xwj7T7x/
솔직히 좋은 레이스였다
 
 
ID:1gpda5TD
한국을 너무 좋아하는 후지텔레비전 환희 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:OhBLMYk0
넷우익 개꼬라지 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:9EhXgrtG
마지막 라인 바깥에서 제껴버리는데 미친것 같았다 wwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:AL9jchsj
SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
이건 도저히 일본이 이길 수 없는 종목임w
 
 
ID:rh79bYlY
아까운 중국
 
 
ID:avJf+Oxo
아니, 어째서 마지막에 그렇게 급가속을 할수 있는거지?

 
ID:DlGf0UMA
오늘 경기는 진심 대단했다-ww
 
 
ID:biQNPH+x
한국 정말 강하다
 
 
ID:cMXP/O9Z
중국 한심하구나 w
 

ID:NelAHHwY
축하합니다 한국
 
 
ID:nyqIDBC1
열받지만, 이번 경기는 한국이 엄청나게 능숙했다(′・ω・`)
 
 
ID:rVb0/zH9
굉장하구나 마지막 코너링에서 제껴 버리는데 나도 모르게 소름이 쫘악!---
 
 

ID:kT7LvSvt
마지막에서 정말 대단했다—!
 

ID:Amvuihap
마지막에 미친듯한 급가속 w
 

ID:blwqwSxY
이건 완전하게 힘의 차이였다
 

ID:vG6IpsB5
한국이 제대로 발라버렸군 w
 
 
ID:n4UFAMzW
솔직하게 방금 경기는 너무 대단했다
 
 
ID:gG9yfYEw
한국 금메달 2개째 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 

ID:WIfbleDY
한국이 너무 강해서 그냥 웃음만 나옴 wwwwwww
 
 
ID:8mBCdrmQ
니들 마지막에 봤냐 미친건줄 알았다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
엄청 재미있었다 www
 
 
ID:OhBLMYk0
난 넷우익의 개발광을 보고 싶다구 wwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:RO8xXNzn
이 경기에 일본이 나왔다면 진짜 재미있는 경기였을텐데

 

ID:z/fdmk5c
쇼트트랙은 한국의 독무대다
 
 
ID:6/CLR161
이 경기는 정말 강하구나 춍

 

ID:Cf2mTbIc
한국은 꽤나 반칙을 하고 있었어
심판 보긴 봤냐?
이거 심한데
상당한 반칙이 있었는데
 
 
ID:C1plxKBy
넷우익이 슬슬 발광하려고 준비중임—?w
 
 
ID:rVb0/zH9
좋은 승부였다w
 
 
ID:2NIb4Ieq
한국의 마지막 레이스 굉장했다
 
 
ID:09txaTil
한국 금메달 일본은 6위
 
 
ID:u4O9+pAG
한국은 반칙으로 아웃 될 예감
 
 
ID:MJ5zMEgZ
한국과 중국은 강한데 어째서 일본은 개허접인걸까?
 

ID:wfBRPMQe
뭐 레벨이 높은 경기였다
일본도 힘을 넣어보라고

 
 
ID:ZFDEWkxW
한국은 금메달 2개째인가
 
 
ID:MPnjl6MA
마지막에 엄청난 부스터로 그냥 제껴 버리네
어마무시하다
 
 
ID:kK4hkGCV
도핑이 수상한데・・・
 
 

ID:jujYW0HD
마지막에 한국의 초가속은 뭐였음?
 
 
ID:9r6DBAbA
한국은 빙상에서 강하구나

 

ID:Oy2XnVxN
넷우익 분노의 채널 변경 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:5dK9P3V6
한국의 이런 가속력을 갖고 싶다
 
 
ID:+YCo8JM1
너무 대단했다는 www
한국이 최강이라는 말을 듣는 이유를 알 수 있었다 w
 
 
ID:qT3tSWUb
중국의 침체가 불쌍해 보인다
하지만 한국쪽이 확실히 실력이 위였다
 


ID:xHY0M3gh
푸하하하하 중국 실격 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 

 
 


ID:sjG/BOG9
저건 중국팀에 있어서 굴욕이다

 

ID:4fN8hJS1
중국 실격 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

 


ID:ySOMly7K
중국이 실격이야 w 



 
ID:vG6IpsB5
왕멍이 나오면 중국에 이길 수 없지 


 

ID:rVb0/zH9
중국 실격이랜다 www 


 


ID:UDATemYw
중국은 한국 선수 레이스를 명백히 방해했기 때문에
실격이 당연함 


 

ID:/v/twCrY
한국 대단했다 w 재미있었어 w 


 

ID:LvkJHZz2
그럼 일본이 5위 된거임? 

 


ID:Amvuihap
일본 5위인가 

 

 

ID:Vi1r3fJ1
중국 어쩌냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 


 

ID:eoP7Yo8Q
어라? 중국이 실격임? 
그럼 한국도 실격시켜라

 

ID:f4aT+XXp
중국 어뜨카냐 아 아 아 아 아 



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하뮤 14-02-18 21:27
   
선플 후 감상
karin123 14-02-18 21:27
   
금메달 축하합니다.
빅풋 14-02-18 21:27
   
ㅊㅋㅊㅋ
먼튜 14-02-18 21:31
   
에휴 도핑드립왜안나오나했다
냉혹한현실 14-02-18 21:32
   
방사능 원숭이의 질투는 패스!!!
구라백작 14-02-18 21:32
   
파이널 B.. 일본 은메달 ~~ ㅋㅋㅋㅋ 아놔..웃겨 ㅠ.ㅠ
얼론 14-02-18 21:33
   
단체로 낚였네 ㅎㅎ
Iniesta 14-02-18 21:33
   
은메달 희망고문 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
HOKHO 14-02-18 21:34
   
우리 선수들 너무 잘 뛰어 줘서 감동이었습니다. ㅠㅠ
설중화 14-02-18 21:34
   
이성은 없고
감정만 있는 사람들...
써리원 14-02-18 21:35
   
훈훈하군요 ㅋㅋㅋ
잘보고 갑니다
뽀송이 14-02-18 21:35
   
은메달낚시 ㅋㅋㅋㅋㅋ
블루레빗 14-02-18 21:35
   
ID:pnyaEDIq
일본국민 「우와—!은메달이다!」
후지 텔레비전 「6위다, 이 ㅄ들아 w」

아이고 배야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둥가지 14-02-18 21:35
   
은메달 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
fantasista 14-02-18 21:36
   
ID:Cf2mTbIc
한국은 꽤나 반칙을 하고 있었어
심판 보긴 봤냐?
이거 심한데
상당한 반칙이 있었는데
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
사시잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 14-02-20 15:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0칠 14-02-18 21:36
   
ㅋㅋㅋ 여유로운마음으로 잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
크리스탈과 14-02-18 21:36
   
B파이널을 결승으로 알고 있는 걸보고 뿜었네요 ㅋ
아무 생각이 없구나
여억쉬 일본답다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

미니빵님 번역 잘봤습니다~
빨간단무지 14-02-18 21:37
   
저우양 심석희 오른손으로 진로방해 해놓고 역전당하니까 표정썩던데 ㅋㅋ 캐나다는 동메달인줄 알고달리다가 한국견재하던 중국 실격당해서 은메달 승격한담에 한국선수한테 와서 어깨 두드려주고 감 ㅋㅋㅋ
성나정 14-02-18 21:37
   
실상은 중국 반칙.. 원숭이들아 ㅎㅎ

원숭이들의 아전인수

지들이 금메달로 개처발릴때는 메달 총수로 자위질
지들이 총메달엔 지지만 금메달에서 앞설땐 금메달 갯수로 자위질
     
가라사대 14-02-18 21:48
   
그래서 둘다 발라버려야함
쪽바리는 아죽 뒤지기 직전까지 패서 찍소리 못하게 해야 정신차림
빅풋 14-02-18 21:37
   
지구의 중심은 한국이무니다.
섬원숭이의 세계관
날려라맘 14-02-18 21:37
   
지들 은메달이라고 환호할때 빵터졌네 ㅋㅋㅋ
gaudi 14-02-18 21:39
   
ID:Amvuihap
상위 4개국이 전부 실격한다면 일본이 은메달임?

ID:A2K4jNxV
1~4위가 실격이라면, 일본에게 메달이 올지도 몰라 w


진짜 이렇게 웃긴 번역물은 정말 오랜만인듯 ㅋㅋㅋㅋ
자기들 은메달인줄 알고 설레발 치던것도 웃기고
미련을 못버리고 1~4위 실격을 기대하고 있는것도 웃기고 ㅋㅋㅋㅋ
     
fantasista 14-02-18 21:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미련보단 자폭같음
     
들기름 14-02-18 21:55
   
자기들도 반농담이겠지만 긍정적인 사고방식 좋네요 ㅋㅋㅋ
     
커피and티 14-02-18 23:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃었어요
     
♡레이나♡ 14-02-20 15:10
   
아 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닌누꼬 14-02-18 21:39
   
은메달 낚싴ㅋㅋㅋㅋ
산골대왕 14-02-18 21:44
   
오....축하 합니다. 우리 선수들...
암코양이 14-02-18 21:45
   
ID:pnyaEDIq
일본국민 「우와—!은메달이다!」
후지 텔레비전 「6위다, 이 ㅄ들아 w」


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




이시키들 또 도핑 이야기 나왔네...
포포포대이 14-02-18 21:46
   
아.. ㅋㅋ 진짜 ㅋㅋ 일본 애들 은메달이라고 할때 빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋ

우리 선수들 금메달 축하합니다 ^^
블루하와이 14-02-18 21:47
   
ID:pvNpCeew
일본 은메달 키타!
 

ID:gyLEhrbe
은메달 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:qu+IibRo
은메달은 개뿔 메달 없음!
 
 
ID:uTgisyXk
은메달!
 

ID:mwyd0Ikt
은메달이라고?????
 

ID:9Aq4zaMo
2위가 아니야 이 ㅄ들아




ㅋㅋㅋ
     
김쫄깃 14-02-19 00:31
   
아 이거 왤케 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
realquick 14-02-19 01:34
   
저도 웃겨죽는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 14-02-20 15:10
   
미치겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우월한민족 14-02-18 21:47
   
아유 방숭이들때문에 웃네 웃어
LikeThis 14-02-18 21:48
   
은메달이라고 좋아라 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
패널 14-02-18 21:49
   
번역 수고요..빨리올라왔네요..잘보고 갑니다...^^
잘되겠지 14-02-18 21:49
   
마이너경기 보여준다고 후지 욕하다가 은메달에 낚여 환호성.. 알고보니 6위.. ㅋㅋㅋㅋ
정말 2ch 애덜이 귀엽다고 느껴진 건 첨이네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

성적부진에 맘고생이 심했을텐데
우리나라 어린선수들 정말 잘 해냈네요~~~
설렁탕탕 14-02-18 21:50
   
역시 반칙,마이너 경기,도핑 다 나왔다~ㅋㅋㅋ 열등한 방숭이들 아주 지랄 발광을 하는구만~분노의 낫토 퍼먹기나 해라 ㅋㅋㅋㅋ
치킨집사장 14-02-18 21:51
   
웃겨디지긋땈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋ
아기곰 14-02-18 21:54
   
은메달 키타~!!!  에서 개뿜었다ㅋㅋㅋ아 원숭이들 어떤면에선 귀요미네ㅋㅋ
유어마인 14-02-18 21:55
   
원숭이들아

쇼트트랙 실력 좀 올려서 더 쫄깃하게좀 만들어봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3334 14-02-18 21:56
   
근데  이태리선수 왜 자빠진건가요?
난 한국선수 발에 걸려넘어진줄 알고 1등하고도 실격처리될까봐
보면서 계속 움찔움찔 했는데
     
답없다 14-02-19 02:09
   
한국선수 발에 걸려넘어진건 맞지만 그건 자기가 진로를 잘못 들어간것뿐.
게다가 일부러 걸려고 내민 발이 아닌 앞선수 밀어주면서 벌어진 발에 자기가 가서 걸려 넘어진것이기때문에 변명의여지 없음요.
korean누룽지 14-02-18 21:56
   
한국은 꽤나 반칙을 하고 있었어
심판 보긴 봤냐?
이거 심한데
상당한 반칙이 있었는데

 
-----------------------

에게? 이거밖에 없어?ㅋㅋㅋㅋㅋ
s아우토반s 14-02-18 21:57
   
원숭이....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재미있구나....ㅎㅎ
슬픈구름1 14-02-18 21:58
   
은메달 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오랫만에 번역글 보면서 육성으로 터졌네요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
핼신사랑 14-02-18 21:58
   
심석희 선수의 마지막 부스터는 정말 사기급이었음..
열매달 14-02-18 21:59
   
힘내 인마들아 ㅋ
애벌레 14-02-18 21:59
   
은메달...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소율 14-02-18 21:59
   
상위 4개국이 전부 실격한다면 일본이 은메달임?

전 여기서 빵 ㅋㅋ
애벌레 14-02-18 22:00
   
은메달...ㅋㅋㅋ
빨간사과 14-02-18 22:02
   
일본 선수들은 초반에 나갈 때 빠른데
이상하게 자리 싸움에서 다 지더라

우리나라 선수들 힘내요!
     
만수사랑 14-02-18 22:08
   
민폐 끼치면 안되기 때문에
          
빨간사과 14-02-18 22:35
   
그래서 고스란히 메달을 다 주는군요
          
답없다 14-02-19 02:12
   
외쿡선수: 나 좀 지나간다

방사능국선수:아..! 소데스까...? 스미마셍..
     
realquick 14-02-19 01:34
   
양보의 미덕이죠. 사양할거 없는데.. ㅋ
rmforkwk 14-02-18 22:02
   
방숭이들 땜에 내가 미챠!!!!  ㅋㅋㅋㅋㅋ  메달이 졸라 고팠구나!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
티아라떼 14-02-18 22:04
   
급가속 죽여줬다 진심 수고^^
아케마 14-02-18 22:04
   
자국팀이 b파이널인지 결승인지도 모를정도로 관심이 없었으면서 은메달이라고 좋아했다가 방송사 욕하는 ㅋㅋ
굿잡스 14-02-18 22:06
   
ID:1Y8JeDIG
은메달임?
 
 
ID:NvvGqtAh
위 ㅄ들때문에 정말 은메달인줄 알았네 w
 
 
ID:Hk3pxsf4
B파이널에서 2위니까 실제로는 6위야 wwwwwwwwwwwwwwwww

>>>>


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중립화 14-02-18 22:07
   
일본의 은메달 축하합니다.ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
알로하 14-02-18 22:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알로하 14-02-18 22:09
   
으으 ㅋㅋ진짜 소름이 쫙 ㅋ
중국선수가 반칙할땐 앜ㅋ 소리질 ㅎㅎ
너무 재밌어요
그리고 중국반응 기대중 ㅋㅋ
잘보고갑니당
retinadisplay 14-02-18 22:10
   
그럼 저도 일본 '은'메달 축하합니다!
낙천 14-02-18 22:13
   
ㅋㅋㅋ 웃긴게 한국이 못하면 욕 겁나게 하다가
한국이 잘하면 갑자기 넷우익 들먹이면서 급 칭찬 ㅋㅋㅋㅋ
지는 마치 넷우익이 아닌것처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋으면 좋고 싫으면 싫은거지 ㅋㅋㅋㅋ
무슨 조증환자 마냥 이랫다 저랫다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 잘보고 갑니다 ! : )
만수사랑 14-02-18 22:18
   
일본 '슨'메달 축하합니다
타카하시 14-02-18 22:22
   
ID:A2K4jNxV
1~4위가 실격이라면, 일본에게 메달이 올지도 몰라 w

ㅋㅋㅋㅋ오랜만에 웃었다 그런식으로 해서라도 받고싶은가봄ㅋ
NASRI 14-02-18 22:25
   
올림픽에서 갈수록 성적내기 어려운게 현재 쇼트트랙 상위권 국가 지도자 대부분이 한국인이라서 딱히 유리한게 없죠.
고운꿍이 14-02-18 22:29
   
전 내일 김연아한테 마오 처발리고 부들부들할 것들 반응이 매우 기대 됩니다
격운 14-02-18 22:35
   
잘 보고 갑니다 ~~
콘다 14-02-18 22:35
   
후지tv 너무한다. ㅋㅋㅋ
낚시하면 어떻해~ ㅎㅎ
질질이 14-02-18 22:38
   
웃겼다 은메달 드립 ㅎㅎㅎㅎ
귀여운 넷우익 친구들 !
님들은 가생이의 영원한 귀염둥이들 ^ 0^;;
짜리콩 14-02-18 22:39
   
웃기다 ㅋㅋ
토끼패는스… 14-02-18 22:40
   
자기들이 자신있으면 메이저고 자신없는 경기는 죄다 마이너 경기래 ㅋㅋ
언제부터 쇼트트랙이 마이너 경기였냐? ㅋㅋ
실력 없는걸 탓해라 엄한 경기를 마이너니 메이저니 드립하지말고 ㅉㅉ
근데 니들이 잘하는게 있긴하냐?
그냥 스포츠 자체가 마이너라 할기세네 ㅋㅋ
     
숨바꼭질 14-02-19 08:45
   
스포츠의 메이저 마이너가 어딨습니까 ㅋㅋ 다 정정당당한 스포츠일뿐인데..
근데 그건 맞습니다. 동계올림픽종목들의 꽃은 빙상종목보다는 설상종목이거든요.
그래서 마이너로 치부하나봅니다.
개싣이 14-02-18 22:44
   
딴나라 걱정하지말고 자기네 나라나 걱정하지
내손안에 14-02-18 22:46
   
후지 삽질...귀여웟어 ㅋ
gaevew 14-02-18 22:52
   
일본 5위 확정
ksac 14-02-18 22:53
   
은메달 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한참웃었네
우디 14-02-18 22:54
   
방숭이도 가끔은 귀여울때가 있단 말이야,,,,ㅎㅎㅎ
성운지암 14-02-18 22:55
   
후지 티비가 낚시질? ㅎㅎ
위원장 14-02-18 22:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
B 경기 2위로 들어 왔다고  은메달이래ㅋㅋ
버담소리 14-02-18 22:57
   
2ch애들이 기본상식도 없는 무식한 애들이 많군요
하긴 기본 상식이란게 있으면 저렇게는 못하지.
노인공격 14-02-18 22:59
   
한국 중국 일본..
가까이 사는 나라인데 왜 일본만 메달을 못딸까ㅋㅋㅋ
a싸라비아 14-02-18 23:03
   
수고 많으셧습니다...금메달!!

방숭이들아..니네들은 걍 놀러온거지 메달따러온거냐?ㅋㅋ
ibetrayou7 14-02-18 23:05
   
마지막 스파트는 정말 소름돋았음...
방숭이들의 질투는 애교로 봐줄수 있음...
아라미스 14-02-18 23:07
   
일본 방송 버젼 보고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋ 능력자님들 없나유 ㅋㅋ
ParisSG 14-02-18 23:09
   
사실 일본도 쇼트트랙을 전략종목으로 육성했었음. 나가노에서도 금메달 따갔었고ㅋㅋㅋ 근데 한국 중국이 너무 키우니까 밀린것일뿐.. 밀리니까 마이너종목 드립ㅋㅋ
雲雀高飛 14-02-18 23:09
   
진심 저 자리에 끼일 수 있다고 생각한 건가? 와 평상시 얼마나 경기를 본적이 없는지 여실히
드러나네...니들이 어떻게 파이널 경기에 들어가냐(혹시 또 페널티 받은 나라가 있어서 어부지리로
올라가면 몰라도 정상적인 실력으론 못 간다)...참..자국 선수들 경기 좀 보고나 이야기 해라..
아기건달둘 14-02-18 23:15
   
잘보고가요.........
커피and티 14-02-18 23:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ은메달
멍삼이 14-02-18 23:20
   
일본인들 배아프니 까스활명수 주고 싶다.
싸대기 14-02-18 23:23
   
낚여서 퍼덕이던 방숭우익들 ㅋ
ckseoul777 14-02-18 23:28
   
ID:aiD/UBzx
은메달 축하한다 일본!
뜻밖의 경기에서 메달을 취했군
 ID:ZxHXHlPa
은메달 왔다—
 ID:BKAzeY5D
후지텔레비전 사기방송 떴다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
................................................................................................................
아무리 스포츠에대해서 무지라고 해도 결승전과 B파이널도 구별못하고 은메달이란다~!
넘어져라 넘어져라 보니 2010년 벤쿠번때 김연아선수가 프리에서 잘하고있으니
남매둘이서 넘어져라 넘어져라 하며 깔깔되는영상이 생각나네요~!
심보를 그렇게 쓰니 마쩌리 두부멘탈 바로 실수했지 ㅎㅎㅎ 잘보고갑니다
오캐럿 14-02-18 23:34
   
간만에 반응들 재미지네 ㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 빠른 번역 재밌게 잘 봤습니다~^^!
윽액윽앸 14-02-18 23:36
   
일본 국민 수준 들어나네 ㅋㅋ

언론에서 자막하나 바꿧을 뿐인데 우르르 몰려서 은매달 거리는거보면

김연아 왜곡하는 언론에 현혹된 일본인들 모습이 훤하네요
kuijin 14-02-18 23:45
   
자폭잼ㅋㅋㅋㅋ열폭하는 것 좀 보솤ㅋㅋㅋㅋ
스카이워커 14-02-18 23:51
   
일본애들도 경기를 봤으니 한국선수 실력을 인정 안 할 수가 없음 ㅎㅎㅎ
나와나 14-02-18 23:53
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
Blon 14-02-18 23:59
   
아놔진짜 가생이 번역글 보면서 이렇게 웃은척은 리얼 간만이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ은메달ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후지산말뚝 14-02-19 00:08
   
ㅋㅋ 풋 뿜엇다 꿈깨라 무슨 은메달이냐 한국팀이 없을때 떨거지 경기인줄 눈치 챘어야지 OOO들 ㅋ
수와오 14-02-19 00:10
   
B파이널 은메달ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배리핸썸 14-02-19 00:11
   
마이너 종목이라고 관심없다더니 뜬금 은메달 광분 ㅋㅋㅋㅋㅋ
중국 통쾌하게 발랐네요
신무 14-02-19 00:20
   
5위 축하합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나이트 14-02-19 00:20
   
결승에서 두명 실격하면  B 파이널 1위가 동메달 따긴 하겠네. ㅋ
양민 14-02-19 00:23
   
원숭이들은 사람이 아니니깐 결승에 진출못하지 파이날b라도 만족하세요 화이팅!
망치 14-02-19 00:40
   
아 쪽빠리들까지결승올라왔으면 더재밌었겠다
타임투킬 14-02-19 00:42
   
우리나라 선수 날에 걸려서 이탈리아 선수가 넘어지던데....
이탈리아 반응도 좀 보여주세요.
     
답없다 14-02-19 02:16
   
그건 명백히 우리잘못이 아닌데요? 자기가 와서 걸려 넘어진건데
로차 14-02-19 00:46
   
2ch>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>일본 야후
요즘엔 2ch이 훨씬 나은듯
하지만 그 2ch 새끼들이 혐한을 터트렸기때문에
캬릉캬릉 14-02-19 00:47
   
쪽빠리들 이 경기 은메달로 집계할 기세인걸~
바람난홍삼 14-02-19 00:50
   
ㅋㅋㅋㅋ원숭이들 넘 웃긴다.
자막으로 뭐든 다 만드는구만...ㅋㅋㅋ
뭐..쩝..그래서 나도 즐겨는 본다만.
핼신사랑 14-02-19 00:53
   
아이고 창피해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카아트 14-02-19 00:59
   
일본 은메달 축하합니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완전귀요미 14-02-19 01:09
   
마지막 바뀌 돌때 진짜 여기져기서 비명소리가 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
FK리스 14-02-19 01:32
   
ID:Oy2XnVxN
넷우익 분노의 채널 변경 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
----------------------------------
보다가 빵터졌네요 ㅋㅋㅋㅋ
Smilla 14-02-19 01:33
   
얘네들 완전 덤앤더머 같네요~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 웃겨 읽으면서 계속 킥킥 거렸다는..^^
번역을 재밌게 하셔서 그런 건가..??
꽃피는봄 14-02-19 01:34
   
원숭이한테는 바나나메달이나 걸어줘라
stabber 14-02-19 01:42
   
b파이널 2위라고 은메달이라닛 ㅎㅎㅎㅎ
하데스 14-02-19 02:36
   
수고 많으셨어요. 잘 봤습니다^^
자기자신 14-02-19 02:40
   
잘 봤습니다
타도왜 14-02-19 03:08
   
방숭이들은 하나같이 컴퓨타 같은놈들! ㅋ
chicxulub 14-02-19 06:43
   
세상에 은메달드립이라니... 저런 뇌 수준이니 당연히 뭐 못할 행동도 없고 못할 말도 없겠지.
일본 후지TV 뿐만아니라 우리나라 방송도 쇼트트랙 파이널 B라고만 나오지 아무것도 나오지 않는데 파이널 B에서 2등하고 은메달드립치더니 아니니까 지들이 받아들인 수준은 생각안나고 후지TV 수준이나 욕하고 있고 ㅋㅋㅋ
딱 수준이 그 모양이니 매수드립이나 하고있고 그러지... ㅉㅉ
타키사마 14-02-19 07:20
   
일본은 엘리트체육이 아니라 그냥 생활체육이라서 서폰서를 제대로 받지못하는 종목은 약할수밖에 없음

나라에서 챙겨주는건 거의없고 선수자체가 서폰받아서 해당종목에서 실력을 들어내야 더큰 서폰받고 크는 체계임

그러니 자국에서도 비인기종목인 경우 죽어도 엘리트체육의 한국 중국을 따라잡을수가 없음
     
지킬 14-02-19 09:16
   
저희나라도 빨리 생활체육으로 바뀌어야 할텐데 말이죠...
대표님 14-02-19 07:40
   
잘보고 갑니다.
삼정 14-02-19 08:54
   
ID:Cf2mTbIc
한국은 꽤나 반칙을 하고 있었어
심판 보긴 봤냐?
이거 심한데
상당한 반칙이 있었는데
-----------------------------
이 방숭이시키는 눈이 고자인듯...
콬캌콬랔 14-02-19 09:15
   
ID:xoFTYHU3
쇼트트랙은 경기수가 너무 많아
이런 마이너 경기에 몇 종목이나 있는거냐고
한국에게 메달을 갖다 바치려는 음모다 이건
 
 =============================
이건 하계올림픽으로 따지면 육상인건데
왜 많냐니????
쨋든 파이널B종목 은메달 축하한다ㅋㅋ
싱싱함 14-02-19 09:35
   
ID:NEBJU42k
어째서 이런 마이너 경기를 골든타임에 그것도 지상파에서 방송하는거지?
한국이 강하기 때문에?


-----


지들이 못하면 맨날 마이너래 지들이 메달 딴 스키나 보드종목보다는 훨씬 상위인데 무슨
나나니 14-02-19 10:04
   
긔요미들...이래서 무식한 애들이 귀여운가 봄.ㅋㅋㅋ
세발이 14-02-19 11:38
   
심석희선수 쇼트여자랭킹1위의 위엄~~
헐랭이친구 14-02-19 11:48
   
분하지 이눔 생퀴덜
표묘자 14-02-19 12:15
   
질투와 근거없는 비난은 일본의 국민성이야
지해 14-02-19 13:13
   
비급에서도 2등하는것이 뭐? 은메달...
웃다 죽는줄 알았네.
Onne 14-02-19 15:51
   
번역보다가 빵 터지긴 오랜만..ㅋㅋ
retinadisplay 14-02-19 16:27
   
단체로 개그하냐?
햄돌 14-02-19 17:14
   
설레발 겁나 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
니들이 계주에서 은메달따면 내 손 자르지요
투니 14-02-19 20:29
   
일본애들도 유머감 있는 애들이 많네요
가출한술래 14-02-19 21:59
   
잘 보고 갑니다
빠가모노 14-02-20 03:27
   
힘내... 일본아... 노력해서 전체5위됫잖아? 파이널b종목 은메달 축하하구...
♡레이나♡ 14-02-20 15:11
   
잘보고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우쭈우쭈 14-02-22 02:27
   
zzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워 은메달에 낚였어순간ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
썬샤인 18-02-13 23:38
   
ID:pnyaEDIq
일본국민 「우와—!은메달이다!」
후지 텔레비전 「6위다, 이 ㅄ들아 w」
G마크조심 18-02-14 02:34
   
4년뒤에 와보니 G맨들 겁나 많네 ㄷㄷ