해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 2020 도쿄 올림픽, 英 네티즌 "방사능 올림픽 비난"
등록일 : 13-09-09 10:14
(조회 : 33,190)
글자확대/축소
| 
|
|
도쿄가 2020년 하계 올림픽 개최지로 선정 됐습니다. 경쟁 도시였던 이스탄불을 60표 대 36표로 물리치고 최종 경합에서 개최를 따냈는데요, 또 다른 경쟁 도시였던 마드리드는 이미 1차 투표에서 떨어진 후였습니다. 하지만 무엇보다 우려되는 점은 바로 후쿠시마 원전 사고로 인한 방사능입니다. 프리젠테이션에서 후쿠시마 원전에 대해 “모든 상황은 끝이 났고, 더 이상 아무 일도 없을 것이다. 도쿄는 안전하다.” 라고 말했습니다.
영국의 대표적인 언론인 BBC SPORT 기사 댓글에는 많은 유저들이 일본의 방사능에 대한 불신과 일본 극우익들에 대한 비난의 글들도 많았습니다.
영국의 대표적인 언론인 BBC SPORT 기사 댓글에는 많은 유저들이 일본의 방사능에 대한 불신과 일본 극우익들에 대한 비난의 글들도 많았습니다.
ETJ
제발 일본한테 타이지에서 돌고래 학살하지 말라고 좀 해. 돌고래 관련 국제 조약도 어기지 말고.
왜 BBC 니들은 이거 보도 안 하는 건데?
세상 사람들이 타이지에서 벌어지고 있는 일을 알아야 돼.
john pryor benson
나는 이스탄불에서 개최되길 바랐어. 아마 IOC가 무슬림 국가에서 올림픽 개최하는 걸 원치 않았겠지.
젊으면서 새로운 비전이랑 그런 생각이 있는 젊은 사람들로 위원회 다 물갈이 해야 돼.
내 생각엔 이스탄불도 월드컵 같은 국제대회를 개최할 역량이 있어.
모든 나라에 그런 대회를 개최할 기회가 주어줘야 돼.
나는 이스탄불에서 개최되길 바랐어. 아마 IOC가 무슬림 국가에서 올림픽 개최하는 걸 원치 않았겠지.
젊으면서 새로운 비전이랑 그런 생각이 있는 젊은 사람들로 위원회 다 물갈이 해야 돼.
내 생각엔 이스탄불도 월드컵 같은 국제대회를 개최할 역량이 있어.
모든 나라에 그런 대회를 개최할 기회가 주어줘야 돼.
voiceofreason
난 이 결정에 깜짝 놀랐어.
방사능 오염 물질이 제거되지 않은 나라를 개최지로 선정하다니 IOC가 진짜 무책임하네.
후쿠시마 심각성을 숨기려는 일본 정부한테도 똑같이 끔찍함을 느껴.
IOC는 정말 부끄러운 줄 알아야 돼.
난 이 결정에 깜짝 놀랐어.
방사능 오염 물질이 제거되지 않은 나라를 개최지로 선정하다니 IOC가 진짜 무책임하네.
후쿠시마 심각성을 숨기려는 일본 정부한테도 똑같이 끔찍함을 느껴.
IOC는 정말 부끄러운 줄 알아야 돼.
ChrisMM
일본이 돌고래 사냥을 스포츠 종목으로 소개할지 궁금하네.
일본이 돌고래 사냥을 스포츠 종목으로 소개할지 궁금하네.
Surely not
음, 별로 좋은 결정이 아니야. 일본은 자기들끼리만 뭉쳐. 죽어간다고.
터키한테 더 좋은 미래를 볼 수 있는데 말이야. 굴곡 없이 경제도 제법 형편이 좋다고.
음, 별로 좋은 결정이 아니야. 일본은 자기들끼리만 뭉쳐. 죽어간다고.
터키한테 더 좋은 미래를 볼 수 있는데 말이야. 굴곡 없이 경제도 제법 형편이 좋다고.
L_CM
서양인들이 일본 전범들 숭배하는 걸 자신들하고 상관없다고 생각하는 게 웃기는군.
일본은 영국, 미국, 호주를 비롯해 다른 여러 서양 국가들하고 싸웠다고.
전쟁 기간에 아시아 사람들 보다 더 끔찍하게 백인들한테 가혹했어.
서양인들이 일본 전범들 숭배하는 걸 자신들하고 상관없다고 생각하는 게 웃기는군.
일본은 영국, 미국, 호주를 비롯해 다른 여러 서양 국가들하고 싸웠다고.
전쟁 기간에 아시아 사람들 보다 더 끔찍하게 백인들한테 가혹했어.
Hugh
잘됐다 일본!
이게 터키한테 강한 메시지로 보내졌음 좋겠다.
세상 사람들은 터키 독재자한테 강한 반감을 갖고 있다고.
잘됐다 일본!
이게 터키한테 강한 메시지로 보내졌음 좋겠다.
세상 사람들은 터키 독재자한테 강한 반감을 갖고 있다고.
Soul News
일본이 개최할 수 있어서 좋네.
후쿠시마는 걱정할 필요가 없어. 심각한 건 사실이지만 도쿄는 안전하거든.
나쁜 거라곤 후쿠시마 아이들을 이용해 뭐를 팔아 먹으려는 짓이나 하지 않으면 돼.
그거 말고는 축하해 일본!
일본이 개최할 수 있어서 좋네.
후쿠시마는 걱정할 필요가 없어. 심각한 건 사실이지만 도쿄는 안전하거든.
나쁜 거라곤 후쿠시마 아이들을 이용해 뭐를 팔아 먹으려는 짓이나 하지 않으면 돼.
그거 말고는 축하해 일본!
The Final Word
일본에 가본 적 있어?
2020년 올림픽은 안전 할 거야.
일본 사람들은 제2언어로 영어를 쓴다고.
거기 간판이며 표지며 영어로 많이 쓰여 있어.
일본에 가본 적 있어?
2020년 올림픽은 안전 할 거야.
일본 사람들은 제2언어로 영어를 쓴다고.
거기 간판이며 표지며 영어로 많이 쓰여 있어.
Nikki
여기에 온통 일본 욕하고 무시하는 글이네.
온통 편견으로 가득했던 2012년 런던 올림픽이 완전 망한 건 아냐.
여기에 온통 일본 욕하고 무시하는 글이네.
온통 편견으로 가득했던 2012년 런던 올림픽이 완전 망한 건 아냐.
The_Boss
많이들 저 세 도시에서 국제경기 하는 걸 탐탁지 않게 생각하네.
이봐, 세상이 다 비슷하지 않아? 까다롭게 굴지 말고 그냥 도쿄 칭찬해 주라고.o.
많이들 저 세 도시에서 국제경기 하는 걸 탐탁지 않게 생각하네.
이봐, 세상이 다 비슷하지 않아? 까다롭게 굴지 말고 그냥 도쿄 칭찬해 주라고.o.
James DuPlessis
와우! 어두운 방사능 속에서 빛나게 열리는 첫 번째 올림픽이군!
이렇게 썩은 나라하고 붙어서 어떻게 이기겠어?
다음엔 러시아하고 경쟁한다고! 올림픽은 끝났어!
와우! 어두운 방사능 속에서 빛나게 열리는 첫 번째 올림픽이군!
이렇게 썩은 나라하고 붙어서 어떻게 이기겠어?
다음엔 러시아하고 경쟁한다고! 올림픽은 끝났어!
ideaman
일본은 반인류 전범을 숭배하는 유일한 나라지. 확실한 증거가 있어도 부정하고 말이야.
올림픽 개최하기 전에 그 더러운 방사능부터 없애겠다고 해.
심각하게 위험한데 그걸 세상에 거짓말 하지 말라고!
일본은 반인류 전범을 숭배하는 유일한 나라지. 확실한 증거가 있어도 부정하고 말이야.
올림픽 개최하기 전에 그 더러운 방사능부터 없애겠다고 해.
심각하게 위험한데 그걸 세상에 거짓말 하지 말라고!
Treacle
잘됐다. 많은 사람들이 도쿄에 축하해주고 있네.
나는 주기적으로 도쿄에 가는데 방사능에 대해서 별다른 우려는 없어.
후쿠시마가 문제긴 하지만 말이야. 그래서 전기가 부족하지.
모든 사무실 온도 28도로 맞춰야 하고, 올림픽이 여러 물자에 세금을 크게 때리지.
잘됐다. 많은 사람들이 도쿄에 축하해주고 있네.
나는 주기적으로 도쿄에 가는데 방사능에 대해서 별다른 우려는 없어.
후쿠시마가 문제긴 하지만 말이야. 그래서 전기가 부족하지.
모든 사무실 온도 28도로 맞춰야 하고, 올림픽이 여러 물자에 세금을 크게 때리지.
abeckman
참 어이없는 결정이다.
멀쩡한 우리 몸에 방사능 유출된 음식 먹고 DNA가 완전 맛가게 만들어 보자고.
참 어이없는 결정이다.
멀쩡한 우리 몸에 방사능 유출된 음식 먹고 DNA가 완전 맛가게 만들어 보자고.
hizento
일본은 세계에서 가장 인종차별이 심한 나라야. 역사적으로 대게 그래왔다고.
그리고 아시아에서 성차별도 가장 심하다고.
일본은 세계에서 가장 인종차별이 심한 나라야. 역사적으로 대게 그래왔다고.
그리고 아시아에서 성차별도 가장 심하다고.
Eezzen
뭐, 적어도 운동선수들이 깜깜한데서 빛나긴 하겠군.
뭐, 적어도 운동선수들이 깜깜한데서 빛나긴 하겠군.
Informed Citizen
진짜 실망스럽다. 선수들 죄다 방사능에 노출될거야.
일본은 후쿠시마 방사능 막는데 실패했어.
진짜 실망스럽다. 선수들 죄다 방사능에 노출될거야.
일본은 후쿠시마 방사능 막는데 실패했어.
straight talker
케냐나 이디오피아나 나이로비 같은 아프리카 국가에서 했어야 돼.
IOC나 그 회원국들이 마지못해서 돈을 내놓았어야지.
케냐나 이디오피아나 나이로비 같은 아프리카 국가에서 했어야 돼.
IOC나 그 회원국들이 마지못해서 돈을 내놓았어야지.
hizento
일본은 아직도 2차 대전 때 피해 입힌 주변국에 사과도 하지 않은 나리야.
그런 A급 전범들을 신성한 곳이라는 곳에 모아두고 숭배한다고.
일본은 아직도 2차 대전 때 피해 입힌 주변국에 사과도 하지 않은 나리야.
그런 A급 전범들을 신성한 곳이라는 곳에 모아두고 숭배한다고.
Yoda
와, 진짜 실망스럽네. 일본한테 악감정 있는 건 아닌데 스포츠는 정치적인 현실에서 분리해서 볼 수가 없지.
이스탄불은 첫 번째 무슬림 도시야. 동서양이 만나는 다리 같은 곳이지.
역사도 깊고 충분히 대회를 치룰 만해.
와, 진짜 실망스럽네. 일본한테 악감정 있는 건 아닌데 스포츠는 정치적인 현실에서 분리해서 볼 수가 없지.
이스탄불은 첫 번째 무슬림 도시야. 동서양이 만나는 다리 같은 곳이지.
역사도 깊고 충분히 대회를 치룰 만해.
Informed Citizen
2020년 올림픽은 방사는 노출 속에서 선수 모두 기니피그가 되는 올림픽이군.
2020년 올림픽은 방사는 노출 속에서 선수 모두 기니피그가 되는 올림픽이군.
no nuke
일본 정부는 물론이고 일본인들도 위험을 직시하지 않으려고 해.
후쿠시마에 관련된 문제를 풀기 위해서 일본은 도움이 필요해.
난 정말 올림픽이 거기서 열리지 않았으면 해.
일본 정부는 물론이고 일본인들도 위험을 직시하지 않으려고 해.
후쿠시마에 관련된 문제를 풀기 위해서 일본은 도움이 필요해.
난 정말 올림픽이 거기서 열리지 않았으면 해.
pete mason
왜 내 댓글이 지워졌는지 모르겠네.
내가 적은 거라곤 방사능이며 이걸 은폐하려는 일본 정부 때문에 올림픽 하는 게
아직 일어나지 않은 재앙이라고 적은 것 뿐인데 말이야.
사람들 모두 정신 차려야 돼. 이건 정말 심각한 문제야.
왜 내 댓글이 지워졌는지 모르겠네.
내가 적은 거라곤 방사능이며 이걸 은폐하려는 일본 정부 때문에 올림픽 하는 게
아직 일어나지 않은 재앙이라고 적은 것 뿐인데 말이야.
사람들 모두 정신 차려야 돼. 이건 정말 심각한 문제야.
Spaced Invader
도쿄에서 그런 멋진 대회를 개최한다니 정말 축하할 일이야.
EU 돈이 마드리드에 쓰이지 않아서 정말 다행이야.
후쿠시마 사태에 대해선 일본 전문가들은 이 페이지만 봐야 돼.
여기에 글 쓰는 사람 중에서도 잘 해결 될 거라 생각하는 수가 많다고!
도쿄에서 그런 멋진 대회를 개최한다니 정말 축하할 일이야.
EU 돈이 마드리드에 쓰이지 않아서 정말 다행이야.
후쿠시마 사태에 대해선 일본 전문가들은 이 페이지만 봐야 돼.
여기에 글 쓰는 사람 중에서도 잘 해결 될 거라 생각하는 수가 많다고!
aloufica
스페인 : 우린 그지야
터키 : 종교적인 일이 너무 많지
일본 : 문을 열어놓고 자도 안전한 나라야
스페인 : 우린 그지야
터키 : 종교적인 일이 너무 많지
일본 : 문을 열어놓고 자도 안전한 나라야
Rubberduckred
후쿠시마 오염을 제거하는데 쓰여야 할 돈이 겉치장하는데 쓰이는 구나!
도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야!
나는 상관없지만 선수들이 약이며 방사능 치료약에 테스트 되는구나!
후쿠시마 오염을 제거하는데 쓰여야 할 돈이 겉치장하는데 쓰이는 구나!
도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야!
나는 상관없지만 선수들이 약이며 방사능 치료약에 테스트 되는구나!
adam dear
안전성으로 투표 한 거지. 터키는 안전하고는 거리가 멀고, 앞으로도 그럴 거야.
스페인은 파산 했잖아. 시설 짓는데 필요한 돈이 없다고. 일본한텐 잘 된 일이지.
안전성으로 투표 한 거지. 터키는 안전하고는 거리가 멀고, 앞으로도 그럴 거야.
스페인은 파산 했잖아. 시설 짓는데 필요한 돈이 없다고. 일본한텐 잘 된 일이지.
Concerned Brit
도쿄 올림픽 오프닝이 길이 남을 세레모니가 될지 아니면 기괴하고 이상하게 될지 모르겠네. 기대된다.
도쿄 올림픽 오프닝이 길이 남을 세레모니가 될지 아니면 기괴하고 이상하게 될지 모르겠네. 기대된다.
HIsashi Okawa
세계 운동선수들이 어떻게 게릴라성 폭우랑 토네이도를 견뎌낼까?
세계 운동선수들이 어떻게 게릴라성 폭우랑 토네이도를 견뎌낼까?
markch8642
유일한 차이점은 체르노빌은 1980년대에 벌어졌고, 이젠 안전하다고 여겨진다는 거지.
땅에만 고위험 방사능이 있다고. 후쿠시마는 전혀 안전하지 않아.
계속 오염수를 내보내고 있어.
유일한 차이점은 체르노빌은 1980년대에 벌어졌고, 이젠 안전하다고 여겨진다는 거지.
땅에만 고위험 방사능이 있다고. 후쿠시마는 전혀 안전하지 않아.
계속 오염수를 내보내고 있어.
Urz
좋아. 이스탄불이 기분 나쁜 곳이 됐군.
좋아. 이스탄불이 기분 나쁜 곳이 됐군.
toffee_pie
일본 사람들은 질병을 예방하려 마스크를 쓰고
이스탄불 사람들은 국제적으로 갈등을 일으키려고 쓴다고.
일본 사람들은 질병을 예방하려 마스크를 쓰고
이스탄불 사람들은 국제적으로 갈등을 일으키려고 쓴다고.
kevin
나는 일본하고 일본 사람 완전 사랑해. 도쿄에서 올림픽이 개최된다니 정말 좋다.
일본말은 못하지만 일본 여행하는 동안 일본인들이 내게 좋은 인상을 남겨줬어.
나는 일본하고 일본 사람 완전 사랑해. 도쿄에서 올림픽이 개최된다니 정말 좋다.
일본말은 못하지만 일본 여행하는 동안 일본인들이 내게 좋은 인상을 남겨줬어.
ErnieBarrow
축하한다 일본!
축하한다 일본!
No Nonsense
후쿠시마에 대해 불평하는 사람들은 체르노빌에 대해선 아무 문제 제기하지 않은 사람들이야.
체르노빌도 이제 안전해. 후쿠시마가 2020년까지 안전해질거란 생각은 당연하지.
내 생각에 도쿄에서 올리는 올림픽은 최고가 될 거야.
후쿠시마에 대해 불평하는 사람들은 체르노빌에 대해선 아무 문제 제기하지 않은 사람들이야.
체르노빌도 이제 안전해. 후쿠시마가 2020년까지 안전해질거란 생각은 당연하지.
내 생각에 도쿄에서 올리는 올림픽은 최고가 될 거야.
Kurt Replei
도쿄는 후쿠시마에서 아주 멀어. 그래서 방사는은 별 상관 없어.
이스탄불에서 시위하는 사람들처럼 말이지.
도쿄는 후쿠시마에서 아주 멀어. 그래서 방사는은 별 상관 없어.
이스탄불에서 시위하는 사람들처럼 말이지.
Christian
축구 선수들은 방사능하고 태양빛이랑 싸워야 하네.
왜 일본 사람들은 항상 마스크를 쓰고 있는 거야?
축구 선수들은 방사능하고 태양빛이랑 싸워야 하네.
왜 일본 사람들은 항상 마스크를 쓰고 있는 거야?
Thinkerofstuff
나는 호주에 사는데 방사는 폐기물이 바다로 여기까지 떠내려 올까봐 걱정 된다.
나는 호주에 사는데 방사는 폐기물이 바다로 여기까지 떠내려 올까봐 걱정 된다.
Kurt Replei
이스탄불이 되길 바랐는데...도쿄는 확실히 멋지게 올림픽 치러야 해.
아테나, 런던, 로스앤젤레스, 파리에 이어 복수 개최지가 됐군.
이스탄불이 되길 바랐는데...도쿄는 확실히 멋지게 올림픽 치러야 해.
아테나, 런던, 로스앤젤레스, 파리에 이어 복수 개최지가 됐군.
Abdi
터키한테 정말 맥 빠지는 결과야. 일본이 완전히 안전한 건 아니야.
신조 아베 정권은 자꾸 주변국에 더 보수적으로 대하고 있어.
우리는 다들 올림픽이 정치 게임이란 걸 알잖아.
터키한테 정말 맥 빠지는 결과야. 일본이 완전히 안전한 건 아니야.
신조 아베 정권은 자꾸 주변국에 더 보수적으로 대하고 있어.
우리는 다들 올림픽이 정치 게임이란 걸 알잖아.
Fortune
No no no no no no no no no.
IOC 결정에 납득이 안 가네.
도쿄는 지진이며 쓰나미에 졸라 위험한 곳이라고. 올림픽을 날려 버릴거야.
No no no no no no no no no.
IOC 결정에 납득이 안 가네.
도쿄는 지진이며 쓰나미에 졸라 위험한 곳이라고. 올림픽을 날려 버릴거야.
rideforever
방사능 올림픽!
도쿄에 있는 원자로 6개가 터지지 않은 건 정말 다행이네.
그 끔찍한 오염물질이 바다로 가고 있어.
도쿄가 사람 살 수 있는 곳으로 되기만 바라고 있어.
아마 그리 되진 않을 거야.
방사능 올림픽!
도쿄에 있는 원자로 6개가 터지지 않은 건 정말 다행이네.
그 끔찍한 오염물질이 바다로 가고 있어.
도쿄가 사람 살 수 있는 곳으로 되기만 바라고 있어.
아마 그리 되진 않을 거야.
steveffoley
많은 댓글이 지형적인 측면을 무시하다니 끔찍하군 그래.
이스탄불은 시리아하고 겁나 멀다고. 도쿄가 분쟁 중인 한국 국경하고 먼 만큼 말이야.
니들 선수가 죄다 약 먹을 거야. 이스탄불을 위해서 말이지.
많은 댓글이 지형적인 측면을 무시하다니 끔찍하군 그래.
이스탄불은 시리아하고 겁나 멀다고. 도쿄가 분쟁 중인 한국 국경하고 먼 만큼 말이야.
니들 선수가 죄다 약 먹을 거야. 이스탄불을 위해서 말이지.
Angela Ager
아무도 후쿠시마는 신경 안 써? BBC가 지난주에 보도했잖아.
이건 정말 끔찍하고 심각한 재앙이라고. 지구한테 진짜 최악이고 사람한테도!! 정신 차려!
아무도 후쿠시마는 신경 안 써? BBC가 지난주에 보도했잖아.
이건 정말 끔찍하고 심각한 재앙이라고. 지구한테 진짜 최악이고 사람한테도!! 정신 차려!
(* 며칠전 가생이 번역 글에도 올라온 BBC 보도, 후쿠시마 원전 사고가 대재앙을 불러 올거라는 기사 내용을 보고 하는 말입니다.)
butchychelsea
IOC 멤버들 손이 기름지겠군 그래. (뇌물 의미)
터키가 참 불쌍해. 앞으로 화려하게 올림픽 유치할거야.
IOC멤버는 죄다 미쳤어. 썩었군 그래.
IOC 멤버들 손이 기름지겠군 그래. (뇌물 의미)
터키가 참 불쌍해. 앞으로 화려하게 올림픽 유치할거야.
IOC멤버는 죄다 미쳤어. 썩었군 그래.
Perpetual Sigh
일본 부채 어마어마한데 스페인도 그래. 터키는 불안하고 말야.
내 생각엔 스페인이나 터키에서 했으면 해.
일본은 앞으로 여러 대회를 유치 할 테니 말이야.
일본 부채 어마어마한데 스페인도 그래. 터키는 불안하고 말야.
내 생각엔 스페인이나 터키에서 했으면 해.
일본은 앞으로 여러 대회를 유치 할 테니 말이야.
Rooty
일본 납세자들이 불쌍하군.
일본 납세자들이 불쌍하군.
no nuke
내 생각에 도쿄 이미 후쿠시마 방사능에 오염되지 않았어?
진짜 안전한 곳이야?
내 생각에 도쿄 이미 후쿠시마 방사능에 오염되지 않았어?
진짜 안전한 곳이야?
BrianExCIS
불안정한 정세, 경제적 문제, 방사능 문제 사이에서 고르는 일이군.
난 정말 일본에서 개최하지 않았으면 해.
불안정한 정세, 경제적 문제, 방사능 문제 사이에서 고르는 일이군.
난 정말 일본에서 개최하지 않았으면 해.
번역기자:라비에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 라비에
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
