해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 2타점 적시 2루타 및 멀티히트! 실황 일본반응
등록일 : 13-05-23 20:49  (조회 : 28,521) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 23일 주니치와 교류전에서 5-3으로 앞선 5회말에 점수차를 벌리는 중요한 2타점 적시 2루타를 터뜨렸습니다.
또한 7회말에는 마치 홈런으로 보이는 장타를 쳐내며 멀티히트를 기록했습니다.
4타수 2안타 2타점 1득점
아래는 오릭스 팬과 주니치 팬 실황 반응입니다.
 
 
이대호009.jpg

 
 
 
 

ID:88DSEAt/
교류전의 신 사카구치 떴다-----------
 
 
ID:QS9JiCJG
이토이의 한방이 단숨에 분위기를 바꾸었군 w
 
 
 
ID:7HAIIVVO
사카구치의 이번 적시타는 굉장히-크다
 
 
 
ID:OQkpIMt2
사카구치 졸라 잘하고 있구나 최고다!
 
 

ID:LhDe9Jg7
발디리스도 여기서 또 하나 쳐 줘야지- 암~
 
 

ID:8Ipvzgta
암튼 3시합 연속 적시타는 대단한거임.
 
 
 
ID:kckaFiqv
그나저나 대호가 기운이 없으니, 이거야 원・・・
대호만 힘을 내면 얼마나 좋을까・・・
 
 

ID:DwrjbOVH
병살만 아니라면 뭐든지 좋습니다…
 
 

ID:OLg1Akh7
난 발디리스의 툭하면 병살이 무서워 w
 
 

ID:nOjih+3 Q
오늘은 날씨가 덥기 때문에 사카구치도 치는거임요w
 
 
 
ID:xvrctdw1
사카구치 그냥 도루나 해 줘라
 
 

ID:LhDe9Jg7
발디리스 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
 

ID:ZRZYuiwz
발디리스도 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:0bqqwRMt
발디리스 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
이노무쉐키
 
 
 
ID:0nG72FRw
키타!키타!키타!
 
 
 
ID:l8cATybG
연타가 완전 기쁘구나
 
 
 
ID:IDManrnL
아놔- 오릭스의 이 완벽한 타선이라니
 
 
 
ID:up9sMk1V
이건 최고의 전개다
 
 

ID:wKevhkae
오릭스 강하다(확신)
근데 교류전에서만...ㅅㅂ
 
 
 

ID:0nG72FRw
자! 이제 대호가 마무리 할때가 왔다
 
 
 
ID:iaAzbBGp
여기서 대호가 하나 쳐 줘서, 아예 호흡기 떼 버리자
 

 
 
ID:0bqqwRMt
뭐냐 이 이상적인 적시타와 득점은www
 
 

ID:68FdYPQN
대호, 이제 내야 플라이 외야 플라이 그런거 말고 스텐드에 꽂히는거 나올때 됐다
 
 
 

ID:xvrctdw1
대호야 너도 이제 그만 디비 자고 일어나 줘!!!
 
 
 
ID:kckaFiqv
정말로 대호가 기운이 너무 없어서 돌아 버리겠네
 
 
 
ID:aNRvnmrW
대호야 무의미한 아웃만 하지 말고, 다른거 아무거나 하나 부탁한다
 
 
 
ID:p4HfxKLg
다음 대호의 한방만 나와주면 이제 타선으로선 상태가 나쁜 놈들은 없는건데!
 
 
 

ID:xpmZJYQt
대호의 시원한 홈런을 보고 싶다구~~
 
 
 

ID:zQ5uzQf4
오노 호흡기 떼버렸군
(*오노=주니치 선발투수)
 
 
 
ID:AnZHD47w
어제도 생각한거지만 주니치는 투수 교체가 왜 이리 늦냐?
 
 
 
ID:Pf2jm/f2
무토는 오릭스와는 궁합이 안좋은 성씨다
 
 

ID:7HAIIVVO
겨우 타선에 연결되어서 돌아왔군
조금 전까지 전혀 적시타는 나올 기색이 없었는데
 
 
 

ID:+8YUvYtN
어쩐지 대호가 시합 진행 담당의 역할을 하고 있다고 밖에 생각이 되지 않는다
 
 
 

ID:5q9jLt7c
내일 언론의 일면 기사는 오노 Oh, no!가 되겠군
 
 
 
ID:xvrctdw
발디리스와 이토이까지 연결되는 타선은 당분간 절대로 만지지 말아야 할텐데
 
 
 
ID:8Ipvzgta
만약 오늘 이긴다면 이건 최고다
좋은 술을 마시러 갈거라구
근데 난 술 마실 줄 모르지...
 
 
 

ID:njeUYC8I
대호야 불끈불끈 힘 좀 내줘라!!
 
 
 

ID:iaAzbBGp
한국방송 SBS도 졸라 기뻐하네 wwww
 
 
 
ID:2bhuU+9Z
대호는 여기서도 쳐 낼 수 있는 느낌이 들지 않네

 
 
ID:kckaFiqv
아- 이런 대호가 기운이 없어・・・
 
 

ID:l8cATybG
대호가 여기서 땅볼만은 치지 않을거라고 생각하지만
 
 
 
ID:ZhmA/83u
그래도 대호까지 연결되는 타선은 최고 아니냐?
 
 
 

<이대호 2타점 적시 2루타>
 
 
 
ID:0bqqwRMt
이대포 나왔다! 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:LhDe9Jg7
아싸- 대호야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:aNRvnmrW
대호 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:DwrjbOVH
넘어가라 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:dzoEIbC
갈랐다 대호탄 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:ZRZYuiwz
대홈리도 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:xvrctdw1
대호가 드디어 눈을 떴구나 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
 
ID:2bhuU+9Z
중요한 순간에 역시 대호도 해주는군
 
 
 
ID:aJnxqs08
대호
키타━(˚∀˚)━!!!!!
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
키타━(˚∀˚)━!!!!!
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
키타━(˚∀˚)━!!!!!
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
 

ID:l8cATybG
대호의 장타다 아 아 아 아
 
 

ID:zQ5uzQf4
대호 안녕하세요!!!
 
 
 

ID:up9sMk1V
전설거신 이대호 
                        _   _____     __
                          /  ∧ /    |_|_|    .|.  |
         /  /::/ iー―――i┘ __ _.i|  .|__
      /   /::/ / ̄ ̄ ̄ ̄|  |          ..|
     /   /:::/ /__.    _|  |__    __ .| 
    /     ̄∧ ヽ:::::::|  .|:::::i   ヽi:::.:.|i   .i::. /
   ///   /::/    ̄ノ   |:「     _:│  .|.   _
  ヽ:::/   /::/ / ̄ ̄   /:i  /   /:|.  .|.:i∧ \   
   /   /:::/ /        /::/  |   /:::::|   |〈:::丶. \  
  /___/:::/ /____/::/    |__/::/i:::|___|丶:::〉_ノ
  ヽ::::::::::ヽ/ ヽ::::::::::::::::::/     |:::::/ i/::::::::/  ∨:::/
 
 
 
 
ID:p4HfxKLg
대호의 이 한방으로 이번 경기는 정해졌군
 
 
 
ID:0nG72FRw
주니치의 호흡기를 때버리는 대호의 마무리 적시타 왔구나!
 
 
 
ID:8Ipvzgta
한국방송 SBS의 개기쁨 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:4gYMgrxm
이렇게 타선이 연결되서 폭발한건 올시즌 처음 아닌가?
 
 
 
ID:68FdYPQN
이제야 잠에서 깼구나
 
 
 
ID:xpmZJYQt
이건 완벽한 타선이다!
 
 
 
ID:DGPNzysJ
SBS 아나운서의 환희의 실황
 
 
 
ID:0ZeafLmB6
계속된 연타 나왔다━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!
 
 
 

ID:yh9btgEM
아-쌍 대호 너! 나빠! 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:dzoEIbCW
대호가 쉬는줄 알고 있었는데 아니었어
 
 
 
ID:maY1SzzO
안타 치지 못한 것들, 나머지 7번 8번
 
 
 
ID:IDManrnL
이제야 타선이 눈을 뜬거냐. 이제 제대로 돌아가네. 
 
 
 
ID:pce7FYQW
대호는 이번 한방으로 좋은 상태로 돌아왔군
 
 
 
ID:kckaFiqv
대호가 건강하게 원래대로 돌아와서 다행이다 w
 
 
 
ID:68FdYPQN
대호가 벤치에서 선수들에게 축하받아서 굉장히 기쁠 것 같다
 
 
 
ID:zQ5uzQf4
대호의 저런 기뻐하는 웃는 얼굴은 오랫만에 본거 같다 w
보고 있으니 나도 기쁘구나 아--
 
 
 
ID:8Ipvzgta5
연타 앞으로 7연타로 기록 만들자
 
 

ID:0ZeafLmB
이렇게되면 선발 전원 안타 아닌가
 
 
 
ID:xvrctdw1
고토 사일런트 아웃
 
 
 
ID:pce7FYQW
(˚∀˚)<타선 개폭발 wwww
 
 

ID:ZhmA/83 u
고토 「・・・」
이토이 「이제 불쌍하다」
 
 
 

<이대호 7회말 잘맞은 타구 장타! 멀티히트>
 
 
 

ID:l8cATybG
눈을 뜬 대호의 한방 또 나와주세요
 
 
 
ID:R0LsCzVA
대호 또 장타 키타!
 
 

ID:ZRZYuiwz
대호의 오랜만에 멀티히트가 나왔다
 
 
 

ID:aJnxqs08 
     ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:___이대포발사!이대포발사!__ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 
 
 
 

ID:68FdYPQN
그게 안타가 되냐 홈런일줄 알았는데
 
 
 
ID:xpmZJYQt
이런, 저런 장타가 그냥 달랑 1루타네
 
 
 
ID:zQ5uzQf4
대호 2개째 안타 눈을 뜬 안타다
 
 
 

ID:0bqqwRMt
대호는 저런 장타를 치고도 1루타가 되는 이상하면서도 굉장한 놈이다
 
 
 
ID:6/iIR9dW
대호의 멀티 오래간만이지?
 
 
 
ID:ho9WBgTu
오메야! 깜짝 놀랄 만큼 전혀 날아가지 않은 타구다
 
 
 
ID:DGPNzysJ
SBS의 개기쁨 2탄
 
 
 
ID:4gYMgrxm
이쯤 되면 대주자 안 내보내나?
 
 
 
ID:R0LsCzVA
굉장하다- 끝쪽 잔디에 걸쳤어. 저기까지 잘도 날아갔군
 
 
 

<주니치 팬 반응>
 
 
 
ID:q3vPsP/q
빨리 투수 교체해라

 
 

ID:F0ogP7YE
오노는 현재 타격 투수 상태・・・
 
 
 
ID:gjNJ7Y7/
타선이 개 ㅄ같으니까 선발 투수도 같이 저모양이지.
 
 

ID:WtkNWJqs
무토가 나오나보다
 
 
 
ID:UE9lo6NI
주니치 선발 투수 전멸상태…
완전히 투수들 작살이구나. 이건 올시즌 종전이다.
 
 
 
ID:jkYt31HX
그렇지, 선발투수 조퇴 상태
 
 
 
ID:HQupg0G6
이대호가 여기서 아웃되서 분위기가 바뀌었음 좋겠다
 
 
 
ID:OB05iVS9
또 오늘도 지는거임??(′・ω・`)
 
 
 
ID:Kd8el0AQ
역시나 처 맞았다 \(^o^)/
 
 
ID:K9iKkiDv
무토도 죽었군
 
 
 
ID:F9DSDUhm
아 아 아 이대호 완전 해동상태 완료
ㅅㅂ 왜 여기서 해동되고 ㅈ랄이야
 
 
 
ID:jkYt31HX
하하하 차라리 상쾌하다
 
 

ID:ZAA9s7aH
어제도 그랬지만, 완전히 선발이나 중간계투도 모두 개 ㅄ 똥 계투
 
 

ID:K9iKkiDv
완전히 이 결과는 예상됐다
 
 

ID:vLkrVLgj
그래도 대호한테는 맞지 않았는데
 
 
 
ID:zL3Zcm1s
선발 안되—
그 악영향으로 릴리프도 안되—
타선도 안되-
도데체 뭐가 돼?-
\(^o^)/염병
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

데이스타 13-05-23 20:50
   
우와 뉴스보다 빠른 번역 감사합니다.

어라? 나  111111 ..감격 ㅠ,ㅠ
     
ZeGa 13-05-23 21:06
   
답글 다는 척 2등 가로채기!
스파이더맨 13-05-23 20:56
   
번역 감사합니다 근데 쟤네는 왜 SBS를 보고 있는거야;;;
     
우헤헤e 13-05-23 21:05
   
인터넷 중계가 없어서 그런거 같은데요
아쿠마염 13-05-23 21:00
   
사실 두번째 이대호 안타 후 이토이 2루타로
1루에서 홈까지 열심히 달려오는게 더 재미있었는데 말이죠~~
빠른 번역 감사~~
노호홍 13-05-23 21:03
   
오랜만에 대호 번역이네요. 대호야 시원시원하게 터뜨려줘
stabber 13-05-23 21:05
   
환희의 SBS와 꼴릭스팬들 ^^ 이대호 굿
천리마 13-05-23 21:06
   
장타가 1루타네ㅎㅎㅎ
암코양이 13-05-23 21:11
   
Sbs 를 의식하는군 일팬들...
DISS 13-05-23 21:14
   
맨날 SBS를 언급하면서 키타키타 거리는 댓글이 있다늠
장안유협 13-05-23 21:14
   
sbs가 아니라 케이블 sbs cnbc에서 하는건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
칸쿤 13-05-23 21:15
   
류현진 이대호 추신수 정말 자랑스럽습니다
아뿔싸설사 13-05-23 21:17
   
요즘 오릭스 순위 떠나서 거의 매일 이기는 경기하고 있으니 떠났던 팬들 죄다 몰려오는 느낌.
가래이 13-05-23 21:19
   
고!추랑 돼호는 어케 이렇게 절호조와 부진을 같이 하냐
신기할 따름네여 ㄷㄷ
고!추도 오늘 2루타 결승 득점 했고 돼호도 타점 두개 올리고
둘다 오늘 부로 타격감 돌아 왔으면 좋겠네여~
ondaganda 13-05-23 21:21
   
번역 감사
수성잉크 13-05-23 21:33
   
감사합니다,,,
jazzblues 13-05-23 21:41
   
아 아 아 이대호 완전 해동상태 완료
ㅅㅂ 왜 여기서 해동되고 ㅈ랄이야

---------------

ㅋㅋㅋ 주니치 팬들 진짜 짜증나겠다 ㅋㅋ
(번역 감사~~^^)
NASRI 13-05-23 21:48
   
최근 몇경기 상당히 부진했는데 다시 살아나서 다행입니다.
Cherubim 13-05-23 22:07
   
아...간 만에 이대호 번역 글 ㅜ,ㅜ 살아나 줘 대호찡~~~~
무명한 13-05-23 22:15
   
역시 이대호 ㅋㅋㅋ
불청객 13-05-23 22:22
   
이토이 2루타때 대호 1루에서 홈까지 숨차서 ㅎ
물수건s 13-05-23 22:50
   
잘봣습니다.ㅎㅎ
여울 13-05-23 23:24
   
번역감사합니다.
남생각 13-05-23 23:45
   
이대호 흥해라!!
낫아웃 13-05-24 00:11
   
대호는 사직에서도 펜스맞는 1루타를 자주쳤었죠ㅋㅋㅋ 번역감사합니다
timestop 13-05-24 00:19
   
잘 봅니다.
알로하 13-05-24 00:51
   
이대호는 일본이랑 잘맞나보네요
히트머쉰이넹
화이팅!
아기건달둘 13-05-24 01:02
   
잘보고가요
ondaganda 13-05-24 01:05
   
빨리 일본에서 벗어나길....
메이저로...
홍초 13-05-24 01:45
   
잘 보았습니당
내귀에소주 13-05-24 01:54
   
한국 중계는 정말 못들어줄 정도라...ㅜㅜ 알아듣지도 못하는 일본방송 봄...;;
자기자신 13-05-24 02:04
   
잘 봤네요
모라고라 13-05-24 09:01
   
대호 굿~!! ㅋ
겨울이좋다 13-05-24 11:03
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-24 14:10
   
대호야 게속 좋은소식 부탁한다

잘보고 갑니다
섭섭 13-05-24 14:53
   
ID:0bqqwRMt
대호는 저런 장타를 치고도 1루타가 되는 이상하면서도 굉장한 놈이다
---------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말티즈 13-05-24 17:29
   
오릭스팬들이 이대호를 끔찍히 아끼네요 ㅎㅎ
오캐럿 13-05-24 17:44
   
대호 해동되었네..?!?! ㅋㅋ  대호에게 기대하는 글들이 있더니.. 아주 신나 하네..ㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
김덕배 13-05-24 19:20
   
대호님이여 힘을 내세요
♡레이나♡ 13-05-24 19:30
   
잘보고가요!
좋은활동중 13-05-25 12:15
   
잘보고 갑니다.
예의지국 13-06-07 06:00
   
잘보고가요
예의지국 13-06-07 06:01
   
잘보고 갑니다 ~~