해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 롤드컵, 한국팀 압도적 우승! 경기후 해외 롤유저 반응
등록일 : 13-10-06 00:27  (조회 : 47,821) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국e스포츠의 또 하나의 역사가 완성됐습니다.
SK텔레콤 T1은 5일(한국 시간) 미국에서 열린 'LOL 시즌3 월드 챔피언십(롤드컵)' 로얄클럽 황주와 결승전에서 '페이커' 이상혁과 '피글렛' 채광진을 중심으로 한 수 위의 실력을 보이며 깔끔하게 3-0 완승을 거두고 우승 상금 100만 달러의 주인이 됐습니다.
해외 롤 유저들의 엄청난 관심속에 3000개가 넘는 댓글이 달리며 환호했습니다.
경기 후 해외 롤 유저 반응입니다.
 
 
<롤드컵 결승, SKT T1 우승 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=243171
 
 
 
005.jpg

 
asdva.jpg


 

<댓글>
 
 
ceddya
SKT 멤버 모두가 잘했어. 팀 보다는 개인기가 좋더라.
 
 

ceddya
피글렛이 정말 잘했어.
 

 
  ㄴmccain2468
     피글렛은 항상 꾸준했고 좋았어. 분석가들이 말하길 팀이 질때 조차도
     피글렛은 아주 잘했다고
    했지. 사람들이 이제야 페이커보다 피글렛이 팀에 얼마나 많이 기여하는지
    알고 있는거야.
 
 

       ㄴSykil
          올시즌 피글렛은 봄에는 그저 그랬어. 하지만 여름 시즌 들어서니
          쩔어줬지. 피글렛의 성장에
          놀라울 따름이야.
 
 

   ㄴjoon9828
     피글렛은 한국에서 연습벌레로 불리우지. 그 결과 이렇게 잘하게 된거야.
 
 

ktan125
피글렛은 한동안 최고의 모습을 보이고 있지. 최근 OGN 결승을 봐봐. 
그의 vayne은 Uzi의 그것보다 훨씬 나았어.
 
 

TheDVant
피글렛은 항상 SKT 팀의 최고였어. 
모두들 페이커의 대단함과 그의 미친 플레이 수준을 얘기하지만 
아무도 피글렛이 거의 모든 경기에서 그의 라인을 지배했다는 점은 말하지 않아.
TSM 전을 제외하고. 오늘 경기 피글렛의 플레이 수준은 놀라웠어.
 
 

OasisX
진지하게 피글렛은 이번 시리즈에 정말 잘했어. 
많은 찬사를 받을만 해. 3경기 모두에서 꾸준했지. 그저 놀라울 따름이야.
 
 

Scathee
솔직히 내가 느끼기엔 이번 대회에 페이커는 임팩트가 거의 없었어. 
그가 플레이한 Zed는 전혀 특별하지 않았고 솔직히 Gragas로 플레이했을때만 
인상적이었어.
 

 
Inorashi
피글렛이 페이커보다 잘했어.
 

 
   ㄴOneUpsYourNovelty
      피글렛이나 bengi가 시리즈 MVP라고 생각해. 어쩌면 이번 대회까지도.
 

 
gleba080
Bengi > 페이커 + 피글렛
 

 
gleba080
피글렛은 레알 잘해.
 

 
narbehn
피글렛은 플레이가 엄청 단단해. Bengi도 엄청 잘해.
 

 
Craftedd
페이커가 무대에 올라가면서 나와 악수를 했다면 
죽을 때까지 절대 손을 씻지 않았을거야.
 
 

Taxing_Monkey
임팩트 선수는 쩔었지만 Godlike 선수는 임팩트가 없었어.
 
 

   ㄴBlacki1994
      심오한데.
 
 

Coronalol
내가 생각하기에 의심의 여기 없이 Bengi가 결승과 대회 전체 MVP야. 
그의 리신 플레이는 멈출수가 없었어. 
결승에서 페이커가 1세트에서 고전하고 있을 때 도와준건 Bengi였어. 
피글렛은 아슬아슬하게 두번째로 대회 최고의 선수였어. 
피글렛의 이즈리얼 플레이는 환상적이었어.
 
 

Hock3y
Bengi는 맵 콘트롤이 쩔어.
 

 
rslee1247
솔직히 페이커의 하이프트레인이 중국팀이 다른 것들을 생각할 겨를이 없게 만들었다고 생각해. 
더 자세히 말하자면 피글렛을 견제할 수 없게 되었지.
 

 
nbsdx
피글렛이 MVP야.
 
 

JSadovsky
말도 안돼게 강한 팀이였어.
 

 
TICKTOCKIMACLOCK
Bengi는 환상적이야. 그의 킬에 관한 기여도는 거의 완벽했고 
SKT의 로테이션은 교과서적이었고 중국팀보다 훨 잘했어.
 

 
TICKTOCKIMACLOCK
임팩트의 스플릿푸싱은 쩔어.
 
 

hotspicycake
피글렛은 평소대로 단단한 플레이를 했어.
 
 

steadytheboat
페이커는 의심의 여지 없이 잘했지만 피글렛이 MVP야.
 

 
LegendsNeverDie1
피글렛은 페이커만큼 인정받을만 하고 그의 이즈리얼 플레이는 엄청났어.
 

 
vTempus
경기 중 선보인 한국의 하이프트레인은 앞으로 흥할거야!
 

 
DonkeysMilk
임팩트가 MVP야.
 

 
KinkyKankles
한국의 하이프트레인이 지금 막 목적지에 도착했습니다.
 

 
charleshk
피글렛이 정말 잘했지만....대회 MVP는 누가 돼야할지 모르겠어.
 

 
ToegrinderSC
SKT팀의 나머지도 더 많은 인정을 받았으면 해. 
페이커는 대단하지만 팀을 이끌진 못해.
특히 피글렛과 Bengi.
 

 
Pacify_
피글렛이 MVP야. 특히 2세트에 쩔었지. 
한국이 이길 줄은 알았지만 3세트 20분은 잔인했어.
 
 

xiic
한국팀들은 과대평가 됐다는 말이 있는데 천만에 이걸 봐. 이제 시작일 뿐이야.
 

 
HyperionX781
2세트에 피글렛의 마지막 쿼드라킬은 결정적이었지.
 
 

Fraankk
존경한다 피글렛. 완벽한 플레이를 했어. 확실한 MVP가 아닐까.
 
 

kancel
페이커가 결승에 Ahri를 선택하지 않아 너무 화가나.
 

 
HitXMan
Bengi가 생각보다 많이 찬사를 받지 못하네.
 
 

ChypRiotE
페이커가 너무 많은 찬사를 받네. 
피글렛이 2세트를 혼자 이끌다시피 했는데 말이야.
중계 캐스터들이 페이커만 계속 칭찬하더라.
 

 
rustycotton
Bengi가 정말 잘해...
 
 

timsica
추추! 열차 출발합니다.
 

 
lastchancexi
SKT는 세계 최고의 팀이야.
 

 
taken99
피글렛은 "너희들 내가 모든 경기를 이끌테니까 너희는 우승컵만 들고와줘"라고 말하는 것 같아.
 

 
Shaigan
우승 트로피 드는 장면이 어색했어.
 

 
courbple
Bengi와 푸는 정말 잘했어. 특히 2세트에서 Bengi는 레인을 스노우볼로 공략하는데 어디든지 있었어. 
그리고 푸는 모든 팀싸움을 매조지했지.
 
 

phillipjpark
SKT는 정말 강해! 바라건대 선수를 바꾸지 말고 다음 시즌에 임했으면 해.
 

 
StretchedForeskin
페이커는 천재고 피글렛은 모든 경기에서 미쳤어.
 

 
hypermarv123
SKT팀이 입을 스킨이 기다려지네!!!
 
 

Glorx
시상식에서 SKT 선수들이 마지못해 하는듯이 우승컵을 드는데.
 
 

bluekid7
SKT가 진짜 우승컵을 일년간 보관하게 되는지 모조품을 보관하게 되는지 아는 사람?
  


번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 사자11

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안양라이 13-10-06 00:30
   
잘봤습니다 ^^
배신자 13-10-06 00:33
   
롤번역 풍년이네요. 잘 봤습니다.
홍초 13-10-06 00:33
   
잘 보고 가요 ㅎㅎㅎ
달나라토끼 13-10-06 00:35
   
잘봤습니다^^
필립J프라… 13-10-06 00:43
   
잘보고갑니다
SSoLEE 13-10-06 00:44
   
롤 인기 좋군요~
열매달 13-10-06 00:47
   
courbple
Bengi와 푸는 정말 잘했어. 특히 2세트에서 Bengi는 레인을 스노우볼로 공략하는데 어디든지 있었어.
그리고 푸는 모든 팀싸움을 매조지했지.
=================================
코느님을 아무도 언급안해서 의아했는데 맘에 드는군.
bonobono 13-10-06 00:55
   
올스타에 월드컵에 리그 오브 레전드는 우리나라가 세계 최고다!!!
MadGB 13-10-06 01:02
   
깨알같은 추추트레인
     
천리마 13-10-07 15:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ신수를 말하는 건가요?
웅컁컁컁 13-10-06 01:08
   
bengi가 오늘 신이었죠.

바텀은 항상 잘했었는데 빛을 보는 것 같아 좋군요
     
절대성이론 13-10-06 01:21
   
옹키 그라가스랑 이즈 기록에 묻혀있었지만 리신이 정말 잘캐리해준듯
stabber 13-10-06 01:18
   
100만달러의 우승상금
우쭈우쭈 13-10-06 01:26
   
롤은잘몰라서..ㅋㅋㅋㅋ
그래도 번역감사합니다
키노 13-10-06 01:44
   
choo choo hype train!

OGN에서 영어해설을 맡고있는 몬테크리스토의 유행어라고 할 수 있습니다
NEXUS 13-10-06 02:29
   
알수 없는 용어라도 ㅋㅋㅋ;; 게임은 다 잘하넴
치토스 13-10-06 02:53
   
중국 선수들 인터뷰는 없나
남이야 13-10-06 02:56
   
굿굿 한국선수분들 수고하섰어요
아안녕 13-10-06 04:59
   
페이커라는 무게감 때문에 로얄클럽이 제대로 못했던 모습이 보였는데
그 부분을 무시하네요
페이커한테 1인궁을 쓰거나 궁을 2~3개 쏟아부어서
바로 이어지는 전투에서 오히려 역으로 당하는 모습도 꽤 나왔어요
밴픽부터 라인전까지 페이커에 대해 엄청 신경쓰던데

2경기 제드도 롤챔같은 슈퍼 플레이가 나오지 않았을뿐이지
스플릿푸쉬 잘하고 한타때도 베인을 제대로 괴롭혀줬다고 생각해요

그리고 푸만두 선수도 엄청 잘했는데 언급이 잘 안되네요
     
가로되 13-10-06 07:38
   
100% 공감..  페이커 그라가스 잡을라고 아주 혈안 이던데.....

그리고 푸우만두 자이라는 정말 명품....
아기건달둘 13-10-06 06:27
   
잘보고가요
雲雀高飛 13-10-06 07:02
   
일단 규모와 상금에 놀란 1인 롤인기가 상당 하더군요.....
나무니 13-10-06 08:16
   
피글렛이 엄청 잘했지만, 1경기는 벵기랑 페이커임..페이커가 뺀 궁만 몇개인지..
그리고 제드가 임팩트가 없었다고 했는데.. 후반에 비등비등할때 한타할때 베인이랑 카사딘 딜로스 만든 것도
페이커가 제드로 시간끌면서 어그로 다 받아준건데.
임진강 13-10-06 08:35
   
LOL은 팀플게임이란걸 알긴하나? 개인기만 잘하는 선수는 한국에 얼마든지 많은데

다른 사람도 물론 잘하지만 페이커가 먹은 어그로를 생각해야지. 페이커가 전면에 서면 애들이 페이커에게만 달려드니 생존위주로 궁 잘빼줘서 손쉽게 이긴거. 보면 애들이 페이커만 패는게 보이더만 다굴때리고 1:1로는 어캐 상대가 안되니까 말야. 애들이 페이커에 눈이 먼 그와중에 피글렛이 프리딜한거지 여튼 다 잘해준 경기였음. 그렇다고 피글렛이 못했다는건 아님. 페이커는 자기가 할수있는 최선의 수를 쓴거라는거지. 이번 세계대회는 로얄이 긴장해서인지 페이커에 눈이 멀어서 패배.

펙트있는 활약으로만 판단하네. 딜러가 활약하게 해줄수있게 서포트한 서포터 푸만두, 적진을 갈라서 흩어지게한 임펙트, 전장을 종횅무진한 정글러 뱅이 딜 잘뽑아내 적을 녹인 원딜러 피글렛 존재자체가 어그로인 페이커 다 잘해줌. 게임 사이사이 보여주는 개인컨트롤 내가 보기엔 각기 다 제할일을 잘한 좋은팀이 있어줬기에 손쉽게 이길수있었다고 생각하기에 전부 MVP 주고 싶음.
잘하는짓 13-10-06 09:26
   
페이커가 압도적인 기량을 보여줌으로써 날뛸수 있는 공간을 마련해줬고 팀원들은 그에 부응해줬음.
그릇을 넓히고 빚은건 페이커였지만 진흙상태의 그것에 조각하고 유약을 바르고 초벌구이 재벌구이한 것은 나머지 팀원들, 임팩트 푸만두 피글렛 뱅기였음. 다 잘했고 각자의 역할을 다 수행해서 자신들의 트로피를 만들었다고 생각함.
Misu 13-10-06 09:35
   
블리자드는 한국이라는 나라가 각인될수밖에없나..
     
Rewind 13-10-06 09:43
   
롤은 블리자드가 아니라 라이엇게임즈에서 만든겁니다
          
슬픈하루 13-10-06 19:02
   
거기서 나온 사람들이 만들었죠.
               
워류겐 13-10-07 03:16
   
롤은 블라자드가 만든 워크래프트3에서 나온게 맞지만 정확히 말하자면, 율이라는 닉넴을 사용하는 이용자가 유즈맵으로 만들어서 나온게 도타1이고 이후
 구인수(한국사람아님)와 IceFrog라는 닉넴을 사용하는 이용자가 수정버전인 도타올스타즈를 개발합니다. 이후 구인수가 블리자드에게 이걸 정직 게임으로 개발해보면 어떻겠다고 제의하지만 블리자드가 스타2와 디아블로3 개발 때문에 여력이 없을뿐더러 무명 개발자를 신뢰하지 않아서 거절하죠.

 구인수가 라이엇 게임즈를 설립해서 만든게 바로 LoL(리그 오브 레전드)입니다.

엄연히 말하자면 LoL은 블리자드가 만든 게임 환경에서 나온 게임이지만 개발자는 블리자드에서 나와서 만든게 아닙니다. 블리자드 입장에서는 땅을 치고 후회할 일이었죠.
                    
오리아나 13-10-07 05:53
   
쉽게말해. AOS장르가 워3 유즈맵에서 나왔고.
그장르를 토대로 도타,카오스 등이 인기를 끌었으며
본격적으로 LOL,도타2,카오스온라인 등으로 발전.ㅋㅋ
                    
천리마 13-10-07 15:05
   
나도 들었어요. 블리자드가 후회 했다고 하더군요.
               
Torrasque 13-10-07 10:50
   
라이엇은 블리자드랑 하등 관계없습니다.

게임 장르 자체가 블리자드 게임기반으로한 커스텀맵에서 나온거긴 하지만

장르자체도 블리자드가 아닌 일반 유저들이 만든거구요
온돌마루 13-10-06 11:30
   
ㅎㅎㅎ...롤은 모르지만......우승하니 넘 좋음...
jky6826 13-10-06 11:51
   
롤은 잘하는거 같고 도타2도 선수들 좀 키우고 해서 그것도 국제대회같은게 많은거 같던데 거기서도 잘해주면 좋겠음..
yamoonai 13-10-06 12:08
   
처음 암것도 모르고 게임을 봤는데 관객이 엄청나네.
게임이 이렇게 인기가 있는줄이야.^^
통통통 13-10-06 13:04
   
잘보고갑니다
가라시니 13-10-06 15:59
   
잘 봤습니다..
♡레이나♡ 13-10-06 16:23
   
잘보고가염 ㅎㅎ
슬픈하루 13-10-06 19:02
   
번역본을 봤는데 너무 개인주의로 풀어놓은 듯 싶네요. 페이커가 상대진영에 천재에 가까운 컨트롤러로 인식되어 견제를 많이 당했죠. 그것을 풀어준게 댕기와 피글렛입니다.
모든 선수가 팀웍으로 뭉쳤고 맨탈 또한 강했습니다. 2세트에서 페이커가 상대도움으로 밀릴때 진다 싶었지만 역시 풀어준것은 피글렛이죠. 모든 선수가 찬사 받아 마땅하고, 그런 맨탈을 키워준 코치 정균군에게도 찬사를 보냅니다.
가출한술래 13-10-06 21:59
   
잘보고갑니다
람fka 13-10-07 00:49
   
축하드립니다!!
오리아나 13-10-07 05:45
   
피글렛이 쩔길 햇지만..
봇은 튜오라는 점에서 푸만두의 자일라의 환상적 플레이가 튜오싸움에서 밀리지 않고 승기를 잡게된거.
피글레 옆에는 푸만두가.... 페이커와 임펙트가 상대를 압도할수있게 풀어준건 벵기.
전체적으로 보면.. 페이커와 벵기가 케리했다고 봐야지..

상대는 페이커를 어떻게든 잡으려 무리수 두다가 계속 역관광당한.ㅋ
투애니원 13-10-07 10:32
   
좋은번역 잘봤습니다
천리마 13-10-07 15:06
   
번역 잘봤습니다.
촌철살인 13-10-11 14:00
   
페이커가 매경기 팀의 기둥처럼 흔들리지 않고 잘해준것이 승리에 요인 맞는데
저위에 이즈리얼이 프리딜 했다구 ??  ㅋㅋㅋ 눈이 장님이네..
로얄 애들을 동네 피시방 유저로 생각하는거야?  이즈리얼에게 지속적인 어그로는 있었어
다만 콘트롤로 많은 데미지를 받지 않은것지.. 죽을 고비도 여러차례였고...
이즈리얼은 역시 스타크래프트 프로선수의 저력이랄까..
다만 페이커가 가장 많은 어그로를 끈건 사실이지만...
아마도  이즈리얼에게 일점사가 이어졌다면  이즈는 콘트롤로 요리저리 피했을 것이도
제드에게 쓸렸겠지... 
내가 볼때는 적어도 이번 결승전에는 모두 MVP야...
라인관리의 유기적인 움직이 개인기 보다도 더 뛰어났어..
이즈리얼의 봇라인 정글에서 후퇴중 3 넘을 터는 것을 보고 놀라 자빠졌음..
기세 오르던 카사딘은 결국 도망가기 바뻣구..여차하면  원거리에서 궁 마물 당할뻔햇지..
     
촌철살인 13-10-11 14:18
   
제2경기에 제드가 주춤 했을 때  이즈리얼이나 리신이 분위기 잡아주지 않았다면
아마도 패배할 수도 있었고 결과론으로  제드(페이커)가 패인 이라구 했을껄???
제3경기 케넨이 말아 먹힐 때  상대 피즈나 케틀이 살아났다면...  케넨으로 끌린 어그로 때문에 피즈와 케틀이 클수 있었고 로얄이 이겼다는 결과론이 나왔겠지..
페이커가 가장 눈에 뛰는 선수고  피글렛이 환상적인 콘트롤을 보였줬다구
한명을 꼽아서 MVP다라고 판단하는 것은 개소리야..
경기 운영 방식에 따라 페이커가 못클 수도 있어.. 상대가 작전을 어떻게 가져가느냐에 따라..  결국 그래도  SK1이 이기겠지만  페이커는 아예 존재감이 없을 수도 있어..
물론 이건 가정법이지... 누구가 MVP다 이런식으로 단정짓지 말라는 소리야..
상대팀은  각각의 라인과 정글을 막기도 벅차 정도였어..  모두 잘하기 때문에 로얄이 쪽으로 힘을 치우치게 할 수 없었다는 소리야.  3경기 내내 흔들림 없었던 잭스는 MVP 아니냐?
케넨은 심한 압박에 크덜 못햇지만  잭스는 그런 압박도 이겨내면서 꿋꿋이 잘크더만..
시작부터 계속 끝없는 미드 압박을 받앗다면 그라가스든 제드인든  우리 잭스만큼 꿋꿋하지는 못햇을거라 본다.. 물론 잭스만이  MVP는 아냐  모두가 MVP지
부산댁순정 13-10-18 21:53