해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 류현진, '최다이닝' 시즌 5승! 실황 일본반응
등록일 : 13-05-23 07:32  (조회 : 51,000) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진은 23일(한국시간) 밀워키 브루어스와의 원정경기에 선발 등판하여, 시즌 최다인 7⅓이닝 동안 2실점 호투를 펼치며 시즌 5승을 거두었습니다.
밀워키에는 일본 출신 1번 타자 아오키가 있기에 일본 야구팬들도 많은 관심을 가진 경기였습니다.
그래서 그런지 아오키 선수에 대한 글이 많았으나 가급적 류현진 선수 글을 발췌하였습니다.
시작 전부터의 실황반응입니다.
 
 
 
류현진04.jpg

 
 
<류현진 시즌 5승 하이라이트 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=44172
 
 
 
 
 
 
ID:CBtr3iUy
다저스의 다음경기는 MIL이던가?
아마 이길 수 있을 것 같아, 득점력이 워낙에 없는 팀이라
 
 
 
ID:p0T9y9Sh
류현진이건 뭐건 간에 괜시리 일본인에게 트집잡는 놈들이 나타날까 짜증나네
 
 
 

ID:f9Vc9S7e
그나저나 첸의 스레드는 작년 10월부터 시작해서 스레드가 너무 없어
일본에서도 플레이를 했었는데 인기가 너무 없네
혹시라도 혐한씨들은 여기서 류현진의 안티 짓을 하기 보다는
정말 좋아하고 닳도록 빨아대는 대만의 첸 스레드에 가서 응원이라도 해줘라
 
 
 
 
ID:I4uNknly
얼마전에 youtube에서 류현진이 연습중에 관중석에 있는 어린 아이와 캐치볼을 하는 동영상을 보고 달라보이더라.
재생 회수가 200만이 넘기도 하고, 다른 Ryu 관련 영상들은 모두 재생수가 높더라구
 
 
 

ID:GMVCM1NX
류현진 완전 좋아^^
결혼 했나?
 
 
 
ID:XKf35QY1NHK
아오키를 시작으로 하는 MIL 타선에게 류는 떡실신 될거야.
(*MIL=밀워키)
 

 
 
ID:e0Pwe1Db
MIL 타선 무섭지. 어떻게든 이겼으면 좋겠네요.
 
 
 
 
ID:5/rt8GK8
시합은 새벽 2시 10분부터구나
MIL의 연패만은 하지 말아라
 

 

ID:VmYh+oky
아오키는 타율 걱정보다는 출루율을 4할을 지킬 수 있을지가 문제야
 
 
 
ID:iFiit+NX
Norichika Aoki WAR2.4
Shin-Soo Choo WAR1.6
Ichiro Suzuki WAR0.3
 
 
 
ID:J7OugWTb
rWar가 아니라 fWar을 보자
rWar은 분명히 아오키는 과대 평가 되고 있어
 
 

ID:nwaZ2Lg/
Shin-Soo Choo WAR 2.0
Norichika Aoki WAR 1.2
Munenori Kawasaki WAR 0.3
Ichiro Suzuki WAR -0.1
 
 
 
ID:s/fMdAzK
아오키는 이치로와 달리 겸손해서 좋지
 
 
 
ID:i8kXHuOs
이제 곧 다저스의 류현진과 시합을 하는군
 
 

ID:7Mvz0q4B
류현진 IP55. 1 ERA3. 42 WHIP1. 28
힘내라 아오키!
 
 
 
ID:i8kXHuOs
류현진은 우리 일본인들에게 있어서 WBC에서 인상이 강하게 남아있는 선수지
 
 
 
ID:i8kXHuOs
분하지만 류현진의 공은 칠수 없을것 같다.
박찬호 이후에 현지에서도 연일 류현진이 화제거리더라
 
 
 

ID:dgW56WF5
류가 누구임?
 
 

           ID:wKIrdiMy
           6회 한정의 단순한 3류 투수임
 
 
 
ID:4EgB1WOj
자 이제 시작이다
 

 

ID:SfSxqgqE
한국인 투수는 처음으로 보네
 
 
 
ID:SfSxqgqE
아오키 첫타석 안타 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:4EgB1WOj
아오키 첫타석에서 안타구나
 

 

ID:4EgB1WOj
밀워키는 루크로이가 4번인가
라미레스는 또 부상임?
 
 

ID:99GUdb5m
스모 끝났다
 
 

ID:pD+Iu+bA
멍하고 있다보니 만루에서부터 방송 시작한 @NHK
 
 
 
ID:Q9rcH93d
저거 다저스의 한국인 투수임?
 
 



ID:ZzyId3tO
오늘 선발 류 상태 좋은거 같은데. 




 
ID:qp9EqJIc
그런데 그냥 잘까. 졸려 죽겠네
 
 
 
ID:BRFQfEp4
밀워키 난타 당하는구나
 
 
 
ID:iDmSZSyA
뭐냐 이게, 시작되자마자 바로 끝장나는구나
 

 

ID:fHgkY8Pk
MIL의 방어율이 또 나빠지는구나

 
 
 
ID:BRFQfEp4
2회에 피안타 7개라니
 
 
 
ID:v2mSYepQ
밀워키 윅스의 수비가 너무 심해네
 
 



ID:BRFQfEp4
밀워키 홈에서 이지경이라니
 
 


ID:L8WPRDcmNHK
류현진이 만루 찬스에서 타석에 들어섰음 



 
ID:pRcHHpnJ
이게 지금 메이저리그냐??
밀워키 투수는 완전 NPB의 2군 수준이구만, 수비도 완전 심하고 w
 
 
 

ID:pRcHHpnJ
다저스는 누가 안좋은거야??
커쇼와 류현진 이외의 투수들이 심한거 아닌가??
이 두 명의 선발 투수는 상당히 승리를 챙기는 인상이 있는데.
 
 
 

ID:pRcHHpnJ
아오키는 강팀으로 이적해 주었으면 한다.
 
 
 
ID:v2mSYepQ
아 아 아 아 아 아 아 또 처 맞기 시작하는구나
 
 

ID:pRcHHpnJ
안되겠네 이거. 평소대로 대량 실점으로 가는군.
 
 
 
ID:iDmSZSyA
이거 이제 아오키가 그랜드 홈런을 쳐도 따라잡을 수도 없겠구만
 
 
 
ID:SfSxqgqE
이제 밀워키는 안되겠네. 밀워키는 마쓰자카를 영입해라
 
 
 
ID:pRcHHpnJ
이러다가 한국인 투수가 승리투수가 되겠는데, 그러지 말아라.
 
 



ID:S2OhFQa8
오늘 뉴욕의 구로다는 완전 ㅈ망임 




ID:pRcHHpnJ
무슨 시합이 이지경이냐? 도데체 어느 팀 홈인거냐??
 
 
 
ID:Q9rcH93d
한국인 선수중에는 살찐 놈들이 많네
 
 
 
ID:ewhh8vrJ
아시아의 사바시아로 불리고 있는 류
 
 

ID:Q9rcH93d
첸은 최근 어떻게 되고 있나?
 
 

ID:pRcHHpnJ
첸은 부상으로 알고 있어. 3승 3패 정도였던거 같은데!
 
 
 

ID:ewhh8vrJ
밀워키 애들 왜 이러냐 스윙이 너무 무리하게 돌아가네 w
모든게 이렇게 엉성하니 이길수가 없지
 

 

ID:WTNtg/WF
작년과 엄청난 차이구나, 양팀・・・뭐, 일본의 니혼햄도 최하위이긴 하지만
 
 

ID:fHgkY8Pk
MIL의 릴리프는 이대로 좋은건가?
 
 

ID:pRcHHpnJ
오릭스의 이대호나, 지금 다저스의 류현진이나,
한국 선수는 어째서 두 사람 모두 뚱땡이냐 ww
 
 
 
         ID:Vn5VSGSl
         김태균 「나도 그렇게 생각한다」
 
 
 

         ID:oz9PpRh+
         어딘가 모르게 이대호는 마르면 완전 안 어울릴 것 같아 w
 
 
 

ID:pRcHHpnJ
류현진은 작년에 한국에서도 7, 8승 밖에 하지 않았던것 같은데.
구속은 옛날보다 느려진거 같고.
 
 
 
ID:5/rt8GK8
이런 개 ㅅㅂ질 타선이라니
 
 

ID:NTelEhIY
류현진 6-0 아오키

 
 

ID:dua+Ha0s
어이 이것봐들wwwwwww
넷우익들 어디 갔나? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:rg4HBfF7
이번 경기에서 류현진을 처음 봤지만 몸뚱이라가 크네  w
 
 

ID:dua+Ha0s
Jsports의 해설자가 일본인과 한국인은 같은 아시아인이지만 골격은 한국인이 크다
한국인이 일본인과 같은 수준의 야구 기술을 갖는다면 일본인은 한국인을 절대 이길 수 없다고 말하네
 
 
 

ID:2Fm7mrLE
\(^o^)/완전 ㅄ 수비의 결정체 밀워키 빵 터졌다
 
 
ID:v2mSYepQ
그래서 수비는 중요한거지

 
 

ID:OM7pRIDP
오늘도 밀워키는 자멸이구나. 윅스를 제외하지 않으면 이길 수 없을거 같다.
 
 
 
ID:JEpOi4xz
다저스의 류현진 훌륭하네
 
 
 
ID:rTCt2OTu
류현진은 상당히 좋은 투수같더라
 
 
 
ID:62F9ilBn
오늘은 감쪽같이 류에게 당했군.
MIL의 중심 타선을 상대로 여유있는 HQS라니
다저스 팬들에겐 박찬호 이후의 구세주라고 난리 법석을 떨만하겠다.
 


ID:/kjYooII
류는 5월에 벌써 5승이군, 솔직히 적이기는 하지만 대단하다는 생각이 든다. 
이렇게 되면 류는 신인왕 후보로 뛰어 오른거 아닌지 몰라. 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

제네러 13-05-23 07:39
   
초반에 너무 힘들게,,
후반은 밀워키 타자들이 도와줘서...ㅋ
부엉이 13-05-23 07:43
   
불펜이 또 1점 날려먹었지요...ㅠㅠ
StarName 13-05-23 07:45
   
2ch댓글인데 은근히 순하네요.
류현진 잘하든 못하든 항상 응원한다!

아 참고로 제 닉네임은 따로따로 직역하면
별명이됩니다.
     
칠흑 13-05-23 08:30
   
태클 하나 걸자면 따로따로 '직역'하면 별이름 인데요.
star=별
name=이름
거기에 이름을 한문으로 또 한차례 바꿔야 별명이네요.
별까지 한문으로 바끈다면 성명
          
아침에주스 13-05-23 09:20
   
별자리 정도 생각했는데
이렇게 깊은 생각을...........
          
사용하 13-05-23 09:25
   
명이 한자니깐
한자+한자
성명이 옳을듯요
별명 하려면
BeetleName 요렇게?
          
StarName 13-05-23 22:35
   
그생각도 했었는데 그냥 넌센스로 넘어가주세요 ㅜㅜㅋㅋ
암코양이 13-05-23 07:46
   
류 고생많았어.5승  축하합니다
도트림 13-05-23 07:59
   
핸진아~ 잘했다 ㅋㅋㅋㅋ
도트림 13-05-23 07:59
   
근대 여전히 불펜은 너무 불안하다...

다음번에도 타선이 받쳐 줘야 할듯
아스나 13-05-23 08:00
   
ㅎㅎㅎ 한화보단 쉽네 ㅋ 승올리기가
산다라봄 13-05-23 08:07
   
MLB 일본투수 3인방 성적도 만만치 않으니까 관대한듯.. whip 0.9 대임 3명다.

현진이는 1.1 인가 그렇고. 화이팅.
조니 13-05-23 08:57
   
핸진니 축하 한데이 !!!!!!!!!!!!!!
카르마이즈 13-05-23 09:04
   
운좋게  야수들 도움 많이 받았다.  밥한그릇 더사야할듯
삼정 13-05-23 09:07
   
류뚱! 축하합니다.
모라고라 13-05-23 09:14
   
굿굿~!! 밸리 이놈이 좀 아쉽지만~ ㅋㅋ
Ezest 13-05-23 09:18
   
ID:pRcHHpnJ
류현진은 작년에 한국에서도 7, 8승 밖에 하지 않았던것 같은데. 
구속은 옛날보다 느려진거 같고.

아...한화
     
IOB3rdCBT 13-05-23 14:27
   
작년에 부상으로 2달정도 경기 못나왔고 장스나가 알까기로 승날려버리고 넥센 신영이가 2승날려먹고
절대성이론 13-05-23 10:07
   
스포츠관련 특히 야구쪽은 반응이 엄청 신사네요ㅋㅋ 아오키도 잘했고 류현진도 잘했습 굳
마르쏘 13-05-23 10:26
   
2ch라도 야구 쪽은 반응이 착함 ㅋㅋ

진짜 야구팬이 많은 느낌임
예언자7 13-05-23 10:46
   
아오키도 솔직히 야구 잘하는 거 맞는데... 오늘은 현진이가 볼배합에서
조금 이긴듯..안타1개 줬지만 그래도...『 RYU WIN! 』ㅋㅋㅋ
이런 페이스대로 간다면, 여름에도 강한 류뚱은 10승은 더 보탤 수 있을것 같다..
【시즌 13~16승 정도에 방어율은 3.78~3.94정도】신인왕 후보!!
메주 13-05-23 10:46
   
현진 화이팅 ~~다음 게임에선 완투하길...^^
대배달인 13-05-23 10:47
   
조금 보다가 구위가 시원찮아서 안되겠거니..
투구수도 너무 초반에 많아져서..2회인가 벌써 50개가 넘어가서..
끄고 잤는데..
잘했다니 기분은 좋으네요~^^
이글아이즈 13-05-23 11:03
   
류현진 홧팅!!
나만바라바 13-05-23 11:10
   
내가 안봐서 이겼구나 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ ㅊㅎ
천리마 13-05-23 11:18
   
그래도 이겨서 다행이네.
왕도토리 13-05-23 11:51
   
ID:pRcHHpnJ
오릭스의 이대호나, 지금 다저스의 류현진이나,
한국 선수는 어째서 두 사람 모두 뚱땡이냐 ww
---------------------------------------------------------
난장이에다 비쩍 마른게 추세인 너희나라 풍토로 보면 비만한것 자체가 의아하겠지?
신기하냐? ㅋㅋㅋ
여신한지민 13-05-23 11:53
   
역시 류현진 짱
이크 13-05-23 11:55
   
ID:wKIrdiMy
          6회 한정의 단순한 3류 투수임

진짜 넷우익의 법칙이라는게 있군
매번 6이닝이하만 던졌는데 까는순간 바로 7 1/3이닝 ㅋㅋ
온돌마루 13-05-23 12:03
   
다행이다....5승!!
더 분발하자..류뚱...!!
IceMan 13-05-23 12:08
   
ID:GMVCM1NX
류현진 완전 좋아^^
결혼 했나?

허겈ㅋ!!
칸쿤 13-05-23 12:10
   
류현진선수 5승 진심으로 축하합니다
항상 응원 합니다
stabber 13-05-23 12:13
   
잘하는 다저스 수비가 아오키때 두 차례 에러....현진이 구속이 잘 안나오는 거하고 그것만 아쉽군요
Orphan 13-05-23 12:31
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊ 잘하네요... 조금 더 안정감만 주면 ^^ 욕심인가?
어흥호랑이 13-05-23 12:51
   
근데요, 어제 다저스 수비중에 자꾸 꼬추만지는 수비수있던데 ㅋㅋㅋ
NASRI 13-05-23 13:09
   
아오키 타석 마다 출루해서 류현진 까고 난리 났을텐데 반응이 하나도 없으니 오히려 먼가 어색하네요...
특급 13-05-23 13:10
   
다저스 오늘 멋진 수비장면 좋았슴 현진이 승승장구 ~~~ ^^
언제나 13-05-23 13:23
   
5승축하한다
얼음공주 13-05-23 13:42
   
축하 축하..ㅎ
순둥이 13-05-23 13:48
   
현진아 맞더라도 정면승부하길... 야구는 대부분 볼넷 허용하면 실점으로 연결되더라.
근데 신기한 게 현진이가 몸에맞는볼 주는 거 한 번도 못 봤다... 대단한 제구력이야.

번역 수고하셨어요.
ㅜ허니 13-05-23 14:09
   
잘보았습니다.미국  다저스팬번역은 없나요ㅜ
필합 13-05-23 14:27
   
ID:/kjYooII
류는 5월에 벌써 5승이군, 솔직히 적이기는 하지만 대단하다는 생각이 든다.
이렇게 되면 류는 신인왕 후보로 뛰어 오른거 아닌지 몰라.

지금 후보2순위입니다 관심가져주셔서 감사합니다~
통통통 13-05-23 15:31
   
류현진고고싱
timestop 13-05-23 15:39
   
잘 봅니다.
싸대기 13-05-23 17:44
   
잘 보고갑니다
가출한술래 13-05-23 19:43
   
잘보고 갑니다
여울 13-05-23 23:53
   
잘보고갑니다..........한화소속이라면 오승했을려나 싶어..
알로하 13-05-24 00:48
   
쟤네들은 항상 외모외모 입으로 공던지고 코로 수비하나 ㅋㅋ
엄청 외모지상주의네요 거기다 들키면 싫어서 성형도 막 숨기고 음흉함
아기건달둘 13-05-24 00:52
   
잘보고가요
찰박찰박 13-05-24 01:21
   
맞더라도 정면승부하다 훅 간 대표적인 예

김병현 만루홈런 2방 맞고 영혼까지 붕괴 - 이후 현재까지 끝없이 추락만
임창용 이치로에 맞고 wbc 패배 - 100만 안티 양산
자기자신 13-05-24 01:54
   
잘 봤네요
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-24 14:08
   
현진아 5승축하한다

잘보고 갑니다
넷우익증오 13-05-24 16:26
   
잘보고 갑니다
오캐럿 13-05-24 16:48
   
반응들이.. 류현진 선수 호평이 많아 보이는..

//미니빵/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다....^^!
♡레이나♡ 13-05-24 18:49
   
잘보고가영 ㅎㅎ
좋은활동중 13-05-25 12:17
   
고생 많으셧습니다