해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] ACL, FC서울 中 베이징 꺾고 8강 진출! 실황 일본반응
등록일 : 13-05-21 22:17  (조회 : 23,261) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

21일 2013 AFC 챔피언스리그 16강 2차전에서 FC서울이 중국의 베이징 궈안에 전반 8분 만에 상대 카누테에게 선제골을 허용했으나 후반 맹공을 퍼부으면서 아디의 동점골과 윤일록의 역전골 그리고 종료직전에 터진 고명진의 쐐기골을 엮어 3-1 역전승을 거두었습니다.
아래는 실황 일본반응입니다.
 
 


<AFC 서울 VS 베이징전 골모음>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=183407



 
001.jpg

 
 
 
 
 

ID:KAsnXZQH0
5월 21일 시합 예정
19:30 FC서울(0-0) 베이징 궈안
 
 

ID:QEP/byfu0
오늘은 ACL이나 볼까
 
 
 

ID:hnBqWe2g0
오늘 ACL경기가 있는데 스레드도 서지 않네, 관심이 없고 쓸쓸하구만요 w
 
 
 

ID:hnBqWe2g0
시작한다! 이거 오늘 베이징이 이기고 올라가겠지
 
 
 
 
 
ID:XXmdIprN0
서울과 베이징의 경기를 보는 관중이 엄청 적네
 
 
 
 
ID:EMA9Duby
베이징0-0서울
 
 
 
ID:wecVlcqHP
으엥 서울 갑자기 실점이냐wwwwwwww
 
 
 
ID:EMA9Duby0
어째 베이징의 카누테 상태가 완전 좋아보이는데
 

 
 
ID:hnBqWe2g
첫 경기에서 0-0 무승부였기 때문에
서울은 2골 이상 얻지 않으면 어웨이 무승부로 탈락 아닌가?
 
 
 
 
         ID:EMA9Duby0
         맞아
 
 
 

ID:niVUYH3G0
서울의 에스쿠데로는 결장인가
 
 
 
ID:hnBqWe2g0
서울은 전 경기에서 이기지 못했기 때문에 위험부담이 더 크지
 
 
 
ID:hnBqWe2g0
나이스 키퍼!!
 
 
 

ID:YOASTb900
ACL은 어웨이 골 방식임?
서울이 동점으로 따라 잡아도 베이징이 올라가는거임?
 
 
 

           ID:hnBqWe2g0
           조금 전에 확인해 보니까 그런거 같더라
 
 
 

ID:YOASTb900
고마워요
자! 이젠 서울은 어렵겠군
 
 
 
ID:XkBnmCI90
이정도로 골문 앞에 수비들이 때거지로 몰려 있다니 심한네w
 
 
 
 
ID:YOASTb900
서울 PK 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
 
ID:XkBnmCI90
결국 서울의 PK가 나온건가
 
 
 

ID:Zk0SHWtA0
와하하하하하 wwwwwwww
 
 

ID:EMA9Duby0
아 패널티 킥 골대 작렬 (′・ω・`)
 
 
 

ID:YOASTb900
슛이 안들어 갔다!!
 
 

ID:8/F9M3Ye0
서울의 데얀 wwww
 
 
 
ID:sVxY+p7o0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:XkBnmCI90
아wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 노골
 
 
 
ID:XkBnmCI90
최용수 모습 좀 봐바라 ww
 
 
 

ID:EMA9Duby0
아아 골포스트* · ゜゚ · * : .... : * · ˚ (˚ ∀ ˚) ゚ · * : .... : * · ゜゚ · *!!
 
 
 

ID:KreFTGgI0
베이징 골키퍼ww
 
 
 
ID:YOASTb900
어머나 안들어 갔네
 
 
 
ID:EMA9Duby0
골 하나를 지켰구나 wwwwwwwww
 
 
 
ID:hnBqWe2g0
베이징은 이런 흐름을 바꾸지 않으면 역전당하고 만다 이거
 
 

ID:KreFTGgI0
무승부면 좋은거지. 하지만, 상황이 어렵게 되서
 
 
 
ID:8/F9M3Ye0
아까운데
 
 
 
ID:YOASTb900
이거 경기 모르게 되었는데
 
 
 

ID:2yhm8FNo0
전반전에는 졸려 죽을뻔 했는데
후반전에는 좋은 시합을 하고 있구나.
 
 
 
 

ID:QE25S/IXT
아 아 아 바로 서울 골!
 
 
 
ID:YOASTb900
으 오 오 오 오 오 서울!
 
 
ID:QE25S/IXT
어머나 서울 골
 
 
 
ID:EMA9Duby0
서울 골 키타* · ゜゚ · * : .... : * · ˚ (˚ ∀ ˚) ゚ · * : .... : * · ゜゚ · *!!
 
 
 

ID:KreFTGgI0
서울 동점 골 왔다——(˚∀˚)——!!
 
 
 

ID:YOASTb900
베이징 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 

ID:8/F9M3Ye0
베이징 · · · 뭐하냐
 
 
 
ID:XkBnmCI90
아 - 아 · · · ·들어갔네
 
 
 
ID:Zk0SHWtA0
베이징은 제대로 수비를 할수 없었나
 
 
 

ID:EMA9Duby0
7번 뭐 하고 있냐 ( '· ω ·`)  이건 안돼겠네
 
 
 

ID:hnBqWe2g0
선제골이 너무 빨리 터진게 화근이었던거야, 안일한 플레이 베이징 w
 
 
 

ID:hnBqWe2g0
이거 진심이냐 wwwwwwwww
 
 
 
ID:QE25S/IXT
두 팀 다 바보 같네
 
 

ID:8/F9M3Ye0
레드카드인가, 그럼 퇴장아냐
 
 
 
ID:QE25S/IXT
완전 뿜었다 w 레드카드 남발
 
 

ID:GXVxp6I70
소집 영장 키타━━(˚∀˚)━━!!!
 
 
 
ID:8/F9M3Ye0
레드카드 축제가 벌어졌군
 
 
 
ID:4gtW9LVXP
뭐냐 이 ㅄ같은 레드카드 경기는 ww
 
 
 
ID:XkBnmCI90
ㅄ같은 주심의 본심이 발휘된거야
 
 

ID:hnBqWe2g0
어쨌든 시합은 이미 정해졌군 이거
 
 

ID:YOASTb900
저 심판 뭐냐
 
 

ID:KreFTGgI0
김치 카드가 난무 ww
 
 

ID:hnBqWe2g0
빵 터진다! 극장판 찍을 작정이냐, 아시아의 심판은 이래서 안돼
 
 
 
ID:QE25S/IXT
정말 아시아 심판들은 시합을 제대로 운영하지를 못해w
 
 
 
ID:dBlRR4f40
그냥 두 팀 모두 탈락해라
 
 
 
ID:eWPkYo030
선수가 넘어져 있는데도 그걸 무시하고 시합을 속행하는 주심을 보고 또 빵 터졌어
 
 
 
ID:hnBqWe2g0
서울 추가골 왔다 www
 
 

ID:dBlRR4f40
서울 키타-----

 
 
ID:8/F9M3Ye0
대단한 결말이구만

 
 
ID:YOASTb900
당체 뭐 하고 있는건지
 
 
 
ID:XkBnmCI90
베이징 삽질도 어지간히 해야지w
 
 
 
ID:QE25S/IXT
어째서 배이징 골키퍼는 패널티 박스 밖으로 나간거냐?
왜? 관중석으로 가지?
 
 

ID:dBlRR4f40
깃발이 독일 같다
 
 
 
ID:KAsnXZQH0FC
서울3-1(0-0,3-1) 베이징 궈안
서울 진출
 
 
 
ID:2yhm8FNo0
ACL은 확실히 재미있네, 여러가지 의미로 말야
그리고 서울은 상당히 좋은 축구를 하는거 같다
 
 
 
ID:hkdwlSI40
데얀, 몰리나, 아디 3명과 하대성이 더해진 공격력은 확실히 좋아.
오늘은 나오지 않았지만, 원 소속팀이었던 우라와 레즈의 에스쿠데로도 좋은 활약을 펼치지.
 
 
 
 
ID:dBlRR4f40
베이징의 골키퍼는 나름 노력하고 있었어
 
 
 
 
          ID:hkdwlSI40
          베이징 골키퍼는 중국 대표 골키퍼 아닌가.
 
 
 
ID:+IS0V1aq0
서울의 축구는 좋지만, 주심 좀 어떻게 안되나
그 이란 주심인가? 우선 인간성이 병맛이라
 

 
 
ID:qVtV8x7q0
한국은 경기일정이 상당히 우대 받고 있네
 
 

ID:XkBnmCI90
이것 봐
이런 대회 개최하는게 의미조차 없는거잖아
2013년 7월 20일16:15일본-중국(서울)
2013년 7월 25일17:15일본-북한(화성)
2013년 7월 27일20:00한국-일본(서울)
 
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미네민 13-05-21 22:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
키키아 13-05-21 22:25
   
관중이없을껀데 한국에서 acl하는건ㄱ여ㅛ?
     
개고생 13-05-21 22:49
   
이번엔 서울 홈경기
          
블루샤인 13-05-21 23:15
   
각각 홈에서합니다 월드컵처럼 한나라에서하는게아니구 ㅋ
GeRalD20 13-05-21 22:28
   
서울이 올라갔군요 ㅎㅎ
     
빅풋 13-05-21 23:23
   
2013 세계리그 순위

1. España 1283,0
2. Brasil 1058,0
3. Deutschland 1037,0
4. Italia 1034,0
5. England 1007,0
6. Argentina 919,0
7. France 880,0
8. Nederland 738,0
9. Paraguay 712,5
10. Chile 711,5
11. Ukraine 701,0
12. Belgique 694,0
13. Ecuador 688,0
14. România 657,0
15. Republic of Korea 653,0
17. Greece 645,5
    Portugal 645,5
19. Russia 626,0
20. México 614,5

http://www.iffhs.de/?b6e28fa3002f71504e52d17f7370eff3702bb1c2bb11



■AFC Champions League  Fair Play Award Year Club
2009  Pohang Steelers
2010  Seongnam Ilhwa Chunma
2011  Jeonbuk Hyundai Motors
2012  Ulsan Hyundai
오꼬미 13-05-21 22:30
   
ㅋㅋㅋㅋ주심이 잘못했나요?
군포시청 13-05-21 22:31
   
일단 이겼으니 축하~~~
stabber 13-05-21 22:33
   
아챔 광탈하는 왜구들이 많이 부러운가보군
도제조 13-05-21 22:35
   
베이징은 이걸로 3번인가 4번연속 연속 16강탈락인가
근데 그중 2번이 한국탓ㅋㅋㅋ
알로하 13-05-21 22:36
   
선수들 수고많았네요
잘보고갑니당
메론TV 13-05-21 22:38
   
오 ㅊㅋㅊㅋ
IceMan 13-05-21 22:38
   
이겨서 정말 기뻐요.

본방 사수했지요;; ㅋ
ondaganda 13-05-21 22:38
   
번역 감사요
까나리 13-05-21 22:43
   
헐 전반에 골먹히고 질줄알았는데 ......ㅋ ㅊㅋㅊㅋ
빈브라더스 13-05-21 22:44
   
전북도 극장 ㄱㄱ
마도로스 13-05-21 22:47
   
zzzzzzzzzzzzzzz
우이잉 13-05-21 22:54
   
경기 완전 꿀잼.ㅋㅋㅋ
후반전 개재밌었어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ응원한 보람이 있던 경기였슴다.
서울!!가자!!!!
전북도 내일 할 수 이써!!!!!
룬드그렌 13-05-21 22:56
   
자자 내일 전북전은 어떤 극장을 만들어 낼 것인가....커밍 순~!
DryFin 13-05-21 22:59
   
J리그 니네가 ACL 관중 드립 칠 수준은 아닌거 같다?
쿨쓰 13-05-21 23:14
   
서울 개그 축구 진짜  ....

이겼으니 다행이긴한데..앞으로 가시밭길 어쩔
블루샤인 13-05-21 23:15
   
오늘 완전 재미있었음 ㅋㅋ

미니빵님 감사합니다~
아기건달둘 13-05-22 01:04
   
잘보고갑니다
자기자신 13-05-22 01:45
   
잘 보았습니다
통통통 13-05-22 02:32
   
잘봣습니다
모라고라 13-05-22 09:13
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다
칸쿤 13-05-22 10:53
   
잘보구갑니다
jhwon 13-05-22 11:23
   
16강 예전엔 조별리그 1위팀 홈에서 단판경기였던같은데 홈앤어웨이로 바뀌었나보네요
그럼 조별리그1위는 별 메리트가 없을것같은뎅..
♡레이나♡ 13-05-22 15:22
   
우왕 서울 잘했어 ㅇㅁㅇ!!!
timestop 13-05-22 15:34
   
잘 봄
하늘이님 13-05-22 18:35
   
잘봣습니다.
싸대기 13-05-22 19:32
   
잘 보고 가요
가출한술래 13-05-22 21:25
   
잘보고 갑니다
오캐럿 13-05-22 23:02
   
중국팀이 거친 경기를 했다는 그 경기인 듯 하네요.. 자국에서도 욕 먹고 있는..

//미니빵/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-24 13:46
   
전북은 개털려서....ㅜ,.ㅠ

잘보고 갑니다
좋은활동중 13-05-25 12:20
   
고생 많으셨습니다